614766
21
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/42
Next page
14 A
Alleen MO-644:
(13) Gebruik de grijper-
draadinrijger (zie accessoires).
Voer de draad van rechts naar
links door de machine. Houdt de
draad losjes vast met uw linker
hand en draai het handwiel tot
de ondergrijper zich in de meest
linkse positie bevindt. Voer
de draad door de gleuf in de
ondergrijper.
(14) Nog steeds gebruik makend
van de grijperdraad-inrijger, trekt
u de draad weer naar rechts.
Draai het handwiel naar u toe tot
de ondergrijper zich in de meest
rechtse positie bevindt en voer de
draad door het grijperoog. Trek
aan de draad tot deze in de lange
groef van de grijper ligt en
(15) plaats het uit einde van de
draad onder de naaivoet.
Let op: Als de ondergrijper
opnieuw moet worden ingeregen,
knip dan de draden van de
naalden door bij de naald en
verwijder de resten. Rijg eerst
de ondergrijper in en dan pas de
naalden.
MO-644
MO-644 only:
(13) Using the looper threader,
pass the threader from the right
through to the left of the sewing
machine. Turn the handwheel
toward you until the lower looper
is in the left-most position. Insert
the thread into the slit on the lower
looper.
(14) Using the looper threader,
pull the thread through to the right
side again. Turn the handwheel
toward you until the lower looper
is in the right-most position, and
thread the looper eye. Pull the
thread up until it lies in the long
groove on the lower looper.
(15) Pull about 10 cm of the thread
out through the upper looper.
Raise the presser foot, place the
thread under it and then lower the
presser foot.
* If the lower looper thread is
broken or slipped, cut the right
and left-hand needle threads off
at the needle. Then remove the
threads. Thread the lower looper
and then the needles.
Seulement MO-644:
(13) Faire passer le fil de droite à
gauche de la machine à laide de
l’enfile-boucleur. Tourner le volant
vers lavant et amener le boucleur
inférieur à lextme gauche.
Introduire de fil dans la fente du
boucleur inrieur.
(14) Faire revenir le fi vers la droite
à l’aide de lenfile-boucleur. Tourner
le volant vers l’avant et amener
le boucleur inférieur à lextrême
droite. Passer le fil dans le chas
du boucleur et le tirer jusqu’à ce
qu’il passe dans la lonque rainure
du boucleur inrieur.
(15) Tirer le fil du boucleur
supérieur sur 10 cm environ.
Relever le pied presseur, glisser
le fil dessous et le rabaisser.
* En cas de cassure ou glissement
du fil de boucleur inrieur, couper
les fil des aiguilles à droite et à
gauche. Retirer alors le fils. Enfiler
le boucleur inrieur et alors le
aiguilles.
Nur MO-644:
(13) Den faden mit der
Greifereinfädelhilfe von der
rechten auf die linke Seite der
Maschine bringen. Mit dem
Handrad den unteren Greifer
in seine äußerste linke Position
bringen und den Faden in dessen
Schlitz legen.
(14) Mit der Greifereindelhilfe
den Faden wieder auf die
rechte Seite holen. Durch
Vorwärtsdrehen des Handrades
den unteren Greifer in seine
äerste rechte Position stellen
und den Faden in das Greiferöhr
einfädeln. Am Fadenende ziehen,
bis er sich in die lange Rille des
unteren Greifers legt.
(15) Den Faden über dem oberen
Greifer etwa 10 cm hervorziehen.
Den hfuß abheben. Den
Faden unter den Nähfuß legen
und diesen wieder absenken.
* Wenn der untere Greiferfaden
gerissen oder abgerutscht ist, den
rechten und linken Nadelfaden an
der Nadel abschneiden. Dan die
Fäden entfernen. Den unteren
Greifer und dann die Nadeln
einfädeln.
21


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Juki MO-644D at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Juki MO-644D in the language / languages: German, Dutch as an attachment in your email.

The manual is 7,47 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Juki MO-644D

Juki MO-644D User Manual - English, French, Italian, Spanish - 44 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info