215737
28
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/29
Next page
IN82
www.infocus.com/support
X10
010-0629-01 *010-0629-01*
IN82 User’s Guide
User’s Guide
Mode d’emploi
Benutzeranleitung
Manual de Uso
Guidaall'uso
Gebruikershandleiding
Guia do usuário
Användarhandbok
用户指南
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
K1 UG cover.pdf 8/2/2007 10:37:55 AM
1
Verklaring van conformiteit
Fabrikant: InFocus Corporation, 27500 SW Parkway Ave. Wilsonville, Oregon 97070 USA
Europees kantoor: Louis Armstrongweg 110, 1311 RL Almere, Nederland
Wij verklaren onder exclusieve verantwoordelijkheid dat deze projector conform is met de
volgende richtlijnen en normen:
EMC-richtlijn 89/336/EEG, gewijzigd door 93/68/EEG
EMC: EN 55022
EN 55024
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
Laagspanningsrichtlijn 73/23/EEG, gewijzigd door 93/68/EEG
Veiligheid: IEC 60950-1: 1
ste
editie
Juli 2007
Handelsmerken
Adobe en Acrobat zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Adobe Systems
Incorporated. Digital Light Processing en BrilliantColor zijn handelsmerken of gedeponeerde
handelsmerken van Texas Instruments. ISF is een handelsmerk of gedeponeerd handelsmerk
van Imaging Science Foundation, Inc. Deep Color is een handelsmerk of gedeponeerd
handelsmerk van Pixelworks en DNX zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken
van Pixelworks Inc. HDMI, het HDMI-logo en High-Definition Multimedia Interface
handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC.
InFocus, In Focus,
and INFOCUS (stylized), ASK en Proxima zijn handelsmerken of gedeponeerde
handelsmerken van InFocus Corporation in de Verenigde Staten en andere landen.
FCC-waarschuwing
Opmerking: Dit apparaat werd getest en voldoet aan de beperkingen voor een klasse B
digitaal apparaat, conform deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze limieten zijn vastgesteld
om een redelijke beveiliging te bieden tegen schadelijke storingen in een residentiële
installatie. Dit apparaat genereert, gebruikt en kan radiofrequente energie uitstralen en kan,
indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, schadelijke
storing veroorzaken in radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat er geen storing zal
optreden in een particuliere installatie. Als dit apparaat toch schadelijke storingen
veroorzaakt in de radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door het apparaat
uit en in te schakelen, wordt de gebruiker aangemoedigd te proberen de storing op te lossen
met een of meer van de volgende maatregelen:
--Wijzig de richting van de ontvangstantenne of verplaats hem.
--Vergroot de afstand tussen het apparaat en de ontvanger.
--Sluit het apparaat aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de
ontvanger is aangesloten.
--Raadpleeg de leverancier of een ervaren radio/tv-technicus voor hulp.
Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijke zijn goedgekeurd door InFocus
Corporation kunnen het recht om de apparatuur te gebruiken, vernietigen.
Canada
Dit digitale apparaat van Klasse B voldoet aan de Canadese ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Goedkeuringen agentschappen
UL, cUL, GOST
Andere goedkeuringen die specifiek zijn voor uw land, kunnen van toepassing zijn. Raadpleeg
het productcertificaatlabel.
Dit document heeft betrekking op de modellen IN82 en P820.
InFocus behoudt zich het recht voor productaanbiedingen en -specificaties op elk ogenblik te
wijzigen zonder enige kennisgeving.
2
Inhoudsopgave
Inleiding 3
De projector plaatsen 5
De beeldverhouding selecteren 6
Een videoapparaat aansluiten 7
Videoaansluitingen 7
Digitale aansluitingen 7
HDMI 1.3-aansluiting 8
DVI-aansluiting 8
Component-aansluiting (RCA) 8
S-video-aansluiting 8
Composiet video-aansluiting (RCA) 8
Computeraansluitingen 8
RS-232-aansluitingen 8
Een beeld weergeven 9
Het beeld aanpassen 9
De projector uitschakelen 11
Probleemoplossing voor uw installatie 11
De afstandsbediening gebruiken 17
Videobeelden optimaliseren 18
De projector aanpassen 18
De menu's gebruiken 19
Menu Beeld 20
Menu Instellingen 24
Onderhoud 27
De projectielamp vervangen 27
Belangrijke veiligheidsmaatregelen voor het gebruik
Plaats de projector in een horizontale positie met een maximale afwijking van
15 graden van de as.
Plaats de projector in een goed geventileerde ruimte zonder dat de inlaat- of
uitlaatopeningen worden geblokkeerd. Plaats de projector niet op een
tafelkleed of een andere zachte bedekking die de ventilatieopeningen kan
blokkeren.
Plaats de projector op een afstand van minstens 1,2 m (4 voet) van
verwarmingsapparatuur of koeluitlaten.
Gebruik alleen plafondmontages die door InFocus zijn goedgekeurd.
Gebruik uitsluitend de bijgeleverde voedingskabel. Een powerstrip met
overspanningsbeveiliging is aanbevolen.
Raadpleeg deze gids voor de juiste procedures voor het opstarten en
afsluiten.
Hg -De lamp bevat kwik. Gooi de lamp weg in overeenstemming met
de lokale wetten op afvalverwijdering. Zie www.lamprecycle.org.
In het onwaarschijnlijke geval dat de lamp springt, kunnen er kleine deeltjes
door de openingen op de zijkant van de projector ontsnappen. Wanneer de
projector wordt ingeschakeld moet u mensen, voeding en drank uit het gebied
"verboden toegang" onder en rond de projector houden, zoals aangegeven
door de "X"-gebieden hieronder.
Volg deze instructies om een goede beeldkwaliteit en een levensduur van de lamp
gedurende de volledige levensduur van de projector te garanderen. Het niet
naleven van deze instructies, kan de garantie vernietigen. Raadpleeg het
garantieboekje voor complete details over de garantie.
5
/1,5m
8
/2,4m
3
Inleiding
Uw nieuwe InFocus
-
projector is specifiek ontwikkeld voor
thuisbioscooptoepassingen. Dit apparaat biedt een hoge standaard met de
nieuwste DLP™-technologie en de nieuwe DNS-videoverwerking van
Pixelworks™. De projector heeft een resolutie van 1920x1080 (1080p). U kunt
altijd genieten van de verbazingwekkende beeldkwaliteit, of u nu films of HD-
uitzendingen bekijkt of de nieuwste videogames speelt.
Productspecificaties
Omdat de specificaties onderhevig zijn aan wijzigingen, raden wij u aan onze
website te bezoeken op www.infocus.com om de nieuwste specificaties te lezen.
Online registratie
Registreer uw projector op onze website op www.infocus.com/register om uw
garantie te activeren en productupdates, aankondigingen en registratiepremies te
ontvangen.
Bijgeleverde items
•voedingskabel
•HDMI-kabel
M1-naar-HDMI-adapter
afstandsbediening
draaivoet (voor gebruik op tafelblad)
•poetsdoek
kabelafdekking (bevestigd aan projector)
Optionele accessoires kunt u vinden op onze website op www.infocus.com of bij
uw kleinhandelaar of dealer.
afstandsbediening
ontvanger (IR)
aansluitingenpaneel
statusindicatorpaneel
scherpstelring
afstandsbediening
ontvanger (IR)
draaivoet
zoomring
4
Aansluitingenpaneel
Verwijder de kabelafdekking (als deze bevestigd is) om toegang te krijgen tot het
aansluitingenpaneel. Plaats de afdekking desgewenst terug nadat de projector is
geïnstalleerd.
De projector biedt de volgende aansluitingsopties:
M1-DA/DVI (Digitale visuele interface)
HDMI™ (Hoge definitie multimedia-interface)
Component (RCA)
•S-video
Composiet video (RCA)
Zie “Video-aansluitingen” op pagina 7 voor details.
De projector is altijd voorzien van de volgende aansluitingen:
RS-232 voor seriële besturing
Twee 12V gelijkstroomuitgangen (zie hieronder)
IR-ingang voor het aansluiten op Niles/Xantech-compatibele IR-
versterkersystemen
12 V gelijkstroomuitgangen
De 3,5mm mini-activeringsaansluitingen leveren 12V, 0,25 amp
wisselstroomvermogen. Ze bieden een constant vermogen terwijl de projector is
ingeschakeld. Ze worden standaard gebruikt voor de schermbesturing. Als u uw
projectiescherm bijvoorbeeld aansluit op de verticale schermactivering met de
kabel die bij het scherm is geleverd en de projector inschakelt, gaat het scherm
omlaag. Wanneer u de projector uitschakelt, keert het scherm terug naar de
opslagpositie. Het vermogen voor de horizontale schermactivering kan worden
gebruikt om gordijnen of een scherm met een aanpasbare beeldverhouding te
besturen.
M1-DA/
S-video
component
composiet
HDMI
RS-232
DVI
RCA
IR-ingang
RCA
12 V gelijkstroomuitgan
g
+12v
aarding
3,5mm stekker
naar, bijvoorbeeld, schermrelais (zie schermfabrikant
voor meer informatie)
5
De projector plaatsen
Om te bepalen waar de projector moet worden geplaatst, moet u rekening houden
met de grootte en de vorm van uw scherm, de locatie van uw stopcontacten en de
afstand tussen de projector en de rest van uw apparatuur. Hier volgen enkele
richtlijnen:
Plaats de projector op een plat oppervlak in een rechte hoek ten opzichte van
het scherm. De projector moet minstens 1,5 m (4,9 voet) van het
projectiescherm staan.
Omwille van veiligheidsredenen moet u de projector binnen 3 m (10 voet) van
uw stroombron plaatsen (wanneer verlengkabels los liggen, kunt u erover
struikelen). Plaats de projector niet dichter dan 15 cm (6") van een muur of
een ander object om zeker te zijn dat de kabels altijd bereikbaar zijn.
Als u de projector aan het plafond monteert, moet u de installatiehandleiding
die bij de plafondmontageset is geleverd raadplegen voor meer informatie. Zie
"Plafond" op Pagina 24 om het beeld ondersteboven te draaien. Wij raden u
aan een plafondmontageset te gebruiken die door InFocus is goedgekeurd.
Plaats de projector op de gewenste afstand van het scherm. De afstand vanaf
de lens van de projector tot het scherm, de zoominstelling en het
videoformaat bepalen de grootte van het geprojecteerde beeld.
De beeldafwijking bedraagt 136%. Dit betekent dat, als u een beeld hebt met
een hoogte van 3 m, de onderkant van het beeld 1,08 m boven het midden
van de lens zal liggen.
OPMERKING: Bezoek het gedeelte Service op onze website op
www.infocus.com/calculator voor een interactieve rekenmachine op beeldgrootte.
onderkant beeld
1,08 m boven het
3 m hoog
beeld
Projectiehoek in de modus 16:9
midden lens
midden van de lens
Table 1:
Bereik van de afstand tot het scherm voor een bepaalde schermgrootte
Diagonale
schermgrootte
(inches/m)
Afstand tot het scherm
Horizontale
schermgrootte
(inches/m)
Maximale
afstand
(voet/m)
Minimale
afstand
(voet/m)
60/1,5 52,6/1,3 9,7/2,96 8,1/2,47
80/2 69,8/1,8 12,9/3,94 10,8/3,28
92/2,3 80,2/2 14,8/4,52 12,4/3,77
150/3,8 130,9/3,3 24,2/7,38 20,2/6,15
6
De beeldverhouding selecteren
De beeldverhouding is de verhouding van de breedte ten opzichte van de hoogte
van het beeld. HDTV en de meeste dvd's hebben de verhouding 16:9. Dit is de
standaardinstelling voor deze projector. Wanneer de modus 4:3 in ingesteld,
plaatst de projector zwarte balken aan beide zijden van het beeld. De modus
Native centreert het beeld en schakelt de interne schaling uit zodat elke resolutie
die groter is dan de oorspronkelijke projectorresolutie aan de randen wordt
bijgesneden. Letterbox breidt het beeld uit om het scherm te vullen.
Het type beelden dat u wilt projecteren, zal u ook helpen bij uw keuze tussen 4:3
en 16:9. De meeste tv-uitzendingen hebben bijvoorbeeld de beeldverhouding 4:3,
terwijl de meeste films 16:9 hebben. Als u een 16:9 scherm hebt moet u de
beeldverhouding van 16:9 kiezen voor anamorfe films en HDTV en de
beeldverhouding Native voor 4:3 inhoud. Als u een 4:3 scherm hebt, moet u nog
steeds 16:9 gebruiken voor anamorfe films of HDTV, maar hebt u ook de keuze om
4:3, Native of Natural wide (Natuurlijk breedbeeld) te kiezen voor 4:3 inhoud.
Denk eraan dat anamorfe films alleen correct worden weergegeven als de dvd-
speler is ingesteld om uit te voeren naar een 16:9 televisie. Natural Wide rekt een
4:3 beeld uit om een volledig 16:9 scherm te vullen. De middelste twee derden van
het beeld blijven ongewijzigd; de randen van het beeld worden uitgerekt.
16
16
9
9
16:9 beeldinvoer
16:9 beeld
16:9
beeldverhouding
16
9
4
3
4:3 beeldinvoer 4:3 beeld op 16:9 scherm
zwarte balken
zwarte balken
4:3 beeldverhouding
16
9
letterbox-beeldinvoer
16:9 beeld vult 16:9 scherm
zwarte balken
zwarte balken
4
3
letterbox
beeldverhouding
4:3 beeld vult 16:9 scherm
natural wide
beeldverhouding
4:3 beeldinvoer
4
3
16
9
7
Een videoapparaat aansluiten
U kunt videoapparaten, zoals HDTV-ontvangers, HD-dvd-spelers, videorecorders,
camcorders, digitale camera's, videospelconsoles, en tv-tuners aansluiten op de
projector. Sluit de audio-uitgang van uw videoapparaat aan op uw stereosysteem
om geluid weer te geven.
U kunt de projector aansluiten op de meeste videoapparaten die video kunnen
uitvoeren. De coaxiale kabel van een kabel- of satellietbedrijf die uw huis
binnenkomt, kan niet rechtstreeks worden aangesloten. Het signaal moet eerst via
een tuner passeren. Voorbeelden van tuners zijn digitale kabeldozen, gewone en
digitale videorecorders en satelliet-tv-dozen. In principe wordt elk apparaat dat
kanalen kan veranderen, beschouwd als een tuner.
Video-aansluitingen
De eerste stap voor het aansluiten van een video is het vaststellen van de types
uitgangen waarover uw videoapparaat beschikt. Als er meer dan één uitgang is,
moet u de uitgang met de hoogste kwaliteit selecteren. De beste
kwaliteitsrangorde waarbij 1 voor de hoogste kwaliteit staat, is:
1 HDMI of M1-DA/DVI (beide zijn digitale ingangen)
2 component RGB-video (RCA's)
3 S-video
4 composiet video (RCA)
Als uw apparaat een VGA-aansluiting heeft, kunt u een optionele M1-DA/DVI-
aansluiting gebruiken voor een beeld met een hoge kwaliteit. U kunt de
bijgeleverde M1-DA-naar-HDMI-adapter gebruiken om een tweede HDMI-bron
aan te sluiten.
Digitale aansluitingen
De M1-DA/DVI- en HDMI-aansluitingen (hoge definitie multimedia-interface) zijn
digitaal en streven naar beelden met de hoogste kwaliteit. Het is gebruikelijk dat
deze signalen gecodeerd zijn met HDCP (digitale inhoudsbeveiliging met hoge
bandbreedte). Uw nieuwe projector wordt standaard geleverd met
decoderingscodes zodat u kunt genieten van deze digitale beelden met een hoge
kwaliteit.
Deze projector beschikt over een M1-DA-aansluiting die de volgende voordelen
heeft:
maakt het aansluiten op een tweede DVI-bron mogelijk
maakt het aansluiten op een tweede componentbron mogelijk
maakt het aansluiten op een analoge computerbron (VGA) mogelijk
heeft uitgangspennen die stroom kunnen leveren voor accessoires
Dit is een HDTV-monitor (hoge definitie televisie), wat betekent dat de monitor
720p (progressive), 1080i (interlaced) of meer verticale scanlijnen heeft.
M1-DA/
S-video
component
composiet
HDMI
RS-232
DVI
RCA
IR-ingang
RCA
12 V gelijkstroomuitgang
8
HDMI 1.3-aansluiting
HDMI is een standaard, niet gecomprimeerde, volledig digitale audio/video-
interface. HDMI biedt een interface tussen bronnen, zoals set-top boxen, dvd-
spelers en ontvangers, en uw projector. Sluit een HDMI-kabel aan op de video-
uitgang op het video-apparaat en op de HDMI-aansluiting op de projector.
Om voordeel te halen uit de diepe kleuren (30 bits) van HDMI 1,3 moet u een 1,3-
compatibele bron hebben.
Denk eraan dat de projector geen audiocapaciteiten heeft, zodat audiosignalen die
via HDMI worden overgedragen niet hoorbaar zullen zijn.
DVI-aansluiting
Als uw video-apparaat een DVI-aansluiting gebruikt, sluit u het DVI-uiteinde van
een M1-DA-kabel aan op de videouitgang van het videoapparaat. Deze aansluiting
kan het label “To Monitor” (naar monitor) dragen op het videoapparaat. Sluit het
M1-DA-uiteinde van de kabel aan op de M1-DA/DVI-aansluiting op de projector.
Component-aansluiting (RCA)
Als uw apparaat componentaansluitingen gebruikt, sluit dan een component
videokabel met rode, groene en blauwe RCA-aansluitingen aan op de
componentaansluitingen op het bronapparaat en op de component-aansluitingen
op de projector.
S-video-aansluiting
Als uw videoapparaat een ronde S-video-aansluiting met vier tanden gebruikt, sluit
dan de S-videokabel aan op de S-video-aansluiting op uw videoapparaat en op de
S-video-aansluiting op de projector.
Composiet-aansluiting (RCA)
Sluit de gele aansluiting van de composiet videokabel aan op de video-uitgang op
het videoapparaat. Sluit de andere gele aansluiting aan op de gele composiet-
aansluiting op de projector.
Computeraansluitingen
U kunt de VGA-aansluiting van een computer aansluiten op de M1-DA/DVI-
ingang van de projector met een M1-A-kabel.
RS-232-aansluitingen
U kunt de projector bedienen vanaf een LCD-bedieningspaneel of computer door
een RS-232-kabel aan te sluiten op de seriële besturingsaansluiting van de
projector. In het gedeelte Service van onze website op www.infocus.com/
support kunt u specifieke RS-232-opdrachten vinden.
9
Een beeld weergeven
Sluit de voedingskabel aan op de Voedingsaansluiting op de achterkant van de
projector en op het stopcontact.
OPMERKING: Gebruik altijd de voedingskabel die bij de projector is geleverd.
Druk op de knop Power (voeding) op de afstandsbediening.
Het voedingslampje op het statusindicatorpaneel knippert groen en de ventilators
beginnen te draaien. Wanneer de lamp oplicht, wordt het opstartscherm
weergegeven en wordt het voedingslampje stabiel groen. Het kan even duren tot
het beeld zijn volledige helderheid heeft bereikt.
Geen opstartscherm? U kunt meer hulp vinden op Pagina 12.
Stop de stekker van uw videoapparaat in het stopcontact, sluit het apparaat aan en
schakel het in.
Het beeld van de videobron zou op het projectiescherm moeten verschijnen. Als
dat niet het geval is, druk dan op de knop Source (Bron) op de afstandsbediening
tot het beeld verschijnt.
Geen beeld? Probeer dit op te lossen door op de knop Auto Image (Auto
beeld) op de afstandsbediening te drukken. U kunt meer hulp vinden op
Pagina 12.
Het beeld aanpassen
Pas de hoogte van het beeld aan door de projector omhoog of omlaag te kantelen
met behulp van de voet of de plafondmontage.
Plaats de projector op de gewenste afstand van het scherm in een hoek van 90
graden ten opzichte van het scherm.
Zie Pagina 5 voor een tabel met schermgrootten en afstanden tot het scherm.
stop de voedingskabel in het stopcontact
druk op de voedingsknop
schakel het video-apparaat in
pas de hoogte aan
10
Pas de zoominstelling en de scherpstelling aan.
Als het beeld niet vierkant is, kunt u de keystone (trapeziumcorrectie) aanpassing
via het menu Picture (Beeld). Zie Pagina 20 voor details.
Regel het volume van uw stereo-ontvanger.
Uw projector werd geoptimaliseerd in de fabriek voor uitstekende prestaties,
ongeacht de bron. Als u echter meer wijzigingen wilt aanbrengen, kunt u het beeld
optimaliseren via de menu's op het scherm. Pas het contrast, de helderheid, de
kleur, de tint of de beeldverhouding aan in het menu Picture (Beeld). Raadpleeg
Pagina 20 voor hulp bij de menu's en deze aanpassingen.
Denk er bij het instellen van de beeldverhouding aan dat dvd-spelers moeten
worden geconfigureerd voor 16:9 om beelden met de hoogste kwaliteit weer te
geven. Zie Pagina 6 voor meer informatie met betrekking tot de beeldverhouding.
pas de zoominstelling
en scherpstelling aan
zoom (rear ring)
focus (front ring)
pas de
trapeziumcorrectie aan
regel het volume
pas de opties van het menu Picture (Beeld) aan
inclusief de beeldverhouding
11
De projector uitschakelen
Spaarstand
De projector heeft ook een spaarstandfunctie die de lamp automatisch uitschakelt
wanneer er geen actieve bronnen worden gedetecteerd en de gebruiker
gedurende 20 minuten geen actie heeft uitgevoerd. Deze functie is standaard
ingeschakeld. Zie
Pagina 24.
Sleep Timer (Slaaptimer)
De projector heeft ook een slaaptimerfunctie die de projector na 4 uren
automatisch uitschakelt. Zie Pagina 24.
De projector uitschakelen
Druk op de knop Power (voeding) op de afstandsbediening om de projector uit
te schakelen. De lamp wordt uitgeschakeld en het voedingslampje op het
statusindicatorpaneel knippert oranje gedurende één (1) minuut terwijl de
ventilators blijven draaien om de lamp af te koelen. De projector accepteert geen
enkele invoer van het toetsenblok en de afstandsbediening terwijl het lampje
knippert. Wanneer de lamp is afgekoeld, wordt het voedingslampje stabiel oranje.
Probleemoplossing voor uw installatie
Als uw beeld correct op het scherm verschijnt, gaat u naar het volgende gedeelte.
Als dat niet het geval is, gebruik dan de probleemoplossing voor de installatie.
Het statusindicatorpaneel op de bovenkant van de projector geeft de status aan
van de projector en kan u helpen bij het oplossen van de problemen.
De volgende tabellen tonen de gebruikelijke problemen. In sommige gevallen
wordt meer dan één mogelijke oplossing geboden. Probeer de oplossingen in de
volgorde waarin ze worden voorgesteld. Wanneer het probleem s opgelost, kunt u
de andere oplossingen overslaan.
Table 2: Gedrag en betekenis van de statusindicatorlampjes
Statusindicator Betekenis
Voeding, groen Inschakelen of ingeschakeld
Stabiel: het lampje is opgelicht en er wordt
een beeld weergegeven.
Knipperend: de projector wordt
opgestart.
Voeding, oranje Uitschakelen of uitgeschakeld
Stabiel: het lampje is uit en de projector is
in stand-by.
Knipperend: de projector wordt
uitgeschakeld en de ventilators draaien om
de lamp af te koelen.
Te m p e r a t u u r De projector is te warm. Controleer of
de ventilatieopeningen niet geblokkeerd
zijn. Schakel de projector uit, wacht één
minuut en schakel de projector vervolgens
opnieuw in. Neem contact op met de
technische ondersteuning als het
probleem zich blijft voordoen
.
Lamp Schakel de projector uit, wacht één
minuut en schakel de projector vervolgens
opnieuw in. Als het indicatorlampje
opnieuw oplicht, vervang dan de lamp en
voer een reset uit van de lamptimer.
Service Schakel de projector uit, wacht één
minuut en schakel de projector vervolgens
opnieuw in. Als het servicelampje opnieuw
oplicht, is onderhoud vereist. Bezoek
www.infocus.com/service om contact op
te nemen met de onderhoudsdienst.
12
Probleem Oplossing Resultaat
geen opstartscherm sluit de voedingskabel aan op de achterkant
van de projector
druk op de voedingsknop op de
afstandsbediening
correct beeld
alleen het opstartscherm verschijnt sluit de actieve bron aan
druk op de knop Source (Bron)
geprojecteerd beeld
druk op de voedingsknop
13
Probleem Oplossing Resultaat
beeld niet gecentreerd op het scherm verplaats de projector, pas de
zoominstelling aan, pas de hoogte aan
correct beeld
beeld niet vierkant
Pas Keystone (Trapeziumcorrectie) aan in
het menu Picture (Beeld). Als u de
projector op een tafelblad gebruikt, kunt u
de projector omhoog of omlaag kantelen.
vierkant beeld
14
beeld niet scherp Pas de scherpstelling aan of pas Sharpness
(Scherpte) aan in het menu
Picture>Advanced (Beeld-Geavanceerd).
correct beeld
beeld ondersteboven schakel plafondmontage uit in het menu
Settings>System (Instellingen - Systeem).
correct beeld
15
beeld omgekeerd links naar rechts
achterkant uitschakelen in het menu
Settings>System (Instellingen - Systeem).
correct beeld
geprojecteerde kleuren komen niet overeen met
bron
pas de kleur, tint, kleurtemperatuur,
helderheid en het contrast aan in de
menu's. Controleer de kabelaansluitingen.
correct beeld
de lamp wordt niet ingeschakeld. Het
temperatuurlampje licht op
controleer of de ventilatieopeningen niet
geblokkeerd zijn, schakel de projector uit
en laat het apparaat gedurende één minuut
afkoelen.
de lamp wordt ingeschakeld
Temperatuurlampjes
16
Nog meer hulp nodig?
Als u hulp nodig hebt, kunt u onze website bezoeken op www.infocus.com of ons
bellen. Dit product wordt ondersteund door een beperkte garantie. U kunt een
uitgebreid garantieplan aanschaffen bij uw kleinhandelaar of dealer.
Wanneer u de projector voor reparatie verzendt, raden wij u aan het apparaat
in het originele verpakkingsmateriaal te verpakken of een professioneel inpakbedrijf
te vragen het apparaat te verpakken. Verzeker uw verzending voor de volledige
waarde.
Het bericht “Change lamp” (Lamp vervangen)
verschijnt bij het opstarten of Lampindicator licht
op
de lamp moet worden vervangen (zie
Pagina 27)
het bericht verschijnt, de lamp wordt
ingeschakeld
Lampindicator
vervang de lamp,
voer een reset van de lamptimer uit
17
De afstandsbediening gebruiken
De afstandsbediening gebruikt twee (2) AA-batterijen. Ze zijn gemakkelijk te
installeren. Schuif de klep op de achterkant van de afstandsbediening open, lijn de
plus (+) en min (-) polen van de batterijen uit en schuif de batterijen op hun plaats.
Schuif vervolgens de klep terug op zijn plaats.
Om de projector te bedienen richt u de afstandsbediening naar het
projectiescherm of naar de voorkant van de projector (niet naar het videoapparaat
of de computer). Het bereik voor een optimaal gebruik bedraagt 9,14 m (30 voet).
Druk op de knop Menu op de afstandsbediening om het menusysteem van de
projector te openen. Gebruik de pijlknoppen om te navigeren en druk op de knop
Select (Selecteren) om de functies te selecteren en de waarden in het menu aan
te passen. Zie
Pagina 19 voor meer info over de menu's.
De afstandsbediening heeft ook:
•De knop Power (Voeding) om de projector in en uit te schakelen (zie
Pagina 11 voor meer informatie over het uitschakelen)
De achtergrondverlichtingsknop om de knoppen van de afstandsbediening te
verlichten in het donker
De knoppen Source (Bron) om te schakelen tussen de bronnen (zie
Pagina 24 om een specifieke bron toe te wijzen aan een bronknop) en een
bronschakelaar
•De knop Resize (Formaat wijzigen) om de beeldverhouding te wijzigen (zie
Pagina 20)
•De knop Auto Image (Auto beeld) om de projector opnieuw te
synchroniseren met de bron
•De knop Preset (Voorinstelling) om opgeslagen instellingen te selecteren (zie
Pagina 21)
•De knop Overscan om ruis aan de rand van het videobeeld te verwijderen
(
Pagina 21)
•De knop Custom (Aangepast) die kan worden toegewezen aan een speciale
functie, zoals Blank Screen (Leeg scherm) of Freeze (Blokkeren) (zie
Pagina 25).
•De knop Backlight/Flashlight (Achtergrondverlichting/flitslicht) op de
onderkant van de afstandsbediening. Druk eenmaal op deze knop om de
afstandsbediening te verlichten of houd de knop ingedrukt om het flitslicht in
te schakelen.
Probleemoplossing voor de afstandsbediening
Controleer of de batterijen in de juiste richting zijn geplaatst en of ze niet leeg
zijn.
Zorg dat u de afstandsbediening naar de voorkant van de projector of naar
het scherm richt en niet naar het videoapparaat of de computer. Zorg ook dat
u zich binnen het bereik van 9,14m (30 voet) van de afstandsbediening
bevindt.
knop achtergrondverlichting/
navigatieknoppen
flitslicht (op onderkant
van afstandsbediening)
18
Videobeelden optimaliseren
Uw projector werd geoptimaliseerd in de fabriek voor uitstekende prestaties,
ongeacht de bron. Als u echter meer wijzigingen wilt aanbrengen, kunt u het beeld
optimaliseren via de menu's op het scherm. Zie
Pagina 19 voor algemene
informatie over het gebruik van de menu's.
Pas de trapeziumcorrectie, het contrast, de helderheid, de kleur of de tint aan
in het menu Picture (Beeld) (
Pagina 20).
Selecteer een instelling voor Sharpness (Scherpte) (Pagina 22).
Gebruik Color Control (Kleurbeheer) om de kleurversterking en -afwijking
aan te passen (
Pagina 23).
Pas de kleurtemperatuur aan. Selecteer een weergegeven waarde (Pagina 23).
Schakel Overscan in om ruis aan de randen van het videobeeld te verwijderen
(
Pagina 21).
Wijzig de beeldverhouding (Pagina 20). De beeldverhouding is de verhouding
van de breedte ten opzichte van de hoogte van het beeld. Tv-schermen
hebben doorgaans de verhouding 1,33:1, ook bekend als 4:3. HDTV en de
meeste dvd's hebben de verhouding 1,78:1 of 16:9 (de standaard van de
projector). Kies de optie in de menu's die het best geschikt is voor uw
invoerbron of druk op de knop Resize (Formaat wijzigen) op de
afstandsbediening om door de opties te bladeren. Zie
Pagina 17.
Selecteer een specifiek Color Space (Kleurruimte). Zie Pagina 22.
Selecteer een andere Video Standard (Videostandaard). Deze instelling
probeert de standaard van de binnenkomende video automatisch vast te
stellen. Selecteer, indien nodig, een andere standaard. Zie Pagina 23.
Controleer of uw dvd-speler is ingesteld voor een 16:9 televisie. Raadpleeg de
gebruikershandleiding van uw dvd-speler voor instructies.
De projector aanpassen
U kunt de projector aanpassen volgens uw specifieke instellingen en behoeften. Zie
Pagina 24 tot Pagina 26 voor meer informatie over deze functies.
Voor projectie achter, schakelt u de modus achter in via het menu
Settings>System (Instellingen - Systeem).
Voor de projectie met een plafondmontage, beschikt de projector over een
functie Auto Ceiling (Auto plafond) om het beeld om te keren (menu
Settings>System (Instellingen - Systeem)).
Schakel de berichten van de projector in en uit.
Schakel de spaarstandfuncties in.
Geef de kleuren voor een leeg scherm en opstartlogo's op.
Geef de taal op die in de menu's moet worden gebruikt.
Sla de instellingen voor de actieve bron in als een voorinstelling.
19
De menu's gebruiken
Om de menu's te openen, drukt u op de knop Menu op de afstandsbediening. (De
menu's worden na 60 seconden automatisch afgesloten als er ondertussen geen
knoppen werden ingedrukt.) Het hoofdmenu verschijnt. Gebruik de pijlknoppen
om omhoog en omlaag te navigeren om het gewenste submenu te markeren en
druk vervolgens op de knop Select (Selecteren).
Om een menu-instelling te wijzigen, markeert u het menu en drukt u op Select.
Gebruik vervolgens de pijlknoppen omhoog en omlaag om de waarde aan te
passen, selecteer een optie via de keuzerondjes of schakel de functie in of uit via de
selectievakjes. Druk op Select (Selecteren) om uw wijzigingen te bevestigen.
Gebruik de pijen om naar een andere instelling te navigeren. Wanneer u de
aanpassingen hebt uitgevoerd, navigeert u naar Previous (Vorige) of Exit (Afsluiten)
en drukt u vervolgens op Select (Selecteren) om naar het vorige menu te gaan. U
kunt op elk ogenblik op de knop Menu drukken om de menu's te sluiten.
Voor de menunaam worden stippen weergegeven. Het aantal stippen geeft het
niveau van het menu aan met één (het hoofdmenu) tot vier (de meest ingenestelde
menu's) stippen.
De menu's zijn gegroepeerd volgens het gebruik:
Het menu Picture (Beeld) biedt beeldaanpassingen.
Het menu Settings (Instellingen) biedt aanpassingen van het installatietype die
niet vaak worden gewijzigd.
Het menu Source Info (Broninfo) biedt een alleen-lezen weergave van
informatie over de projector en de bron.
Sommige menu-items zullen mogelijk niet zichtbaar zijn of grijs worden
weergegeven, afhankelijk van de specifieke bron die is aangesloten. Er zijn ook
verschillen merkbaar tussen analoge en digitale videobronnen en tussen interlaced
en progressieve bronnen.
De menu-opties worden alleen grijs weegegeven wanneer de bron is geselecteerd,
maar er geen signaal aanwezig is. Als de projector bijvoorbeeld is ingesteld op een
videobron, maar deze bron, zoals een dvd-speler, is uitgeschakeld, worden de
opties van het videomenu grijs weergegeven.
externe navigatie-
Hoofdmenu
knoppen
Beeld-
instellingen
menu
menu
stippen
Menu Broninfo
20
Menu Picture (Beeld)
Om de volgende instellingen aan te passen, markeert u de instelling en druk u op
Select (Selecteren). Gebruik vervolgens de pijlen omhoog en omlaag om de
waarden aan te passen en klik daarna op Select (Selecteren) om de wijzigingen te
bevestigen.
Keystone (Trapeziumcorrectie): past het beeld verticaal aan en maakt een
meer vierkant beeld. Kantel de projector omhoog of omlaag om de
trapeziumcorrectie uit te voeren voordat u de digitale trapeziumcorrectie in het
menu gebruikt.
Image Shift (Beeldverschuiving): verplaatst het beeld verticaal. Gebruik deze
optie om het beeld te verschuiven of om artefacten of balken boven of onder het
beeld te verbergen.
Contrast: beheert het verschil tussen de helderste en donkerste gedeelten van
het beeld.
Brightness (Helderheid): wijzigt de intensiteit van het beeld.
Color (Kleur): past een videobeeld aan van zwart-wit naar volledig verzadigde
kleuren.
Tint: past de rood-groene kleurbalans in het beeld van NTSC-videobeelden aan.
De instelling Tint is alleen van toepassing voor NTSC-videobronnen.
Auto image (Automatisch beeld): synchroniseert de projector opnieuw met
de bron.
Aspect Ratio (Beeldverhouding): De beeldverhouding is de verhouding van de
breedte ten opzichte van de hoogte van het beeld. HDTV en de meeste dvd's zijn
16:9. Tv-schermen zijn doorgaans 4:3. De standaardinstelling van de projector is
16:9. Zie “De beeldverhouding selecteren” op pagina 6 voor meer informatie.
Selecteer Native om de ongewijzigde invoer te zien zonder dat het formaat wordt
aangepast door de projector.
Selecteer 16:9 om verbeterde breedbeeld-dvd's te bekijken. Selecteer Letterbox
om de beeldverhouding 16:9 te behouden. Als u een 16:9 bron én scherm hebt,
vult het beeld het scherm. Als uw bron in letterbox-formaat is, wordt het beeld
uitgebreid tot het scherm gevuld is. Selecteer Natural Wide om een 4:3 beeld uit
te rekken om een volledig 16:9 scherm te vullen. De middelste twee derden van
het beeld blijven ongewijzigd; de randen van het beeld worden uitgerekt. Zie
Pagina 6 voor meer informatie met betrekking tot de beeldverhouding.
Menu Picture (Beeld)
keystone verhogen
keystone verlagen
Beeldverhouding
21
Presets (Voorinstellingen): Hiermee kunt u de instellingen aanpassen en ze
opslaan om ze later opnieuw op te roepen. Om de standaard fabrieksinstellingen te
herstellen, selecteert u Factory Reset (Standaardwaarden) in het menu
Settings>Service (Instellingen> Service).
Om een voorinstelling voor de huidige bron in te stellen, past u het beeld aan en
selecteert u Save Settings (Instellingen opslaan) in het menu Presets
(Voorinstellingen). Selecteer vervolgens Save User 1, 2 of 3 (Gebruiker 1, 2 of 3
opslaan). U kunt deze instellingen later opnieuw oproepen door de geschikte
gebruikersvoorinstellingen te selecteren. Alle instellingen in het menu Picture
(Beeld) (behalve Keystone (Trapeziumcorrectie)) worden opgeslagen en
opgeroepen. De instellingen ISF Day (ISF dag) en ISF Night (ISF nacht)
ondersteunen de gecertificeerde kalibratie van Imaging Science Inc. ISF-
voorinstellingen zijn pas beschikbaar nadat de kalibratie is uitgevoerd en de
beeldinstellingen kunnen niet worden aangepast wanneer er ISF-voorinstellingen
actief zijn. Ga naar www.infocus.com/service voor meer informatie.
BrilliantColor: produceert een uitgebreid kleurenspectrum op het scherm dat
een verbeterde kleurverzadiging voor heldere, levensechte kleuren biedt. Deze
functie is standaard uitgeschakeld.
Gamma: Gammatabellen bevatten de vooraf ingestelde intensiteitsconfiguraties
die voor de invoerbron zijn geoptimaliseerd. U kunt een gammatabel kiezen die
specifiek werd afgestemd voor de invoer van film, CRT (Cathode Ray Tube =
kathodestraalbuis), video, pc of Bright Room (Heldere kamer). (Filminvoer is
materiaal dat oorspronkelijk werd opgenomen met een filmcamera, zoals een film.
Video-invoer is materiaal dat oorspronkelijk werd opgenomen met een
videocamera, zoals een tv-uitzending of een sportevenement.)
OPMERKING: Uw weergavevoorkeuren kunnen variëren. Blader door de
gammaopties en selecteer de optie die u het best bevalt.
Overscan: verwijdert ruis rond de randen van het videobeeld. Selecteer Zoom
om de buitenste 3% van het beeld te verwijderen en het beeld opnieuw te schalen
naar zijn originele grootte. Selecteer Crop (Bijsnijden) om de buitenste 3% van het
beeld te verwijderen zonder het beeld opnieuw te schalen.
Voorinstellingen
Opslaan
gebruikers-
instellingen
Gamma
Overscan
22
Het menu Advanced (Geavanceerd)
Niet alle opties in de menu's zijn beschikbaar voor alle bronnen/signalen.
Iris: past de lensopening van de iris aan van 0 tot 100 (volledig open) om de
hoeveelheid licht die van de projector wordt uitgestraald, te regelen. Sluit de
lensopening om het contrast in donkere beelden te verhogen.
Phase (Fase): past de horizontale fase van een computerbron aan.
Tracking (Tracering): past de verticale scan van een computerbron aan.
Horizontal/Vertical Position (Horizontale/verticale positie): past de
positie van een computerbron aan.
Sync Threshold Adjust (Synchronisatiedrempel): (alleen progressieve
signalen). Als een hardwareapparaat, zoals een dvd-speler, niet correct
synchroniseert met de projector, kunt u deze optie aanpassen om het apparaat te
helpen synchroniseren wanneer het op de projector is aangesloten.
Flesh Tone Correction (Huidskleurcorrectie): dit wijzigt de kleuren om de
tint van de huid te verbeteren.
Black Level Calibration (Kalibratie zwartniveau): past de helderheid
automatisch aan om het beste zwartniveau te verkrijgen. Voordat u deze functie
gebruikt, moet u controleren of er zwarte balken boven, onder en aan de zijkanten
van het beeld zijn.
Film Mode (Filmmodus): beheert de deinterlacing en is standaard ingeschakeld.
Wanneer deze functie is ingeschakeld, veronderstelt het dat het binnenkomende
signaal filmmateriaal is en wordt het beeld overeenkomstig geoptimaliseerd.
Sharpness (Scherpte): (alleen videobronnen) wijzigt de helderheid van de
randen van een videobeeld. Selecteer een scherpte-instelling.
Color Space (Kleurruimte): deze optie is van toepassing om computer- en
component videobronnen. Hiermee kunt u een kleurruimte selecteren die
specifiek werd afgestemd voor het ingangssignaal. Wanneer Auto is geselecteerd,
bepaalt de projector automatisch de standaard. Om een andere instelling te
selecteren, schakelt u Auto uit en kiest u vervolgens RGB voor computerbronnen
of REC709 of REC601 voor component videobronnen.
Het menu Advanced
(Geavanceerd)
Scherpte
Kleurruimte
23
Color Temperature (Kleurtemperatuur): wijzigt de intensiteit van de
kleuren. Selecteer een waarde. Native betekent een niet-gecorrigeerde/
ongewijzigde kleurtemperatuur. Andere waarden wijzigen het witpunt van de
kleuren. Voor filminhoud wordt meestal 6500K (de standaardinstelling) gebruikt en
voor tv-video 9300 K.
Color Gamut (Kleurgamma): stelt het totale aantal kleuren in dat kan worden
weergegeven (gamma). Kies Auto om de projector het gamma automatisch te laten
selecteren op basis van het huidige signaalformaat. Kies Maximum om alle kleuren
te tonen die de projector kan weergeven.
Color Control (Kleurbeheer): hiermee kunt u de versterking en afwijking van
rood, groen en blauw afzonderlijk aanpassen. Deze geavanceerde
besturingselementen hebben hetzelfde effect als contrast en helderheid, maar in dit
geval wordt elke kleur afzonderlijk aangepast.
Video Standard (Videostandaard): wanneer deze optie is ingesteld op Auto,
probeert de projector automatisch de videostandaard te kiezen op basis van het
ingangssignaal dat het apparaat ontvangt. (De opties voor de videostandaard
kunnen verschillen afhankelijk van uw regio.) Als de projector niet in staat is de
correcte standaard te selecteren, zullen de kleuren mogelijk niet correct worden
weergegeven of kan het beeld er "uitgerekt" uitzien. Selecteer in dat geval
handmatig een videostandaard in het menu Video Standard (Videostandaard). U
hebt de keuze tussen NTSC, PAL en SECAM.
Noise Reduction (Ruisreductie): past de signaalruisreductie aan. Kies Enable
(Inschakelen) en pas vervolgens het niveau aan. De software bepaalt de verschillen
tussen de opeenvolgende beeldframes en maakt het gemiddelde van de wijzigingen
om de ruis te onderdrukken.
Kleur-
temperatuur
Kleurbeheer
Videostandaard
Ruisreductie
24
Het menu Settings (Instellingen)
Sources (Bronnen): hiermee kunnen de bronknoppen worden geprogrammeerd
en de autobron en de SCART RGB-bron worden ingeschakeld. Wanneer
Autosource (Auto bron) wordt geselecteerd, geeft de functie Source Enable
(Bron inschakelen) op welke bronnen de projector zich probeert te
vergrendelen. U kunt de functie Source Enable (Bron inschakelen) gebruiken om
bepaalde bronnen uit te sluiten van deze zoekactie waardoor het zoeken wordt
versneld. De selectievakjes voor alle bronnen, behalve SCART RGB, zijn standaard
ingeschakeld. Schakel een selectievakje uit om de bron uit te sluiten uit de
zoekactie. Wanneer Autosource (Auto bron) niet is ingeschakeld, zal de projector
aanvankelijk standaard de Component-bron selecteren en daarna de laatste actieve
bron op het ogenblik dat de projector werd uitgeschakeld als standaardbron
gebruiken. Om een andere bron weer te geven, moet u handmatig een bron
selecteren door op de afstandsbediening op de knop Source (Bron) te drukken.
Hiermee bladert u door alle bronnen die in het menu Source Enable (Bron
inschakelen) zijn geselecteerd.
Via de menu's Source (Bron) 1, 2 en 3 in het menu Sources (Bronnen), kunt u een
bron toewijzen aan de knoppen Source 1, 2 en 3 op de afstandsbediening. De
selectie van het menu Source 4 (Bron 4) zou van toepassing zijn op de Custom key
(Aangepaste knop) als die optie is geselecteerd in het menu Custom key, zie
Pagina 25. Om de SCART RGB-bron te gebruiken, moet u deze eerste selecteren
in het menu Source Enable (Bron inschakelen) (de projector kan deze bron niet
automatisch detecteren). Wanneer u SCART inschakelt, worden de component-
en composiet-bronnen uitgeschakeld.
System>OSD Offset (Verschuiving systeem> OSD): hiermee kunt u de
positie van het OSD aanpassen. De menu's worden standaard in de
linkerbovenhoek van het weergegeven beeld geplaatst en het bericht in de
linkerbenedenhoek. Pas de verschuiving aan om deze items meer naar rechts en
naar het midden van het beeld te verplaatsen. Rear (Achter): keert het beeld om
zodat u kunt projecteren van achter een doorschijnend scherm. Ceiling
(Plafond): draait het beeld ondersteboven voor projectie vanaf een
plafondmontage Auto Ceiling (Auto plafond): gebruikt een interne sensor om
de plafondmontagemodus automatisch in te schakelen als de projector wordt
omgekeerd. High Power (Hoog vermogen): maximaliseert de lichtuitvoer van
de lamp. Auto Power (Auto inschakelen): Wanneer Auto Power (Auto
inschakelen) is ingeschakeld, gaat de projector automatisch naar de opstartstatus
wanneer de projector stroom krijgt. Hiermee kunnen projectors die aan het
plafond zijn gemonteerd, via een wandcontactschakelaar worden bestuurd.
Het menu Settings (Instellingen)
Bronnen
Bron
inschakelen
Systeemmenu
25
Display Messages (Schermberichten): toont statusberichten (zoals
"Searching" (Bezig met zoeken)) in de linkerbenedenhoek van het
scherm.Translucent OSD (Doorzichtig OSD): maakt de menu's doorzichtig.
Hiermee wordt voorkomen dat het beeld volledig bedekt wordt door de menu's
terwijl u beeldaanpassingen uitvoert. Sleep Timer (Slaaptimer): schakelt de
projector na 4 uren automatisch uit. Power Save (Spaarstand): schakelt de
lamp automatisch uit wanneer er gedurende 20 minuten geen signalen worden
gedetecteerd. Wanneer er daarna nog eens 10 minuten geen signaal wordt
gedetecteerd, wordt de projector uitgeschakeld. Als er een actief signaal wordt
ontvangen voordat de projector uitschakelt, wordt het beeld weergegeven.
Startup Logo (Opstartlogo): hiermee kunt u bij het opstarten een leeg scherm
weergeven in plaats van het standaard scherm.
Blank Screen (Leeg scherm): bepaalt welke kleur wordt weergegeven wanneer
u Blank Screen (Leeg scherm) selecteert in het menu Startup Logo (Opstartlogo)
en wanneer er geen bron wordt weergegeven.
Language (Taal): hiermee kunt u een taal selecteren voor het OSD.
Custom key (Aangepaste knop): hiermee kunt u een andere functie toewijzen
aan de Custom key (Aangepaste knop) op de afstandsbediening zodat u die functie
snel en gemakkelijk kunt gebruiken. Markeer een effect en drukt op Select
(Selecteren) om een andere optie te kiezen.
Blank Screen (Leeg scherm): toont een effen blanco beeld.
Freeze (Blokkeren): maakt een momentopname van het geprojecteerde
beeld. Als u een video bekijkt, blijft de bronvideo verder afspelen maar wordt
het beeld geblokkeerd.
Source Info (Broninfo): het standaardeffect. Hiermee wordt een venster
geopend met informatie over de projector en de bron.
Service Info: opent het venster Service info.
Source 4 (Bron 4): selecteert bron 4 (standaard is Bron 4 de composiet-
ingang). Hiermee krijgt u 4 directe bronopties op de afstandsbediening. Zie
Pagina 24.
Opstartlogo
Leeg scherm
Menu Taal
Aangepaste knop
26
Service: Om deze functies te gebruiken, markeert u ze en drukt u op Select
(Selecteren).
Factory Reset (Standaardwaarden): herstelt alle instellingen naar hun
standaardwaarden.
Reset Lamp hours (Reset lampuren): stelt de teller die wordt gebruikt
voor de lampuren opnieuw in op nul in het menu Service Info. Doe dit alleen
nadat u de lamp hebt vervangen.
Test Pattern (Testpatroon): toont een testpatroon. Om testpatronen
weer te geven, moet u eerst Blank Screen (Leeg scherm) toewijzen aan de
Custom key (Aangepaste knop) (
Pagina 25). Schakel daarna het selectievakje
naast Test pattern (Testpatroon) in het menu Service in, sluit de menu's af en
druk vervolgens op de knop Custom (Aangepast) op de afstandsbediening.
Gebruik de pijlen omhoog/omlaag op de afstandsbediening om de patronen te
selecteren. Druk op de knop Custom (Aangepast) om de testpatronen af
te sluiten.
Blue Only (Alleen blauw): schakelt de rode en groene delen van de invoer
uit, zodat u de kleurbalans correct kunt aanpassen met een SMPTE-
kleurenbalkpatroon.
HDMI DDC: schakelt de EDID-uitbreiding in en uit. Sommige grafische
kaarten kunnen de EDID van de projector niet herkennen. De uitbreidingen
zijn standaard ingeschakeld (selectievakjes ingeschakeld). Wijzig deze
instellingen als u problemen ondervindt met het gebruik van HDMI- of DVI-
bronnen.
Serial Port (Seriële poort): hiermee kunt u de baudrate selecteren om
oudere, tragere externe besturingssystemen te ondersteunen.
Service Info: biedt informatie over de software, het serienummer en de
lamp van de projector.
Service Code (Servicecode): wordt alleen gebruikt door bevoegd
onderhoudspersoneel.
Source Info (Broninfo): biedt informatie over de actieve bron.
Het menu Service
Het menu HDMI
Menu Seriële poort
Service Info
Menu Broninfo
27
Onderhoud
De projectielamp vervangen
De timer van de lampuren in het menu Service Info telt het aantal uren dat de lamp
in gebruik is. Twintig uren voordat de levensduur van de lamp verloopt, verschijnt
bij het opstarten een bericht op het scherm met de melding dat u de lamp moet
vervangen. De LED op de bovenkant van de projector knippert ook twee keer
rood om aan te geven dat de lamp moet worden vervangen.
OPMERKING: u kunt nieuwe lampbehuizingen bestellen via www.infocus.com (in
bepaalde gebieden), uw kleinhandelaar of dealer. Vervang de lamp alleen door een
lamp met hetzelfde type en vermogen als de originele lamp.
WAARSCHUWING:
Om brandwonden te voorkomen, moet u de projector gedurende
minstens 60 minuten laten afkoelen voordat u de lamp vervangt.
Ga bijzonder voorzichtig te werk wanneer u de lampbehuizing verwijdert.
In het onwaarschijnlijke geval dat de lamp springt, kunnen kleine
glasfragmenten worden gegenereerd. De lampbehuizing is ontwikkeld om
deze fragmenten te bevatten, maar wees voorzichtig wanneer u de
lampbehuizing verwijdert. Reinig het lampcompartiment en verwijder al
het reinigingsmateriaal voordat u de lamp vervangt. Was uw handen nadat
u de lamp hebt vervangen.
Hg -De lamp bevat kwik. Gooi de lamp weg in overeenstemming
met de lokale wetten op afvalverwijdering. Zie
www.lamprecycle.org.
1 Schakel de projector uit en koppel de voedingskabel los. Als de projector aan
het plafond is gemonteerd, koppel dan alle kabels los en maak de projector los
van de plafondmontageset.
2 Wacht 60 minuten om de projector grondig te laten afkoelen.
3 Zet de projector ondersteboven op een zacht doek zodat de lampdeur naar u
toe is gericht. Verwijder de voet of de plaat van de plafondmontage indien deze
bevestigd is.
Aantal gebruikte
lampuren
uitschakelen en loskoppelen
projector
60 minuten wachten
28
4 Maak de twee bevestigingsschroeven op de lampdeur los en til de deur van het
apparaat.
5 Maak de twee bevestigingsschroeven los waarmee de lampbehuizing aan de
projector is bevestigd.
6 Verwijder de lampbehuizing voorzichtig. Werp de lamp op een
milieuvriendelijke manier weg.
7 Installeer de nieuwe lampbehuizing en maak de schroeven vast.
8 Plaats de lampdeur terug.
9 Plaats, indien nodig, de voet of de plaat van de plafondmontage terug.
10 Sluit de voedingskabel aan en druk op de knop Power (Voeding) op de
afstandsbediening om de projector opnieuw in te schakelen.
11 Om de timer van de lampuren opnieuw in te stellen, gaat u naar het menu
Settings>Service (Settings - Onderhoud) en selecteert u Reset Lamp
Hours (Reset lampuren). Zie Pagina 26 voor meer informatie.
Bijlage
Raadpleeg de Engelse versie voor maattekeningen en specificaties voor de
RS-232-interface.
Reset lampuren
Bevestigingsschroeven
Lampdeur
Bevestigingsschroeven
28


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Infocus x10 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Infocus x10 in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 5,99 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Infocus x10

Infocus x10 User Manual - English - 39 pages

Infocus x10 User Manual - German - 29 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info