652559
15
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/28
Next page
DK
............................................................3
SE
............................................................5
NO
............................................................7
SF
............................................................9
NL
...........................................................11
UK
...........................................................13
DE
...........................................................15
FR
...........................................................17
ES
...........................................................19
IT
...........................................................21
PL
...........................................................23
5
Grattis till din nya JACOB
JENSEN
TM
Timer.
Denna produkt är designad i Danmark av Jacob Jensen, vars
produkter har vunnit internationell berömmelse för sin unika,
enkla och klassiska design. Jacob Jensen har mottagit omkring
100 priser från hela världen, och 19 av hans produkter ingår i
The design Study Collection och The Design Collection på The
Museum of Modern Art i New York.
JACOB
JENSEN
TM
Timer räknar ner en förprogrammerad tid
inställd av användaren. Tiden kan inställas från minimum 1
minut till maximum 12 timmar. Timern räknar ner i timmar,
minuter och sekunder och visar nedräkning i timmar och
minuter.
Isättning och byte av batteri
Timern använder sig av två "AAA" batterier (medföljer, sitter
i batterilådan). Följ dessa steg för att installera eller byta
batteri:
1. Öppna batteriluckan på baksidan av Timern.
2. Sätt i batteriet så som det visas i batterilådan med
polsymbolerna (+/-).
3. Montera på batteriluckan.
Inställning av tid
1. Tryck på "
V
" knappen snabbt för inställning av tid, minut
för minut.
2. Tryck och håll "
V
" knappen för snabb scrollning famåt.
För att backa tiden använd “V” knappen på samma sätt
som ovan.
Nedräkning
1. Fyra sekunder efter sista inställningen börjar Timern att
räkna ner.
2. Timmar indikeras i den inre cirkeln och minuterna i den
yttre cirkeln.
Mittcirkeln indikerar sekunderna och blinkar varje
halvsekund.
OBS! Tiden kan ändras under tiden som processen pågår. Följ
instruktionerna "Inställning av tid".
Alarm
När den programmerade tiden är avslutad, blinkar hela
displayen och Ni kommer att höra en alarm signal. Tryck på
valfri knapp och larmet stängs av och Timern återställs.
OBS! Om larmet ej stängs av, fortsätter Timern att räkna
övertid upptill en timma. Tryck på valfri knapp och Timern
återställs.
Återställa
Tryck på knapparna “
V
” och “V” samtidigt i mer än två
sekunder och Timern går tillbaka till grundläget. När Timern
är i grundläge är displayen svart.
Dåliga batterier
Byt ut batterierna när displayen börjar bli dimmig då tid och
nerräkning inställs.
Produktens display är tillverkad av LCD (Liquid Chrystal
Display) och för optimal läslighet bör produkten placeras på
en plats med god belysning.
SE
JACOB
JENSEN
TM
Timer (registrerad design)
6
Underhåll/Skötsel
Följande riktlinjer kommer hjälpa dig att vårda din
JACOB
JENSEN
TM
Timer så ni kan ha nöjet att använda den i
många år.
1. Håll alltid Timern torr. Om den blir blöt, torka genast av den
och ta ut batterierna. Vätskan kan innehålla mineraler som
kan fräta sönder de elektroniska strömkretsarna.
2. Använd och förvara Timern bara under normala
förhållanden. Extrema temperaturer kan förkorta
livslängden på elektroniska komponenter, förstöra
batterierna och förvrida eller smälta plastdelar.
3. Behandla Timern varsamt och försiktigt. Om den tap pas
kan strömkretsarna förstöras, med resultatet att Timern
slutar att fungera.
4. Håll Timern fri från damm och smuts för att undvika för
tidigt slitage av delar.
5. Rengör Timern gennom at torka den med en mjuk trasa.
Använd inga frätande kemikalier, lösningsmedel eller starka
tvättmedel för at rengöra Timern.
6. Använd endast nya batterier av rätt storlek och typ.
Ta alltid ur gamla eller svaga batterier, eftersom de kan
läcka kemikalier som förstör produkten.
7. Om du modifierar eller ändrar de invändiga
komponenterna i Timern kan den sluta fungera och
garantin upphör at gälla.
Tekniska data
Strömkälla : 2 st. batterier av typen “AAA” eller
UM-4. Alkaline batterier anbefales.
Mått : 76 x 62 x 25 mm
Vikt : 145 g
Miljöproblem och bortskaffande
Elektroniska och elektriska maskiner och batterier innehåller
material, komponenter och substanser som kan vara skadliga
för människor och miljön om inte avfallet bortskaffas korrekt.
Elektroniska och elektriska maskiner och batterier är märkta
med en överkryssad soptunna som illustreras nedanför.
Det indikerar att elektroniska och elektriska maskiner och
batterier är förbjudna att slänga i vanliga hushållssopor och
måste bortskaffas separat.
Det är viktigt att du lämnar dina batterier till
insamlingsanordningar. På detta sättet kan du vara säker på
att batterierna bortskaffas korrekt och inte förstör miljön.
Alla kommuner har stationer där man kan göra sig av med
elektroniska och elektriska maskiner och batterier.
Närmare information kan fås hos kommunens tekniska
förvaltning.
- Innehållet i denna manual kan ändras när som helst utan
förvarning.
- Tilverkaren och dess leverantörer tar inget som helst ansvar
för någon skada, utgift, utebliven vinst eller annan skada
orsakad av använding av denna produkt.
7
Gratulerer med din nye JACOB
JENSEN
TM
Timer.
Timeren er designet i Danmark av Jacob Jensen, hans
produkter har vunnet internasjonal anerkjennelse for
originalt, enkelt og klassisk design. Jacob Jensen har motatt
mer enn 100 priser fra hele verden, og 19 av hans produkter
inngår i The Design Study Collection og The Design Collection
på Museum of Modern Art i New York.
JACOB
JENSEN
TM
Timer benyttes til nedtelling av en
forhåndsprogrammert tid satt av brukeren. Tidsinstillingen
kan settes fra minimum ett minutt til maksimum 12 timer.
Nedtellingen skjer i timer, minutter og sekunder. Timeren viser
nedtellingen i timer og minutter.
Bytte av batterier
Timeren bruker 2 stk. “AAA” batterier (inkludert - montert i
batteriboksen). Ved batteriskift gjøres følgende:
1. Åpne batterilokket på Timerens bakside.
2. Sett inn de nye batteriene som indikert av symbolene
(+/-) i batteriboksen.
3. Lukk batterilokket.
Innstilling av tid
1. Trykk kort på “
V
“ tasten for å sette/tilføye tid minutt for
minutt.
2. Trykk og hold “
V
“ tasten for å “spole” hurtig frem.
For å redusere innstillt tid benyttes “V” tasten som
beskrevet ovenfor.
Nedtelling
1. Fire sekunder etter siste tids-justering begynner Timeren
nedtellingen.
2. Timer vises i den indre sirkel og minutter i den ytterste.
Sirklen i sentrum angir sekunder og blinker én gang i
sekundet.
Bemerk, at tid kan tilføyes/fratrekkes under nedtellingen ved
å følge prosedyren beskrevet i avsnittet “Innstilling av tid”.
Alarm
Når den innstillte tid har gått, blinker displayet og du vil høre
en alarm. Trykk på en av tastene for å deaktivere alarmen og
Timeren vil automatisk returnere til
“stand-by”.
Bemerk: Hvis alarmen ikke deaktiveres vil Timeren fortsette
nedtellingen, maksimalt én times overtid, deretter vil Timeren
returnere til “stand-by”.
Stand-by
Trykk på tastene “
V
“ og “V” samtidig i mere enn to sekunder
og Timeren går i “stand-by”. Når Timeren er i “stand-by”, er
displayet sort.
Lavt batteri
Skift batteriene i Timeren når displayet begynner å bli svakt
under innstilling av tid og nedtelling.
Produktet er utstyrt med et LCD-display (Liquid Crystal
Display), og skal plasseres et sted med god belysning for
optimal avlesing.
NO
JACOB
JENSEN
TM
Timer (registrert design)
8
Vedlikehold
Følgende forslag til vedlikehold vil sørge for at du kan nyte
din JACOB
JENSEN
TM
Timer i mange år fremover:
1. Sørg altid for at Timeren er tørr. Hvis den skulle bli fuktig,
tørk straks med en bløt klut og fjern batteriene. Væske kan
inneholde mineraler, som kan ødelegge de elektroniske
kretser.
2. Bruk bare Timeren under normale temperaturforhold.
Ekstreme temperaturer kan forkorte levetiden for
elektroniske enheter, ødelegge batterier og deformere eller
smelte plastikkdeler.
3. Behandle Timeren forsiktig. Støt og slag kan forårsake feil i
elektronikken og medføre at Timeren ikke virker optimalt,
eller blir ødelagt.
4. Hold Timeren fri for støv og smuss.
5. Bruk en bløt klut for å rengjøre Timeren. Bruk ikke
kjemikalier, rensevæsker eller løsemiddel til å rense med.
6. Benytt bare nye batterier av riktig størrelse og type. Vi
anbefaler alkaliske batterier. Skift alltid ut gamle batterier,
da de kan medføre fare for lekkasje og ødelegge Timeren.
7. Justering av Timerens indre komponenter kan ødelegge
Timeren og vil medføre frafall av garantien på produktet.
Spesifikasjoner
Batterier : To stk. UM-4 eller “AAA” batterier.
Alkaliske batterier anbefales.
Dimensjoner : 76 x 62 x 25 mm
Vekt : 145 g
Miljøhensyn og avfallshåndtering
Elektrisk og elektronisk utstyr samt medfølgende batterier
inneholder materialer, komponenter og stoffer, som kan være
skadelige for menneskers helse og for miljøet, hvis avfallet
ikke håndteres korrekt.
Elektrisk og elektronisk utstyr og batterier er merket med
nedenstående overkryssede søppelkasse. Den symboliserer,
at elektrisk og elektronisk utstyr og batterier ikke må kastes
sammen med usortert husholdningsavfall, men skal samles inn
særskilt.
Spør din forhandler om et egnet sted for avfallshåndtering.
- Innholdet i denne manualen kan endres uten ytterligere
varsel.
- Produsenten og leverandørene kan ikke holdes ansvarlig
for deg eller noen annen person for skader, utgifter, tapt
fortjeneste eller andre forhold som skyldes bruk av dette
produktet.
9
Onneksi olkoon uuden JACOB
JENSEN
TM
Timer’n ostosta.
Tuote on suunniteltu Tanskassa ja suunnittelusta on vastannut
Jacob Jensen, hänen suunnittelemansa tuotteet ovat
saavuttaneet laajaa kansainvälistä tunnustusta omaperäisen,
pelkistetyn sekä klassisen muotoilunsa ansiosta. Jacob Jensen
on saanut yli sata palkintoa eripuolilta maailmaa ja 19 hänen
suunnittelemaansa tuotetta on New York Design Study
Collection ja The Design Collection of The Museum of Modern
Art museoissa.
JACOB
JENSEN
TM
Timer näyttää aikaa vähentävästi laitteen
käyttäjän ennalta ohjelmoimasta ajasta. Lähtöajaksi voidaan
ohjelmoida vähintään yksi minuutti tai maksimissaan
kaksitoista tuntia. Ajastin vähentää ajan tunneissa,
minuuteissa ja sekunneissa sekä myös näyttää vähenevän ajan
tunneissa ja sekunneissa.
Paristojen asennus sekä vaihto
Timer toimii kahdella “AAA” paristolla (sisältyvät
pakkaukseen - paristokotelossa).
Noudata seuraavia ohjeita paristoja asentaessasi / vaihtaessasi:
1. Avaa Timerin takana oleva paristokotelon kansi.
2. Aseta paristot kuvan ja symbolien osoittamalla tavalla,
(+/-) on merkitty paristokotelon sisälle.
3. Aseta paristokotelon kansi paikoilleen.
Ajan asettaminen
1. Paina lyhyesti “
V
” painiketta asettaessasi / lisätessäsi
minuutteja.
2. Paina ja pidä painike “
V
” alaspainettuna nopeaan
eteenpäin selaamiseen.
3. Aikaa vähentäessäsi paina “V” painiketta edellä kuvatuilla
tavoilla.
Ajan vähentäminen
1. Neljän sekunnin kuluttua viimeisestä asetuksesta Timer
aloittaa ajan vähentämisen.
2. Tunnit näkyvät sisemmällä ympyrällä ja minuutit ulommalla
ympyrällä. Sisimmäinen ympyrä näyttää sekunnit ja samalla
se välkehtii joka 0,5 sekunti.
Huom: Timerin ollessa toiminnassa voidaan jo ohjelmoitua
aikaa joko lisätä tai vähentää noudattamalla kohdassa “Ajan
asettaminen” annettuja ohjeita.
Hälytys
Kun ohjelmoitu aika on kulunut näyttö välkehtii ja kuulet
samalla myös hälytysäänen. Hälytysäänen saat loppumaan
painamalla mitä tahansa ajastimen painiketta, samalla ajastin
palautuu valmiustilaan.
Huom: Jos tätä toimenpidettä ei tehdä niin ajastin jatkaa ajan
vähentämistä max. tunnin eteenpäin. Paina mitä tahansa
ajastimen painiketta niin ajastin palautuu valmiustilaan.
Valmiustila
Paina “
V
” ja “V” painikkeita saman aikaisesti yli kaksi
sekuntia niin Timer palautuu valmiustilaansa. Kun Timer on
valmiustilassa niin sen näyttö on pimeänä.
Alhainen paristojen jännite
Vaihda paristot silloin kun näyttö alkaa himmetä uutta aikaa
ohjelmoidessasi.
SF
JACOB
JENSEN
TM
Timer (rekisteröity muotoilu)
11
Gefeliciteerd met de aanschaf van uw nieuwe JACOB
JENSEN
TM
Timer.
Deze wekker is ontworpen in Denemarken door Jacob Jensen.
De ontwerpen van Jacob Jensen worden internationaal
gewaardeerd vanwege hun originele, eenvoudige en klassieke
vormgeving. Jacob Jensen heeft wereldwijd meer dan 100
designprijzen ontvangen en verschillende creaties uit de
studio's van Jacob Jensen Design zijn opgenomen in de Design
Study Collection en de Design Collection van het Museum of
Modern Art in New York.
De JACOB
JENSEN
TM
Timer telt een voorgeprogrammeerde
tijd af die door de gebruiker wordt ingesteld. De wekker kan
worden geprogrammeerd voor een minimumtijd van één
minuut tot een maximum van twaalf uur. De wekker telt af in
uren, minuten en seconden en toont het aftellen in uren en
minuten.
Plaatsen en vervangen batterijen
Voor de wekker zijn twee “AAA” batterijen vereist (deze
batterijen zijn al geplaatst in de batterijhouder).
Plaats of vervang de batterijen als volgt:
1. Open het deksel van de batterijhouder aan de achterzijde
van de wekker.
2. Plaats de batterijen in overeenstemming met de
polariteitsymbolen (+/-) die aan de binnenzijde van de
houder zijn aangebracht.
3. Sluit het deksel van de houder.
Instellen van de tijd
1. Druk kort op de “
V
“-knop om de tijd per minuut in te
stellen.
2. Druk op de “
V
“-knop en houd deze ingedrukt om de
tijd snel vooruit te laten springen. Om tijd af te trekken,
gebruikt u op dezelfde manier de “V”-knop.
Aftellen
1. Vier seconden na het instellen begint de wekker af te
tellen.
2. De binnencirkel toont de uren en de buitencirkel de
minuten. De centrale cirkel geeft een indicatie van de
seconden en licht iedere 0,5 seconde op.
Let op: tijdens het aftellen kan de voorgeprogrammeerde tijd
worden verminderd of er kan extra tijd worden toegevoegd,
door de stappen te volgen die u aantreft onder het kopje
“instellen van de tijd”.
Alarm
Als het aftellen van de geprogrammeerde tijd is voltooid,
knippert het display en hoort u een alarmsignaal. Om het
alarm te stoppen drukt u op één van de knoppen, de wekker
zal dan terugkeren naar “stand by”.
Attentie: als het alarm niet wordt afgezet, telt de wekker
verder tot maximaal één uur extra. Druk op één van de
knoppen en de wekker keert terug naar “stand-by”.
Stand by
Druk de “
V
“-knop en de “V”-knop gelijktijdig in gedurende
meer dan twee seconden en de wekker keert terug naar
“stand by”. Als de wekker in “stand by” staat, is het display
zwart.
NL
JACOB
JENSEN
TM
Timer (geregistreerd ontwerp)
12
Zwakke batterijen
Vervang de batterijen zodra het display zwakker wordt tijdens
het instellen en het aftellen van de tijd.
Attentie: de wekker is voorzien van LCD (Liquid Crystal
Display) en moet voor een optimale leesbaarheid op een
goed verlichte plaats gezet worden.
Onderhoud
Als u de volgende richtlijnen hanteert, zult u gedurende vele jaren
plezier beleven aan het gebruik van de JACOB
JENSEN
TM
Timer.
1. Zorg dat de wekker altijd droog blijft. Mocht de wekker toch
nat worden, droog deze dan onmiddellijk af en verwijder de
batterijen. Vloeistoffen kunnen mineralen bevatten die de
elektrische circuits aantasten.
2. Gebruik en bewaar de wekker onder normale temperaturen.
Extreme temperaturen kunnen de levensduur van de
elektronische onderdelen verkorten de batterijen beschadigen
en de kunststof onderdelen vervormen of laten smelten.
3. Hanteer de wekker zorgvuldig. Mocht het apparaat vallen,
dan kunnen de printplaatjes beschadigd worden waardoor de
wekker niet meer functioneert.
4. Zorg dat de wekker niet stoffig of vuil wordt om voortijdige
slijtage van de onderdelen te voorkomen.
5. Reinig de wekker met een zachte doek. Gebruik geen agressieve
chemicaliën, oplosmiddelen of sterke schoonmaakmiddelen.
6. Gebruik alleen nieuwe batterijen van het aangewezen type en
formaat. We raden het gebruik van Alkaline batterijen aan.
Verwijder oude of zwakke batterijen altijd om lekken
van chemicaliën te voorkomen. Deze kunnen de wekker
beschadigen.
7. Het eigenhandig aanbrengen van veranderingen in het
binnenwerk van de wekker kan problemen in het functioneren
veroorzaken en de garantie ongeldig maken.
Specificaties
Voedingsbron : 2 UM-4 of “AAA”-formaat batterijen
bij voorkeur Alkaline batterijen.
Afmetingen : 76 x 62 x 25 mm
Gewicht : 145 g
Milieuaantasting en afvalverwerking
Elektrische en elektronische apparaten en ingesloten batterijen
bevatten materialen, onderdelen en substanties welke schade
kunnen toe brengen aan de gezondheid en het milieu, indien deze
niet zorgvuldig zijn verwijderd.
Elektrische en elektronische apparaten en de ingesloten batterijen
zijn voorzien van een doorgekruiste container zoals het symbool
hieronder. Het geeft aan dat elektrische en elektronische apparaten
en de ingesloten batterijen niet mogen worden afgevoerd met
het huishoudelijk afval. Deze producten dienen apart te worden
ingeleverd bij een aangewezen, geautoriseerd inzamelpunt.
Voor meer informatie over het inzamelen kunt u terecht bij uw
Jacob Jensen dealer.
- De inhoud van deze handleiding kan zonder voorafgaand
bericht worden gewijzigd.
- De producent en de leveranciers zijn niet aansprakelijk voor
schade, kosten, inkomstenderving of andere schade, die door het
gebruik van dit product zou kunnen ontstaan.
14
Please note that the display on the product is a LCD (Liquid
Crystal Display) and for optimum readability of the display,
the product must be placed in a location with good lighting.
Maintenance
The following guidelines will help you care for the
JACOB
JENSEN
TM
Timer so you can enjoy using it for many
years.
1. Keep the Timer dry at all times. If it becomes wet, wipe
it dry immediately and remove the batteries. Liquids can
contain minerals that might corrode the electric circuits.
2. Use and store the Timer only under normal temperature.
Temperature extremes can shorten the life of electronic
components, damage batteries and distort or melt plastic
parts.
3. Handle the Timer gently and with care. If it is dropped,
circuit boards can be damaged, resulting in malfunction.
4. Keep the Timer free from dust and dirt to avoid the
premature wear of parts.
5. Clean the Timer by wiping with a soft cloth. Do not use
aggressive chemicals, cleaning solvents or strong detergents
to clean the Timer.
6. Use only fresh batteries of the required size and type.
Always remove old or weak batteries as they might leak
chemicals that will destroy the product.
7. Modifying or tampering with the internal components of
the Timer may cause malfunction and will invalidate the
warranty.
Specifications
Power source : 2 UM-4 or “AAA” size batteries.
Alkaline batteries recommended.
Dimensions : 76 x 62 x 25 mm
Weight : 145 g
Environmental concerns and disposal
Electric and electronic appliances and enclosed batteries
contain materials, components and substances that can be
damaging to people’s health and to the environment, if the
waste is not disposed of correctly.
Electric and electronic appliances and batteries are marked
with a crossed-out wheelie bin symbol as illustrated below. It
indicates that electric and electronic appliances and batteries
are banned from being disposed of as general household
waste, and have to be collected separately.
Please ask you dealer about current means of disposal.
- The contents of this manual are subject to change without
notice.
- The manufacturer and its suppliers accept no liability
whatsoever for any damage, expense, loss of profits or any
other damage incurred as a result of using this product.
15
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen
JACOB
JENSEN
TM
Timers.
Dieses Produkt wurde in Dänemark von Jacob Jensen
designed, dessen Arbeiten internationale Anerkennung für ihr
originelles, einfaches und klassisches Design erhielten. Jacob
Jensen hat über 100 Preise in der ganzen Welt gewonnen und
19 seiner Produkte gehören zur Design Study Collection und
der Design Collection of The Museum of Modern Art in New
York.
Der JACOB
JENSEN
TM
Timer führt einen Count Down für
eine voreingestellte Zeit durch. Die Count Down Zeit kann
von minimal einer Minute bis maximal 12 Stunden gewählt
werden. Der Timer zählt die Stunden, Minuten und Sekunden
herab und zeigt den Count Down der Stunden und Minuten
im Display an.
Einsetzen der Batterien
Der Timer benötigt zwei “AAA” Batterien (sind bereits im
Batteriefach enthalten). Befolgen Sie bitte diese Schritte zum
Installieren oder Ersetzen der Batterien:
1. Batteriefach auf der Rückseite des Timers öffnen.
2. Einsetzen der Batterien gemäß der angezeigten
Polarität (+/-).
3. Batteriefach wieder schließen.
Einstellen der Zeit
1. Drücken Sie die “
V
” – Taste kurz, um die Zeit minutenweise
hochzustellen.
2. Drücken und halten Sie die “
V
“ – Taste, um die Zeit im
Schnellgang hochzustellen. Um die Zeit herabzustellen
benutzen Sie die “V” - Taste wie gerade beschrieben.
Count Down
1. Vier Sekunden nach der letzten Tastenbetätigung beginnt
der Timer den Count Down selbsttätig.
2. Die Stunden werden im inneren Kreis symbolisiert und
die Minuten im äußeren Kreis. Der Mittelkreis zeigt die
Sekunden an und blinkt alle 0,5 Sekunden an und aus.
Hinweis: Die Zeit kann während des Count Downs nach oben
oder unten korrigiert werden unter Befolgung der im Absatz
“Einstellen der Zeit” beschriebenen Schritte.
Alarm
Wenn die vorprogrammierte Zeit abgelaufen ist, blinkt
das Display und Sie hören den Alarmton. Drücken Sie eine
beliebige Taste, um den Alarm abzustellen. Der Timer
wechselt dann in den stand by Modus.
Hinweis: Wenn der Timer nicht abhestellt wird, zeigt er die
zeit nach dem Alarm bis zu einer Stunde an. Danach kehrt er
in den stand-by modus zurück.
Stand by Modus
Drücken Sie die “
V
“ und “V” Tasten gleichzeitig mindestens
2 Sekunden lang und der Timer wechselt in den Stand by
Modus. Im Stand by Modus ist das Display des Timers schwarz.
DE
JACOB
JENSEN
TM
Timer (eingetragenes Design)
16
Batteriewechselanzeige
Ersetzen Sie die Batterien, wenn das Display beim Einstellen
der Zeit oder während des Alarms blasser wird.
Bitte beachten Sie, daß das Display dieses Produktes
eine Flüssigkristallanzeige (LCD) ist. Um eine optimale
Ablesbarkeit zu erreichen, sollten Sie den Timer an einen gut
beleuchteten Ort stellen.
Pflegehinweise
Die folgenden Anwendungshinweise werden Ihnen helfen,
die Funktionsfähigkeit Ihres JACOB
JENSEN
TM
Timers für viele
Jahre zu bewahren.
1. Halten Sie den Timer stets trocken. Wenn er naß wird,
trocknen Sie ihn sofort ab und entfernen Sie die Batterien.
Flüssigkeiten können Mineralien enthalten, die die
Kontakte korrodieren lassen.
2. Nutzen und lagern Sie den Timer nur bei normalen
Temperaturen. Extreme Temperaturen können
die Lebensdauer der Elektronik verkürzen, die
Batterielaufzeiten reduzieren und Kunststoffteile
verformen.
3. Benutzen Sie den Timer vorsichtig. Beim Herunterfallen
können Schaltkreise und Displaysegmente zerstört werden.
4. Halten sie den Timer staub- und schmutzfrei, um
einervorzeitigen Abnutzung entgegenzuwirken.
5. Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen und saugfähigen
Tuch. Benützen Sie bitte keine aggressiven Putzmittel,
Lösungsmittel und andere Chemikalien.
6. Benützen Sie bitte nur neue Batterien des spezifizierten
Typs. Alte und schwache Batterien sind zu ersetzen da diese
auslaufen schweren Schaden zurfügen könnten.
7. Jegliches Öffnen de Gerätes und anderweitige mechanische
Manipulationen am Gerät, ausser der hier beschriebenen,
führen zu einem sofortigen Erlöschen sämtlicher
Garantieansprüche.
Spezifikationen
Kraftquelle : 2 “AAA" Batterien Alkaline empfehlt
Maße : 76 x 62 x 25 mm
Gewicht : 145 g
Ökologische Bedenken und Entsorgung
Elektrische und elektronische Geräte und die beiliegenden
Batterien enthalten Materialien, Komponenten und Substanzen,
die Ihrer Umwelt und Gesundheit schaden können, wenn der
Abfall nicht richtig entsorgt wird. Elektrische und elektronische
Geräte und Batterien sind mit einem wie unten dargestellten
durchgestrichenen Mülltonnensymbol gekennzeichnet. Es zeigt an,
dass elektrische und elektronische Geräte und Batterien nicht mit
dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden dürfen und separat
gesammelt werden müssen. Bitte fragen Sie Ihren Händler nach
den aktuellen Entsorgungsbestimmungen.
- Die Inhalte dieser Bedienungsanleitung können ohne
Ankündigung verändert werden.
- Der Hersteller und seine Zulieferer schließen eine Haftung
für sämtliche Verluste oder Schäden, die sich in Folge der
Produktbenutzung ergeben, aus.
15


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Jacob Jensen Timer at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Jacob Jensen Timer in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 1,26 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info