140 141
empfangenen Nachrichten anzeigen. Die Nachrichten von SIM-Karten 1/2 werden getrennt gespeichert. Sie
können die folgenden Operationen ausführen:
• Anzeigen: Um den Inhalt der Nachricht anzuzeigen.
• Beantworten: Um auf eine empfangene Kurzmitteilung zu antworten.
• Absender anrufen: Den Absender anrufen.
• Weiterleiten: Sie können diese Nachricht direkt an andere weiterleiten.
• Löschen: Das aktuelle SMS löschen.
• Alle löschen: Alle Nachrichten vom Eingangsordner löschen.
• Ins Telefonbuch speichern: Um die Absendernummer auf SIM 1/2 oder ins Telefon zu speichern.
• Ins Archiv verschieben: Die angezeigte Nachricht ins Archiv verschieben.
• Einige markieren: Sie können einige Nachrichten markieren, dann bearbeiten Sie diese Nachrichten durch
dieselbe Operation.
1.3 Entwürfe
Wählen Sie “Speichern”, wenn Sie eine Nachricht senden wollen, so wird die Nachricht im Entwürfe-
Ordner gespeichert. Die nicht gesendeten Nachrichten werden auch in diesem Ordner gespeichert, und die
entsprechenden Operationen können umgesetzt werden.
1.4 Ausgang
Die nicht gesendeten Nachrichten werden im Ausgangsordner gespeichert.
1.5 Gesendete Nachrichten
Die erfolgreich gesendeten Nachrichten werden im Ausgangsordner gespeichert. Sie können die entsprechenden
SMS-Funktionen verwenden.
• Anzeigen: Den Inhalt der Nachricht anzeigen.
• Weiterleiten: Die laufende Nachricht wird an einen anderen Empfanger weitergeleitet.
• Löschen: Die aktuelle Nachricht löschen.
• Alle löschen: Alle Nachrichten von “Gesendete Nachrichten” löschen.
• Einige markieren: Sie können einige Nachrichten markieren, dann bearbeiten Sie diese Nachrichten durch
dieselbe Operation.
1.6 Archiv
Sie können die entsprechenden Operationen in die ins Archiv verschobenen Nachrichten implementieren.
1.7 Nachrichten löschen
Sie können alle Nachrichten von Eingang, Entwürfe, Ausgang, Gesendete Nachrichten und Archiv löschen.
1.8 Broadcast-Nachricht
Cell Broadcast ist ein vom Netzbetreiber gelieferter Dienst zum Senden von Informationen wie Wetterberichte,
Verkehrsnachrichten, usw. an alle GSM-Benutzer in einem bestimmten Bezirken.
Hinweis: Die Cell Broadcast-Funktion braucht die Unterstützung des Netzwerks. Weitere Informationen erhalten
Sie von Ihrem Dienstanbieter.
- Empfangsmodus: Aktivieren/Deaktivieren die Broadcast-Nachricht.
- Nachricht lesen: Wenn die Broadcast-Nachricht aktiviert wurde, kann die empfangene Nachricht gelesen werden
nachdem der entsprechende Server aktiviert ist.
- Sprache: Aktivieren/Deaktivieren alle Sprachen von empfangenen Nachrichten.
- Kanaleinstellungen: Kanalnummern wählen, hinzufügen, bearbeiten oder löschen.
1.9 Vorlagen
Enthält die Vorlagen von SMS und MMS.
1.10 Nachrichteinstellungen
1.10.1 Textnachricht
1.10.1.1 Nachrichteinstellung von SIM Karte 1/2:
Sie können einige Nachrichtenparameter in diesem Menü einstellen. Teile von Einstellungsmenü von SIM Karte 1/2
sind getrennt.
- Proleinstellungen: Sie können den Prolnamen, die Nummer der Kurzmitteilungszentrale, die Nachricht-
Gültigkeitsdauer und den Nachrichtentyp einstellen. Um eine Nachricht zu senden, sollte die Nummer der
Kurzmitteilungszentrale eingegeben werden.
Hinweis: Die Nummer der Kurzmitteilungszentrale wird vom Netzbetreiber bereitgestellt. Für weitere Einzelheiten
wenden Sie sich bitte an Ihren Netzbetreiber.
- Voicemail Server:
Das ist ein Netzwerkdienst. Sie können diesen Dienst vorab beantragen. Weitere Informationen sowie die
Voicemail Server-Nummer erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter.
Voicemail Server von SIM Karte 1/2:
• Voicemail-wählen: So wählen Sie die Voicemail Server-Nummer in Ihrer Mailbox Voicemail Server-Nummerliste
gespeichert.
• Bearbeiten: So bearbeiten Sie Voicemail-Namen und Server-Nummer. Drücken Sie OK um Ihre Nummer zu
speichern.
Tipp: Unter dem Standby-Zustand, können Sie die Nummer der Sprachmailbox durch langes Drücken der Taste “1”
