-hBQQBSFJMEJTQPTFEFQVJTTBODFTEFGPODUJPOOFNFOUHÏSÏFTBVUPNBUJRVFNFOUQBSMhBQQBSFJMFOGPODUJPOEFMBUFNQÏSBUVSF
BNCJBOUFFUEFDFMMFEÏGJOJFFONPEF<."/6&->FU<$)30/0>
̓
̓
̓1BSBNÏUSBHFUFNQÏSBUVSFBNCJBOUFFONPEF<."/6&->
1PVSNPEJGJFSEFQVJTMBQBHFQSJODJQBMFMBUFNQÏSBUVSFQBSBNÏUSÏFFONPEF<."/6&->BQQVZFSVOFGPJTFUËOhJNQPSUFRVFM
NPNFOUTVSMFCPVUPO<1>QVJTSFTQFDUJWFNFOUTVSMFTCPVUPOT<1>FU<1>QPVSBVHNFOUFSPVEJNJOVFSMBUFNQÏSBUVSF
6OF GPJT MB QIBTF EhBMMVNBHF UFSNJOÏF MhBGGJDIBHF NPOUSF BV MJFV EF MhÏUBU EF
GPODUJPOOFNFOU MB UFNQÏSBUVSF BNCJBOUF QSPHSBNNÏF
̓
"55&/5*0/4JMhBMMVNBHFOhBQBTMJFVMhBGGJDIBHFJOEJRVFVOBMMVNBHFNBORVÏ<"MMVNSBUÏ>
"WBOUEFQSPDÏEFSËVOFTFDPOEFUFOUBUJWFWJEFSDPNQMÒUFNFOUMFCSßMFVSEVDPNCVTUJCMFBDDVNVMÏMPSTEFMB
QSFNJÒSFUFOUBUJWF
*.1035"/5"WBOUEFQSPHSBNNFSVOOPVWFMBMMVNBHFFUEBOTUPVTMFTDBTTVJWBOUTJMFTUJNQÏSBUJGEFWJEFS
UPVKPVSTMFCSßMFVSEVDPNCVTUJCMFBDDVNVMÏ
o"QSÒTDIBRVFBMMVNBHFNBORVÏ
o"QSÒTBWPJSTÏMFDUJPOOÏMhBSSÐUEFMhBQQBSFJMBWBOURVFMhBMMVNBHFEVGFVOFTPJUUFSNJOÏ
o"VSÏBMMVNBHFEFMhBQQBSFJMËMBTVJUFEFTPOBSSÐUQBSGBVUFEFDPNCVTUJCMF
"55&/5*0/1BSTÏDVSJUÏOFKBNBJTSFNFUUSFMFTHSBOVMÏTVTBHÏTEBOTMFSÏTFSWPJS
-hBQQBSFJMSÏEVJUBVUPNBUJRVFNFOU MBQVJTTBODFEF GPODUJPOOFNFOU UBOEJTRVFMB
UFNQÏSBUVSF BNCJBOUF TFSBQQSPDIF EF MBUFNQÏSBUVSFEÏGJOJF
-PSTRVFMBUFNQÏSBUVSFEÏGJOJFFTUEÏQBTTÏFMhBQQBSFJMQBTTFËMhÏUBUEFGPODUJPOOFNFOU
<.0%6-&3>
̓
-PSTRVFMBUFNQÏSBUVSFBNCJBOUFEÏQBTTFEF¡$MBUFNQÏSBUVSFEÏGJOJFMhBQQBSFJM
ThÏUFJOUFOQBTTBOUQBSMFTÏUBUTEFGPODUJPOOFNFOU<"UUTUCZ>FU<4UBOECZ>
̓
$hFTUTFVMFNFOUMPSTRVFMBUFNQÏSBUVSFBNCJBOUFSFEFTDFOEFOEFTTPVTEFDFMMFEÏGJOJF
EFo¡$FURVFMhBQQBSFJMBUFSNJOÏTPODZDMFEhFYUJODUJPORVhJMTFSBMMVNFFOQBTTBOUË
MhÏUBUEFGPODUJPOOFNFOU<3FEÏNBSS>
̓
-hBGGJDIBHF JOEJRVF FO IBVU MB UFNQÏSBUVSF BNCJBOUF FU FO CBT MB UFNQÏSBUVSF
QBSBNÏUSÏF
1PVSRVJUUFSDFUUFQBHFFUSFUPVSOFSËMBQBHFQSJODJQBMFBQQVZFSTVSMFCPVUPO<1>
̓
FRANÇAIS
EC6 - EC9 - EC12
32