664222
29
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/231
Next page
27
SÉCURITÉ - SICHERHEIT - VEILIGHEID
TRANSPORT AUF LASTWAGEN
(1) Zum Verladen des Traktors auf einen LKW oder
Anhänger den Motor des Lastwagens abstellen und die
Feststellbremsen von Lastwagen und/oder Anhänger
anziehen. Andernfalls kann der LKW/Anhänger beim
Hinauffahren wegrollen, wodurch der Traktor fallen
würde.
(2) Achten Sie auf die Sicherheitsbedingungen rund um den
Traktor und lassen Sie sich von einer zweiten Person
helfen. Erlauben Sie niemandem, sich im Bereich des
Traktors, insbesondere davor oder dahinter, aufzuhalten.
(3) Zum Hinauf-/Hinunterfahren des Traktors rutschfeste
Rampen mit jeweils gleichem Winkel an den
LKW/Anhänger ansetzen und den Traktor mit
angemessen niedriger Geschwindigkeit fahren. Die
Rampen rückwärts hoch- und vorwärts hinunterfahren.
(4) Denken Sie daran, die rechten und linken Bremspedale
rechtzeitig zu verriegeln. Brems- oder Kupplungspedal
beim Ver- oder Abladen niemals betätigen, da der Traktor
sonst zur Seite und von der Rampe rutschen könnte.
(5) Falls der Motor unerwarteter Weise auf der Rampe
ausgeht, sofort die Bremsen betätigen und den Traktor
mithilfe der Bremspedale auf den Boden zurückrollen
lassen. Lassen Sie den Motor auf dem Boden an und
versuchen Sie es erneut.
(6) Wenn der Traktor korrekt auf dem LKW positioniert ist,
den Motor abstellen, die Feststellbremse anziehen und
den Schlüssel abziehen. Dann die Räder blockieren und
den Traktor mit Seilen auf dem LKW sichern. Beim
Transport keine unnötigen scharfen Kurven fahren, da der
geladene Traktor rutschen könnte.
(7) Rampen mit mindestens den gleichen Abmessungen wie
unten angegeben verwenden. Falls der Traktor mit
anderen als den unten aufgeführten Vorrichtungen
ausgerüstet ist, sollten Sie Ihren ISEKI-Händler um Rat
bitten.
IN OF UIT EEN VRACHTWAGEN LADEN
(1) Als u de tractor op een vrachtwagen of een
aanhangwagen laadt, schakel dan de motor van de
vrachtwagen uit en trek dan de handrem van de
vrachtwagen of de aanhangwagen aan. Dit om te
voorkomen dat de vrachtwagen in beweging komt en de
tractor op de grond zou vallen.
(2) Let goed op dat de omstandigheden rond de tractor veilig
zijn en laat u door iemand helpen bij het in- en uitladen.
Laat nooit iemand in de buurt van de tractor komen, zeker
voor of achter de machine.
(3) Als u de tractor in of uit een vrachtwagen laadt, plaats dan
slipvrije oprijplaten op dezelfde hoogte en rijd de tractor
traag en recht op de vrachtwagen. Laad de tractor door
achteruit op de vrachtwagen te rijden; los de tractor door
vooruit van de vrachtwagen te rijden.
(4) Vergrendel op voorhand het linker- en het rechter-
rempedaal. Druk de rempedalen of koppelingspedalen
nooit in tijdens het in- of uitladen. De tractor zou
zijdelings kunnen wegglijden en zo van de oprijplaten
schuiven.
(5) Als de motor onverwachts stilvalt op de oprijplaten, drukt
u onmiddellijk het rempedaal in en laat u de tractor op de
grond rollen met behulp van de rempedalen. Start de
motor als de tractor zich op de grond bevindt en probeer
opnieuw.
(6) Als de tractor in de vrachtwagen is geladen, legt u de
motor stil, trekt u de parkeerrem aan, verwijdert u de
contactsleutel, blokkeert u de wielen en maakt u de
tractor stevig vast aan de vrachtwagen met een touw.
Neem tijdens het transport geen scherpe bochten zodat de
tractor niet gaat schuiven.
(7) Gebruik oprijplaten met dezelfde of betere specificaties
dan hieronder aangegeven. Wanneer de tractor is uitgerust
met andere werktuigen dan die vermeld in de
specificaties, raadpleeg dan uw ISEKI-handelaar.
29


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Iseki TM3160 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Iseki TM3160 in the language / languages: German, Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 1,9 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info