FR
A m a zon A l exa
1. C o nne c t e z v o tr e c a s qu e sur v o tr e ap par eil mo b il e.
2. S ur vot r e ap par eil m obi le , ou v r ez ou té lé c ha r gez l ’ a ppl i c at i on Am a zon Al exa et suiv e z ses i nst r uct io ns .
3 .Dan s l ’ a ppl i c at i on Am a zon Al exa , a l lez da ns la p age de s ap par eil s.
4. C li qu e zsur le b ou to n P lu s (+) da ns le c oi n supéri eur d ro i t de l’ é c r an et s é le ct io n n ez « A jou te r unap par eil» .
5. Sél e c t i o nne z C as q ue s da ns la l i ste p uischo is iss e z vot r e cas q ue CL UB da ns la sec ti o n de s ap par eil sdis po nib l e s.
Su i ve z le r e ste de s i nst r uct io ns de l ’ a ppl i c at i on Al exa po urt erminer la c on g u r at i on
6. Al e x a on ny t käy t ö s s ä la ie e s s asi . P ain at o imin t o painik e a ja yri t ä j o t akins eur a a vis t ailm auk s is t a:
Choses à essa yer Exemples de ce que v ous pouvez dire
Demandez la météo « Alexa, quelle est la météo ? »
Diffuser du son « Alexa, joue du Niall Horan. »
Remarque: Amazon Music est défini comme ser vice musical p ar déf aut , pour changer de ser vice musical p ar déf aut , utilisez l›applica tion Alexa
Diffuser du son depuis un ser vice musical spécifique « Alexa, joue du NPR sur Ihera tRadio . »
Découvrir d'autres Skills (compétences) « Alexa, quelles nouvelles skills as- tu ? »
Arrêter Alexa Pend ant qu'Alexa p arle, appuyez et relâ chez le bouton Action puis dites « Stop ».
R em ar qu e:
1. P o u r pl u s d ’ i nf or m at i on s et d’au tr e scho s e sàe ss a y er a ve c Al exa , v i sitez : www .am a z o n.c o m/ al e x a d e vi c e s et cho is iss e z« U t ilis er Al e x a».
2. Si v ous v ou lez act i v e r ou dé s act i v e r Am a zon Al exa , v euill e z té lé c ha r ge r no tr e a ppl i c at i on JBL. V ous p ou v ez s él e c t i o nner l ’ op t io n da ns R é g lage s > Ass is t an tv oc al> Am a zon Al exa .
3. A l exa n ’e s t p as dis po nib l e da ns tou te s le s la ngue s et da ns tous le s p ays . Le s ca r acté r i st iq ue s et f o n ct io n na l ité s d ’ A l exa peuv en tv ari er s e l on le li eu.
Downlo ad My JBL
Headphones APP
1. C o nne c t y o ur he a dp ho ne s t o y o ur mo b il e d e vi c e. 3 . In t he Am a z o n Al e x a A p p, n a vi g a t e t o t he D e vi c e P a g e.
2. O n y o ur mo b il e d e vi c e, o pen o r d o wnl oa d t he
Am a z o n Al e x a ap p and f o ll o w t he ap p in s tru c t i o n s.
Amazon Alexa
4. C li ck t he P lu s (+) b u o n o n t he t o p ri gh t o f t he s c r e en and s el e c t ‘ A d d D e vi c e’.
5. Sel e c t He a dp ho ne s fr o m t he lis t and t hen choo s e y o ur CL UB Seri e s He a dp ho ne s in t he A v ail ab l e D e vi c e s s e c t i o n.
F o ll o w t he r e s t o f t he in s tru c t i o n s in t he Al e x a A p p t o c o mp l e t e s e t up.
6. Al e x a is no w en ab l e d o n y o ur d e vi c e. Pr e ss t he a c t i o n b u o n and tr y o ne o f t he bel o w u er anc e s:
Note:
1. F o r mo r e in f o rm a t i o n and t hin g s t o tr y wi t h Al e x a, vis i t: www .am a z o n.c o m/ al e x a d e vi c e s and s el e c t ‘Us e Al e x a’.
2. I f y o u w an t t o turn o n o r o t he Am a z o n Al e x a, p l e a s e d o wnl oa d o ur JBL APP . Y o u c an s el e c t und er Se in g s > V o i c e
a ss is t an t > Am a z o n Al e x a.
3 . Al e x a is no t a v ail ab l e in all l an g u a g e s and c o un tri e s. Al e x a f e a tur e s and f unc t i o n ali t y m a y v ar y b y l oc a t i o n.
Ask for the wea ther "Alexa, wha t's the wea ther?"
"Alexa, pla y Niall Horan."
Note: Amazon Music is set as the def aul t music ser vice, To change the def aul t
music ser vice, use the Alexa app
"Alexa, pla y NPR on Ihera tRadio ."
"Alexa, wha t new skills do y ou ha ve?"
While Alexa is t alking , press and release the Action button then sa y "Stop"
Pla y audio
Pla y audio from a specific music ser vice
Disco ver more skills
Stop Alexa
Things to tr y Example of wha t to sa y
x1
ES
Amazon A lexa
1.Conecta los auricularesaldispositivo móvil.
2. Eneldispositivo móvil,a bre odescarga la aplicación Amazon Alexa ysigue las instrucciones de la aplicación.
3.Enla aplicación Am azonAl exa,ve ala páginaDispositivo.
4. Hazclicenelbotón del signo más (+) enla paesuperiorderecha de la pantallayselecciona “Añadirdis positivo”.
5. Seleccionalos auricular e sde la listay, acontinuación, selecciona tus auricularesserie CLUBenla listade disposit ivos disponibles.
Sigueel resto de instruccionesen la aplicac iónAlexa par acompletar la conguración.
6. Ahora Alexa es tá activada eneldispositivo.Pulsa elbot ón de acción ypruebauna de las frases siguientes:
Cosas que puedes probar Ejemplos de lo que puedes decir
Pregunta sobre el tiempo «Alexa, ¿qué tiempo hace?»
Reproducir audio «Alexa, reproduce Niall Horan.»
Nota: Amazon Music est á configurado como servicio de música predeterminado. Para cambiarlo, utiliza la aplicación de Alexa.
Reproducir audio de un servicio de música específico «Alexa, reproduce NPR en IheratRadio.»
Descubrir más habilidades «Alexa, ¿qué nuevos skills tienes?»
Detener Alexa Mientras Alexa está hablando, pulsa el botón de acción y di "P ara".
Nota:
1. Para obtenermás información ycosas q ue puedes probar con Alexa, visita:www.amazo n.com/ alexadevicesyselecciona “UsarAlexa”.
2.Siquieresactivar odesacti var Amazon Alexa, descarga nuestra aplicación de JBL.Puedes seleccionarlo enCon guración>Asistente devoz >Amazon Alexa.
3.Al exano e stádisponibleentodos los idiomas ypaíses.Las funcionesyfuncuonalidad de Alexapueden variarsegún la ubicación.
DE
Amazon A lexa
1.SchließedeinenK opörerandeinMobilgerät an.
2. ÖneaufdeinemMobilgerät die Amazon Alexa App oderlade sie herunterundfolge den Anweisungender App.
3.S uchedie Geräteseite inder Amazon Alexa App.
4.Klickeaufdie Plus-(+) -T asteobenrec ht s imBildschirmundwähle„Geräthinzufügen “.
5. Wähl e„Headphones(Kop örer)“aus der Liste undwähledanndeineKopör erder CLUB SerieimAbschni„V eügbare Geräte“.Folge den weiteren Anweisungeninder Alexa App,
umdie Einrichtungabzuschließen.
6. Jetztist AlexaaufdeinemGerät aktivie.Drückedie Aktionstaste undsage einender folge ndenSätze:
Möglichkeiten kennenlernen Beispiele, was man sagen kann
Frag nach dem Wetter «Alexa, wie ist das Wetter?»
Audio wiedergeben «Alexa, spiel Niall Horan.»
Hinweis: Amazon Music ist als Standard-Musikdienst eingestell t. Zum Ändern des St andard-Musikdienstes kann die Alexa App verwendet werden.
Audio von einem bestimmten Musikdienst wiedergeben «Alexa, spiel NPR von IheratRadio.»
Weitere Fähigkeiten kennenlernen «Alexa, welche neuen Skills hast du?»
Alexa anhalten Drücke und löse die Aktiontaste, w ährend Alexa spricht und sage dann „Stopp“.
Hinweis:
1.W e itereInformationen undDinge, die man m itAlexa auspr obierenkann,nd estduun ter:www.amazon.com/ alexadevices,wähledo „Alexa verwenden“.
2. Z u m Ein-oderAusschaltenvon AmazonAlexa mussdie JBL APP herun tergeladen wer den. UnterEinstellungen> Sprachassistent > Amazon Alexaist dies auswählbar .
3.Al exaist nichtinall enSpr achenundLändernveügbar .Die Mer kmaleundFunktionenvon Alexa könnenje nach Stan dovariieren.
JP
Amazon A lexa
1. お持ちのモバイル ・ デバイ スに ヘッ ド ホンを接続しま す
2. モバイ ル ・ デバイ スでAmazon Alexa アプ リを ダウン ロ ードし て 開 き 、 アプ リの 指 示 に 従 い ます。
3. Amazon Alexaア プ リ で 、デ バ イ ス ペ ー ジ に 移 動 し ま す 。
4. 画面右上の プ ラ ス(+)ボ タ ン を ク リッ クし 、「デ バ イス を 追 加 する 」を 選 択 しま す。
5. リ ス ト か らヘ ッ ド ホン を 選択し 、 次に利用可能な デ バイ ス セク シ ョ ン でCLUB シ リーズヘッ ドホンを選 択しま す。
この 後 も、Alexaア プ リ の指示に従 っ て設定を 完了 し ま す 。
6. これ で、Alexaがお 持ち のデ バ イ ス で使用で き る よ う にな り ま し た。 ア ク シ ョ ン ボ タ ン を押 し て 、 以下の言葉 の1 つ を お 試 し く だ さ い:
Alexaでできること 話しかける内容の例
天気を確認する 「Alexa 、天気はどう?」
音楽を再生する 「Alexa、ナイル・ホーランをかけて。」
注:Amazon Musicがデフォルトの音楽サービスとしてセットされ ています 。デフォルトの音楽サービスを変更するには、Alexa アプリを使用します。
特定の音楽サービスからオーデ ィオを再生する 「Alexa 、IheartRadio でNPR を再生して。」
より多くの機能を楽しむ 「Alexa 、どんな新機能を持っ ているの?」
Alexaを止める Alexaが話している間にア クションボタンを押して離し、「ストップ」と言って ください
注:
1. Alexaで 試 す ことの 詳 細 に つ いて は 、www.amazon.co m/ alexadevices,に ア ク セ ス し て「 Alexa を使う」 を選 択しま す。
2. Amazon A lexa を オ ン 、 ま たはオ フ に し たい場合は、JBLアプリを ダウン ロ ードし て く だ さ い 。 下 の 「 設 定 」>「 ボ イ ス ア シ ス タ ント 」>「Amazon Al exa 」を 選 択 し ま す 。
3. Alexaは一部の言語や 国では使用 で き ない こ と があ り ま す 。A lexaの特長と 機能は地域に よ っ て異な る こ と があ り ま す 。
HP_JBL_CLUB950NC_QSG APP PART(Amazon)_SOP2_V11
Download My JBL
Headphones APP
1. C onnect your headphones to y our mobile device. 3. In the Amazon Alexa App, navigate to the De vice Page.
2. On y our mobile device, open or do wnload the
Amazon Alexa app and f ollow the app instructio ns.
Amazon Alexa
4. Click the Plus (+) buon on the top right of the screen and select ‘ Add Device’.
5. Select Headp hones from the list and then choose y our CLUB Series Headphones in the Av ailable De vices se ction.
Foll ow the rest of the instructio ns in t he Alexa Ap p to compl ete set up.
6. Alex a is now enabled on your device. Press the action buon and try one of the below uerances:
Note:
1. Fo r more inf ormation and things to try with Alexa, visit: www.am azon.com/ alex adevices and select ‘Use Alexa’.
2. If you want to turn on or o the Amazon Alex a, please download our JBL APP . Y ou can select under Seings > V oice
assistan t > Amazon Al exa.
3. Alexa is not avail able in all languages and countri e s. Alexa featur es and functio nality may vary by locatio n.
Ask for the weather "Alexa, what's the weather?"
"Alexa, play Niall Horan."
Note: Amazon Music is set as the defaul t music service, To change the default
music service, use the Alexa app
"Alexa, play NPR on IheratRadio ."
"Alexa, what new skills do you have?"
While Alexa is talking, press and release the Action button then say "Stop"
Play audio
Play audio from a specific music service
Discover more skills
Stop Alexa
Things to try Example of what to say
x1