Manual Juki MO-644D (page 6 of 42) (German, Dutch)

614766

Zoom out

Zoom in

1/42

Contents / Inhoud / Inhalt / Sommaire

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Details of the machine ...............................1,2

• Accessories ........................................... .......... 2

Assembling thread stand ...........................3,4

Preparing machin e

• Attaching the foot controller ........................... 5

• On/Off of th e power/l ight switch ..... ................. 5

Operation and function

• Handwheel (Pulley) ........................................ 6

• Opening an d closing the looper cover ............ 6

• Opening and closing the cloth pla te ............... 6

• Presser foot lifter ......................... ................. ... 7

• Changing the presser foot ... ............................ 7

• Raising the upper knife ................................... 8

• Lower knife adjusting knob ........... .................. 8

• Stitch length adjusting kn ob .................... ....... 9

• Differential feed adjusting knob ...................... 9

PRESCRIPTIONS DE SECURITE

IMPORTANTES

Piéces principales de la machine .......... 1,2

• Accessoires ........................................... .......... 2

Mise en place du support de guide-fil ... 3,4

Installation de la machine

• Branchement de la pédale de commande ..... 5

• Commutation de l’interr upteur de marche/

arrêt du m oteur/éclairage ....... ........................ 5

Opération et fonction

• Volant (Poulie) .. ............................................. 6

• Ouverture et fermeture du couvercle du

boucleur ............ .............................................. 6

• Ouverture et fermeture du plateau de tissu ...... 6

• Releveur d e pied presseur .............................. 7

• Ch angement du pied presseur .................. ..... 7

• Pour dégager le couteau supérieur ................. 8

• Sélecteur de position du couteau infé rieur ..... 8

• Sélecteur de mécanisme d’entraînement ..... .. 9

• Séle cteur du mécanisme d’entraînement à

différentiel ............ ........ ............................... .... 9

• Overlocking width selection knob .................. 10

• Presser foot pressure adjusting screw ............. 10

• Changing the needles .................................. 11

Threading

• Preparation .. .................................................. 12

• 1. Upper looper thread (Blue) ... .................... 13

• 2. Lower looper thread (Red) ........................ 14

• 3. Right-hand n eedle thread (Green) ............ 15

• 4. Left-hand needle thread (Yellow) . ............. 16

3-thread overlocking

• 4 mm wide 3-thread Ove rlocking ...... ............ 17

• 6 mm wide 3-thread Ove rlocking ...... ............ 17

How to use the 2/3 thread converter ....... 18

Trial sewing

• After threading, make a trial sewi ng .............. 19

Adjusting the thread tension ................. 20,21

Rollhemming ..........................................22,23

Sewingintape...............................................24

Differential feed .........................................25

Gathering ......................................................26

Unpicking seams .........................................26

Thread breakage during sewing .............. 27

Securingseams............................................28

Maintenance

• C hanging the knife ................... .................... 29

• Replacing the bulb .................................. ..... 30

• Cleaning and lubricating .................. ............ 30

Trouble and corrective measures ............ 31

Specifications.................................................33

Optional Accessories ............................... 34

• Sélecteur de largeur d’overlock ................. ... 10

• Vis de réglage de la pression du pied

presseur .......................................................... 10

• Changement des aiguilles ............................ 11

Enfilage

• Préparation .. .................................................. 12

• 1. Fil de crochet supérieur (bleu) ............ . . . . ... 13

• 2. Fil de boucleur inférieur (rouge) ........... ..... 14

• 3. Fil d’aiguille droite (vert) ..... ...................... 15

• 4. Fil d’aiguille gauche (jaune) ............ ......... 16

Overlock à 3 fils

• 4 mm largeur overlock à 3 fils ........................ 17

• 6 mm largeur overlock à 3 fils ........................ 17

Comment u tiliser le convertisseur

2/3fils...............................................................18

Couture d ’essai

• Une fois que l’enfilage est terminé faire un

échantillonnage de couture d’essai. ......... ..... 19

Réglage de la tension du fil ................... 20,21

Roulottage.................................................22,23

Pose de bande de renfort ........................ 24

Mécanisme d’avance à différentiel ...... 25

Fronces .........................................................26

Découdre une couture ................................26

Fil cassé en cours de travail ..................... 27

Renforcement des fins de couture ......... 28

Entretien

• Remplacement du couteau ....................... ... 29

• Rem placement de l’ampoule ....................... 30

• Nettoyage et huilage .. ......................... ......... 30

Avant d’appeler le mécanecien ................ 32

Caractérsteques techniques ..................... 33

Accessoires spéciaux ............................... 34

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Details van de machine .........................1,2

• Accessoires ....................................................

• De draadgeleider ........................................

3,4

• Garenklos opzetten .......................................

• Garenklossen en Conen ...............................

Het voorbereiden van de machine

• Het aansluiten van de voetpedaal ...............5

• Stroom- licht schakelaar

................................5

Gebruik van de machine

• Handwiel .........................................................6

• Grijper bescherm kap ....................................

• Werkvlak .........................................................

• Tweestaps naaivoethefboom .......................

• Verwisselen van de naaivoet ........................

• Het instellen van het bovenmes ...................

• Het instellen van het ondermes ...................

• Steeklengte .....................................................

• Differentieel transport

.....................................9

• Steekbreedte en Rolzoom ..........................

• Naaivoet druk ...............................................

• Bevestigen van de naalden ........................

Het inrijgen

• Voorbereiden ................................................12

• Bovengrijper .................................................

• Ondergrijper ..................................................

• Rechter naald ...............................................

• Linker naald ..................................................

3-draads overlock

• Inrijgen van de 3-draads overlock (4mm) .17

• Inrijgen van de 3-draads overlock (6mm) .

Hoe de 3-draads converter

te gebruiken

• Bovengrijper converter ................................18

Proefnaaien, draadspanning ..........20,21

Rolzomen ..................................................22,23

Innaaien van band .....................................24

Differentieel transport..............................25

Rimpelen ........................................................26

Zoom uithalen ..............................................26

Draadbreuk tijdens het naaien ...........27

Veiligstellen van het zoom einde .......28

Onderhoud

• Het bovenmes vervangen ..........................29

• Het ondermes vervangen ...........................

• Vervangen van het lampje ..........................

• Schoonmaken en smeren ..........................

Verhelpen van storingen........................31

Technische gegevens .............................33

Optionele accessoires ............................34

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Details der Maschine ..............................1,2

• Zubehör

...........................................................2

Anbringen der Fadenführung ............3,4

Inbetriebnahme der Maschine

• Anschliessen der Fusssteurerung ...............5

• Netz- und Lichtschalter

..................................5

Betrieb und Funktion

• Handrad (Riemenscheibe) ...........................6

• Öffnen und Schlessen des Greiferdeckels .

• Öffnen und Schlessen des

Stoffauflagedeckels .......................................

• Nähfusslifter ....................................................

• Wechseln des Nähfusses .............................

• Hochstellen des oberen Messers ................

• Einstellknopf des unteren Messers

..............8

• Vorschub-Einstellknopf

..................................9

• Differentialtransport-Einstellknopf ................

• Stichbreitenhebel .........................................

• Nähfuss-Einstellschraube ...........................

• Wechseln der Nadeln ..................................

Einfädeln

• Vorbereitung ................................................12

• 1. Oberer Greiferfaden (Blau) .....................

• 2. Unterer Greiferfaden (Rot) ......................

• 3. Rechter Nadelfaden (Grün) ....................

• 4. Linker Nadelfaden (Gelb) .......................

3- Fäden-Überwendlichnaht

• 4 mm Stichbreite

3-Fäden-Überwendlichnaht ........................

• 6 mm Stichbreite

3-Fäden-Überwendlichnaht ........................

Verwendung des

2/3- Fäden-Konverters ............................18

Nähprobe

• Nach dem Einfädeln sollten Sie eine

Nähprobe machen

.......................................19

Fadenspannung ....................................20,21

Rollsäumen ..............................................22,23

Einnähen von Bändern ..........................24

Differential transport ................................25

Kräuselnähen...............................................26

Auftrennen von Stichen .........................26

Fadenriss beim Nähen ............................27

Sichern der Fadenenden .......................28

Wartung

• Auswechseln des oberen Messers ...........29

• Auswechseln der Glühbirne .......................

• Reinigen und Ölen .......................................

Betriebsprobleme und deren

Korrektur ........................................................32

Technische Daten ......................................33

Sonderzubehör ...........................................34

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Juki MO-644D in the language / languages: German, Dutch as an attachment in your email.

The manual is 7,47 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Juki MO-644D

Juki MO-644D User Manual - English, French, Italian, Spanish - 44 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Juki MO-644D Manual

Product: