614759
57
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/68
Next page
56
Practical Sewing - Overlock / Overlock Praktisches Nähen
Практическое шитье / Overlock naaien in de praktijk
In the case of securing thread ends with a wool needle: (A)
Leave a 2 to 3 cm long chain-off thread at the beginning and end of sewing.
Put the chain-off threads in the nished seam by means of a wool needle.
In the case of securing thread ends with glue for handicraft: (B)
Apply a little amount of glue for handicraft at the root of chain-off thread on the
material. Cut out the excess of chain-off thread after the glue has dried.
Securing thread ends by making a knot: (C)
Bind all threads together and make a knot at the nearest position of the mate-
rial. Then, cut out the excess of the threads.
Sichern der Fadenende mit wolle Nadel: (A)
Lassen Sie 2 bis 3 cm Fadenkette am Nähenanfang und Nähenende. Stecken
Sie die Nadelketten in die beendeten Stiche mit Hilfe von wolle Nadel.
Sichern der Fadenende mit Leimmittel : (B)
Anwenden Sie ein bisschen Leimmittel an Fadenketteanfang auf dem Stoff.
Schneiden Sie das Übermaß nachdem Leim ausgetrocknet hat ab.
Sichern der Fadenende mit einem Knoten: (C)
Verbinden Sie alle Faden zusammen und machen Sie einen Knote auf der
nächste Stoffposition. Dann schneiden Sie das Fadenübermass.
В случае заделки концов нити с помощью простой иглы: (A)
Оставьте цепочку длиной от 2 до 3 см в начале и конце пошива.
Заделайте цепочку в основной шов при помощи иглы.
В случае заделки концов нити с помощью клея для рукоде-
лия: (B)
Нанесите небольшое количество клея для рукоделия на основание це-
почки нити на материале. После того, как клей высохнет, отрежьте оста-
ток цепочки нити.
Заделка концов нити с помощью узла: (C)
Взять все нити вместе и сделать узел на самом близком расстоянии от
материала. Затем отрежьте остатки нити.
Beveiligen van de draadeinden met een stopnaald: (A)
Laat ongeveer 2 à 3 cm. ketting aan het begin en aan het eind van de naad.
Gebruik een stopnaald om de draadkettingen in het stiksel te verwerken.
Beveiligen van de draadeinden met lijm voor handwerk: (B)
Breng een kleine hoeveelheid lijm aan op het begin van de draadketting vlak
bij het materiaal. Knip het restant van de draadketting weg nadat de lijm is op-
gedroogd.
Beveiligen van de draadeinden door middel van verknopen: (C)
Bind alle draden vast en maak een knoop zo dicht mogelijk op het materiaal.
Knip het restant van de draden weg.
A
B
C
57


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Juki MO-1000 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Juki MO-1000 in the language / languages: English, German, Dutch as an attachment in your email.

The manual is 20,73 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Juki MO-1000

Juki MO-1000 User Manual - English, French, Italian, Spanish - 68 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info