768077
90
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/96
Next page
90
FA
اﺰﺟا ﺖﺳﺮﻬﻓ
1.ﻞﮑﺷ
ﺮﯿﮔ بﺎﺘﻓآ A
هدﺮﻧ B
ﺪﺒﺳ C
ﻪﮑﺴﻟﺎﮐ ندﺮﮐ زﺎﺑ
ﺖﻟﺎﺣ رد ار ﻪﮑﺴﻟﺎﮐ ﻪﮐ ار (P1) بﻼﻗ ،ﻪﮑﺴﻟﺎﮐ ندﺮﮐ زﺎﺑ یاﺮﺑ 2.ﻞﮑﺷ
یور ار هﺎﮔ ﻪﯿﮑﺗ ﻪﮐ ار (P2) یرﻓ ﻪد 2 و ﺪﯿﻨﮐ دازآ ،دراد ﯽﻣ ﻪﮕﻧ ﻪﺘﺴﺑ
.ﺪﯿﻨﮐ زﺎﺑ ،ﺪﻧراد ﯽﻣ ﻪﮕﻧ ﻪﻧﺪﺑ
ار ﻪﮑﺴﻟﺎﮐ ،ﺪﯾا ﻪﺘﺷاد ﻪﮕﻧ ﻢﮑﺤﻣ فﺮﻃ ود زا ار ﻪﺘﺳد ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد 3.ﻞﮑﺷ
.دﻮﺷ هﺪﯿﻨﺷ نﺪﺷ زﺎﺑ «ﮏﯿﻠﮐ» یاﺪﺻ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﺪﻨﻠﺑ
ﻮﻠﺟ یﺎﻬﺧﺮﭼ ﺴﺑ/ندﺮﮐ اﺪﺟ
.ﺪﯿﻨﮐ اﺪﺟ ﯽﮔدﺎﺳ ﻪﺑ ار (D) ﻮﻠﺟ یﺎﻫ خﺮﭼ ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻣ زﺎﯿﻧ ترﻮﺻ رد
ار (D1) مﺮﻫا ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد ار نآ ،ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﯾا ندﺮﮐ اﺪﺟ یاﺮﺑ 4.ﻞﮑﺷ
.ﺪﯿﺸﮑﺑ نوﺮﯿﺑ ﯽﯾﻮﻠﺟ هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ زا ،ﺪﯾا ﻪﺘﺷاد ﻪﮕﻧ ﻦﯿﯾﺎﭘ
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ رد ار نآ ﺖﺳا ﯽﻓﺎﮐ ،هرﺎﺑود ندﺮﮐ ﺐﺼﻧ یاﺮﺑ 5.ﻞﮑﺷ
.دﻮﺷ هﺪﯿﻨﺷ «ﮏﯿﻠﮐ» یاﺪﺻ ﺎﺗ ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ و ﺪﯾراﺬﮕﺑ
ﻪﺑ ﺎﻫ خﺮﭼ ﻪﮐ ﺪﯿﯾﺎ ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻨﯿﻤﻃا هدﺎﻔﺘﺳا زا ﻞﺒﻗ :راﺪﺸﻫ 6.ﻞﮑﺷ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ ﯽﺘﺳرد
ﺐﻘﻋ یﺎﻬﺧﺮﭼ ﺴﺑ/ندﺮﮐ اﺪﺟ
ﺮﮐ اﺪﺟ ﯽﺘﺣار ﻪﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ ار (E) ﺐﻘﻋ یﺎﻬﺧﺮﭼ ،زﺎﯿﻧ ترﻮﺻ رد
ار (E1) ﻪﻤﮐد ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد ار نآ ،ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﯾا ندﺮﮐ اﺪﺟ یاﺮﺑ 7.ﻞﮑﺷ
.ﺪﯿﺸﮑﺑ نوﺮﯿﺑ ﯽﺘﺸﭘ هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ زا ،ﺪﯾا ﻪﺘﺷاد ﻪﮕﻧ ﻦﯿﯾﺎﭘ
ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ رد ار نآ ﺖﺳا ﯽﻓﺎﮐ ،ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ هرﺎﺑود ندﺮﮐ ﺐﺼﻧ یاﺮﺑ 8.ﻞﮑﺷ
.دﻮﺷ هﺪﯿﻨﺷ «ﮏﯿﻠﮐ» یاﺪﺻ ﺎﺗ ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ و ﺪﯾراﺬﮕﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﻪﺑ ﺎﻫ خﺮﭼ ﻪﮐ ﺪﯿﯾﺎ ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻨﯿﻤﻃا هدﺎﻔﺘﺳا زا ﻞﺒﻗ :راﺪﺸﻫ 9.ﻞﮑﺷ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ ﯽﺘﺳرد
ﺐﻘﻋ خﺮﭼ ﺰﻣﺮﺗ
.ﺪﯾزاﺪﻨﯿﺑ رﺎﮐ ﻪﺑ ار (P3) ﺐﻘﻋ یﺰﮐﺮﻣ مﺮﻫا ،ﺰﻣﺮﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا یاﺮﺑ 10.ﻞﮑﺷ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺮﯿﮔرد ار ﺰﻣﺮﺗ ﻒﻗﻮﺗ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺸﯿﻤﻫ
هدﺮﻧ
یاﺮﺑ ،ﺖﺷادﺮﺑ ًﻼﻣﺎﮐ ﺎﯾ دﺮﮐ زﺎﺑ فﺮﻃ ﮏﯾ رد ناﻮﺗ ﯽﻣ ار (B) هدﺮﻧ 11.ﻞﮑﺷ
؛ﺪﯾروﺎﯿﺑ نوﺮﯿﺑ شا ﻪﻈﻔﺤﻣ زا ار نآ و ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار (B1) ﻪﻤﮐد ،نآ ندﺮﮐزﺎﺑ
.ﺪﯿﻨﮐ راﺮﮑﺗ ﺰﯿﻧ ﺮﮕﯾد فﺮﻃ رد ار ﻪﯾور ﻦﯿﻤﻫ ،نآ ندروآ نوﺮﯿﺑ یاﺮﺑ
ﻰﺘﺸﭘ ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﺮﺑ (P4) ﻪﻤﮐد ندﴩﻓ ﺎﺑ ار ﯽﺘﺸﭘ ﺪﻨﺑ ،هﺎﮔ ﻪﯿﮑﺗ ندروآ ﻦﯿﯾﺎﭘ یاﺮﺑ 12.ﻞﮑﺷ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺎﻫر (P5) یﺰﮐﺮﻣ راﺰﺑا یور
ار (P5) یﻣ راا یور (P4) ﻪﻤﮐد ،هﺎﮔ ﻪﯿﮑﺗ ندﺮﺑ ﻻﺎﺑ یاﺮﺑ 13.ﻞﮑﺷ
.ﺪﯿﺸﮑﺑ ار (P6) ﯽﺘﺸﭘ ﻪﻘﻠﺣ نﺎﻣﺰﻤﻫ و ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ
ﯽﻨﻤﯾا یﺎﻫ ﻪﻤﺴﺗ
ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺷ ﺎﺑ عﺎﻔﺗرا ﻢﻫ ﯽﯾﺎﻫ خارﻮﺳ رد ﯽﻨﻤﯾا یﺎﻫﺪﻨﺑﺮﻤﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻗد 14.ﻞﮑﺷ
زا ار ﺎﻫﺪﻨﺑﺮﻤﮐ ،ﺖﺴﯿﻧ ﺖﺳرد ﺖﯿﻌﺿو ﺮﮔا .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﯽﻤﮐ ﺎﯾ
؛ﺪﯿﻨﮐ دراو مود خارﻮﺳ رد هرﺎﺑود ار ﺎﻬﻧآ و ﺪﯾروﺎﯿﺑ نوﺮﯿﺑ ﺎﻫ خارﻮﺳ ﺖﻔﺟ ﻦﯿﻟوا
.ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا عﺎﻔﺗرا ﻢﻫ یﺎﻫ خارﻮﺳ زا ﻪﺸﯿﻤﻫ
ﺖﻔﺟ ﻪﺑ فﺎﮑﺷ ﺖﻔﺟ ﮏﯾ زا ﯽﺘﺸﭘ یﺎﻫﺪﻨﺑ ندﺮﮐ ﻞﻘﺘﻨﻣ یاﺮﺑ 15.ﻞﮑﺷ
ﻖﯾﺮﻃ زا ار ﯽﺒﻘﻋ یﺎﻫﺪﻨﺑ و ﺪﯿﻨﮐ زﺎﺑ ار هﺎﮔ ﻪﯿﮑﺗ یور (P7) ﯽﺒﻘﻋ ﭗﯾز ،ﺮﮕﯾد
.ﺪﯿﻨﮐ جرﺎﺧ (P8) ﺖﺑﺎﺛ ﯽﻠﺧاد ﺖﯾﻮﻘﺗ یور ﺮﻇﺎﻨﺘﻣ یﺎﻫ فﺎﮑﺷ
هﺎﮔ ﻪﯿﮑﺗ یور مود یﺎﻫ فﺎﮑﺷ ﺖﻔﺟ دراو ار ﯽﺘﺸﭘ یﺎﻫﺪﻨﺑ ،ﺲﭙﺳ 16.ﻞﮑﺷ
.ﺪﯿﻫد رﻮﺒﻋ (P8) ﺖﺑﺎﺛ ﯽﻠﺧاد ﺖﯾﻮﻘﺗ یور ﺮﻇﺎﻨﺘﻣ یﺎﻫ خارﻮﺳ زا و ﺪﯿﻨﮐ
ﺪﻨﺑﺮﻤﮐ یﺎﻬﺘﻧا رد ﯽﺘﺳرد ﻪﺑ ﺖﺸﭘ ﻪﻤﺴﺗ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻨﯿﻤﻃا 17.ﻞﮑﺷ
.(P9) دﺮﯿﮕﺑ راﺮﻗ
.(P10) ﺪﯾﺪﻨﺒﺑ یﺰﮐﺮﻣ ﮏﮕﺳ ﻪﺑ ار ﻪﻤﺴﺗ یﺎﻬﺘﻧا 18.ﻞﮑﺷ
ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﻤﮐ ﺪﻨﺑ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ًﺘﺣ (P11) قﺎﻓ ﺪﻨﺑ زا 19.ﻞﮑﺷ
.ﺪﻧا هﺪﺷ ﻢﯿﻈﻨﺗ کدﻮﮐ فاﺮﻃا رد ﯽﺑﻮﺧ ﻪﺑ ﺎﻫﺪﻨﺑ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﯾﻮﺷ ﱧﻤﻄﻣ
ﺎﯾ و ندﺎﺘﻓا ﺐﺟﻮﻣ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﯽﻃﺎﯿﺘﺣا ماﺪﻗا ﻦﯾا زا یوﺮﯿﭘ مﺪﻋ !ﻪﺟﻮﺗ
.ﺖﺳا هاﺮﻤﻫ کدﻮﮐ یﺪﺟ ﯽﮔﺪﯾد ﺐﯿﺳآ ﺮﻄﺧ ﺎﺑ ﻪﮐ دﻮﺸﺑ کدﻮﮐ نﺪﯾﺰﻐﻟ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ کدﻮﮐ ﺪﺷر سﺎﺳا ﺮﺑ ار رﺎﻬﻣ لﻮﻃ و عﺎﻔﺗرا :طﺎﯿﺘﺣا
ﺮﯿﮔ بﺎﺘﻓآ
ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ رد ار نآ ﺎﺗ ﺖﺳا ﯽﻓﺎﮐ ،ﺮﯿﮔ بﺎﺘﻓآ ندﺮﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ یاﺮﺑ 20.ﻞﮑﺷ
.ﺪﯿﻫد راﺮﻗ هاﻮﺨﻟد
و هدﺮﮐ ﱰﺸﯿﺑ ار ﺶﺷﻮﭘ ﻪﯾواز ﻪﮐ ﺖﺳا یا ﻪﭼرﺎﭘ یاراد ﺮﯿﮔ بﺎﺘﻓآ 21.ﻞﮑﺷ
.ﺪﻫد ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ار بﺎﺘﻓآ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ
ﺮﯿﮔ بﺎﺘﻓآ ﻪﭼرﺎﭘ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ
.دﻮ ﯽﮔﺪﯿﺳر نآ ﻪﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻮﺤﻧ ﻪﺑ و دﺮﮐ اﺪﺟ ار ﺮﯿﮔ بﺎﺘﻓآ ﻪﭼرﺎﭘ ناﻮﺗ ﯽﻣ
.ﺪﯿﻨﮐ زﺎﺑ ار (A1) ﺐﻘﻋ یرﺎﺸﻓ ﻪﻤﮐد ود ﺮﻫ ،نآ ندﺮﮐ اﺪﺟ یاﺮﺑ 22.ﻞﮑﺷ
زﺎﺑ ار ﻪﮑﺴﻟﺎﮐ ﻪﻧﺪﺑ ﻪﺑ ﺮﯿﮕﺑﺎﺘﻓآ هﺪﻨﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ (A2) یرﻓ ﻪﮐد 2 23.ﻞﮑﺷ
.ﺪﯿﻨﮐ اﺪﺟ ار (A3) یرﺎﻨﮐ ﻪﭼرﺎﭘ و ﺪﯿﻨﮐ
ﯽﺘﺸﭘ ﺖﺑﺎﺛ ﻪﻐﯿﺗ زا ار ﱰﺳآ و ﺪﯿﻨﮐ زﺎﺑ ار (A4) ﯽﻠﺧاد ﭗﯾز 24.ﻞﮑﺷ
.ﺪﯿﻨﮐ دازآ (A5)
،ﻪﺑﺎﺸﻣ راﺰﺑا ﺎﯾ) ﯽﺘﺷﻮﮔ ﭻﯿﭘ ﺎﺑ ار ﺮﯿﮕﺑﺎﺘﻓآ لﺎﺼﺗا یور (A6) مﺮﻫا 25.ﻞﮑﺷ
نآ ﻪﻈﻔﺤﻣ زا ار (A7) ﯽﯾﻮﻠﺟ ﻪﻐﯿﺗ نﺎﻣﺰﻤﻫ و ﺪﯾزاﺪﻨﯿﺑ رﺎﮐ ﻪﺑ (هﺪﺸﻧ ﻪﺿﺮﻋ
.ﺪﯿﻨﮐ جرﺎﺧ
.ﺪﯿﻨﮐ جرﺎﺧ ار ﺮﯿﮕﺑﺎﺘﻓآ ﱰﺳآ ﻞﮐ ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻣ نﻮﻨﮐا 26.ﻞﮑﺷ
ﯽﯾﺎﭘﺮﯾز ﻢﯿﻈﻨﺗ
نﺎﻣﺰﻤﻫ ار (E1) یرﺎﻨﮐ ﻪﻤﮐد ود ﺮﻫ ،(E) بﺎﮐر ندروآ ﻦﯿﯾﺎﭘ یاﺮﺑ 27.ﻞﮑﺷ
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ
ترﻮﺼﺑ ﺎﺗ ﺪﯿﺸﮑﺑ ﻻﺎﺑ ار نآ ﺖﺳا ﯽﻓﺎﮐ ،ﯽﯾﺎﭘﺮﯾز ندﺮﮐﺪﻨﻠﺑ یاﺮﺑ 28.ﻞﮑﺷ
.دﻮﺷ ﻞﻔﻗ دﻮﺧ یﺎﺟ رد رﺎﮐدﻮﺧ
ﻪﮑﺴﻟﺎﮐ ندﺮﮐ ﻊﻤﺟ
نﺎﻣﺰﻤﻫ و ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا (P13) مﺮﻫا زا ،ﻪﮑﺴﻟﺎﮐ ندﺮﮐ ﺎﺗ یاﺮﺑ 29.ﻞﮑﺷ
.(P) دﻮﺷ دازآ لﱰﻨﮐ راﺰﺑا ﺎﺗ ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار (P14) صﻼﺧ ﻪﻤﮐد
.دﻮﺷ ﻊﻤﺟ ًﻼﻣﺎﮐ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﺖﯾاﺪﻫ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ار ﻪﮑﺴﻟﺎﮐ ﺲﭙﺳ 30.ﻞﮑﺷ
ﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
90


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Inglesina Sketch at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Inglesina Sketch in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Polish, Portuguese, Turkish, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1,7 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info