733898

Janome HD9 Manual

47
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/52
Next page
43
z
Retire la aguja y el prensatelas.
x
Saque la placa de cubierta del portabobinas
q
y abra
la cubierta
w
.
c
$ÁRMHORVWRUQLOORVGHÀMDFLyQ
e
y retire la placa de
agujas
r
.
v
Limpie el portabobinas
t
y los dientes de arrastre
y
con un cepillo para pelusa
u
.
b
Después de limpiar la máquina, coloque la placa de
agujas
r
y el prensatelas.
q
Placa de cubierta del portabobinas
w
Cubierta del portabobinas
e
Tornillo de sujeción
r
Placa de la aguja
t
Portabobinas
y
Dientes de arrastre
u
Cepillo para pelusa
REMARQUE :
'pEUDQFKH]ODPDFKLQHDYDQWGHODOXEULÀHU
NOTA:
Desenchufe la máquina antes de engrasarla.
ATTENTION :
Coupez l’alimentation et débranchez la machine avant
de procéder à son nettoyage.
PRECAUCIÓN:
Apague y desenchufe la máquina antes de limpiarla.
CUIDADOS Y MANTENIMIENTO
Limpieza del portabobinas y
los dientes de arrastre
Engrasado de la máquina
Engrase los puntos como se muestra en las ilustraciones
(
q
,
w
y
e
) con dos o tres gotas de aceite. Utilice
únicamente aceite para máquinas de coser MO-70.
Si utiliza la máquina con frecuencia, engrásela una vez
al día.
Utilice un paño suave y seco para retirar el exceso de
aceite.
Saque la caja de bobina del portabobinas para engrasar
la carrera del portabobinas.
Después de engrasar, dé unas puntadas sobre un retal
para eliminar el exceso de aceite.
SOINS ET ENTRETIEN
Nettoyage du crochet et de
la griffe d’entraînement
z
Retirez l’aiguille et le pied-de-biche.
x
Retirez la plaque de recouvrement du crochet
q
et
ouvrez le couvercle du crochet
w
.
c
5HWLUH]OHVYLVGHÀ[DWLRQ
e
, puis la plaque à aiguille
r
.
v
Nettoyez le crochet
t
et la griffe d’entraînement
y
à
l’aide d’une brosse anti-peluche
u
.
b
$SUqVDYRLUQHWWR\pODPDFKLQHÀ[H]ODSODTXHj
aiguille
r
, l’aiguille et le pied presseur.
q
Plaque de recouvrement du crochet
w
Couvercle du crochet
e
9LVGHÀ[DWLRQ
r
Plaque à aiguille
t
Crochet
y
Griffe d’entraînement
u
Brosse anti-peluche
/XEULÀFDWLRQGHODPDFKLQH
/XEULÀH]OHVSRLQWVLOOXVWUpV
q
,
w
et
e
) en y mettant
deux ou trois gouttes d’huile. Utilisez uniquement l’huile
pour machine à coudre MO-70 sur cette machine à
coudre.
/XEULÀH]FHWWHPDFKLQHXQHIRLVSDUMRXUVLYRXVO·XWLOLVH]
fréquemment.
Utilisez un chiffon doux et sec pour retirer l’excédant
d’huile.
5HWLUH]ODERvWHjFDQHWWHGXFURFKHWDYDQWGHOXEULÀHUOH
logement de crochet.
$SUqVODOXEULÀFDWLRQUpDOLVH]XQHFRXWXUHVXUXQHFKXWH
de tissu pour absorber l’excédant d’huile.
… 47 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Janome HD9 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Janome HD9 in the language / languages: English, French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 0,97 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info