631181
75
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/93
Next page
~~iEffl
1
11.
6.
1
3
0.5 à 0.6 cm
da 0.5
a
0.6 cm
0,5 tot 0,6 cm
0,5 bis 0,6 cm
Tissu
(dessous)
Tessuto
(rovescio)
Stof
(verkeerde
kant)
Stoff
(Unterseite)
Tissu
(dessous)
Tessuto
(rovescio)
Stof
(verkeerde kant)
Stoff
(Unterseite)
Extrémité
I
Orlo finito
I
Zoomlijn
I
Endnaht
4
81
Tissu
(dessous)
Tessuto
(rovescio)
Stof
(verkeerde
kant)
Stoff
(Unterseite)
Guida
Geleider
Anleitung
Bord du plis
Bordo piegato
Gevouwde rand
Faltkante
5
Tissu
(dessous)
Tessuto
(rovescio)
Stof
(verkeerde kant)
Stoff
(Unterseite)
---iu--+- Guide
Guida
Geleider
Anleitung
6
Tissu
(dessûs)
Tessuto
(diritto.l
Stof
(goede kant)
Stoff
-
(Oberseite)
Tissu
(dessous)
Tessuto
(rovescio)
Stof
(verkeerde kant)
Stoff
(Unterseite)
Extrémité
I
Orlo finito
I
Zoomlijn
I
Endnaht
Pliez
à
partir de la ligne de bäti.
Laissez 0.5 à 0.6 cm.
Piegare dall'imbastitura.
Lasciare da 0.5
a
0.6 cm.
•Vouwde stof
langs de rijgsteken.
Laat 0,5 tot 0,6 cm over.
Faltung ab Heftlinie.
0,5 bis 0,6 cm Abstand lassen.
Alignez
Ie
guide avec
Ie
bord du plis. Tournez
Ie
volant et
réglez la largeur du zigzag afin que l'aiguille pique
Ie
bord du plis.
*
Attention
à
ce que
l'aiguille
ne tape pas
Ie
pied presseur.
Allineare la guida del piedino con il bordo piegato.
Girare il
volantino
e
regolare la manopola regolazione
ampiezza zig-zag cosi che
i
punti possano raggiungere il
bordo piegato.
*
Assicurarsi
che l'ago non
colpisca
il piedino.
Houd de geleider van de blindzoomvoet gelijk met de
gevouwen rand van de stof. Draai het handwiel en pas
met de zigzagbreedte aanpassingsknop de steekbreedte
aan zodat de steken de gevouwen rand raken.
*
Let op dat de naald de naaivoet niet raakt.
Richten Sie die Faltkante an der Führung des NähfuBes
aus. Drehen Sie am Handrad und stellen Sie die
Zickzackbreite am Einstellrad so ein, dass die Stiche auf
der Faltkante sitzen.
*
Achten Sie darauf, dass die Nadel den NähfuB
nicht
berührt.
Placez
Ie
bord du plis contre
Ie
guide et commencez
à
coudre.
Posizionare il bordo piegato
contro
la guida
e
cucire il
tessuto.
Plaats de gevouwen rand tegen de geleider van de
blindzoomvoet en begin met naaien.
Schieben Sie die Faltkante an die Führung und nähen
Sie.
Après la
fin
de la couture retournez
Ie
tissu.
A fine cucitura, rovesciare il tessuto.
•Draaide stof
om.
Nach dem Nähen den
Stoft
umdrehen.
90
75


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Juki HLZ-G110 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Juki HLZ-G110 in the language / languages: German, Dutch, French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 8,45 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info