Symbole
auf dem
display
Prognose
Sonnig
Leicht
bewölkt
Starker
Regen
Starker
Schnee
Bewölkt Regnerisch Schnee
Symbol
Status
Sucht das Signal des Funkfühlers
Signal des Fühlers erfolgreich empfangen
Kein Signalempfang seit mehr als einer Stunde
Symbol Zeitzeichen Empfangszustand
Es wird kein Signal gefunden (blinkend)
Kein Empfang während der letzten 24 Std.
Schwaches Signal, aber Empfang o.k.
Gutes Signal
• Idealerweise wird der Fühler 1.25m (4 Fuss) über Erd- resp. Grassboden platziert. Stein-,
Asphalt- oder T eer-Flächen können sich stark erwärmen und so die Messung verfälschen.
• Das Anzeigegerät muss im Sendebereich aller Fühler platziert werden und darf nicht im
direkten Einfluss von Heiz- oder Kühlgeräten stehen. Ebenso sind andere Funkgeräte von
Fühler und Anzeigegerät mindestens 1 Meter entfernt zu halten. Solche Funkgeräte sind
z.B. Schnurlose T elefone, kabellose Kopfhörer, Baby Monitore, Handys etc.)
Wichtige Anmerkung zu den Batterien
• Der HBR553 wird mit Batterien geliefert um Ihnen die sofortige Inbetriebnahme zu
ermöglichen. Diese Batterien haben gegenüber im Geschäft gekauften neuen Batterien
möglicherweise eine etwas verkürzte Lebensdauer . Sobald Sie die Batterien im
Funkfühler ersetzen müssen, empfehlen wir stark, Alkali Batterien zu verwenden. Mit
solchen Batterien haben Sie vor allem bei kalten Aussentemperaturen von 0°C (32°F)
oder weniger eine zuverlässigere Übertragung. Setzen Sie nach Möglichkeit sogar
Lithium Batterien ein.
• V erwenden Sie nie aufladbare Batterien. Die Leistung dieser Akkus ist oft zu gering für
unsere Geräte.
• Installieren Sie unbedingt immer neue Batterien in Sender und Empfänger und zwar
zuerst im Fühler , dann im Anzeigegerät.
• Achten Sie beim Einsetzen der Batterien immer auf die korrekte Polarität !
4. BEDIENUNG
Nach der Aktivierung der Batterien beginnt der Fühler mit der Messung und
regelmässigen Datenübertragung in einem vorgegebenen Zyklus. Das Anzeigegerät zeigt
nach der Aktivierung kurz alle Segmente auf der Anzeige.
WICHTIG: Danach beginnt das Anzeigegerät mit der Fühler-Suche (Kanal 1-3) im
T emperatur Fenster . Während dieses V or ganges besteht kein Bedarf eine Bedienung
vorzunehmen, warten Sie also bis der Suchvorgang nach wenigen Minuten abgeschlossen
ist.
Danach wird das DCF77 Zeitzeichen gesucht (im Uhr Fenster ). Die W erkseinstellung
beim Geräte Aufstarten ist 12:00 im 24 Stunden Modus. Auch hier besteht kein Bedarf
eine Bedienung vorzunehmen.
Empfehlung: Lassen Sie das Gerät während ca. 6-8 Minuten automatisch die/den Fühler
und die Funk-Zeit suchen und drücken Sie während diesem V or gang keine T aste !
W erden die Daten nicht empfangen, folgen Sie dem V organg wie er in den entsprechenden
Kapiteln (4.2. resp. 4.3) weiter unten beschrieben ist.
4.1 WETTERV ORHERSAGE
Dieses Irox Gerät verwendet einen hochwertigen Druckfühler und misst so den
barometrischen Druck und die jeweiligen V eränderungen. Daraus wird über einen von
Meteorologen entwickelten Algorithmus eine W ettervorhersage für die kommenden 12-24
Stunden berechnet.
ANMERKUNG: Die so berechnete W ettervorhersage hat eine V erlässlichkeit von ca.
70%. Es wird die V orhersage angezeigt, nicht das aktuelle W etter . SONNIG bedeutet
klares W etter bei T ag und Nacht.
4.2 TEMPERA TUR FENSTER
Das Anzeigegerät misst direkt die T emperatur und empfängt zusätzlich die Messungen
von bis zu max. 3 IROX Funkfühlern. Jeder Sensor ist dabei auf einen der Kanäle 1-3
einzustellen. Die T emperatur kann in °C oder °F angezeigt werden.
Zusätzlich kann für die Funkfühler ein T emperatur Alarm programmiert werden. Dabei
ertönt ein akustischer Alarm wenn einer der Funkfühler eine Messung über oder unter der
gesetzten Alarm-Limiten misst.
BEDIENUNGEN IM TEMPERA TUR FENSTER
Bevor Sie mit der in diesem Kapitel beschriebenen Bedienung beginnen können,
drücken Sie bitte die ▲ oder ▼ T aste bis das Symbol links der Raumtemperatur
zu blinken beginnt.
SUCHE DER FUNKFÜHLER
Sie können die Suche der Funkfühler manuell starten indem Sie die T aste ▼ ca. 3
Sekunden gedrückt halten. Das W ellensymbol beginnt dann zu blinken.
Das W ellensymbol zeigt dabei für den aktiven Kanal den Empfangsstatus des Signals des
entsprechenden Funkfühlers:
ANZEIGE DER TEMPERA TUR DES FUNKFÜHLERS
Einzel-Anzeige: Drücken Sie die CHANNEL T aste um den entsprechenden Funkfühler
anzuzeigen (Kanal 1, 2 oder 3).
Auto-Scan Anzeige: Sie können alle vorhandenen Funkfühler sequentiell je 5 Sekunden
Anzeigen lassen, indem Sie die T aste CHANNEL gedrückt halten bis das Symbol
erscheint.
ACHTUNG: Die Scan Funktion kann nur aktiviert werden, wenn tatsächlich von mehr
als einem Fühler Daten empfangen werden.
EINSTELLEN DER TEMPERA TUR EINHEIT (°C ODER °F)
Drücken und halten Sie die MODE T aste 3 Sekunden um die T emperatur-Anzeige
zwischen °C und °F hin- und herzuschalten.
TEMPERA TUR ALARM
Drücken Sie die ALARM T aste um den Alarm Status anzuzeigen: die obere Alarm-Grenze
erscheint mit dem Symbol (wenn diese nicht aktiv ist, erscheint “OFF“ , also AUS ),
die untere Alarm-Grenze erscheint mit dem Symbol (auch hier erscheint “OFF” wenn
keine Grenze gesetzt ist).
Bei der entsprechenden Anzeige / drücken und halten Sie die ALARM T aste bis
die Anzeige zu blinken beginnt. Mit den T asten ▲ oder ▼ können Sie den entsprechenden
Grenzwert definieren. Halten Sie die T aste gedrückt, ändert sich der W ert rasch. Mit der
T aste ALARM kehren Sie zur Anzeige der aktuellen Messungen zurück und die
Einstellung wird übernommen.
EIN- UND AUSSCHAL TEN DES TEMPERA TUR ALARMS:
Bei der Anzeige eines Grenzwertes können Sie durch ein einfaches drücken der T aste ▲
den Alarm einschalten und mit der T aste ▼ den Alarm ausschalten.
MAX/MIN SPEICHER ABRUFEN
Drücken Sie die MEM T aste um die tiefste gemessene T emperatur aller angezeigten
Messkanäle angezeigt zu kriegen (MIN erscheint in der Anzeige). Drücken Sie dann
nochmals MEM und es werden die höchsten gemessenen W erte angezeigt (MAX
erscheint in der Anzeige).
Mit einem weiteren drücken der T aste MEM oder nach ca. 10 Sekunden ohne
T astendruck gelangen Sie zurück zur Anzeige der aktuellen Messungen.
ZURÜCKSETZEN DER SPEICHER WERTE
Halten Sie die T aste MEM für 3 Sekunden gedrückt um alle MIN/MAX W erte
zurückzusetzen.
4.3 UHR FENSTER
Bevor Sie mit der in diesem Kapitel beschriebenen Bedienung beginnen können,
drücken Sie bitte die ▲ oder ▼ T aste bis das TIME Symbol links der Zeitanzeige
zu blinken beginnt.
4.3.1 ZEIT FUNKTION
Das Zeitzeichen DCF 77 wird von der Atomuhr in Mainflingen bei Frankfurt am Main
ausgestrahlt. Der L W Sender hat eine Reichweite von bis zu 1500km.
W ird das Zeit-Empfangssymbol ( ) ohne W ellen dargestellt ( ), haben Sie bei sich
Empfangsprobleme. Beachten Sie dann folgende Punkte:
- Während der Nacht hat es weniger Störungen in der Atmosphäre und somit wird die
Empfangswahrscheinlichkeit erhöht. Ein Empfang pro T ag reicht vollkommen aus, um
die Genauigkeit von +/- 1 Sekunde der Uhr zu gewährleisten
- Achten Sie darauf, dass das Gerät mindestens 2 Meter (8 Fuss) Abstand hat von
möglichen Störquellen wie TV , Computer Monitor , Mikrowelle etc.
BEDIENUNG DER FUNKUHR
1. Nach Einlegen der Batterien beginnt das Gerät mit der Signalsuche des
Zeitzeichensenders DCF77. Der Zeitempfang dauert ca. 3-10 Minuten. Während des
Empfangs blinkt das Symbol [ ]. Bei gutem Empfang mit den W ellen, bei schlechtem
Empfang ohne.
2. W enn Sie den automatischen Zeitempfang ausschalten wollen, halten Sie die T aste ▲
für 3 Sekunden gedrückt. Das Empfangssymbol erlischt dann komplett.
3. Sie können den automatischen Zeitempfang wieder einschalten indem die T aste ▲ für 3
Sekunden gedrückt halten. Es findet dann sofort ein Empfang statt. W eiter wird täglich
um 0:00, 3:00, 6:00 und 12:00 ein Empfang gestartet.
4. Sobald ein Empfang stattgefunden hat, wird die Zeit und das Datum richtig eingestellt
und das Symbol [ ] ist aktiv .
5. Findet kein Empfang statt, wird das Symbol [ ] gezeigt. Sie können dann jederzeit die
Uhrzeit manuell einstellen. W ahrscheinlich findet dann nachts eine Synchronisation
statt.
MANUELLE EINSTELLUNG DER ZEIT
Um die Zeit manuell zu stellen, muss in der Anzeige die lokale Zeit angezeigt werden,
nicht die „ZONE“ Zeit. Die Zeitanzeige können Sie mit kurzem Drücken der T aste
MODE auswählen. Sobald das ZONE Symbol weg ist, halten Sie die T aste MODE
gedrückt bis in der Sekunden Anzeige der Sprachcode zu blinken beginnt.
Sie haben die Auswahl folgender Sprachen: Englisch (En), Deutsch (DE),
Französisch (Fr), Italienisch (IT), Spanisch (SP), Holländisch (Du) oder Schwedisch (SW).
Mit den T asten ▲ oder ▼ können Sie die Sprache wechseln.
Drücken Sie MODE zur Bestätigung. W iederholen Sie den V or gang um zu folgenden
Einstellungen zu gelangen:
- Jahr , Monat, T ag
- Kalender Format
- 12/24 Std. Format
- Die Stunde und Minute
Bei jeder Einstellung, kann mit den T asten ▲ oder ▼ eine Änderung vorgenommen
werden. Halten Sie die T aste gedrückt, ändert sich der W ert rasch. Zur nächsten
Einstellung gelangen Sie mit der T aste MODE , auch wenn Sie eine bestimmte Einstellung
überspringen möchten. Am Ende der Einstellung führt Sie diese T aste zurück zur
Zeitanzeige.
EINSTELLEN DER ZEITZONE (ZONE)
Drücken Sie wiederholt die T aste MODE , bis in der Anzeige das ZONE Symbol erscheint.
Halten Sie nun die T aste MODE gedrückt bis in der Anzeige die einzustellende
Abweichung zu Ihrer lokalen Zeit blinkt (z.B. 0:00+). „+“ bedeutet, dass zu Ihrer Zeit die
eingestellte Abweichung dazugezählt wird, bei „-“ wird abgezählt.
Drücken Sie ▲ oder ▼ um den W ert in Schritten von 30 Minuten zu verändern (T aste
gedrückt halten für schnelle Änderung; der Einstellbereich reicht von -13:00 bis +15:00
Stunden). Drücken Sie MODE um den W ert zu bestätigen.
Mit diesem Suchvorgang sucht das Gerät den gleichen Fühler der bereits einmal
eingeloggt war . W enn Sie die Batterien beim Fühler gewechselt haben, hat sich dieser
einen neuen Code gegeben und wird danach vom Anzeigegerät nicht mehr erkannt. Sie
können das folgendermassen lösen:
- Entfernen Sie die Batterien im Anzeigegerät und setzen Sie neue ein oder
- Sind die Batterien noch gut, muss ein neues Einloggen gestartet werden indem Sie wie
oben beschrieben die ▼ T aste 3 Sekunden gedrückt halten und während das
W ellensymbol blinkt nochmals die T aste ▼ 3 Sekunden drücken. Danach beginnt auch
die T emperatur Anzeige zu blinken und jetzt wird ein neuer Fühler gesucht und
eingeloggt.
- In Räumen mit Beton- oder Metall-Wänden (z.B. Kellerräume, moderne Bürogebäude
etc) kann der Signalempfang durch Abschirmung erschwert werden. In einem solchen
Fall suchen Sie einen besseren Standort in der Nähe eines Fensters. Manchmal hilft es
auch, das Gerät um 90° zu drehen und so die Empfangsantenne besser auszurichten.
Achtung: In den im Folgenden beschriebenen Einstellvorgängen wird der Einstellmodus
verlassen, wenn Sie während mehr als 2 Minuten keine T aste drücken. Bereits gemachte
Einstellungen werden dann aber verworfen. Um das zu vermeiden, ist jede Einstellung wie
im Folgenden beschrieben abzuschliessen.
AUSW AHL DER ANZEIGE
Mit jedem drücken der MODE T aste ändert sich die Anzeige in folgendem Ablauf:
- Stunde: Minute: Sekunde
- Stunde: Minute: W ochentag
- Stunde: Minute: W ochentag der Zeitzone
- Stunde: Minute: Sekunde der Zeitzone
- Datum (T ag:Monat)
4.3.2 WECKER FUNKTION
Es stehen im Gerät 3 W eckfunktionen zur V erfügung:
* W ochentag Alarm
Der W eckalarm ertönt an den W ochentagen Montag bis Freitag zur eingestellten Zeit.
* Einzel Alarm
Der W eckalarm ertönt zur eingestellten Zeit nur einmal. Dieser Alarm wird niemals
wiederholt werden !
* Pre-Alarm
W enn die Aussentemperatur des Kanals 1 +0°C oder weniger misst, wird der aktive
Alarm (W und S) um die eingestellte Zeit “X” früher ertönen (X kann auf 15, 30, 45, 60
oder 90 Minuten eingestellt werden.)
AKTIVIEREN / DEAKTIVIEREN DES WECKERS
1. Jedes drücken der T aste ALARM wechselt die Anzeige in folgender Reihenfolge:
- W ochentag Alarmzeit (zeigt OFF wenn dieser Alarm deaktiviert ist)
- Einzel Alarmzeit (zeigt OFF wenn dieser Alarm deaktiviert ist)
- Pre-Alarm Zeit (zeigt OFF wenn diese Funktion Alarm deaktiviert ist)
2. W enn obige W eckfunktionen angezeigt werden, können Sie mit der T aste ▲ den
angezeigten Alarm aktivieren. Mit der T aste ▼ entsprechend wieder ausschalten
(“OFF”).
Achtung: Die Pre-Alarm Funktion kann nur aktiviert werden, wenn der W ochentag- oder
Einzel-Alarm aktiviert ist.
Mit der T aste MODE gelangen Sie im oben beschriebenen V or gang jederzeit zur
Zeitanzeige zurück.
30 29
32 31
34 33
36 35