582029
3
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/6
Next page
Español
INSTALACION DE LAS PATAS
LS60, LS80
Dispone de cuatro patas de clavo para fijar el altavoz en una superficie
enmoquetada o similar. Si las utiliza, además, aislará el altavoz del suelo y
evitará posibles vibraciones indeseadas. Para colocar dichas patas, tumbe el
altavoz sobre una de sus partes laterales (no sobre su parte frontal o trasera)
en una superficie suave, y desatornille las patas de goma ya instaladas
(guárdelas en un lugar seguro). A continuación, atornille cada una de las
patas de clavo en los agujeros existentes en cada esquina. Asegúrese de que
las cuatro patas están completamente atornilladas y ofrecen una total
estabilidad. Para proteger superficies no enmoquetadas, coloque cada una de
las piezas protectoras proporcionadas.
No arrastre NUNCA el altavoz para trasladarlo, ya que podrían resultar
dañadas las puntas, las almohadillas o la propia caja de madera. Eleve
siempre el altavoz del suelo y trasládelo en alto a su nuevo emplazamiento.
CONEXIÓN DEL SISTEMA
IMPORTANTE: ASEGURESE DE QUE TODOS LOS COMPONENTES DEL
EQUIPO ESTAN APAGADOS ANTES DE REALIZAR CUALQUIER CONEXION
Para realizar las conexiones del altavoz, utilice un cable para altavoz de alta
calidad con código de polaridad. El lado del cable que presente algún tipo de
muesca será normalmente el lado positivo (por ejemplo, +).
NOTA: Si lo desea, consulte con su distribuidor de JBL local las distintas
opciones de conexión y cableado del altavoz.
Los altavoces tienen terminales
cifradas que aceptan una serie
de conectores de cable. La
conexión más común es la que
se muestra en el Dibujo 4.
Para asegurar la polaridad
adecuada, conecte cada
terminal + de la parte trasera
del amplificador o receptor en
la respectiva terminal + (roja)
en cada altavoz, tal y como le
mostramos en el Dibujo 5.
Conecte las terminales –
(negras) de forma similar.
Consulte los manuales de usuario que se incluyen con su amplificador,
receptor y televisor para confirmar los procedimientos de conexión.
IMPORTANTE: NO INVIERTA LAS POLARIDADES (P.E., + CON – O –
CON +) AL REALIZAR LAS CONEXIONES. SI LO HACE PODRIA PROVOCAR
UNA DRASTICA REDUCCION DE RESPUESTA EN GRAVES Y UNA POBRE
IMAGEN SONORA.
CONEXIÓN ESTÁNDAR
Dibujo 5: En este diagrama de cableado se indican las conexiones de
polaridad para un canal de un sistema estéreo o de teatro en casa.
DOBLE CABLEADO
LS40, LS60, LS80
El panel de conexión exterior y la red divisora interna de los modelos LS40,
LS60 y LS80 están diseñados de forma que conjuntos de cables de altavoz
separados se puedan unir a las porciones del transductor de baja frecuencia
y del transductor de alcance medio/ alta frecuencia de esta red divisora. Esto
recibe el nombre de doble cableado. El doble cableado puede proporcionarle
varias ventajas acústicas y una mayor flexibilidad en la elección del
amplificador de potencia.
Dibujo 6.
AMPLIFICADOR ESTÉREO-SENCILLO
Dibujo 7.
AMPLIFICADOR ESTÉREO-DUAL
Dibujo 8.
Standard
Connection
Speaker Wire
3
Dibujo 4: En este dibujo le mostramos
cómo conectar cables desnudos a las
terminales.
1) Aflojar terminal
2) Insertar extremo
desnudo: apretar
terminal
Negro = –
Rojo = +
No hay raya = – Si hay raya = +
Conexión
estándar
(se muestra un canal)
Receptor o
amplificador
(vista trasera)
Altavoz (vista trasera)
1. Afloje las terminales y retire
las sujeciones.
2. Introduzca el cable del
altavoz para las frecuencias
altas en la parte superior de
las terminales y apriete.
3. Introduzca el cable del
altavoz para las frecuencias
bajas en la parte inferior de
las terminales y apriete.
Receptor/
amplificador
Altavoz
Drcho.
Altavoz
Izqdo.
Drcha.
Izqda.
Amplificador 1
Altavoz
Drcho.
Altavoz
Izqdo.
Drcha.
Izqda.
Amplificador 2
Drcha.
Izqda.
0010CSK - JBL LS Series OM ES Final.qxp:33487_JBL_ES_Series_SPA 27/03/08 12:17 Side 3
3


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for JBL LS40 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of JBL LS40 in the language / languages: Spanish as an attachment in your email.

The manual is 0,34 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of JBL LS40

JBL LS40 User Manual - English - 5 pages

JBL LS40 User Manual - German - 6 pages

JBL LS40 User Manual - Dutch - 6 pages

JBL LS40 User Manual - Danish - 5 pages

JBL LS40 User Manual - French - 6 pages

JBL LS40 User Manual - Italian - 6 pages

JBL LS40 User Manual - Polish - 6 pages

JBL LS40 User Manual - Portuguese - 6 pages

JBL LS40 User Manual - Swedish - 6 pages

JBL LS40 User Manual - Finnish - 6 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info