54745
27
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/28
Next page
KOFFIEPADMACHINE - KAFFEEPADMASCHINE - MACHINE À CAFÉ DE DOSETTES - COFFEEPADMACHINE
NEDERLANDS
DEUTSCH
FRANÇAIS
















 
 
 
 
 
 
 
 
delosseonderdelenreinigen PAginA7
ontkAlken PAginA7
8. 
 
ENGLISH
 
 
 
 
 
 
 
 
zubehörreinigen seite13
entkAlken seite13
8. 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
nettoyAgesdesPArtiesAmovibles PAge18
détArtrAge PAge18
8. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
cleAningsePArAtePArts PAge24
descAling PAge24
8. 
 
NEDERLANDS


























































































































13
1487
5
6













1
maximum aanduiding



8




13




8




7





direct 


tegelijkertijdHet display zal oplichten, maar dat is
voor het doorspoelen niet van belang. Het instellen
en de betekenis van alle symbolen op het display wordt
uitgelegd in het volgende hoofdstuk.
niet




10





9



9
De tijd instelling is standaard een
24-uurs klok. De uren lopen op van 0 tot 24 en gaan
daarna over in een 12-uurs klok, van 12 am tot 11 pm.
Zodra de cyclus rond is, komt de klok weer in de 24-
uurs instelling.
Om de tijd sneller in te stellen, houdt u de toets
ingedrukt.
9

9

















OPEN

OPEN





15








  














 







OPEN


OPEN












1
maximum aanduiding










8


OPEN.

13



Afhankelijk van het aantal kopjes kofe dat u wilt
maken, kunt u één of twee kofepads in
de multi-padhouder 13 plaatsen.
Deze kofepadmachine is geschikt voor vrijwel alle
verkrijgbare kofe- en theepads.
De kofepadmachine zal zich automatisch aanpassen
aan het aantal kofepads dat u heeft geplaatst (max. 2
pads).


8
OPEN





7

99

Als u voor meer water kiest, wordt uw kopje voller,
maar de kofe iets slapper. Kiest u voor minder water
dan zal uw kopje minder vol worden, maar de
kofe wel sterker.

 






OPEN



 stand 1 stand 2 stand 3 stand 4
sterk middel mild


de geleiders is geplaatst.
13
1487
56





14 
13


Verwijder de
cremamaker door deze met een
stomp voorwerp via de onderkant
uit de multi-padhouder te
drukken. Ditzelfde geldt voor de
theemaker in de theepadhouder.
6
Als het
lekbakje vol is dan zal deze overstromen en de
vloeistof onder het apparaat weg laten lopen.




























direct
 
tegelijkertijd
niet










OPEN




OPEN




































nooit


8
Door deze beweging ontgrendelt de
lade en kunt u deze geheel uit het apparaat halen.
7
Om de kofeuitloop en de lade terug te plaatsen, hoeft
u er alleen maar voor te zorgen dat u deze goed
in de geleiders plaatst. De lade kunt u terugschuiven in
het apparaat. Een ‘klikje’ geeft aan dat de lade goed in





Let op!










Oorzaak

Oplossing



Oorzaak

Oplossing

Oorzaak

Oplossing



Oorzaak


Oplossing


Kofeaanslag of
een korreltje kofe kan al een verstopping veroor-
zaken.




Dit zorgt
voor een betere doorvoer van het water en zal een
betere cremalaag geven.

Oorzaak

Oplossing




Werkwijze:














Cremamaker reinigen:





Kofeaanslag of een korreltje kofe
kan al een verstopping veroorzaken.
Oorzaak
OPEN

Oplossing








DEUTSCH






























































































































13
148
75
6










1





8




13



8



7





 












10



9










Die Zeit können Sie schneller einstellen, wenn Sie die
Wahl-Taste fest eingedrückt halten.




















OPEN


OPEN



15








  






 




 











OFFEN



OFFEN









1






8



13


Legen Sie zwei
Kaffeepads in den Padhalter, wenn Sie
zwei Tassen Kaffee aufbrühen möchten. In
diese Kaffeepadmaschine können Sie fast
alle erhältlichen Kaffee- und Teepads
verwenden. Sie können ein oder zwei Kaffeepads und
Kaffeepads in verschiedenen Größen in den Multi-
Padhalter 13 einlegen. Die Kaffeepadmaschine wird sich
automatisch anpassen (max. 2 Kaffeepads).


8






7

9

Wenn Sie den
Geschmackseinsteller
links drücken, bekommen
Sie stärkeren Kaffee, wenn Sie ihn nach rechts
verschieben, bekommen Sie einen dünneren und somit
schwächeren Kaffee.


 




OPEN



 stufe 1 stufe 2 stufe 3 stufe 4
stark mittel schwach




OPEN) 



OFFEN






































8
Mit dieser
Bewegung entriegeln Sie die Schublade und Sie können
diese nun komplett aus dem Gerät holen.
7
Sie können die Schublade wieder einsetzen, indem Sie
sie wieder in die Vorrichtung schieben. Ein “Klick” zeigt
an, dass Sie die Schublade richtig eingelegt und
eingerastet ist.
13
148
75
6






14
13
Entfernen Sie den Cremamacher mit einem stumpfen
Gegenstand, indem Sie den Cremamacher aus
dem Padhalter von unten hochdrücken. Das gleiche gilt
für den Teepadhalter und Teemacher.
6

Wenn der Tropfbehälter voll ist, wird dieser überlaufen
und sich das Wasser unter dem Gerät ansammeln.




























 





















FRANÇAIS









































































































































1314
87
5
6











1





8


8


13





8


7





 
Le display s’illuminera,
mais ceci n’a pas d’importance
pour l’écoulement. Le réglage et
la signication de tous les
symboles seront être expliquées
dans le chapitre suivant.







10




9




Le
positionnement du temps est standard une
horloge 24 heures. Les heures montent de
0 à 24 heures, ensuite changeant en horloge 12 heures,
de 12 am à 11 pm. Quand le cycle est ni, l’horloge
revient de nouveau en positionnement 24 heures. Pour
positionner le temps plus vite, continuez à poussez la
touche.



























OUVERT
OUVERT




15










 











 
























1






Le symbole thermomètre
clignera pendant que l’eau chauffe. 
Dés que l’eau
atteint la température correct, le symbole
thermomètre va disparaître.
8

8
OUVERT

13



Selon le nombre de tasses de café que
vous voulez faire, vous pouvez mettre une
ou deux dosettes de café dans le porte-dosettes. Cette
cafetière à dosettes a été conçue pour pratiquement
toutes les dosettes qui existent. Dans le porte-dosette
13, on peut mettre une ou deux dosettes de café et des
dosettes de café de divers formats ou dosettes de thé.
La cafetière à dosettes s’adaptera automatiquement
au nombre de dosettes de café que vous avez mis (max.
2 dosettes de café).


8

OUVERT




7


9

Si vous choisissez plus d’eau , votre tasse sera plus
remplie, mais le café plus légé. Si vous choisissez moins
d’eau
, votre tasse sera moins remplie, mais le café
plus fort.






OUVERT


position 1 position 2 position 3 position 4
fort standard douce














8


7
Pour remettre le tiroir complet, il vous suft de bien
le replacer dans les rainures du coulisseau. Repoussez
le tiroir dans l’appareil en le faisant coulisser. Un
petit ‘déclic’ indique que le tiroir est bien remis dans
le rainures.

1314
8
75
6








Pour retirer le préparateur de crème,
appuyez dessus avec un objet obtus par le dessous du
porte-dosettes. Faites attention que les canaux à côté
du préparateur de crème sont propres. La même chose
vaut pour le porte-dosettes de thé.

6
Si le bac de récupération
des gouttes était plein, alors il déborderait et ferait
couler le liquide sous l’appareil.






























































 












Attention!












Cause

Solution


Cause

Solution


Cause

Solution



Cause

Solution



Un granule de café peut causer des obstructions.





 Ceci pour obtenir un meilleur passage d’eau et pour
obtenir une belle couche de mousse.
Cause


Solution



Cause

Solution




Methode:





Attention:







Nettoyage le préparateur de crème:




Un granule de café peut
causer des obstructions.


ENGLISH






















































































































13
148
75
6









1


8




13



8


7






directly


at the same time
The display will be lit, but that
is not important for rinsing the
machine. For setting time and

the explanation of all symbols please read the following
chapters.don’t




10



9




The set clock mode starts in 24 hour mode.
The hours increase when you press the button to the
left. It will follow the sequence: 0, 1, 2 ...., 23, 12am,
1am, 2am, ..., 11am, 12pm, 1pm, 2pm, ...., 11pm, 0,
1, 2.... To set the time fast, you can hold the button.







1










8

OPEN


13



Depending on the cups of coffee you want to make,
you can place one or two coffeepads in the multi-
padholder. This coffeepadmachine can be used with
almost all available coffeepads. You can place one or
two coffeepads and coffeepads of different sizes in the
multi-padholder 13. The coffeepadmachine will
automatically adapt to the number of coffeepads you
have placed (max. 2 coffeepads).

8
OPEN

















7

9

If you choose to get more water , your cup will be
lled more, but the coffee will get thinner. If you
choose less water , your cup will become less full,
but the coffee will get stronger.


 





OPEN

OPEN











  











 








OPEN


OPEN











OPEN 



OPEN




















position 1 position 2 position 3 position 4
strong average mild













before




8
This movement unlocks the drawer and
you can take it out of the machine.
7
To place the coffee outlet and the drawer back, all you
need to do is to place the items correctly on the
sliders. Push the drawer back in the machine. A “click”
indicates that the drawer is placed correctly in the
guides.
13
14
87
56






1314
Remove the cremamaker 14 by pushing it out,
from below, with a blunt object like a pen or the back
of a teaspoon. This also concerns the teamaker in the
teapadholder 15.
8
If the driptray
is full, it will overow and the liquid will ow under
the appliance.


























directly
 
at the same timenot





















Cause

Solution


Cause

Solution

Cause

Solution






Cause


Solution


One grain
of coffee can cause it to be blocked.




This will
ensure a better transit of the water and will give a
ner layer of coffeecrema.
Cause

Solution



Procedure:













Cleaning the cremamaker:


One grain of coffee can cause it to be blocked.
Cause
OPEN

Solution



















































 
 



 










 




































































































 
 
 
 

 
 

 

 
 
 






























































27


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Inventum HK20 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Inventum HK20 in the language / languages: English, German, Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 1 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Inventum HK20

Inventum HK20 User Manual - English, German, Dutch, French - 28 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info