●
●
●
●
●
❍
❍
❍
❍
❍
●
̓*/45"--"5*0/
̓
̓²MJNJOBUJPOEFTEÏDIFUTEhFNCBMMBHF
-FTNBUÏSJBVYRVJDPNQPTFOUMhFNCBMMBHFOFTPOUOJOPDJGTOJUPYJRVFTFUOFOÏDFTTJUFOUQBTEFQSPDÏEVSFEhÏMJNJOBUJPO
QBSUJDVMJÒSF-hVUJMJTBUFVSEPJUTFMPOMFDBTTUPDLFSÏMJNJOFSPVSFDZDMFSMFTEÏDIFUTEhFNCBMMBHFEBOTMFSFTQFDUEFTMPJTFOWJHVFVS
EBOTMF1BZTPáMhBQQBSFJMFTUJOTUBMMÏ
̓
̓
̓1SFTDSJQUJPOTQPVSMhJOTUBMMBUJPO
-FMJFVEhJOTUBMMBUJPOEPJUQFSNFUUSFVOFVUJMJTBUJPOFUVOFOUSFUJFOBJTÏEFMhBQQBSFJM-FMJFVEhJOTUBMMBUJPOEPJU
³USFÏRVJQÏEFQSJTFTEhFOUSÏFEhBJSGSBJTDPOGPSNFTBVYQSFTDSJQUJPOTDPODFSOBOUMhFOWJSPOOFNFOUWPJSQBSBHSBQIF
"WPJSVOTPMBWFDVOFDBQBDJUÏEFDIBSHFQPVWBOUTVQQPSUFSMFQPJETEFMhBQQBSFJMWPJSMBGJDIFUFDIOJRVFBVQBSBHSBQIF
³USFÏRVJQÏEhVOFQSJTFEFDPVSBOU7)[OPSNBMJTÏFËQSPYJNJUÏEFMhBQQBSFJM
³USFÏRVJQÏEhVOFJOTUBMMBUJPOÏMFDUSJRVFDPOGPSNFBVYEJSFDUJWFTFOWJHVFVS
³USFÏRVJQÏEhVODPOEVJUEFGVNÏFTDPOGPSNFBVYOPSNFTFOWJHVFVSBGJOEFHBSBOUJS
-FUJSBHFOÏDFTTBJSFBVCPOGPODUJPOOFNFOUEFMhBQQBSFJM
6OFCPOOFSÏTJTUBODFBVYWBSJBUJPOTEFUFNQÏSBUVSF
6OFCPOOFSÏTJTUBODFËMBDPSSPTJPOQSPWPRVÏFQBSMFTQSPEVJUTEFMBDPNCVTUJPO
6OBDDÒTGBDJMFQPVSMFTDPOUSÙMFTFUMhFOUSFUJFOQÏSJPEJRVF
6OFJTPMBUJPOBEÏRVBUFQBSSBQQPSUBVYNBUÏSJBVYJOGMBNNBCMFT
-BDPOGPSNJUÏËUPVUFTMFTOPSNFTFOWJHVFVSEBOTMFQBZTPáBMJFVMhJOTUBMMBUJPO
̓
̓
̓*OTUBMMBUJPOEFMhBQQBSFJM
̓
̓1PTJUJPOOFNFOUEFMhBQQBSFJM
"QSÒTBWPJSDIPJTJMhFOESPJUMFQMVTJOEJRVÏQPVSMBNJTFFOQMBDFEFMhBQQBSFJMWPJSBVYQBSBHSBQIFTFUMFTFYFNQMFTTF
SBQQSPDIBOUMFQMVTEFMBTJUVBUJPOEhJOTUBMMBUJPOJMDPOWJFOESBEFEÏUFSNJOFSMFDFOUSFEVDPOEVJUEFTPSUJFEFTGVNÏFTWPJSDPUFT
JOEJRVÏFTEBOTMBGJHVSFFUEFSÏBMJTFSMFUSPVEFTPSUJFBWBOUEFQPTJUJPOOFSMhBQQBSFJM
1PVSMBSÏBMJTBUJPOEVUSPVQPVSMBQSJTFEhBJSFYUÏSJFVSTFSFQPSUFSBVQBSBHSBQIF
/#-FTDIÏNBEFMBGJHVSFJMMVTUSFMFTDPOEJUJPOTOÏDFTTBJSFTËVOCPOGPODUJPOOFNFOUIBVUFVSTJODMJOBJTPOTUSBQQFTEF
WJTJUFT
-hJTPMBUJPOEVDPOEVJUEFGVNÏFTEPJUÐUSFEÏGJOJFBVDBTQBSDBTQPVSDIBRVFJOTUBMMBUJPO-FTDPOEVJUTFYUÏSJFVSTEPJWFOUUPVKPVST
ÐUSFJTPMÏT
"55&/5*0/*MFTUEBOHFSFVYEFMBJTTFSMFTFOGBOUTThBNVTFSBWFDMFTBDIFUFOQPMZÏUIZMÒOFVUJMJTÏQPVSMhFNCBMMBHF
EFMhBQQBSFJM
"55&/5*0/-hJOTUBMMBUJPOEFMhBQQBSFJMEPJUÐUSFSÏBMJTÏFFYDMVTJWFNFOUQBSEFTJOTUBMMBUFVSTQSPGFTTJPOOFMT
-B4PDJFUÏ*/7*$5"OhBVUPSJTFQBTMhJOTUBMMBUJPOEFTFTBQQBSFJMTQBSEFTQBSUJDVMJFST
"55&/5*0/%BOTMFDBTPáMFUVCFEFSBDDPSEFNFOUEFGVNÏFUSBWFSTFEFTNBUÏSJBVYJOGMBNNBCMFTJMFTUJNQÏSBUJG
EFMhJTPMFSËMhBJEFEhVOJTPMBOUUIFSNJRVFEhÏQBJTTFVSNJOJNBMFDNFUNBYJNBMFDN
%FNBOJÒSFHÏOÏSBMFJMFTUDPOTFJMMÏEhVUJMJTFSEFTUVCFTFUEFTDPOEVJUTEFGVNÏFJTPMÏTQPVSÏWJUFSMBDPOEFOTBUJPO
EFTGVNÏFTBWBOUMBTPSUJFEFDIFNJOÏF
"55&/5*0/MBDIBNCSFEFDPNCVTUJPOEFMhBQQBSFJMEPJUÐUSFDPOTUBNNFOUFOEÏQSFTTJPO$FUUFEÏQSFTTJPOOhFTU
HBSBOUJFRVFTJMFTQSFTDSJQUJPOTDPODFSOBOUMFCPOÏUBUEVDPOEVJUEFGVNÏFTPOUSFTQFDUÏFT1PVSMFSBDDPSEFNFOU
BVDPOEVJUEFGVNÏFJMFTUOÏDFTTBJSFEhVUJMJTFSEFTUVCFTFUEFTDPMMJFSTEhBTTFNCMBHFBWFDEFTKPJOUTBEBQUÏTQPVS
FOHBSBOUJSMhÏUBODIÏJUÏ
-FQPTJUJPOOFNFOUEFMhBQQBSFJMEPJUÐUSFSÏBMJTÏFOUFOBOUDPNQUFEFTQSFTDSJQUJPOTFUEFTSFDPNNBOEBUJPOT
EÏDSJUFTEBOTMFTQBSBHSBQIFTFUFUQFSNFUUSFMhBDDÒTBJTÏËMBGJDIFÏMFDUSJRVF
"55&/5*0/-FSBDDPSEFNFOUBVDPOEVJUEFGVNÏFTEPJUÐUSFDPNQPTÏEhÏMÏNFOUTEÏNPOUBCMFTFUBDDFTTJCMFTQPVS
QFSNFUUSFVOSBNPOBHFQÏSJPEJRVFBJTÏWPJSGJHVSF
FRANÇAIS
EC6 - EC9 - EC12
19