733896
35
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/49
Next page
31
Le fil de l’aiguille et celui de la canette doivent se nouer au
centre des deux couches de tissu dans les coutures droites.
Vérifiez la tension du fil de la canette en tenant le bout du fil
de la canette et en faisant pendre la boîte à canette comme
illustré. Faites sauter la boîte à canette une fois d'un
mouvement sec du poignet.
Si le fil sort de la boîte à canette sans discontinuer, et si la
boîte elle-même tombe constamment, le fil de la canette n'est
pas assez tendu.
Réglez légèrement la tension du fil en tournant la vis dans le
sens des aiguilles d’une montre au moyen du petit tournevis.
q Pour tendre le fil
Si le fil refuse de se dérouler de la boîte à canette, c’est parce
qu’il est trop tendu.
Réglez légèrement la tension du fil en tournant la vis en sens
contraire des aiguilles d’une montre au moyen du petit
tournevis.
w Pour détendre le fil
Le fil de l’aiguille est trop tendu :
Si le fil de canette r est visible à l'endroit du tissu q et s'il est
bosselé au toucher, diminuez la tension du fil d'aiguille en
tournant le cadran vers la gauche.
q Endroit du tissu
w Envers du tissu
e Fil d’aiguille
r Fil de canette
Le fil de l’aiguille n'est pas assez tendu :
Si le fil d'aiguille e forme des boucles à l'envers du tissu w,
augmentez la tension du fil d'aiguille en tournant le cadran vers
la droite.
Réglage de la tension du fil de l’aiguille
Réglage de la tension du fil de canette
Réglage de la tension du fil d'aiguille
Der Oberfaden und der Unterfaden müssen sich in der Mitte
der beiden Stoffschichten in einer geraden Naht verschlingen.
Prüfen Sie die Spannung des Unterfadens, indem Sie ein
Ende des Unterfadens festhalten und die Spulenkapsel
herabhängen lassen (siehe Abbildung). Ziehen Sie die
Spulenkapsel dann aus dem Handgelenk heraus ruckweise
nach oben.
Lässt sich der Faden kontinuierlich aus der Spulenkapsel
ziehen und fällt die Spulenkapsel immer weiter herab, ist die
Fadenspannung zu locker.
Verstellen Sie die Fadenspannung, indem Sie die Schraube
mit dem kleinen Schraubenzieher im Uhrzeigersinn drehen.
q Straffen
Lässt sich der Faden überhaupt nicht aus der Spulenkapsel
ziehen, ist die Fadenspannung zu straff.
Verstellen Sie die Fadenspannung, indem Sie die Schraube
mit dem kleinen Schraubenzieher gegen den Uhrzeigersinn
drehen.
w Lockern
Zu starke Oberfadenspannung:
Ist der Unterfaden r auf der rechten Stoffseite q zu sehen und
fühlt er sich knubbelig an, lockern Sie die Oberfadenspannung,
indem Sie den Regler nach links drehen.
q Rechte Stoffseite
w Linke Stoffseite
e Oberfaden
r Unterfaden
Oberfadenspannung ist zu locker:
Wenn der Oberfaden e auf der linken Stoffseite w Schlingen
wirft, verstärken Sie die Oberfadenspannung, indem Sie den
Regler nach rechts drehen.
Stichbildung
Einstellen der Unterfadenspannung
Einstellen der Oberfadenspannung
35


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Janome 1600P-DB at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Janome 1600P-DB in the language / languages: German, Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 0,65 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info