WHAT’ S
IN THE
B OX
Bluetooth
p airing
Pla y
Flip Essential2
1m
30 mins
W ATERPROOF
IP X7
×1
ON
qui c k
ST ART
GUIDE
Settings Bluetooth
Bluetooth
DEVICES
JBL Flip Essential 2
Now Discoverable
Connected
chargING
20 % 50 % 100 %
×2
×1
TECH SPEC
T ransduc er: 44 x 80 mm/ 1.73 x 3.15"
O utput po w er: 20 W RMS
F r equenc y r esponse: 65 H z - 20 kH z
S ignal-t o -noise ra tio: > 80 dB
Ba tt er y t ype: Li-ion polymer 11.70 W h
( equiv alen t t o 3.6V , 3250mA h)
Ba tt er y char ge time: 3 hours (5V / 2A )
Music pla y time: up t o 10 hours ( dependen t on
v olume lev el and audio c on t en t)
Cable t ype: USB- C char ging c able
Cable length: 1200 mm/ 47.2"
Bluet ooth® v ersion: 5.1
Bluet ooth® pr ofile: A2DP 1.3, A VRCP 1.6
Bluet ooth® transmitt er
fr equenc y range: 2400 MH z - 2483.5 MH z
Bluet ooth® transmitt er
po w er: ≤ 9 dB m (EIRP )
Bluet ooth® transmitt er
modula tion: GFSK , π/4 DQPSK , 8DPSK
P r oduc t dimensions
( W x H x D ): 175 x 68 x 70 mm/ 6.9 x 2.6 x 2.7"
N et w eigh t:
0.52 k g/ 1.14 lbs
P ack aging dimensions
( W x H x D ): 208 x 105 x 98 mm/ 8.2 x 4.1 x 3.8"
Gr oss w eigh t: 0.91 k g/ 2.01 lbs
Maximum opera tion
t empera tur e: 45 °C
Fr DA DE EL
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Haut-parleur : 44 x 80mm/ 1,73 x 3,15"
Puissance de sortie : 20 W RMS
Réponse en fréquence : 65Hz- 20kHz
Rapport signal sur bruit : > 80 dB
Type de batt Li-ion polymère
11,70 Wh (équiv
3 250mAh)
T
batterie : 3 heures (5V/ 2A
Autonomie de lecture de
musique :
Jusqu’à 10 heur
le niveau du volume et le
contenu audio)
Type de câble : Câble de charge USB-C
Longueur du câble : 1 200mm/ 47,2"
Version Bluetooth® : 5.1
Profils Bluetooth® : A2DP 1.3, AVRCP 1.6
Plage de fréquences de
l'émetteur Bluetooth® : 2 400MHz- 2 483,5MHz
Puissance de l'émetteur
Bluetooth® : ≤ 9 dBm (PIRE)
Modulation de l'émetteur
Bluetooth® : GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Dimensions du produit (L
x H x P) :
175 x 68 x 70mm/
6,9" x 2,6" x 2,7"
Poids net : 0,52kg/ 1,14 lbs
Dimensions de l’
(L x H x P) :
208 x 105 x 98mm/
8,2" x 4,1" x 3,8"
Poids brut : 0,91kg/ 2,01 lbs
T
fonctionnement maximale : 45°C
TEKNISKE SPECIFIKA
Transducer: 44 x 80 mm / 1,73 x 3,15"
Udgangseffekt: 20 W RMS
Frekvensområde: 65 Hz - 20 kHz
Signal-til-støjforhold: > 80 dB
Batteritype: Li-ion polymer 11,70 W
(svarende til 3,6
Batteriopladningstid: 3 T
Musik-spilletid: op til 10 timer (afhængigt
af lydstyrkeniveau og
lydindhold)
Kabeltype: USB-C opladningskabel
Kabellængde: 1,2 meter
Bluetooth®-version: 5.1
Bluetooth®-profil: A2DP 1.3, A
Bluetooth®-senderens
frekvensområde: 2400 MHz - 2483,5 MHz
Bluetooth®-senderens effekt: ≤ 9 dBm (EIRP)
Bluetooth®-
sendermodulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Mål af produkt (B x H x D): 175 x 68 x 70 mm
Nettovægt: 0,52 kg
Mål af emballage (B x H x D): 208 x 105 x 98 mm
Bruttovægt: 0,91 kg
Maksimal driftstemperatur: 45 °C
TECHNISCHE DA
Lautsprechertreiber: 44 x 80mm
Ausgangsleistung: 20W RMS
Frequenzbereich: 65Hz – 20kHz
Rauschabstand: > 80dB
Akku-T Lithium-Ionen-Polymer
11,70Wh (gleichw
3,6V
Akkuladedauer: 3Stunden (5V / 2A)
Musikwiedergabezeit: Bis zu 10Stunden (abhängig
von Lautstärke und
Audioinhalt)
Kabeltyp: USB-C-Ladekabel
Kabellänge: 1.200mm
Bluetooth®-Version: 5.1
Bluetooth®-Profil: A2DP 1.3, A
Frequenzbereich für die
Bluetooth®-Übertragung: 2.400MHz – 2.483,5MHz
Bluetooth®-
Übertragungsleistung: ≤ 9dBm (EIRP)
Bluetooth®-
Übertragungsmodulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Produktabmessungen (B
x H x T): 175 x 68 x 70mm
Nettogewicht: 0,52kg
Verpackungsabmessungen
(B x H x T): 208 x 105 x 98mm
Bruttogewicht: 0,91kg
Maximale Betriebstemperatur: 45°C
ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΕΣ
Μετατροπέας: 44 x 80 mm/ 1,73 x 3,15"
Ισχύς εξόδου: 20 W RMS
Συχνότητα απόκρισης: 65 Hz - 20 kHz
Αναλογία σήματος προς
θόρυβο: > 80 dB
Τύπος μπαταρίας: Πολυμερών ιόντων λιθίου
11,70 Wh (ισοδύναμο με 3,6
3.250 mAh)
Χρόνος φόρτισης μπαταρίας: 3 ώρες (5
Διάρκεια αναπαραγωγής
μουσικής:
έως 10 ώρες (διαφέρει
ανάλογα με την ένταση ήχου
και το περιεχόμενο μουσικής)
Τύπος κ Καλώδιο φόρτισης USB-C
Μήκος καλωδίου: 1.200 mm/ 47,2"
Έκδοση Bluetooth®: 5.1
Προφίλ Bluetooth®: A2DP 1.3, AVRCP 1.6
Εύρος ζώνης συχνοτήτων του
πομπού Bluetooth®: 2.400 MHz - 2.483,5 MHz
Ισχύς πομπού Bluetooth®: ≤ 9 dBm (EIRP)
Διαμόρφωση πομπού
Bluetooth®: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Διαστάσεις προϊόντος (Π
x Υ x Β):
175 x 68 x 70 mm/
6,9 x 2,6 x 2,7"
Καθαρό βάρος: 0,52 kg/ 1,14 lbs
Διαστάσεις συσκευασίας
(Π x Υ x Β):
208 x 105 x 98 mm/
8,2 x 4,1 x 3,8"
Μικτό βάρος: 0,91 kg/ 2,01 lbs
Μέγιστη θερμοκρασία
λειτουργίας: 45 °C
CONTENU DE LA BOÎTE
APPAIRA
JOUEZ
DET ER DER I ÆSKEN
BLUETOOTH-P
AFSPIL
LIEFERUMFANG
BLUETOOTH-K
PL
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ
ΖΕΥΞΗ BLUETOO
ΑΝΑΠΑΡΑΓ
RECHARGE
ÉTANCHÉITÉ IP
OPLADNING
IPX7-VAND
LADEVORGANG
WASSERDICHT GEMÄSS
IPX7
ΦΟΡΤΙΣΗ
ΑΔΙΑΒΡΟΧΗ ΠΡΟΣΤΑΣΑ
IPX7
ES FI HU IT
ESPECIFIC A CIONES TÉCNIC AS
T ransduc t or: 44 x 80mm
P ot encia de salida: 20 W RMS
In t er v alo de fr ec uencias: 65H z-20kH z
Relación señal-ruido: >80dB
T ipo de ba t ería: P oliméric a de iones de litio ,
11,70 W h ( equiv alen t e a 3,6 V ,
3.250mA h)
T iempo de c ar ga de la ba t ería: 3hor as (5 V / 2A )
T iempo de r epr oduc ción
de músic a:
hasta 10hor as ( depende
del niv el de v olumen y el
c on t enido del audio)
T ipo de c able: C able de c ar ga USB- C
L ongitud del c able: 1.200mm
V ersión de Bluet ooth®: 5.1
P er fil de Bluet ooth®: A2DP 1.3, A VRCP 1.6
In t er v alo de fr ec uencias del
transmisor Bluet ooth®: 2.400MH z-2.483,5MH z
P ot encia del transmisor
Bluet ooth®: ≤9dB m (EIRP )
Modulación del transmisor
Bluet ooth®: GFSK , π/4 DQPSK , 8DPSK
D imensiones del pr oduc t o
( An. x Al . x P r of .): 175x68x70mm
P eso net o: 0,52k g
D imensiones del paquet e
( An. x Al . x P r of .): 208x105x98mm
P eso brut o: 0,91k g
T empera tura máxima de
funcionamien t o: 45ºC
TEKNISET TIEDO T
E lemen tti: 44 x 80 mm/ 1,73 x 3,15"
Läh t öt eho: 20W RMS
T aajuusv ast e: 65 H z - 20 kH z
Häiriöetäisy ys: > 80 dB
Akk ut y yppi: Li-ionipolymeeri 11,70 W h
(v astaa 3,6 V , 3 250 mA h)
Ak un la tausaik a: 3 tun tia @ 5 V / 2 A
Musiik in t oist oaik a: jopa 10 tun tia (riippuu
äänen v oimakk uudesta ja
äänisisällöstä)
K aapelin t y yppi: USB- C-la tausk aapeli
Johdon pituus: 1 200 mm/47,2"
Bluet ooth® -v ersio: 5.1
Bluet ooth® -pr ofiili: A2DP 1.3, A VRCP 1.6
Bluet ooth®-lähettimen
taajuusalue: 2 400 MH z - 2 483,5 MH z
Bluet ooth® -lähettimen t eho: ≤ 9 dB m (EIRP )
Bluet ooth®-lähettimen
modulaa tio: GFSK , π/4 DQPSK , 8DPSK
T uott een mita t (L x K x S): 175 x 68 x 70 mm /
6,9 x 2,6 x 2,7”
N ett opaino: 0,52 k g / 1,14 paunaa
P akk auksen mita t (L x K x S): 208 x 105 x 98 mm /
8,2 x 4,1 x 3,8”
Brutt opaino: 0,91 k g / 2,01 paunaa
Maksimi k ä ytt ölämpötila: 45 °C
MŰSZ AKI AD A T OK
T ransz dukt or: 44 x 80 mm/ 1.73 x 3.15"
Kimeneti t eljesítmén y : 20 W RMS
F r ekv encia v álasz: 65 H z - 20 kH z
Jel-zaj arán y : > 80 dB
Akk umulá t or típus: Li-ion polimer 11.70 W h (3.6 V ,
3,250 mA h-nak f elel meg)
Akk umulá t or t ölt ési idő: 3 ór a (5 V / 2 A )
Z enelejá tszási idő: ak ár 10 ór a (a hanger őszin tt ől
és a hangfájl tar talmá t ól
függően)
K ábel típusa: USB- C t ölt ők ábel
K ábelhossz: 1,200 mm/ 47.2"
Bluet ooth®-v ált o za t: 5.1
Bluet ooth®-pr ofil: A2DP 1.3, A VRCP 1.6
Bluet ooth®-adó
fr ekv encia tar t omán y a: 2,400 MH z - 2,483.5 MH z
Bluet ooth®-adó t eljesítmén y e: ≤ 9 dB m (EIRP )
Bluet ooth®-adó modulációja: GFSK , π/4 DQPSK , 8DPSK
Csomag mér et e (Sz x Ma x Mé): 175 x 68 x 70 mm /
6.9 x 2.6 x 2.7"
N ett ó t ömeg: 0.52 k g / 1.14 lbs
Csomag mér et e (Sz x Ma x Mé): 208 x 105 x 98 mm /
8.2 x 4.1 x 3.8"
Brutt ó t ömeg: 0.91 k g / 2.01 lbs
Maximális üz emi hőmérséklet: 45 °C
SPECIFICHE TECNICHE
T rasdutt or e: 44 x 80 mm/ 1,73 x 3,15"
P ot enza in uscita: 20 W RMS
R isposta in fr equenza: 65 H z - 20 kH z
R appor t o segnale -rumor e: > 80 dB
T ipo di ba tt eria: P olimer o agli ioni di litio
11,70 W h ( equiv alen t e a
3,6 V , 3.250 mA h)
T empo di c aric a della ba tt eria: 3 or e (5 V / 2 A )
A ut onomia in ripr oduzione
music ale:
no a 10 or e (a sec onda
del liv ello del v olume e del
c on t enut o audio)
T ipo di c a v o: C a v o di ric aric a USB- C
L unghe zza c a v o: 1.200 mm/ 47,2"
V ersione Bluet ooth®: 5.1
P r ofilo Bluet ooth®: A2DP 1.3, A VRCP 1.6
In t er v allo di fr equenza del
trasmettit or e Bluet ooth®: 2.400 MH z - 2.483,5 MH z
P ot enza del trasmettit or e
Bluet ooth®: ≤ 9 dB m (EIRP )
Modulazione del trasmettit or e
Bluet ooth®: GFSK , π/4 DQPSK , 8DPSK
D imensioni del pr odott o
(L x A x P ):
175 x 68 x 70 mm/
6,9 x 2,6 x 2,7"
P eso nett o: 0,52 k g/ 1,14 lbs
D imensioni dell'imballo
(L x A x P ):
208 x 105 x 98 mm/
8,2 x 4,1 x 3,8"
P eso lor do: 0,91 k g/ 2,01 lbs
T empera tura d ’ eser cizio
massima: 45 °C
C ONTENIDO DE L A C A JA
P AREADO POR
BL UET OO TH
P AKK A UKSEN SISÄL T Ö
BL UET OO TH-L AITEP ARIN
MUODOST AMINEN
A DOBOZ T AR T ALMA
BL UET OO TH P ÁROSÍT ÁS
LE JÁ T SZ ÁS
C ONTENUT O DELL A
C ONFEZIONE
ABBINAMENT O
BL UET OO TH
REPRODUC CIÓN
SISTEMA DE C ARGA
IMPERMEABLE IP X 7
T OIST O
L AT A U S
IP X 7 -VESITIIVIS
T ÖL TÉS
IP X 7 BESOROL ÁSNAK
MEGFELEL ŐEN VÍZ ÁLL Ó
P L AY
RIC ARIC A
IP X 7 W A TERPROOF
PA_JBL_Flip Essential 2_QSG_Global_CR_V6.indd 1PA_JBL_Flip Essential 2_QSG_Global_CR_V6.indd 1 7/29/2022 5:42:45 PM7/29/2022 5:42:45 PM
