769046
111
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/128
Next page
111
KO
(R8) ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا تﺎﻘﻠﺤﻟا ﺎاد ﻲﻨﻄﺒﻟا ماﺰﺤﻟا ﺮ نأ ﺐﺠﻳ 47.ﻞﻜﺷ
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻔﻄﻟا قّﻮﻄﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻪﻄﺒﺿ ﺐﺠﻳ ،ﺎﻣﺪﺨﺘﺴﻣ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋو
،ﻲﻨﻄﺒﻟا ماﺰﺤﻟا ﻊﻣ ﺎاد ﻗﺎﺴﻟا ﺑ ﺎﻣ ماﺰﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﺠﻳ 48.ﻞﻜﺷ
.ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺎﻬﻄﺒﺿو
ﺮﻄﺧ ﻊﻣ ﻪﻗﺰﻧا وأ ﻞﻔﻄﻟا طﻮﻘﺳ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا اﺬﻬﺑ ماﺰﺘﻟﻻا مﺪﻋ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ !ﻪﻴﺒﻨﺗ
وﺮﺠﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا
ﺪﻨﺴﻟا عارذ ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺰﻛاﺮﳌا ﻚﺒﺷاو (R9) رارزﻷا ﻂﻐﺿا ،(R1) ﺪﻨﺴﻟا عارذ ﺐﻴﻛﱰﻟ 49.ﻞﻜﺷ
.(R10) يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﲆﻋ ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺼﺼﺨﳌا
،ﻪﺤﺘﻔﻟ ؛ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻪﺘﻟازإ وأ ﺐﻧاﻮﺠﻟا ﺪﺣأ ﻦﻣ ﺪﻨﺴﻟا عارذ ﺢﺘﻓ ﻦﻜ 50.ﻞﻜﺷ
.ﺮﺧﻵا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا رّﺮﻛ ،ﻪﺘﻟازﻹ .ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﻪﺒﺤﺳاو (R9) رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﻒﻠﺧ ﲆﻋ ﺎﻬﻟ ﺺﺼﺨﳌا نﺎﻜﳌا ﰲ (H1) ﱃوﻷا ﺔﺠﻴﻟﻮﻟا لﺎﺧدإ ﺪﻌﺑو 51.ﻞﻜﺷ
لﺎﺧد هﺎﺒﺘﻧﻻا ﻊﻣ ،رﺎﻃﻹا ﻞﺧاد ﱃإ ةﻮﺴﻜﻟا ﻖﻓرا ،(R11) ﻞﻳﻮﻄﻟا ءﺎﻄﻐﻟا
.(H4) ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻦﻛﺎﻣﻷا ﰲ (H3) ﻧﺎﺴﻠﻟا
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﺠﻴﻟﻮﻟا لﺎﺧدﺈﺑ ﻚﻟذو ،(R2) يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﻤﻛأ 52.ﻞﻜﺷ
.ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﰲ (H2) ﺎﻀﻳأ
.ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﺔﻴﻌﺿﻮﻠﻟ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺎﻬﺒﺤﺳ ﻲﻔﻜﻳ ،يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻂﺒﻀﻟ 53.ﻞﻜﺷ
ﺔﺑﺮﻌﻟا ﻦﻋ يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻚﻓ
ﻪﻨﻛﺎﻣأ ﻦﻣ مﺰﺤﺑ ﻪﺟاﺮﺧإ ﻲﻔﻜﻳ ،لﺎﻔﻃﻷا ﺔﺑﺮﻌﻟ يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻚﻔﻟ 54.ﻞﻜﺷ
.ﺮﻬﻈﻟا ﺪﻨﺴﻣ ﲆﻋ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا
يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ةﻮﺴﻛ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ءاﺮﺟﺈﺑ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻰﺘﺣ يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ةﻮﺴﻛ ﻚﻓ ﻦﻜ” 55.ﻞﻜﺷ
.ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا
ﲆﻋ ةدﻮﺟﻮﳌا رارزﻷا ﻚﻓو ،ﺘﺠﻴﻟﻮﻟا ﻼﻛ ﻦﻣ (H5) ﺔﻴﻃﺎﻄﳌا ىﺮﻌﻟا ﻚﻓ
“.(H6) يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا تﻼﺼﻔﻣ
دﻮﺳﻷا ﻂﻳﴩﻟاو (H7) ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺾﻴﺑﻷا ﻂﻳﴩﻟا ﻞﺼﻓا ﻚﻟذ ﺪﻌﺑو 56.ﻞﻜﺷ
.ﺎﻣﺎ ةﻮﺴﻜﻟا ﻚﻓ ﻢﺛ (H6) ﺘﻠﺼﻔﳌا ﻼﻛ ﻦﻣ (H8) ﻲﻔﻠﺨﻟا
(H7) ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺾﻴﺑﻷا ﻂﻳﴩﻟا ﻞﺧدأ ،ةﻮﺴﻜﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ةدﺎﻋ 57.ﻞﻜﺷ
ﺔﻧﺎﻄﺒﻟا ﲆﻋ ﻪﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا (ﻚﻜﺴﻟا) يرﺎﺠﳌا (H8) ﻲﻔﻠﺨﻟا دﻮﺳﻷا ﻂﻳﴩﻟاو
.ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا
تﻼﺼﻔﳌا ﲆﻋ ﺎﻬﻟ ﺔﺼﺼﺨﳌا ﻦﻛﺎﻣﻷا ﻄﻳﴩﻟا ﻼﻛ ﻞﺧدأ ﻢﺛ 58.ﻞﻜﺷ
مﺎﻣﻷا ﻰﻘﺑ (H7) ﺾﻴﺑﻷا ﻂﻳﴩﻟا نأ ﺪﻛﺄﺗو ،ﻞﻣﺎﻜﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻰﺘﺣ (H9)
.(H8) ﻒﻠﺨﻟا ﰲ ﻰﻘﺑ دﻮﺳﻷا ﻂﻳﴩﻟاو
ﲆﻋ (H5) ﺘﻴﻃﺎﻄﳌا ﺗﻐﺼﻟا ﺗوﺮﻌﻟا ﻒﻄﺨﺑ ،ﺐﻴﻛﱰﻟا ﻞﻤﻛأ 59.ﻞﻜﺷ
.ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا رارزﻷا ﺮﻳرﺰﺗو (H1-H2) يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﺘﺠﻴﻟو ﻼﻛ
ﻲﻗاﻮﻟا ءﺎﻄﻐﻟا
عارذ ﻞﻔﺳأ هﺮﻳﺮ ﻦﻜ ﺚﻴﺤﺑ (R3) ﻲﻗاﻮﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ 60.ﻞﻜﺷ
.ﺪﻨﺴﻟا
.(F2) ﺔﻘﻠﺤﻟا ﰲ هﺮﻳﺮﻤﺘﺑ (F1) يﺰﻛﺮﳌا ﻂﺑﺮﻟا ﻞﺒﺣ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ 61.ﻞﻜﺷ
ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻴﻌﺿو ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻦﻜﻤﳌا ﻦﻣ ﻲﻗاﻮﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺲﻜﻋ ﻢﺗ اذإ 62.ﻞﻜﺷ
ﱪﻟا ﻦﻣ ﻞﻔﻄﻟا ﺔﻳﺤﻟ
يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا نأ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ءاﻮﺳ ﻲﻗاﻮﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﳌا ﻦﻣ 63.ﻞﻜﺷ
.ﻖﻳﺮﻄﻟا ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ وأ مﻷا ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ
(تﺪﺟُو نإ) ﺮﻄﳌا ﻦﻣ ﻲﻗاﻮﻟا
ﺐﻴﻛﺮﺗو يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﲆﻋ ﻪﻌﺿﻮﺑ ﻢﻗ ، (R4) ﺮﻄﳌا ﻰﻗاو ﺐﻴﻛﱰﻟ 64.ﻞﻜﺷ
.(P1) ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻻا ﺐﻧاﻮﺠﻟا ﻼﻛ رارزأ
ﺖﺤﺗ (P2) ﻲﻃﺎﻄﳌا ﻂﻳﴩﻟا ﺮﻳﺮﻤﺘﺑ ﺐﻴﻛﱰﻟا ﻞﻤﻛأ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑو 65.ﻞﻜﺷ
.ﻞﻳﻮﻄﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺔﺼﻨﻣ
ةﻮﺴﻜﻟا ﺔﻧﺎﻴﺻ
.ﻪﻟ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ،يرود ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻧﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﺢﺼﻨﻳ
ﺔﺼﻨﻣ ﻦﻣ (R12) ﻴﻔﻠﺨﻟا ﻦﻳﻐﺼﻟا ﻴﻃﺎﻄﳌا ﻄﻳﴩﻟا ﻚﻓ 66.ﻞﻜﺷ
.،ﻣﺪﻘﻟا ﺪﻨﺴﻣ
주의사항
중요 - 제품 사용 전 매뉴얼을
꼼꼼히 읽어 보시고, 나중에
참조 있도록 보관
하시길 바랍니다. 여기에 적힌 지침들을
따르지 않을 경우 아이의 안전에 영향을
초래할 수 있습니다.
아이의 안전은 사용자의 책임입니다.
경고! 아이를 절대 혼자 두지 마십시오.
위험할 있습니다. 특히 제품을 사용
중일 때 더 많은 신경을 써주십시오.
추락 혹은 미끄러지는 등의 심각한 사고
방지를 위하여 안전벨트가 올바르게
착용되고 조정이 되었는지 확인하십시오.
요람
• 이 제품은 신생아에서 최대 9kg 유아까지 사용하기에
적합합니다.
운반 시트
• 유럽표준 EN1888: 2012 따라, 제품은 신생아에서 최대
15kg의 유아까지 사용하기에 적합합니다.
• 유럽표준 prEN1888-2 따라, 제품은 유모차의 시트가
앞쪽으로 향한 상태에서, 신생아에서 최대 22kg 유아까지
사용할 수 있습니다.
카시트
• 이 제품은 신생아에서 최대 13kg 유아까지 사용하기에
적합합니다.
• 신생아 아이들에게 요람 및 시트 위치를 더 아래로 내릴 수 있게
사용 할 수 있습니다.
111


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Inglesina Quad at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Inglesina Quad in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Polish, Portuguese, Turkish, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 3,17 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info