614765
26
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/42
Next page
18
2/3-thread converter / 2/3-Bovengrijper converter
Convertisseur 2/3 fils / 2/3-Fäden-Konverters
How t o use the 2/3 thread converter
* This attachment enable the 1-needle type machine to perform overedging or
decorative-stitching for 1-ply fabric. It enables the 2-needle type machine to perform
3-thread super stretch stitching.
(1) Remove the upper looper thread, and insert the 2/3 thread converter (separately
available) into the top section (A) of the upper looper shaft and fit wire (B) into the
hole in the upper looper.
Upper looper (C): Press the springy wire backward until its top end fits in the hole in the
upper looper.
(D): If the wireis not sufficiently springy or it cannot be fitted in the hole in
the upper looper smoothly, adjust the curved section of the wire.
(2) To thread the machine head, pass the lower looper thread above the wire of the 2/3
thread converter and route it down under the presser foot.
Comment utiliser le convertisseur 2/3 fils
* Cet accessoire permet à la machine à 1 aigulle d’effectuer un surjet et des coutures
décoratives dur des tissus à 1 épaisseur. Il permet à la machine à 2 aigulles d’effectuer
une super couture extensible 3 fils.
(1) Retirer le fil de boucleur supérieur et introduire le convertisseur 2/3 fils (disponible
séparément) dans la partie surieure (A) de l’axe de boucleur supérieur, puis fixe le fil
métallique (B) dans l’orifice du boucleur supérieur.
Boucleur supérieur (C): Pousser le fil métallique élastique en arrière pour que son
extre supérieure vienne dans l’orifice du boucleur supérieur.
(D): Si le fil métallique n’est pas suffisamment élastique ou s’il ne
peut pas être introduit facilement dans l’orifice du boucleur
surieur, régler sa partie incurvée.
(2) Pour enfiler la tête de la machine, faire passer le fil du boucleur inférieur au-dessus
du fil métallique du convertisseur 2/3 fils et le guider par dessous le pied presseur.
2-thread flatlock
2-draads flatlock
Couture plate à 2 fils
2-fäden flatlock
2-thread wrapped overlock
2-draads overlock
Surjet à 2 fils
2-fäden overlock
Bovengrijper converter
Gebruik de bovengrijper converter bij het naaien met 1 grijperdraad,
zoals de 2-draads rolzoom, 2-draads flatlock en overlock.
- Draai het handwiel zodanig, dat de naalden de laagste positie bereiken.
- Schakel de machine uit (Schakelaar 0) en haal de stekker uit het stopcontact.
- Open de grijper beschermkap.
- Verwijder zonodig de bovengrijper-draad, blauw.
- Bevestig de converter op de grijperarm (A).
- Steek de draadhaak in het oog van de bovengrijper (B) van achter naar voren (C).
- Leg de ondergrijper-draad over de converter als in de tekening en onder de naaivoet.
De bovengrijper is nu omgebouwd tot een soort draadgeleider, die de draad van de
ondergijper zodanig leidt, dat de draad om de stofrand heen gelegd wordt.
Verwendung des 2/3-Fäden-Konverters
* Diese Vorrichtung ermöglicht es einer 1-Nadel-Maschine, Überwendlich oder
Zierstiche auf 1-Lagen-Stoffen durchzuführen, während sie eine 2-Nadel-Maschine
in die Lage versetzt, mit 3-Fäden-Super-Stretch-Stichen zu nähen.
1. Den Obergreiferfaden entfernen, den 2/3 den-Konverter (getrennt erhältlich) in den oberen
Abschnitt (A) der Obergreiferwelle einführen, und den Draht- (B) in das Loch im Obergreifer
einsetzen.
2. Zum Einfädeln des Maschinenkopfes den Untergreiferfaden über den Draht des
2/3-den-Konverters führen und unter dem Nähfuss hindurchziehen.
Obergreifer (C): Den Federdraht nach hinten drücken, bis sein oberes Ende in dem Loch im
Obergreifer sitzt.
(D): Falls der Draht nicht genug federt oder sich nicht reibungslos in das
Loch im Obergreifer einsetzen lässt, den gekrümmten Abschnitt des
Drahtes einstellen.
26


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Juki MO-654DE at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Juki MO-654DE in the language / languages: German, Dutch as an attachment in your email.

The manual is 7,47 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Juki MO-654DE

Juki MO-654DE User Manual - English, French, Italian, Spanish - 44 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info