CD4720
15
Cor r ección de Problemas
Extracción del Radio del Automóvil
Quite la placa frontal. Quite el anillo ornamental halando suavemente hacia arriba desde el
centro de la guarnición para aflojar los broches plásticos de presión. Inserte la s llaves de
extracción entre el chasis y la camisa para oprimir los resortes de fijación. Hale la radio hacia
fuera del tablero de instrumentos.
Problema Causa Correccion
El equipo no functiona (el
visualizador no se enciende)
No hay corrrie nte en el cable amarilo.
No hay corriente en el cable rojo.
Revise la conexión con la luz d e prueba. Revise
el fusible del ve h’culo con la luz de pr ueba
El fusible está quemado Reemplace el fu sible
La aliment ación no va a la
unidad
El fusible está quemado Examine/reemp lace el fusible
Ninguno de los altoparlantes
funciona (la s luces del
visualizador fu ncionan).
El colector del altop arlante no está
conectado
Conecte el cole ctor de cables del alto parlante.
Revise los cables del altop arlante.
No todos los altop arlantes
funcionan
Conexiones o con nectores incorrectas Examine todas las conexiónes y los conecto res
Los cables de l altoparlante ha cen
cortocircuitos hast a la conexiones
Examine las conexion es y recubra los cables
pelados con cint a aislante
Fusibles quemados El cable hace cortocircuito en la
conexión a tier ra
Asegoerese de que el cable no está pel lizcado
Los cables de l altoparlante pro ducen
cortocircuitos en la conexión a tierra
Asegoerese de que el cable no está pel lizcado
Fusible incorrect o/fusible demasiado
pequeño
Instale el fu sible do voltaje a propiado
Error-1 (Rep roductor de CD) Erro r del mecanismo Presione el b otón RESET. Inserte el disco y
vuelva a inte ntar
Error-2 (Rep roductor de CD) E rror de servo Presione el b otón RESET. Inserte el disco y
vuelva a inte ntar
Error-1 (Cambiador de CD) Magazine or mechanism error P resione el botón RESET. Inserte el disco y
vuelva a inte ntar
Error-2 (Cambiador de C D)
Error de expulsión
Presione el botón RESET. Inserte el disco y
vuelva a inte ntar
Error-3 (Cambiador de CD) Error de carg a Presione el bo tón RESET. Inserte el disco y
vuelva a inte ntar
Error-4 (Cambiador de CD) Descargar err or P resione el botón RESET. El disco peudo estar
dañ ado o sucio
Error-5 (Cambiador de CD) Error del el evador Presione el bo tón RESET. Inserte el disco y
vuelva a inte ntar
Error-6 (Cam biador de CD) Error de correde ra P resione el botón RE SET. Inserte el disco y
vuelva a inte ntar
Error-7 (C ambiador de CD) No se puede lee r error de disco
Presione el botón RESET. El disco peudo e star
dañ ado o sucio
Error-8 (Cambiador de CD) CL V o error leído de dato s
Intente un diverso disco. El disco peudo estar
dañ ado o sucio
Error-9 (C ambiador de CD) Error de lectur a de contiendo Pr esione el botón RESET. El disco peudo estar
dañ ado o sucio
Error-10 (Cambiador de CD Er ror termal Deje la temp eratura dentro del vehículo
estabilizar < 90 grados de Fahre nheit
El CD salta demasia do El montaje del rec eptor no está sól ido
o la correa de retención no está bien
segura
Revise la correa de monta je y retención,
ajoestela si es necesario
Especifica tiones
Reproductor de CD
Promedio de ruido/señal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >90 dB
Respuesta de frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0Hz – 2 0kHz, -3 dB
Separación de ca nales à 1kHz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >55 dB
T ransformador D/A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Bit/CH
Sintonización FM
Alcance de sintonizació n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87.5 MHz –107.9MHz
Sensibilidad mono FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 dBf
50 dB de umbral de se nsibilidad (es téreo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 dB f
Separación de e stéreo à 1kHz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >30 dB
Respuesta de Frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 0Hz – 14kHz, -3 dB
Sintonización AM
Alcance de sintoniza ción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530kHz – 1720kHz
Sensibilidad AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30uV
Respuesta de Frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Hz – 2kHz, -3 dB
Amplificador
Capacidad total de c orriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240W pico
Salida de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60W x 4 pico
Impendancia de salida del altoparlant e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Ohmios
General
Suministro de corrient e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 – 16 V DC, negativ o a tierra
Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A TO (15 amp erios)
Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7" x 7" x 2" (1 78mm x 178m m x 51mm)
Las especificaciones están sujet as a cambio sin previo aviso.
Garantia Limitade de 12 Meses
AUDIOVOX COR PORA TI ON (la Compañía) garantiza al comprador mino rista original del presente producto
que en el caso d e que este producto o cualquiera de las partes del mismo, bajo circu nstancias y condiciones de
uso normal , tuviera algún defecto, tan to en el material como en la mano de obr a, dentro de un pl azo de 12
meses a p artir de la fec ha de compra origi nal, dicho(s) defecto(s) ser án reparados o reemplazados ( a criterio de
la Compañía) sin c argo alguno por la s piezas y la man o de obra para la repara ción.Para obtene r servicios de
repa ración o sustit ución en virtu d de los término s y las condicio nes de la presen te Garantía, s e enviará el
producto con la correspondi ente constan cia de la garantía ( es decir , la factu ra con la fecha de comp ra),
especificando los defectos, con f lete prepagado, a a lgún sitio de serv icios bajo garantía autorizado o a la
Compañ ía a la direcció n que se indica a c ontinuacíon.
Esta Garantía no cub re la eliminación de la estática del autóvil n i los ruidos del mot or , la corrección de los
problemas de antena, los ga stos incurrid os para la remoc ión o la reinst alación del pr oducto, o los dañ os
provacados a la s cintas, los discos compactos, los acc esorios o los sistemas eléctricos del vehícu lo. Esta
Garantía no s e aplica a aquellos pr oductos, o partes de los mi smos, que según o pinión de la Compañía, hay an
sufrido algún d año o fue dañado como consecuencia d e alguna alteración, ins talación incorrecta, maltrato, uso
indebido, neglige ncia, accidente o por la eliminación o mutilación de las etiq uetas correspondientes al número
de serie y có digo de barras de la f ábrica. LA RESPONSABILID AD QUE LA COMP AÑIA ASUME EN VIRTUD
DE LA PRESENTE GARANTIA SE LIMIT A A LA REP AR ACION O LA SUSTITUCION QUE SE MENCIONAN
ANTES Y , BAJO NINGUNA CIRCUNST ANCIA, LA RESPONSABILIDAD DE LA COMP AÑIA HABRA DE
EXCEDER EL PRECIO DE COMPRA QUE EL COMPRADOR P AGO POR EL PRODUCTO.
Esta Garantía ree mplaza a toda o tra garantía exp resa o implícita. TODA GARA NTIA IMPLICIT A,
INCLUYENDO AQUELLAS GARANTIAS IMPLICIT AS DE BUENA CALIDAD Y CO MERCIABILIDAD, EST ARA
LIMIT ADA A LA DURACION DE EST A GARANTIA ESCRIT A. C UALQUIER TIPO DE DEMANDA JUDICIAL
POR INCUMPLIMIENTO DE ALGUNAS DE LAS C ONDICIONES DE LA GARANTIA ESPECIFICADA EN EL
PRESENTE, INCLUIDA CUALQUIER GARANTIA I MPLICIT A DE BUEN A CALIDAD Y COMERCIABILIDAD,
DEBERA PRESENT ARSE EN EL PLAZO DE 30 MESES A P ARTIR DE LA FECHA DE LA COMPRA
ORIGINAL. DE NINGUN MO DO LA COMP AÑIA TENDRA RESPONSABILIDAD ALG UNA POR CUALQUIER
DAÑO O PERJUICIO INDIR ECTO O INCIDENT AL OCASIONAD O POR EL INCUMPLIMIENTO DE LA
PRESENTE GARANTIA, O DE CU ALQUIER OTRA GA RANTIA EXPRE SA O IMPLICIT A. Ningu na persona ni
representante e stá autorizada a asumir responsa bilidad alguna en no mbre de la Compañí a, excepto por lo
expresado e n la presente ga rantía, en relac ión con la venta de este producto.
Algunos es tados no permi ten limita ciones respecto de la duración de un a garantía implí cita o la exc lusión o
limitación de los daños ind irectoso incidentales, p or lo tanto, es posible qu e las limitaciones antes citadas no
corresponda n en su caso. La presente Gara ntía le otorga de rechos especiales y usted puede g ozar de otros
derechos que varían de un es tado a otro.
U.S.A : Audiov ox Corporation, 150 Marcus Blvd ., Hauppauge, NY 1 1788, 1-800-323-48 15
CANADA: Llam ar a 1-800-323-4 815 para la ubicación de la estación que le proporciona ser vico de garantía.