752340
10
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/14
Next page
(98IO) “ISO” BOAT W / MOTOR MOUNTING (TYPE II) DUTCH 4.875” X 7.25” 05/17/2019
BEWAAR DEZE AANWIJZINGEN
Bladzijde 1
98A
INTEX® HANDLEIDING
OPBLAASBARE BOOT
BELANGRIJK
DIT BOEKJE BEVAT BELANGRIJKE VEILIGHEIDS INFORMATIE.
LEES HET ZORGVULDIG DOOR, ALVORENS DE BOOT TE
GEBRUIKEN. BEWAAR DEZE HANDLEIDING VOOR NASLAG.
Door ons streven naar continue productverbeteringen heeft Intex het recht productspecicaties
en ontwerpen zonder kennisgeving te wijzigen, wat zou kunnen resulteren in wijzigingen in de
handleiding.
ISO-6185 BOOT ONTWERP CATEGORIE - D
©2019 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Recreation Corp. All rights reserved/Tous
droits réservés/Todos los derechos reservados/Alle Rechte vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/
Impreso en China/Gedruckt in China.
®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains
pays sous licence de/Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen
verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd.,
G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801Distributed
in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der
Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal – The Netherlands
www.intexcorp.com
(98IO) “ISO” BOAT W / MOTOR MOUNTING (TYPE II) DUTCH 4.875” X 7.25” 05/17/2019
BEWAAR DEZE AANWIJZINGEN
Bladzijde 2
98A
INHOUD
INLEIDING........................................................................................................3
CERTIFICERING EU EN USA.............................................................
...........
.3
VEILIGHEID EN WAARSCHUWING................................................................3
AANBEVELINGEN VAN DE PRODUCENT.....................................................4
PRODUCTBESCHRIJVING..............................................................
...............
.5-7
AANWIJZINGEN VOOR HET OPBLAZEN...................................
.................
..8
GEBRUIK VAN HET BOSTON VENTIEL...........................................
.............
.8
GEBRUIK VAN DE HENGELSTEUN...............................................................9
INSTALLATIE VAN DE ZITTINGEN.............................................
....................
9
MONTAGE VAN DE PEDDEL...........................................................
...............
9-10
MONTAGE VAN HET GRIJPKOORD..............................................................11
MONTAGE EXTRA LIJN..................................................................................11
VEILIGHEID EN GEBRUIK..............................................................................11-12
ONDERHOUD..................................................................................................12
DEMONTEREN EN OPSLAG..........................................................................13
PROBLEMEN OPLOSSEN..............................................................................13
REPARATIES...................................................................................................13
BEPERKTE GARANTIE...................................................................................14
(98IO) “ISO” BOAT W / MOTOR MOUNTING (TYPE II) DUTCH 4.875” X 7.25” 05/17/2019
BEWAAR DEZE AANWIJZINGEN
Bladzijde 3
98A
INLEIDING
Deze handleiding is samengesteld om u een leidraad te geven, hoe uw boot veilig en met
plezier te gebruiken. Hij bevat details van de kano, de bijgeleverde onderdelen, het systeem en
informatie over gebruik en onderhoud. Lees deze handleiding zorgvuldig door en zorg, dat u
bekend bent met de verschillende aspecten van deze boot, vóórdat u hem in gebruik neemt.
Indien dit uw eerste boot is, of indien u van model of type boot bent veranderd, zorg er dan
voor, dat u, voor uw eigen comfort en veiligheid, ervaring krijgt met het omgaan en varen
met deze boot, voordat u echt tochten zou gaan maken. Neem eventueel contact op met een
zeilschool of kano club.
BEWAAR DEZE HANDLEIDING OP EEN VEILIGE PLAATS EN, BIJ VERKOOP VAN DE
BOOT, GEEF HEM AAN DE KOPER. NOTEER HET "HULL IDENTIFACATIE NUMMER"
(HIN), HET NUMMER VAN DE ROMP, DAT IS GEPRINT OP DE ZIJKANT VAN DE BOOT.
CERTIFICERING
Voor boten met een romp van 2.5 meter tot en met maximaal 24 meter, de CE markering
(alleen voor Europa) betekent, dat de boot voldoet aan de eisen van Europese Richtlijn
voor pleziervaartuigen 2013/53/EU zoals die wordt gepubliceerd door de Internationale
Standarisatie Organisatie, onder nummer ISO 6185.
Een NMMA certificering (voor de USA) betekent, dat de boot gekeurd is door de National
Marine Manufacturers Association conform de normen en aanbevelingen van de U.S. Coast
Guard Regulations en de American Boat and Yacht Council (ABYC).
VEILIGHEID
Boot ontwerp categorie D - "beschermde wateren" - Ontworpen voor reisjes op
afgeschermd water, kleine baaien en meren, rivieren en kanalen waar windkracht 4 niet
overschreden wordt met een golfhoogte tussen de 0.3 Meter en 0.5 Meter.
WAARSCHUWING
Dit is geen reddingsmiddel. Alleen te gebruiken onder toezicht van een volwassene. Laat nooit in
op of de boot duiken. Laat boot niet in of bij het water liggen, wanneer hij niet wordt gebruikt. Laat
boot nooit door vaar- of voertuig trekken.
Lees vóór gebruik de handleiding aandachtig door en bewaar hem op een veilige plaats voor naslag.
Volg alle instructies in deze handleiding op (veiligheid, varen, etc.)
TYPE II - opblaasbare boot geschikt voor eventueel gebruik met buitenboord motor. Motoren
dienen de maximaal aanbevolen kracht en gewicht niet te overschrijden.
De draaiende propeller kan ernstig of fataal letsel veroorzaken. Zet de motor uit wanneer
in de nabijheid van personen in het water.
Lees de instructies van de buitenboordmotor voor correcte installatie en gebruik.
Houdt rekening met aflandige wind en stroming. Vaar nooit alleen.
Aanbevolen maximum capaciteiten niet overschrijden. Overbelasting is in strijd met de voorschriften.
Gebruikers dienen allen een zwemvest te dragen.
Pas op met instappen in de boot. Ga altijd in het midden van de boot staan om stabiliteit zo groot
mogelijk te houden.
Verdeel gewicht van passagiers, meegebrachte bagage en accessoires gelijkmatig over de boot,
zodat voorkant en achterkant even diep in het water liggen.
Gebruik uw boot niet als u lekkage vermoedt.
De luchtkamers dienen in de juiste volgorde door een volwassene te worden opgeblazen.
Niet geschikt voor wildwater raften en andere extreme sporten.
Niet voor commercieel gebruik of verhuur.
Volg deze aanwijzingen op teneinde verdrinking, verlamming of erger te voorkomen.
HIN: ______________
(98IO) “ISO” BOAT W / MOTOR MOUNTING (TYPE II) DUTCH 4.875” X 7.25” 05/17/2019
BEWAAR DEZE AANWIJZINGEN
Bladzijde 4
98A
AANBEVELINGEN VAN DE PRODUCENT
Het maximum aantal personen en het maximum draagvermogen dienen de aangegeven
limieten op de kajak NIET te overschrijden. Gelieve zich te wenden naar het label op de romp
van uw boot, voor de voor u geldende gewichtslimieten. Zie tabel A.
BOOT LABEL FORMAT
ISO 6185 PART 1 TYPE
CATEGORY D
Do not overinflate or use high pressure air compressor to inflate.
Adults should inflate the chambers with cold air in numbered
sequence.
Use the enclosed ruler to check while inflating.
Nicht zu stark aufblasen und keinen Kompressor zum Aufblasen
verwenden.
Erwachsene sollten die kammern in der angegebenen Reihenfolge
mit kalter luft aufblasen.
Verwenden Sie das beigefügte Lineal um die korrekte Füllung zu
überprüfen.
Ne pas surgonfler. Ne pas utiliser de compresseur pour le go flage.
Le gonflage doit être effectué par un adulte avec de l'air froid en
suivant les étapes suivantes.
Utiliser la règle jointe pour ajuster le gonglage de la chambre à air
principale.
MAXIMUM CAPACITIES
MAXIMUM-KAPAZITÃT
CAPACITÉS MAXIMUM
MAXIMUM POWER
MAXIMUM MOTORKRAFT
PUISSANCE MAXIMUM
PERSONS
PERSONEN
PERSONNES
MANUFACTURER
HERSTELLER
FABRICANT
MODEL
MODELL
MODÈLE
RECOMMENDED WORKING PRESSURE FOR EACH CHAMBER
EMPFOHLENE ARBEITENDE DRUCK FÜR JEDE LUFTKAMMER
RECOMMANDÉ FONCTIONNEL PRESSION POUR CHAQUE CHAMBRE À AIR
BY INTEX®
____________________
= ___ bar ( ___ psi)
CHINA
3
5
6
7
8
2
1
+ + = ___ Kg ( ___ Lbs)
___kW (___HP) / ___Kg (___Lbs)
= ___
4
9
10
LOAD CAPACITY (BASIC FLOTATION)
CAPACITÉ DE CHARGE (FLOTTAISON DE BASE) ___Kg ( ___ Lbs) MAX.
Certified by the National Marine Manufacturers Association using ABYC standards
Certifié par la National Marine Manufacturers Association en utilisant les normes ABYC
MAXIMUM CAPACITIES / CAPACITÉS MAXIMALES
PERSONS OR ____kg (___Lbs) / PERSONNES OU ___KG
____ POUNDS, PERSONS, GEAR / ___KG, PERSONNES ET ÉQUIPEMENT
DESIGN COMPLIANCE WITH NMMA REQUIREMENTS BELOW IS VERIFIED. MFGR. RESPONSIBLE FOR PRODUCTION CONTROL
LA CONFORMITÉ DU DESIGN AVEC LES EXIGENCES NMMA EST VÉRIFIÉE. MFGR. RESPONSABLE DU CONTRÔLE PRODUCTION.
CN- XEE
ISO-6185 standaard en categorie indeling (Betreffende Modellen). CE markering (EU) (Betreffende Modellen).
Door producent aanbevolen maximum draagvermogen. Maximum motor vermogen en gewicht.
Maximum aantal personen. Naam en oorsprongsland producent.
Model en nummer van boot. Door producent aanbevolen maximum druk.
NMMA certificering (voor de USA), dat de kajak, aangeschaft in US, is gekeurd door de National Marine Manufacturers
Association conform de normen en aanbevelingen van de U.S. Coast Guard Regulations en deAmerican Boat and Yacht
Council (ABYC).
Identificatie nummer van de romp (HIN).
9
8
7
6
5
3
2
1
4
10
+ +
CHALLENGER 3 / SET
SEAHAWK 2 / SET
SEAHAWK 3 / SET
SEAHAWK 4 / SET
EXCURSION 4 / SET
EXCURSION 5 / SET
MARINER 3 / SET
MARINER 4 / SET
II
II
II
II
II
II
II
II
2.95
2.36
2.95
3.51
3.15
3.66
2.97
3.28
1.37
1.14
1.37
1.45
1.65
1.68
1.27
1.45
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2
3
320
240
360
480
500
600
400
500
3
2
3
4
4
5
3
4
9
6
11
17
19
22
25
32
0.035 (0.5)
0.069 (1.00)
0.069 (1.00)
0.069 (1.00)
0.069 (1.00)
0.069 (1.00)
0.080 (1.14)
0.080 (1.14)
MODEL TYPE
Onbeladen Gewicht
mmHP Kg Kg
bar (psi)
LhWh
TABEL A
(98IO) “ISO” BOAT W / MOTOR MOUNTING (TYPE II) DUTCH 4.875” X 7.25” 05/17/2019
BEWAAR DEZE AANWIJZINGEN
Bladzijde 5
98A
BESCHRIJVING
Serie Challenger
" " - Aanbevolen zitplaatsen.
" " - Aanbevolen zitplaatsen.
Serie Seahawk
Seahawk
35
18 10
24 6 11
Challenger 3 / Set
Seahawk 2 / Set
Seahawk 4 / Set
Seahawk 3 / Set
1 872 4 5 6 109 11 1 8 1072 94 6 11
3 5
36
1 972 84 5 1110
(98IO) “ISO” BOAT W / MOTOR MOUNTING (TYPE II) DUTCH 4.875” X 7.25” 05/17/2019
BEWAAR DEZE AANWIJZINGEN
Bladzijde 6
98A
Serie Excursion
Excursion 5 / Set
Excursion 4 / Set
" " - Aanbevolen zitplaatsen.
1 42 6 7 9 1053 11
142 6 7 9 10
53 11
(98IO) “ISO” BOAT W / MOTOR MOUNTING (TYPE II) DUTCH 4.875” X 7.25” 05/17/2019
BEWAAR DEZE AANWIJZINGEN
Bladzijde 7
98A
NB: Gebruik alleen de Intex Motor montagekit (nr. 68624).
Tekening dient slechts ter verduidelijking. Kan afwijken van bijgesloten product.
Niet op schaal.
Handvat
Grijpkoord rondom
Zitting of zitkussen
Opblaasbare bodem of bodem met opneembare platen
Roeispaan houder
(Roei) dol
Gereedschap of accessoires tas
Opblaasventiel / Ventiel opblaasbare kiel
Hengelsteun
Bevestigingspunten voor buitenboordmotor kit
Boston ventiel
Stootrand
Opblaasbare kiel
1
2
3
4
5
6
7
Beschrijving
8
9
10
11
12
13
Mariner 4 / Set
Mariner 3 / Set
" " - Aanbevolen zitplaatsen.
6
89
11
1 3 4 57
2
12 13
10
12 13
1
11
3
86
5
7 10
24
9
(98IO) “ISO” BOAT W / MOTOR MOUNTING (TYPE II) DUTCH 4.875” X 7.25” 05/17/2019
BEWAAR DEZE AANWIJZINGEN
Bladzijde 8
98A
AANWIJZINGEN VOOR HET OPBLAZEN
Kies allereerst een geschikte plek uit om de boot op te blazen: ruime open plek, zonder
steentjes of andere scherpe voorwerpen. Rol de boot geheel uit en zet de pomp op de juiste
plek neer.
Gebruik een hand-, voet- of elektrische pomp om de boot op te blazen. GEEN hogedruk
pomp. In de juiste numerieke volgorde op de ventielen dienen de luchtkamers door een
volwassene te worden opgeblazen. De juiste volgorde is heel belangrijk, omdat anders de
boot niet goed wordt opgeblazen. Blaas elke luchtkamer zo op, dat hij stevig, maar niet hard
aanvoelt. Gebruik meegeleverde maatlat om te controleren, dat de hoofdluchtkamer goed is
opgeblazen. NIET TE HARD OPBLAZEN. Uitsluitend vullen met koude lucht.
BELANGRIJK: Omgevingstemperatuur en weerscondities hebben hun invloed op de druk
binnenin opgeblazen artikelen. In een koude omgeving krimpt de lucht en dan zult u moeten
bijpompen; bij warm weer echter zet de lucht uit en dan dient u wat lucht te laten ontsnappen,
om te voorkomen, dat het product defect raakt door overdruk.
HET ET GEBRUIK VAN HET BOSTON VENTIEL:
1. Afsluitdop van het dubbelventiel (lucht erin, niet eruit).
2. Afsluitdop van snel leegloop ventiel.
3. Opblazen: schroef de bovenste afsluitdop eraf.
4. Steek het mondstuk van de opblaasslang in het ventiel en oppompen; niet té hard.
Gebruik GEEN hogedruk pomp.
5.
Leeglopen: Draai de onderste afsluitdop los. PAS OP: Als de onderste afsluitdop is
losgedraaid, werkt het ventiel niet meer en loopt alle lucht meteen weg. DEZE AFSLUITDOP
NIET VERWIJDEREN ALS HET ARTIKEL IN HET WATER IN GEBRUIK IS.
Mariner:
Serie Challenger / Serie Seahawk / Serie Excursion:
1
2
3
4
5
12
3
4
5
(98IO) “ISO” BOAT W / MOTOR MOUNTING (TYPE II) DUTCH 4.875” X 7.25” 05/17/2019
BEWAAR DEZE AANWIJZINGEN
Bladzijde 9
98A
HET GEBRUIK VAN DE HENGELSTEUN (Betreffende Modellen):
1. Haal het losse opzetstuk uit de hengelsteun en schuif
dit over het uiteinde van de hengel.
2.
Steek het uiteinde van hengel mét opzetstuk in de hengelsteun.
HET INSTALLEREN VAN DE ZITTINGEN
(Betreffende Modellen):
1.
Blaas elk zitkussen op tot ongeveer 75% van de capaciteit.
2.
Bevestig de haak van het kussen aan de haak op de boot.
Zie figuur A. Zo ook de andere haken van de kussens.
3. Blaas vervolgens de zitkussen verder op, totdat ze stevig,
maar niet hard zijn opgeblazen. NIET te hard opblazen!
4.
Het losmaken van de kussen: leeg laten lopen en afhaken.
NB:
Sommige zitkussens kunnen na het opblazen zonder
aanhaken voor, midden of achterin de boot vastgeklemd
worden. Geen scharnieren aanwezig.
Mariner:
1. Blaas elk zitkussen op tot ongeveer 75% van de capaciteit.
2. Plaats de kussens in de voorste, middelste of achterste locatie van de boot cockpit.
3. Blaas vervolgens de zitkussen verder op, totdat ze stevig, maar niet hard zijn opgeblazen.
NIET te hard opblazen!
4. Na het opblazen van de kussens dienen deze direct in de voorste, middelste of achterste
locatie van de boot cockpit geplaatst te worden.
5. Het losmaken van de kussen: leeg laten lopen en afhaken.
HET INELKAAR ZETTEN VAN DE (ROEI) SPANEN:
1. Steek steel "A" met de pin opening eerst in het blad. Zorg, dat de pin goed vastzit.
2.
Steek, van buiten naar binnen, de steel met blad door de roeidol (blad is dus "buiten" de boot).
3. Schuif de ring over het uiteinde van de andere zijde van de samengestelde “steel B” vanaf
de binnenzijde van de boot.
4.
Druk op de pin en stop staaf B in staaf A. Zorg dat de pin stevig in het gat wordt vastgezet.
5. Als de roeispanen niet worden gebruikt, zet ze dan vast in de houders op de boot.
Hengelsteun
Los opzetstuk
Hengel
Figuur A
Steel A
Steel A
Pin
Pin
Steel B
Blad
Bevestigings
Ring
Steel B
Blad
Bevestigings
Ring
Pin
Pin
(98IO) “ISO” BOAT W / MOTOR MOUNTING (TYPE II) DUTCH 4.875” X 7.25” 05/17/2019
BEWAAR DEZE AANWIJZINGEN
Bladzijde 10
98A
VOOR MARINER 3 & 4:
ROEISPANEN:
3. 4.
1. 2.
Steel B
Steel A
Pin
Blad
1
2
3
10


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Intex Excursion Series at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Intex Excursion Series in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 2,06 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Intex Excursion Series

Intex Excursion Series User Manual - English - 14 pages

Intex Excursion Series User Manual - German - 14 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info