614776
64
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/71
Next page
64
Shuttle
Lanzadera
Челнок
Shuttleracecover
Cubierta del carril de lanzadera
Крышкакорпусаходачелнока
Bobbin case
Cápsula de portabobina
Шпульныйколпачок
Shuttlerace
Carril de lanzadera
Корпусходачелнока
Shuttlekeeper
Soportedelanzadera
Держательчелнока
CLEANING THE FEED DOGS AND SHUTTLE AREA
ЧИСТКА ТРАНСПОРТЕРА И МЕСТА УСТАНОВКИ ЧЕЛНОКА
To ensure the best possible operation of your machine, it
is necessary to keep the essential parts clean at all times.
LIMPIAR EL AREA DEL TRANSPORTADOR Y LA LANZADERA
Esnecesarioquemantenga las piezas esenciales
limpiassiempre,paraobtenerunfuncionamientoecáz
desumáquina.
Не обходимо постоя нно с од ержать основ ные
части машины в чистоте, что обеспечит наиболее
зффективнуюееработу.
3.
CARING FOR YOUR MACHINE
3. CUIDE SU MAQUINA
3. ОБСЛУЖИВАНИЕ МАШИНЫ
1. Raise the needle to its highest position.
2. a. Remove the bobbin case from the shuttle.
b. Push aside the two shuttle keepers.
c. Remove the shuttle race cover and shuttle.
1.
Levanter la aguja a la posición más alta.
2. a.Sacarlacápsuladeportabobinadelalanzadera.
b. Empujar los dos soportes de lanzadera a cada
lado.
c. Sacarlacubierta delcarril delanzadera y la
lanzadera.
1. Поднимитеиглувкрайнееверхнееположение.
2.а.Выньтешпульныйколпачокизчелнока.
б.Отведитевстороныдвадержателячелнока.
в.Удалитекрышкукорпусаходачелнокаичелнок.
Always disconnect the machine from
power supply by removing the plug from
the socket-outlet.
CAUTION
Siempredesconectardesenchufandoel
cordón de la corriente eléctrica.
PRECAUCION
Всегд а отс о един я йте машину от
источника питания извлечениемвилки
изрозетки.
Feed dogs
Transportador
Транспортер
64


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Juki HZL-25Z at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Juki HZL-25Z in the language / languages: English, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 3,72 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info