614738
21
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/52
Next page
Examples of automatically/manually determined straight stitch lengths
Exemples de longueur de point automatique/manuelle
Ejemplos de longitudes de pespunte recto determinadas automáticamente/manualmente
Automatic / Automatique / Automático
Manual / Manuelle / Manual
For automatically-determined stitch length:
The best-suited stitch length for selected pattern is automatically established regard-
less of the position of the adjusting lever.
Pour une longueur de point automatiquement sélectionnée:
La longueur de point idéale est automatiquement établie quelque soit la position du
curseur.
Para una longitud de puntada determinada automáticamente :
La máquina establece la longitud de puntada más adecuada para llevar a cabo el
tipo de puntada seleccionada, independientemente de la posición del regulador.
When the manual button is pressed and adjusting
lever is moved to the right beyond the point at which
the manual button flashes on and off:
Si l’on appuie sur le bouton manuel et déplace le
levier de réglage vers la droite au-delà du point
auquel le bouton manuel clignote :
Cuando se aprieta el botón manual y se mueve la
palanca de ajuste hacia la derecha más allá del
punto en el cual el botón manual destella
intermitentemente.
When the adjusting lever is moved to the left be-
yond the point at which the manual button flashes
on and off.
Si l’on déplace le levier de réglage vers la gauche
au-delà du point auquel le bouton manuel clignote.
Cuando se mueve la palanca de ajuste hacia la
izquierda más allá del punto en el cual el botón
manual destella intermitentemente.
* The machine will peep when the adjusting lever is moved. Set the adjusting lever at a desired position.
* Even in the case where the stitch length is manually adjusted, the manual button will flash on and off when the
automatically-determined stitch length position is reached.
* La machine émet un bip sonore quand le curseur est bougé. Réglez- le sur la position requise.
* Le bouton manuel clignote lorsque la longueur des points déterminée automatiquement est atteinte même si l’on a
réglé la longueur des points manuellement.
* La máquina pitará cuando se mueve el botón del regulador. Coloque dicho botón en la posición que desee.
* Incluso en el caso de una longitud de puntada ajustada manualmente, el botón manual destellará intermitentemente
cuando se alcance la posición de longitud de puntada determinada automáticamente.
19
Stitch pattern
Programme
Tipo de puntada
2.4
0 ~ 4
2.02.6 1.2 2.63.0 2.4
1.2 ~ 2.6
1.2
~2.6
Automatic (mm)
Automatique (mm)
Automático (mm)
Manual (mm)
Manuel (mm)
Manual (mm)
Stitch pattern
Programme
Tipo de puntada
Automatic (mm)
Automatique (mm)
Automático (mm)
Manual (mm)
Manuel (mm)
Manual (mm)
1.8 0.5 2.6
0.2 ~ 1.0
2.0
0.4 ~ 4.0
1.8
~4.0
- -
0.6
~2.2
1.4
0 ~ 4
0.0 ~ 1.0 - -
0.4 0.5 0.6 0.7
2003/08/21, 15:07Page 21
21


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Juki HZL-E61 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Juki HZL-E61 in the language / languages: English, French, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1,77 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Juki HZL-E61

Juki HZL-E61 User Manual - Italian - 72 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info