Manual JBL MODEL 4312MII (page 2 of 4) (German)

507384

Zoom out

Zoom in

1/4

VIELEn Dank Für IhrE WahL EInEs

PrODukTs VOn JBL

Vielen Dank für Ihren Kauf dieser JBL-Lautsprecheranlage. Bitte lesen Sie

dieseBedienungsanleitungsorgfältig,bevorSiedieLautsprechernutzen.

DannkönnenSiesichzurücklehnenunddieWiedergabequalitätgenießen,

diedurchdenkorrektenAnschlussunddierichtigePlatzierungmöglichist.

ausPaCkEn DEr LauTsPrEChEr

Wir empfehlen, die Polster- und die sonstigen Verpackungsmaterialien

nachdemAuspackendesProduktszuverwahren.HarmanInternational

Japan ist nicht verantwortlich für jegliche Schäden, die durch unsach-

gemäßeVerpackungmithilfeandererMaterialienalsdesOriginal-

Verpackungskartons entstehen, wenn Sie das Produkt wegen eines

Umzugs,zurReparaturoderausanderenGründentransportieren.

auFsTELLEn

Bitte stellen Sie die Lautsprecher nicht in der Nähe von Verstärkern,

die hohe Temperaturen abgeben, in Bereichen mit hoher Feuchtigkeit

oder hohem Staubaufkommen oder in Bereichen, die direkter Sonnen-

einstrahlungausgesetztsind,auf.StellenSiedieLautsprecheraufharten,

stabilen Bodenoberﬂächen oder Gestellen auf.

*Obwohl diese Lautsprecheranlage magnetisch abgeschirmt ist, um

magnetischeStörungenbeiFernsehgerätenzubegrenzen,könnenFarben

eines Bildschirms abhängig von der Bauart und der Art des Fernsehgeräts

verzerrtwiedergegebenwerden,wenndieLautsprecherinseinerNähe

aufgestellt werden. Zudem reagieren eventuell interne Stromkreiselemente

aufdenvomFernseherausgestrahltenHochfrequenzmagnetismus,waszu

RauschenoderVerzerrungführenkann.Solltedieseintreten,positionieren

Sie die Lautsprecher bitte etwas weiter vom Fernsehgerät entfernt.

*Lautsprecheranlagen sind ein langlebiges Gebrauchsgut. Ihre Lebens-

dauer kann sich aufgrund der Einwirkungen von Temperatur, Feuchtigkeit,

ultraviolettemLichtusw.verkürzen.BittesetzenSiedieLautsprecher

nicht hellen Lichtanlagen und direktem Sonnenlicht aus und positionieren

SiesienichtanOrtenhoherTemperaturen,wiezumBeispielindieNähe

derLüftungeinerKlimaanlageodervonHeizungen.SehenSiebitteauch

davonab,dieLautsprecheranlageingeschlossenFahrzeugenoderan

FensternmitdirekterSonneneinstrahlungzuplatzieren.

auFsTELLEn DEr LauTsPrEChEr

•DierichtigeAufstellungsartfürdieseLautsprecheranlagebestehtdarin,

denHochton-TweetermitdemNetzgitternachaußenzupositionieren.

UmdenbestenStereoeffektzuerzielenpositionierenSiedenlinken

undrechtenLautsprecheringleicherDistanzlinksundrechtsvordem

Zuhörer.WährenddasKlangfeldsichmitdemAbstandzwischen

dem linken und rechten Lautsprecher erweitert, wird die Qualität des

Schallfeldes mittig ausgerichteter Elemente wie Gesang geschwächt.

BittepassenSiedenAbstandzwischendenLautsprecherninHinblick

aufdieDistanzzurHörerpositionan.

•DieSchalllokalisierungfürdieseLautsprecherbendetsichimZentrum

der Treble-Einheit. Wenn Sie die Hörposition Ihrer Ohren auf diese

Höhe bringen, bietet dies die beste Schalllokalisierung und das beste

Klangfeld. Bitte passen Sie die Höhe der Anlage mithilfe im Handel

erhältlicher Gestelle und Halterungen an.

•DieUmgebung,inderLautsprecheraufgestelltwerden,nimmt

im Allgemeinen starken Einﬂuss auf die Klangqualität im unteren

Frequenzbereich.WennSiedieLautsprecherindieEckendesRaums

positionieren,werdendieunterenFrequenzbereichegefördert.Sie

erhaltenhierdurchzwareinengehaltvollen,tiefenBass,derKlangwirkt

jedoch auch dumpf und undeﬁniert. Auch wenn Sie etwas vom schweren

Bassopfern,wirdimGegensatzdazuderKlangscharfundrein,wenn

Sie die Lautsprecher von der Wand entfernt aufstellen. Wir empfehlen,

dassSiedieletztendlicheEntscheidunghinsichtlichdesStandortsIhrer

Lautsprecheranlage treffen, wenn Sie tatsächlich einige Stücke Ihrer

Lieblingsmusik hören.

ansChLüssE

ACHTUNG:BitteschließenSieLautsprecheraneinenVerstärkeran,

nachdem Sie diesen Verstärker ausgeschaltet haben. Wenn Sie die

Lautsprecheranschließen,währenddieStromzufuhrnocheingeschaltet

ist, könnte dies den Verstärker und die Lautsprecher beschädigen.

Diese Lautsprecheranlage verfügt über farblich markierte Anschlüsse,

wobeiRotfür+undSchwarzfür–steht.SchließenSieimHandel

erhältliche Lautsprecherkabel an die rückwärtigen Anschlüsse und achten

Sie dabei auf die Polarität.

*WennSieloseKabelendennutzen,beidenenderSchutzmantelzurück-

gestutztwurde,achtenSiedarauf,dassdieMetallteiledesAnschlusses

nichtdenSchutzmantelverletzen.HierdurchkönntederTonaufgrund

schlechter Verbindung unterbrochen werden.

DaauchdieMöglichkeiteinesKurzschlussesbesteht,wenndieDrähteder

Kabeleinanderberühren,entfernenSiebittenichtzuvieldesSchutzmantels.

PEgELEInsTELLung

DieLautsprecheranlageermöglichtNutzern,diePegelfürmittlereund

hoheFrequenzeneinzustellen.DiesewerdenleichtdurchFaktorenwie

GrößeundBauartdesRaumesbeeinusst.StellenSiedengewünschten

Klang anhand der Regler oben auf dem vorderen Bedienfeld der

Lautsprecher ein, während Sie Ihnen vertraute Musik hören. Mit dem

„HIGH FRQ.LEVEL“-Regler rechts können Sie den Hochton-Tweeter

und mit dem „MID FRQ.LEVEL“-Regler links können Sie die mittleren

FrequenzendesMitteltönerseinstellen.DiePegelderjeweiligen

Frequenzenerhöhensich,wennderReglerimUhrzeigersinn(nachrechts)

gedrehtwird,undsinken,wennergegendenUhrzeigersinn(nachlinks)

gedreht wird. Die mittlere Position ist die Standardeinstellung für eine

normale Klangumgebung.

*DieBeziehungzwischenderLautstärkedesVerstärkersundder

Lautstärkeausgabe der Lautsprecher kann sich abhängig von

denMerkmalenderAusrüstungunterscheiden,sozumBeispiel

abhängigvomLeistungsgradundderImpedanzderLautsprecher,

Ausgangseigenschaften des Verstärkers sowie die Ausgangspegel

desQuellgerätes(z.B.CD-Player)unddieKombinationdieser.

BeiNutzungdieserLautsprecheranlageinKombinationmiteinem

Verstärker mit geringem Ausgangspegel und wenn der Bass verstärkt

und die Lautstärke anhand der Klangsteuerung oder einer anderen

Methodeüberhöhtwird,trittClippingaufgrundVerzerrungder

Verstärkerausgabe auf. Dies könnte die Lautsprecher beschädigen,

selbst wenn die Leistung unter dem maximal empfohlenen

Verstärkereingangspegel liegt. Wenn Sie hinsichtlich des Klangs

etwasAußergewöhnlichesfeststellen,verringernSiebittedie

Lautstärke.

PFLEgE

Bei Verunreinigung der Lautsprecher wischen Sie diese bitte

mit einem weichen trockenen Tuch ab. Verwenden Sie niemals

Flüssigkeiten, die flüchtige Lösemittel wie Farbverdünnung oder

Benzolenthalten,umdieAnlagezureinigen.AchtenSiebitteauch

darauf,dieLautsprechernichtmitPestizidsprühmittelzubenetzen.

SolltedasGitternetzverstauben,entfernenSiedenStaubmithilfe

eines Staubsaugers. Passen Sie bitte die Leistung des Staubsaugers

vorheran,damitdieSaugkraftnichtzustarkist.WaschenSiedas

GitternetznichtmitWasser.DieskannzuFarbveränderungenund

DurchhängendesNetzesführen.

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of JBL MODEL 4312MII in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 0,44 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

JBL MODEL 4312MII Manual

Product: