40.."*3&
*/'03."5*0/4(²/²3"-&4
(BSBOUJF
$POEJUJPOTEFHBSBOUJF
1MBRVFTJHOBMÏUJRVF$&FUOVNÏSPEFTÏSJFEVQSPEVJU
3FNBSRVFTTVSMFTDPNQPTBOUT
$FSUJGJDBUJPOT
*OGPSNBUJPOTTVSMFNBSRVBHF$&
"VUSFTDFSUJGJDBUJPOT
$BSBDUÏSJTUJRVFTEJNFOTJPOOFMMFTFUUFDIOJRVFT
%FTTJOTUFDIOJRVFTDIBVGGF
$BSBDUÏSJTUJRVFTUFDIOJRVFT
-FDPNCVTUJCMFQFMMFU
"WFSUJTTFNFOUT
"WFSUJTTFNFOUTEFTÏDVSJUÏ
"WFSUJTTFNFOUTQPVSMBHFTUJPOEFTBOPNBMJFTEBOTMBDIBNCSFEFDPNCVTUJPO
1SÏDBVUJPOTHÏOÏSBMFT
"WFSUJTTFNFOUTQPVSMhÏMJNJOBUJPODPSSFDUFEFMhBQQBSFJM
%JTQPTJUJGTFUQSFTDSJQUJPOTEFTÏDVSJUÏ
-hFOWJSPOOFNFOU
"DDFTTPJSFTMJWSÏTBWFDMhBQQBSFJM
'PODUJPOOFNFOU
*/45"--"5*0/
²MJNJOBUJPOEFTEÏDIFUTEhFNCBMMBHF
1SFTDSJQUJPOTQPVSMhJOTUBMMBUJPO
*OTUBMMBUJPOEFMhBQQBSFJM
1PTJUJPOOFNFOUEFMhBQQBSFJM
1SJTFEhBJSFYUÏSJFVS
3BDDPSEFNFOUEFMBTPSUJFEFTGVNÏFTËVODPOEVJUEFUZQFUSBEJUJPOOFM
3BDDPSEFNFOUEFMBTPSUJFEFTGVNÏFTËVODPOEVJUWFSUJDBMFYUÏSJFVSUZQFJOPYDBMPSJGVHÏ
#SBODIFNFOUEFMhBQQBSFJM
1PTJUJPOOFNFOUEFMBTPOEFEFUFNQÏSBUVSFBNCJBOUF
%ÏNPOUBHFEFMhIBCJMMBHF
&.1-0*
$POUSÙMFTFUJOGPSNBUJPOTTVSMFQSFNJFSBMMVNBHF
$IBSHFNFOUEFTHSBOVMÏTEFCPJT
1BOOFBVEFDPNNBOEF
"MMVNBHF
&YUJODUJPO
1SPHSBNNBUJPOQVJTTBODFNBYJNBMFEhVUJMJTBUJPO
4ÏMFDUJPOEFMBUFNQÏSBUVSFBNCJBOUF
.FOV
4JHOBVYEhBMBSNF
4JHOBMEF4&37*$&
&/53&5*&/
FRANÇAIS
PHILIA 9