769051

Inglesina Zippy Free Manual

100
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/120
Next page
5
PRED POUŽITÍM SI DÔKLADNE
PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD A
USCHOVAJTE HO PRE BUDÚCE
POUŽITIE. AK NEBUDETE
DODRŽIAVAŤ TENTO NÁVOD, MÔŽETE
OHROZIŤ BEZPEČNOSŤ VÁŠHO DIEŤAŤA.
ZA BEZPEČNOSŤ VÁŠHO DIEŤAŤA STE
ZODPOVEDNÍ VY.
UPOZORNENIE! NIKDY NENECHAJTE
DIEŤA BEZ DOZORU: MÔŽE TO BYŤ
NEBEZPEČNÉ. PRI POUŽÍVANÍ TOHTO
VÝROBKU BUĎTE NANAJVÝŠ OPATRNÍ.
Tento produkt je prispôsobený deťom od:
- od narodenia do 9 kg pri použití VANIČKY.
- od 6 mesiacov a do 15 kg pri použití SEDADLA.
- od narodenia a do 13 kg pri použití AUTOSEDAČKY
(skupina 0/0+).
Vanička je prispôsobená deťom, ktoré nevedia samé sedieť,
otočiť sa a nevedia sa nadvihnúť rukami alebo zastať si na
kolená.
BEZPEČNOSŤ
Z bezpečnostných dôvodov nechajte dieťa pri otváraní a
zatváraní kočíka v dostatočnej vzdialenosti.
1SFE NPOUÈäPV TLPOUSPMVKUF ǏJ WâSPCPL B äJBEOZ [ KFIP
LPNQPOFOUPW OFCPM QPǏBT QSFQSBWZ QPÝLPEFOâ "L TB UBL
stalo, výrobok nepoužívajte a uschovajte ho mimo dosahu
detí.
1SFE QPVäJUÓN WâSPCLV LWÙMJ CF[QFǏOPTUJ WÈÝIP EJFǸBǸB
PEPCFSUF B [MJLWJEVKUF WÝFULZ QMBTUPWÏ WSFDLÈ B QSWLZ
patriace k obalu a v žiadnom prípade ich nenechávajte v
dosahu novorodeniat a detí.
Výrobok je možné používať len pre taký počet detí, pre koľko
je navrhnutý.
Tento výrobok používajte len na prepravu jedného dieťaťa na
jednej Sedačke.
7âSPCPLOFQPVäÓWBKUFQPLJBǥOJFTÞWÝFULZKFIPLPNQPOFOUZ
správne upevnené a nastavené.
1P[PSOF TJ QSFǏÓUBKUF JOÝUSVLDJF OB QPVäJUJF LPǏÓLB QSJ
QSJQÈKBOÓWBOJǏLZTFEBǏLZBVUPTFEBǏLZ
7âSPCPLOJLEZOFOFDIÈWBKUFWCMÓ[LPTUJTDIPEÓÝǸBTDIPEPW
/FWLMBEBKUFQSTUZEPWOÞUSBNFDIBOJ[NPW
Použite vaničku len na rovnej, stabilnej a čistej ploche.
Detský kočiar/kočík nenechávajte stáť na svahu, ak v ňom
sedí dieťa, aj keď je zabrzdený. Pri veľkom sklone svahu je
účinnosť bŕzd obmedzená.
Pred použitím sa presvedčte, či je výrobok úplne rozložený
a či sú poistné a bezpečnostné zariadenia správne použité.
/FWLMBEBKUFEPWBOJǏLZQSJLSâWLZISVCÝJFBLPNN
1SFE QPVäJUÓN WäEZ TLPOUSPMVKUF äF TÞ WBOJǏLB TFEBǏLB B
autosedačka správne upevnené na kočík.
,BäEÈ [ÈǸBä WâSPCLV PWQMZWǪVKF KFIP TUBCJMJUV .BYJNÈMOB
INPUOPTǸ QSFENFUPW VNJFTUOFOâDI W LPÝJ KF  LH +F
absolútne zakázané prekračovať odporúčanú maximálnu
hmotnosť.
Akákoľvek záťaž na rukoväti môže spôsobiť nestabilitu
výrobku.
Tento detský kočiar/kočík nie je vhodný na behanie alebo
korčuľovanie.
"LKFEJFǸBWLPǏJBSJBVUPTFEBǏLFUBÝLFOFQPVäÓWBKUFJDIOB
schodoch alebo eskalátoroch.
7âSPCPLBWÝFULZ KFIPLPNQPOFOUZQSBWJEFMOFLPOUSPMVKUF
BCZ TUF [JTUJMJ ǏJ OJF TÞ QPÝLPEFOÏ BBMFCP PQPUSFCPWBOÏ
[OÈNLZPQPUSFCPWBOJBSP[QÈSBOJBBSP[USIOVUJB1PESPCOF
TLPOUSPMVKUF GZ[JDLÞ B LPOÝUSVLǏOÞ JOUFHSJUV SVLPWÊUÓ BMFCP
QSFQSBWOFKSVLPWÊUFBTQPEOFKǏBTUJWBOJǏLZ
#VǒUF TJ WFEPNÓ OFCF[QFǏFOTUWB WZQMâWBKÞDFIP [ CMÓ[LPTUJ
otvoreného plameňa alebo iných zdrojov tepla, napr.
SBEJÈUPSPW PIOÓTL FMFLUSJDLâDI B QMZOPWâDI TQPSÈLPW BUǒ
výrobok nenechávajte blízko týchto zdrojov tepla.
1SFTWFEǏUFTBäFWÝFULZNPäOÏ[ESPKFOFCF[QFǏFOTUWBOBQS
káble, elektrické vedenia atď.) sú mimo dosahu detí.
/JLEZOFOFDIÈWBKUFWâSPCPLTEJFǸBǸPNWTFEBEMFUBNLEF
CZNPIMPQPVäJǸMBOÈ[ÈWFTZBMFCPJOÏQSFENFUZOBMF[FOJF
BMFCPLUPSÏCZNPIMJCZǸQSÓǏJOPVVEVTFOJBSFTQVÝLSUFOJF
samotného dieťaťa.
Nepoužívajte Vaničku na podložke.
BEZPEČNOSTNÉ PÁSY
7äEZ [BJTUJUF EJFǸB CF[QFǏOPTUOâNJ QÈTNJ B OJLEZ IP
nenechajte bez dozoru.
7äEZQPVäÓWBKUFCF[QFǏOPTUOÏQÈTZBäLâN7BÝFEJFǸBOJFKF
schopné samé sedieť.
7äEZQPVäÓWBKUFQÈTWSP[LSPLVTQPMVTCFEFSOâNQÈTPN
"CZ OFEPÝMP L WÈäOFNV [SBOFOJV [ EÙWPEV QÈEV BBMFCP
WZLǤ[OVUJB WäEZ QPVäÓWBKUF CF[QFǏOPTUOÏ QÈTZ TQSÈWOF
upnuté a nastavené.
+FNPäOÏQPVäÓWBǸ PEMJÝOÏ [ÈDIZUOÏTZTUÏNZPETZTUÏNPW
ktoré sú dodávané spolu s týmto výrobkom, pokiaľ
[PEQPWFEBKÞQMBUOâNQSFEQJTPN5JFUP[ÈDIZUOÏTZTUÏNZTB
musia upevniť do bočných ôk, nachádzajúcich sa na sedačke.
(Obr. 70 - detail R11).
NÁVOD NA POUŽITIE
Nenechajte ostatné deti alebo zvieratá hrať sa bez dozoru v
blízkosti výrobku alebo liezť na výrobok.
1SJ VNJFTUǪPWBOÓ EJFǸBǸB EP TFEBǏLZ BMFCP WBOJǏLZ SFTQ
KFIP WZCFSBOÓ BLP BK QPǏBT [BTUBWFOÓ B QSJ NPOUÈäJ BMFCP
EFNPOUÈäJQSÓTMVÝFOTUWBWäEZBLUJWVKUFCS[EV
.POUÈäEFNPOUÈäBOBTUBWFOJFTNÞWZLPOÈWBǸMFOEPTQFMÏ
PTPCZ 1SFTWFEǏUF TB äF PTPCB LUPSÈ QPVäÓWB WâSPCPL
(pestúnka, starí rodičia a iní) poznajú jeho správnu obsluhu.
1SJ WZLPOÈWBOÓ LBäEÏIP OBTUBWFOJB TB QSFTWFEǏUF ǏJ TB
äJBEOBQPIZCMJWÈǏBTǸWâSPCLVOBQSPQJFSLBDISCUBTUSJFÝLB
BUǒOFEPTUBMBEPTUZLVTEJFǸBǸPN7äEZTBQSFTWFEǏUFǏJKF
CS[EBQSJWZLPOÈWBOÓUâDIUPǏJOOPTUÓEPCSFBLUJWPWBOÈ
Neotvárajte, nezatvárajte alebo nedemontujte výrobok s
dieťaťom v ňom umiestnenom.
7 LBäEPN QSÓQBEF QSJ WZLPOÈWBOÓ UâDIUP ÞMPI W CMÓ[LPTUJ
EJFǸBǸBCVǒUF[WMÈÝǸPQBUSOÓ
Dieťa nenechávajte v kočiari alebo auto sedačke resp.
vaničke počas cestovania v iných dopravných prostriedkoch.
"LTBWâSPCPLOFQPVäÓWBKFOVUOÏBCZCPMWLBäEPNQSÓQBEF
uschovaný mimo dosahu detí. Výrobok sa nesmie používať
ako hračka! Nedovoľte dieťaťu hrať sa s týmto výrobkom.
7âSPCPL KF WZCBWFOâ [BEOâN TUÞQBEMPN LUPSÏ VNPäǪVKF
prekonanie schodíkov a prekážok. Nepoužívajte toto
stúpadlo na prepravu druhého dieťaťa.
Neprepravujte dieťa v sedačke alebo oddelene od kočíka.
7 QSÓQBEF EMIÝJFIP WZTUBWFOJB TMOFǏOÏNV TWFUMV OFDIBKUF
výrobok pred použitím ochladnúť.
Výrobok použite výlučne s vaničkami a autosedačkami
*OHMFTJOBLUPSÏTÞÝQFDJÈMOFWZCBWFOÏTZTUÏNPN&BTZ$MJQ7
QSÓQBEFOFJTUPUZOBWÝUÓWUFTUSÈOLVXXXJOHMFTJOBDPNBMFCP
sa obráťte na Výhradného Distribútora alebo na Asistenčnú
Službu pre Zákazníkov Inglesina.
POZOR
SK
100
… 100 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Inglesina Zippy Free at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Inglesina Zippy Free in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Polish, Portuguese, Turkish, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 8,09 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info