58 59
• Sposta nell’archivio: Spostare il messaggio corrente nell’archivio.
• Filtra da: Scegliere di visualizzare l’SMS dalla SIM1 o dalla SIM2 oppure tutti i messaggi.
• Segna come non letto: Segnare il messaggio corrente come non letto.
• Opzioni avanzate
1. Copia nel telefono: Copiare il messaggio corrente sul telefono.
2. Sposta sul telefono: E’ possibile spostare il messaggio corrente sulla memoria del telefono.
3. Copia tutto: Copiare i messaggi tra il telefono e la SIM.
4. Sposta tutto: Spostare i messaggi tra il telefono e la scheda SIM
1.3 Bozze
Selezionare “Salva” quando si invia un messaggio, successivamente il messaggio verrà salvato nelle bozze. Un
messaggio anche se non inviato verrà salvato nelle bozze, e le relative opzioni possono essere implementate.
1.4 Messaggi in uscita
Se non si riesce ad inviare un messaggio questo verrà salvato nei Messaggi in uscita.
1.5 Messaggi inviati
I messaggi che sono stati inviati con successo sono salvati nella casella dei messaggi inviati, ed è possibile
utilizzare le relative operazioni dei messaggi.
• Visualizza: Visualizza il contenuto del messaggio.
• Inoltra: Inoltrare il messaggio corrente ad altri destinatari.
• Cancella: Cancellare il messaggio corrente.
• Cancella tutto: Cancellare tutti i messaggi dalla casella dei messaggi inviati.
• Contrassegnare: E’ possibile contrassegnare più messaggi, e quindi modicarli con la stessa operazione.
1.6 Archivio
Si possono implementare le operazioni relative ai messaggi spostati nell’archivio.
1.7 Cancella messaggi
E’ possibile cancellare tutti i messaggi dai Messaggi ricevuti, dalle Bozze, dai Messaggi in uscita, dai Messaggi
inviati e dall’Archivio.
1.8 Messaggi di broadcast
E’ un servizio fornito dal proprio operatore di rete per inviare messaggi come le previsioni del tempo, lo stato del
trafco, ecc. a tutti gli abbonati GSM in una specica area.
Nota: La realizzazione di questa funzione necessita il supporto della rete. Per ulteriori dettagli, si prega di
contattare l’operatore di rete.
- Modalità di ricezione: Abilita/Disabilita il messaggio broadcast.
- Leggi messaggio: Quando il servizio è stato abilitato, il messaggio ricevuto può essere letto dopo che il server
corrispondente è stato a sua volta abilitato.
- Lingua: Abilita/Disabilita tutte le lingue dei messaggi ricevuti.
- Impostazione del canale: Per selezionare, aggiungere, modicare oppure cancellare i numeri.
1.9 Modelli
Include i modelli di SMS e MMS.
1.10 Impostazione dei messaggi
1.10.1 Messaggio di testo
1.10.1.1 Impostazione messaggio della scheda SIM 1/2:
In questo menu è possibile impostare alcuni parametri dei messaggi. Parte delle impostazioni per la SIM 1/2 sono
rese separatamente.
- Impostazione prolo: Per impostare il nome di un prolo, numero del centro SMS, periodo di validità del
messaggio, e tipologia del messaggio. Per inviare un messaggio, il numero del centro messaggi deve essere
fornito.
Nota: Il numero del centro SMS è fornito dal proprio operatore di rete. Per ulteriori dettagli, si prega di contattare il
proprio operatore di rete.
- Server Casella Vocale
Il server della Casella Vocale è un servizio di rete. Per questo servizio è possibile che sia richiesto un previo
pagamento. Per ulteriori dettagli si prega di contattare il proprio operatore di rete.
Server casella vocale SIM 1/2:
• Chiamare casella vocale: Per chiamare il numero del server della casella vocale salvato nel numero di lista della
casella vocale.
• Modica: Per modicare il nome della casella vocale ed il numero del server. Digitare OK per salvare il numero.
Consiglio: In modalità di standby, è possibile chiamare il numero di casella vocale tenendo premuto il tasto “1” dopo
aver impostato il numero della casella vocale.
- Impostazioni Comuni: Abilita o Disabilita il rapporto di consegna e la directory delle risposte.
• Rapporto di consegna: La rete informa sul rapporto e sul tempo di ricezione se il destinatario ha ricevuto il
messaggio.
• Percorso di risposta: Per trasferire il percorso della risposta al terminale di rete. Questa funzione richiede il
supporto del centro messaggi.
