767812
15
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/28
Next page
EN FR ES
• L’utilisationdelaremorqueavecdesenfantspesantplusde50livres(22.68kg)chacun,oud’unpoidstotalisant
plus de 100 livres. (45.36 kg), pourrait entrainer une usure excessive de la remorque, ce qui pourrait entrainer une
situationd’instabilitédangereuse.
13 AVERTISSEMENTS RELATIFS AU REMORQUAGE
• Cessezl’utilisationdelaremorqueimmédiatementlorsdeconditionsroutièresdifciles,demauvaistemps,oudanstoutenvironnement
dangereux.
• Assurez-vousquelaremorqueestcomplètementretiréedelabicyclettelorsqu’ellen’estpasutilisée.
• Entreposeztoujourslabarred’attelagedansunendroitpropreetsec.
• Avantetaprèschaqueutilisation,inspectezlabarred’attelageetcessezdel’utiliserencasdemauvaisfonctionnementousielleest
endommagée.
• N’utilisezpasàhautevitesse.NEPASexcéder10MPH(16km/h).
• Chaqueenfantdoitporteruncasquedesécuritécertiélorsdespromenadesdansleproduitenmoderemorquage.
Assurez-vous toujours que les freins de votre bicyclette fonctionnent adéquatement. La distance de freinage est plus grande lorsque la
remorque est ajoutée.
• Laremorqueestpluslargequelamajoritédesbicyclettes.Gardezsufsammentsurlestrottoirs,prèsdespanneaux,desvoituresetdes
autres obstacles.
Ne pas tourner abruptement. Une bicyclette avec une remorque nécessite un plus grand angle de virage.
• Installezunmiroirarrièresurvotrebicycletteandevoirvotreenfantdanslaremorque.
Assemblage et utilisation de la xation en mode remorque
Pour assurer une utilisation sécuritaire de votre remorque, veuillez suivre attentivement ces instructions.
!MISE EN GARDE
L’assemblagedeceproduitparunadulteestrequis.Aucunoutilrequispourlesbicyclettesavecunessieuà
dégagement rapide. Les bicyclettes sans essieu à dégagement rapide sur la roue arrière nécessiteront une clé
ajustable.
!MISE EN GARDE
Faites attention de ne pas vous pincer avec la pince de verrouillage.
14 Retrait de la xation de couplage de la barre d’attelage
• Localisezlaxationdecouplagesurlabarred’attelage.
• Pourretirer,faitestournerdoucementlapincedeverrouillagepourlaretirerdelabarred’attelage.Voir la Figure 14.1. Tirez la tige de
verrouillageàl’écartdutube.
• Retirezlaxationdecouplagedutubedebarred’attelage.Voir la Figure 14.2.
15 Installation/désinstallation de la xation de couplage pour les bicyclettes à essieu arrière à
dégagement rapide
• Ouvrezlelevierdel’essieuarrièreàdégagementrapideetretirezl’écrouetleressortducôtéopposé.Voir la Figure 15.1.
• Tenezlelevieretretirezlatiged’essieuavecleressort.Voir la Figure 15.2.
Retirez complètement la tige tout en laissant la roue en place.
• Placezlecouplagesurlecôtégauchedel’essieu,aveclapartieplatedelaxationdecouplagefaceversl’intérieur,contrelecadredela
bicyclette.Insérezlatigevialemoyeuderoue(etlecouplage)etaccrochez-ladansl’encocheducadredebicyclette.Voir la Figure 15.3.
NOTE:L’extrémitélargeduressortdevraitêtrefaceversl’extérieurettoucherlemoyeuàdégagementrapide.Voir la Figure 15.4.
• Replacezleressortpuisl’écrousurlatige.Tournezl’écroupourserrerpuisfermerlelevierdedégagementrapide.Voir la Figure 15.5.
• Vériezlarouearrièrepourvousassurezqu’elleestbienxéeetfonctionnecorrectement.
Pour retirer cet accessoire, inversez les instructions de cette section.
16 Installation/désinstallation de la xation de couplage pour les bicyclettes avec écrous de
moyeu arrière
• Desserrezl’écroudemoyeuderouearrièregaucheavecuneclé.
• Retirezl’écroudemoyeuetlarondelledel’essieu.Voir la Figure 16.1.
• Placezlaxationdecouplagesurl’essieuaveclecôtéplatfaceversl’intérieurcontrelecadredelabicyclette.Voir la Figure 16.2.
• Replacezlarondelleetl’écroudemoyeudelabicycletteetfaitestournerl’écroupourleserrer.Voir la Figure 16.3.
• Serrezbienl’écroudemoyeuavecuneclé.
• Vériezlarouearrièrepourvousassurezqu’elleestbienxéeetfonctionnecorrectement.
Pour retirer cet accessoire, inversez les instructions de cette section.
15


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Joovy Cocoon X2 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Joovy Cocoon X2 in the language / languages: English, French, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 0,47 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info