793340
11
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/24
Next page
Dansk Deutsch
001 HVAD ER DER I KASSEN
JBL Quantum Stream-mikrofon; USB-
strømkabel; Lynguide | Garantikort |
ADVARSELSKORT
002 Oversigt
01 Touch-knap (mikrofon til/fra); 02
Lydstyrkeknap; 03 Polarmønsterindikatorer;
04 USB-C-port; 05 3,5 mm headset-port;
06 Ring-LED (RGB-lys + indikator for lydløs til/
fra); 07 Drejeled; 08 Mikrofonstativ; Bemærk:
Nogle betjeningselementer kan ændres ved
firmwareopgradering.
003 Forbindelse
3,5 mm; 2,5 mm; headset; * 3,5 mm til 2,5 mm
eller 3,5 mm kabel er ikke inkluderet i pakken.
PC | mac | PlayStation™ | Nintendo
Switch™; PC | Mobile | Bærbar computer |
Nintendo Switch™; * USB-C til USB-C-kabel
er ikke inkluderet i pakken. Tilslutning
med USB-C fungerer muligvis ikke med alle
modeller af nævnte enheder.
004 Første opsætning
5a Tilslut mikrofonen til din pc via
USB-forbindelse. 5b Gå til “Sound Settings”
(Lydindstillinger) -> “Sound Control
001 VERPACKUNGSINHALT
JBL Quantum Stream Mikrofon.
USB-Stromkabel. Kurzanleitung |
Garantiekarte | KARTE MIT WARNUNGEN
002 Übersicht
01 Touch-Taste (Mikrofon stumm/
Stummschaltung aufheben).
02 Lautstärkeregler. 03 Richtcharakteristik-
Anzeigen. 04 USB-C-Anschluss.
05 3,5-mm-Headset-Anschluss. 06 Ring-LED
(RGB-Beleuchtung + LED-Anzeige Stumm/
Stumm aufgehoben). 07 Drehgelenk. 08
Mikrofonständer. Hinweis: Einige Bedienelemente
können sich bei einem Firmware-Update ändern.
003 Verbindung
3,5 mm. 2,5 mm. Headset. * 3,5-mm-zu-2,5-mm-
oder 3,5-mm-Kabel ist nicht im Lieferumfang
enthalten.
PC | mac | PlayStation™ | Nintendo Switch™.
PC | Mobilgeräte | LAPTOP | Nintendo
Switch™. * USB-C-zu-USB-C Kabel ist nicht im
Lieferumfang enthalten. Die Verbindung über
USB-C funktioniert möglicherweise nicht mit
allen Modellen der genannten Geräte.
004 Erste Inbetriebnahme
5a Verbinde das Mikrofon über eine USB-
Verbindung mit deinem PC. 5b Rufe die „Sound
Panel”(Lydkontrolpanel). 5c Under
“Playback”(Afspilning) fremhæves “JBL
Quantum Stream”. Vælg “Set Default”
(Angiv standard) -> “Default Device”
(standardenhed). Bemærk: Som standard vil
alle lyde blive afspillet gennem JBL Quantum
Stream-mikrofonen og høres gennem en
tilsluttet hovedtelefon. Hvis du vil høre lyd
direkte fra pc’en, skal du vælge pc-lydkortet
som standardenhed. 5d Under “Recording
(optagelse) fremhæves “JBL Quantum Stream”.
Vælg “Set Default” (Angiv standard) ->
“Default Device” (standardenhed). 5e Følg
instruktionerne på skærmen for at tilpasse
dine lydindstillinger.
005 Mikrofonmønster
Cardioid; individuelle podcasts, spil,
streaming, voiceovers, instrumenter osv;
omnidirektionel; podcasts med flere personer,
konferenceopkald, streaming, voiceovers osv.;
cardioid (standard); omnidirektionel; anbefalet
placering; ikke anbefalet
006 Slå lyden fra
slå lyden fra; slå lyden til; RGB-lys slukket
007 Lydstyrke
Settings“ (Sound-Einstellungen öffnen) ->
„Sound Control Panel“ (Sound-Systemsteuerung)
auf. 5c Markiere unter „Playback“ (Wiedergabe)
„JBL Quantum Stream“ und wähle „Set Default“
(Als Standard setzen) -> „Default Device“
(Standardgerät) aus. Hinweis: Standardmäßig
werden alle Töne über das JBL Quantum
Stream Mikrofon wiedergegeben und über einen
angeschlossenen Kopfhörer gehört. Wähle
die PC-Soundkarte als Standardgerät, um den
Ton direkt über den PC zu hören. 5d Markiere
unter „Recording (Aufnahme)“ „JBL Quantum
Stream“ und wähle „Set Default“ (Als Standard
setzen) -> „Default Device“ (Standardgerät)
aus. 5e Folge zum individuellen Einstellen der
Sound-Einstellungen den Anweisungen auf
dem Bildschirm.
005 Richtcharakteristik
Kardioid. Einzelne Podcasts, Spiele, Streaming,
Voice-over, Instrumente usw. Omni-direktional.
Podcasts für mehrere Personen,
Konferenzgespräche, Streaming, Voice-over
usw. Kardioid (Standard). Omni-direktional.
Empfohlene Positionierung. Nicht empfohlen
006 Stummschalten
Stummschalten. Aufheben der
Stummschaltung. RGB-Beleuchtung aus
007 Lautstärke
008 TEKNISKE SPECIFIKATIONER
MIKROFON
Strøm påkrævet/forbrug: 5 V 500 mA
Samplingrate: 44,1 kHz / 48 kHz / 96 kHz
Bitrate: 16 / 24 bit
Kapsler: 14 mm Electret kondensator mikrofon
Polarmønstre: Cardioid og omnidirektionel
Frekvensområde: 20 Hz - 20 kHz
Følsomhed: -37 ± 3 dB (1 kHz ved1 Pa, 0 dB = 1 v/Pa)
Maksimal SPL: 110 dB
HOVEDTELEFONFORSTÆRKER
Impedans: >16 ohm
Eektudgang (RMS): 45 mWrms pr. kanal (belastning = 32 ohm)
THD: <0,5% (belastning = 32 ohm)
Frekvensområde: 20 Hz - 20 kHz
Signal til støj: 90 dB (A-vægtet)
MÅL - MIKROFON MED STATIV
Mål (L x B x H): 8 cm x 8 cm x 17,43 cm
Vægt: 248 g
008 TECHNISCHE DATEN
MIKROFON
Erforderliche Leistung/Verbrauch: 5 V 500 mA
Abtastraten: 44,1kHz / 48kHz / 96kHz
Bitrate: 16 / 24bit
Membrandosen: 14-mm-Elektret-Kondensatormikrofon
Richtcharakteristika: Kardioid und Omni-direktional
Frequenzbereich: 20Hz – 20kHz
Empndlichkeit: -37 ± 3dB (1kHz bei 1Pa, 0dB = 1V/Pa)
Maximaler Schalldruckpegel: 110dB
KOPFHÖRERVERSTÄRKER
Impedanz: >16Ohm
Ausgangsleistung (RMS): 45mW RMS pro Kanal (Last = 32Ohm)
THD: <0,5% (Last = 32Ohm)
Frequenzbereich: 20Hz – 20kHz
Rauschabstand: 90dB (A-gewichtet)
ABMESSUNGEN – MIKROFON MIT STATIV
Abmessungen (L x B x H): 8cm x 8cm x 17,43cm
Gewicht: 248g
Français
001 CONTENU DE LA BOÎTE
Micro JBL Quantum Stream ; câble
d’alimentation USB; GDR | Carte de garantie
| CARTE D’AVERTISSEMENT
002 Présentation
01 Bouton tactile (coupure/réactivation
micro); 02 Bouton de volume; 03 Indicateurs
de diagramme polaire;
04
Prise USB-C;
05
Prise
casque 3,5 mm ;
06
Anneau lumineux (éclairage
RVB + témoin coupure/reprise);
07
Liaison
tournante;
08
Pied du micro; Remarque:
certaines commandes peuvent changer avec
une mise à jour de micrologiciel.
003 Connexion
3,5mm; 2,5 mm ; casque-micro; * Le câble
de 3,5 mm vers 2,5 mm ou de 3,5 mm n’est pas
inclus dans l’ensemble.
PC | mac | PlayStation™ | Nintendo Switch™ ;
PC | Mobile | LAPTOP | Nintendo Switch™ ;
* Le câble USB-C vers USB-C n’est pas inclus
dans l’ensemble. La connectivité avec
l’USB-C peut ne pas fonctionner avec tous
les modèles des dits appareils.
004 Première configuration
5a
Connectez le microphone à votre PC via
une connexion USB.
5b
Allez dans «Sound
settings» (Paramètres du son) -> «Sound
Control Panel» (Panneau de configuration
du son).
5c
Sous «Playback» (Lecture)
sélectionnez «JBL Quantum Stream» puis
«Set Default» (Définir par défaut) ->
«Default Device» (Périphérique par défaut).
Remarque: Par défaut, tous les sons seront
transmis via le microphone JBL Quantum
Stream et entendus via un casque connecté
à celui-ci. Pour entendre directement le son
du PC, sélectionnez la carte son du PC comme
périphérique par défaut.
5d
Sous «Recording»
(Enregistrement), mettez en surbrillance
«JBL Quantum Stream» et sélectionnez «Set
Default» (Définir par défaut) -> «Default
Device» (Périphérique par défaut).
5e
Suivez les
instructions à l’écran pour personnaliser vos
réglages audio.
005 Diagramme polaire
Cardioïde; Podcasts individuels, jeux,
diffusion, voix off, instruments, etc.;
Omnidirectionnel; Podcasts à plusieurs,
conférences téléphoniques, diffusion, voix off,
etc.; Cardioïde (par défaut); Omnidirectionnel;
Position recommandée; Non recommandé
006 Coupure
couper; réactiver; Éclairage RVB éteint
007 Volume
008 SPÉC. TECHNIQUES
MICROPHONE
Alimentation requise/ Consommation: 5 V 500 mA
Fréquences d’échantillonnage: 44,1kHz / 48kHz / 96kHz
Débit binaire: 16 / 24 bits
Capsules: Microphone à condensateur à électret de 14 mm
Directivité: Cardioïde et Omnidirectionnel
Réponse en fréquence: 20Hz- 20kHz
Sensibilité : -37 ±3 dB (1kHz à 1Pa, 0dB = 1 v/Pa)
Pression sonore max. : 110dB
AMPLIFICATEUR DE CASQUE
Impédance: > 16 ohms
Puissance de sortie (RMS): 45 mWrms par canal (charge = 32 ohms)
DHT: <0,5% (charge = 32 ohms)
Réponse en fréquence: 20Hz- 20kHz
Signal sur bruit: 90dB (pondération A)
DIMENSIONS - MICRO AVEC PIED
Dimensions (L x P x H) : 8cm x 8cm x 17,43cm / 3,15" x 3,15" x 6,86"
Poids: 248g/ 0,547 lbs
11


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for JBL Quantum Stream at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of JBL Quantum Stream in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 1.07 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info