664222
157
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/231
Next page
155
LUBRIFICATION & ENTRETIEN PÉRIODIQUE - SCHMIERUNG & REGELMÄSSIGE WARTUNG -
SMERING EN REGELMATIG ONDERHOUD
EINSTELLUNG DES
KUPPLUNGSPEDALSPIELS
Mechanisches Getriebe
ABB. 98: & 99: Überprüfen Sie das Kupplungspedalspiel in
regelmäßigen Abständen und stellen Sie es - wenn notwendig
- nach. Das korrekte Kupplungspedalspiel (A) beträgt 20 bis
30 mm (7/8 Zoll). Es wird wie abgebildet am Ende des Pedals
(1) gemessen.
HINWEIS: Das Kupplungspedalspiel nimmt durch Verschleiß
ab.
WICHTIG: Um den Verschleiß der Kupplung zu reduzieren
und die Lager zu entlasten muss das
Kupplungspedalspiel immer korrekt eingestellt
sein. Die Kupplung muss bei durchgetretenem
Pedal vollständig gelöst sein.
Zum Einstellen des Kupplungspedalspiels die Sicherungs-
mutter (2) am Gestänge unter der linken Trittfläche lösen. Das
korrekte Pedalspiel mit der Spannschraube (3) am Gestänge
einstellen. Eine Verlängerung des Gestänges erhöht das
Pedalspiel, eine Verkürzung reduziert es.
Sicherungsmuttern festziehen.
AFSTELLEN VAN DE SPELING OP DE
KOPPELING
Mechanische versnellingsbak
FIG. 98 en 99: Controleer de speling van het koppelings-
pedaal en pas aan indien nodig. De correcte speling op het
koppelingspedaal A bedraagt 20 tot 30 mm (7/8"), gemeten op
het einde van het pedaal (1) (zie tekening).
NOOT: Door gebruik neemt de speling van de koppeling af.
BELANGRIJK: Zorg ervoor dat de speling op het
koppelingspedaal altijd correct is om de
slijtage van de koppeling en de
ontkoppelingslager te beperken en een
volledige ontkoppeling toe te laten als het
pedaal wordt ingedrukt.
Om de speling op het koppelingspedaal af te stellen, schroeft
u de borgmoer (2) los links onder het platform. Pas de schroef
(3) op de verbinding aan tot de speling correct is. Door de
verbinding langer te maken, vergroot u de speling. Door de
verbinding korter te maken, verkleint u de speling.
Vergrendel alles door de borgmoeren weer vast te draaien.
157


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Iseki TM3160 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Iseki TM3160 in the language / languages: German, Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 1,9 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info