704524
21
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/40
Next page
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
PT
Tecnologias Ambient Aware e TalkThru
1. Pressione rapidamente para ligar o TalkThru. Essa função permite ouvir as pessoas em volta de você para
conversas rápidas sem precisar tirar os fones. Quando o TalkThru é ligado, o volume de som diminui.
2. Pressione de novo para ligar o AmbientAware, que permite ouvir tudo ao seu redor.
3. Pressione mais uma vez para desligar o TalkThru.
Observação: O aplicativo JBL também permite ligar ou desligar os recursos Ambient Aware e TalkThru (ver Seção 7).
ID
Ambient Aware & TalkThru
1. Tekan sebentar untuk mengaktifkan TalkThru, yang memungkinkan Anda mendengar orang lain dengan jelas dalam
percakapan singkat, tanpa melepas headphone. Volume musik Anda akan mengecil saat Teknologi TalkThru aktif.
2. Tekan sekali lagi untuk mengaktifkan Ambient Aware, yang memungkinkan Anda mendengar suara di sekeliling Anda.
3. Tekan lagi untuk menonaktifkan Teknologi TalkThru.
Catatan: Anda juga dapat menyalakan atau mematikan Ambient Aware & TalkThru dengan APLIKASI JBL (Lihat Bagian 7).
JP
アンントェア & クス
1. トールーをブ化するには一度押しこれにヘッホンを着けたま周りの人の声をアに聞き取
て簡単に会話すがでますークルーテクロジーの使用中は、小さいボューレベルで音楽が聞
こえます。
2. ンビアウアをアクブ化るにはもう一度押しまれに周囲の音を聞ことがで
3. クステクノロ オフに なります。
注:JBL APP( ション 7をご くだ )Ambient Aware&TalkThruをオンまたはオフにすることもできます。
KO
주변 인식 토크스루
1. 짧게 누르면 토크스루가 활성화되어 헤드폰을 벗지 않아도 상대방의 음성이 또렷하게 들리므로 빠르게 대화에 응할
있습니다. 토크스루 기술이 작동되면 음악 볼륨이 낮게 들립니다.
2. 누르면 주변 인식 기능이 활성화되어 주변의 소리를 들을 있습니다.
3. 다시 누르면 토크스루 기술이 꺼집니다.
참고: JBL 앱을 사용하여 주변 인식(Ambient Aware) & 토크스루(TalkThru) 기능을 설정하거나 해제(섹션 7 참조) 수도 있습니다.
CHS
环境感知和自由通话 TalkThru
1. 短按一次以激活 自由通话TalkThru 功能在不摘下耳机的情况下也能与人清晰对话激活 自由通话TalkThru 功能时
音乐音量将自动降低。
2. 再次短按以激活环境感知功能,方便您掌握四周状况。
3. 再按一次可关闭 自由通话TalkThru 功能。
意:您也可以通过我们的 JBL 应用(参见第 7 打开或关闭环境感知和 TalkThru 功能。
CHT
環境感知和 TalkThru
1. 短按一次以啟動 TalkThru這讓您可以清楚聽到他人的簡短對話,而無需取下耳機。 使用 TalkThru 技術時
將聽到音量較低的音樂。
2. 再按一次以啟動環境感知,這讓您可以聽到周圍環境的聲音。
3. 再按一次以關閉 TalkThru 技術。
註:您也可使用我們的 JBL APP 開啟或關閉環境感知與 TalkThru 功能(請參閱第 7 )。
HE
TalkThru-ו Ambient Aware
            ,TalkThru        .1
. TalkThru           .  
     ,Ambient Aware        .2
TalkThru       .3
.(7  )  JBL   Ambient Aware & TalkThru       :הרעה
AR
(ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﺔﺋﺪﻬﺗ) TalkThru (ﻂﻴﺤﳌﺎﺑ ﻙﺍﺭﺩﻹﺍ) Ambient Aware ﺰﻴﻣ
ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻭﺩ ،ﺔﻌﻳﴎ ﺕﺎﺛﺩﺎﺤﻣ ﺀﺍﺮﺟﻹ ﺡﻮﺿﻮﺑ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﱃﺇ ﻉﺘﺳﻻﺍ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ،(ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﺔﺋﺪﻬﺗ) TalkThru ﺓﺰﻴﻣ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺓﺪﺣﺍﻭ
ً
ﺮﻣ ﺭﺰﻟﺍ ﲆﻋ ﺓﺼﻗ ﺔﻄﻐﺿ ﻂﻐﺿﺍ .1
.(ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﺔﺋﺪﻬﺗ ﺔﻴﻨﻘﺗ) TalkThru Technology ﻞﻴﻌﻔﺗ ﺪﻨﻋ ﻞﻗﺃ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﱃﺇ ﻊﻤﺘﺴﺗ ﻑﻮﺳﻭ .ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺳ
ﻚﻟﻮﺣ ﻭﺪﻳ ﺎﻣ ﻉﺳ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ،(ﻂﻴﺤﳌﺎﺑ ﻙﺍﺭﺩﻹﺍ) Ambient Aware ﺓﺰﻴﻣ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﻯﺮﺧﺃ
ً
ﺮﻣ ﻂﻐﺿﺍ .2
.(ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﺔﺋﺪﻬﺗ ﺔﻴﻨﻘﺗ) TalkThru Technology ﻑﺎﻘﻳﻹ
ً
ﺩﺪﺠﻣ ﻂﻐﺿﺍ .3
.(7 ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ) JBL APP ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ TalkThru Ambient Aware ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ً
ﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
21


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for JBL LIVE 400BT at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of JBL LIVE 400BT in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 2,46 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info