Informacje znajdujące się w tym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Producent nie
udziela żadnych deklaracji lub gwarancji w odneisieniu do zawartych tu treści i szczególnie wyłącza swoją
odpowiedzialność w odniesieniu do wszelkich dorozumianych gwarancji przydatności handlowej lub
dopasowania do określonego celu. Producent zastrzega sobie prawo do wykonywania poprawek w tej
publikacji i do okresowego wykonywania zmian zawartych w niej treści, bez zobowiązania do
powiadamiania o takich poprawkach lub zmianach jakichkolwiek osób.
Rozpoznanie znaków towarowych
Apple, Macintosh i PowerBook to znaki towarowe lub zastrzeżone znaki towarowe Apple Computer, Inc.
IBM to znak towarowy lub zastrzeżony znak towarowy International Business Machines, Inc. Microsoft,
PowerPoint i Windows, to znaki towarowe lub zastrzeżone znaki towarowe Microsoft Corporation. Adobe i
Acrobat to znaki towarowe lub zastrzeżone znaki towarowe Adobe Systems Incorporated. DLP®, DLP
Link i logo DLP to zastrzeżone znaki towarowe Texas Instruments, a BrilliantColor™ to znak towarowy
Texas Instruments. InFocus, In Focus oraz INFOCUS (stylizowana nazwa) to zastrzeżone znaki towarowe
lub znaki towarowe InFocus Corporation w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach.
HDMI, logo HDMI i High-Definition Multimedia Interface, to znaki towarowe lub zastrzeżone znaki
towarowe HDMI Licensing LLC w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach.
Wszystkie inne nazwy produktów wykorzystane w tym podręczniku, są własnością ich odpowiednich
właścicieli i są powszechnie uznane.
— i —
Podręcznik użytkownika
— ii —
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
Ważne:
Zaleca się, aby przed użyciem tego projektora uważnie przeczytać tę część. Te instrukcje
bezpieczeństwa i użytkowania zapewnią wiele lat bezpiecznego używania projektora. Zachowaj ten
podręcznik do wykorzystania w przyszłości.
Używane symbole
Symbole ostrzeżenia obecne na urządzeniu i w tym podręczniku powiadamiają niebezpiecznych
sytuacjach.
Do powiadamiania o ważnych informacjach w tym podręczniku wykorzystywane są następujące style.
Uwaga:
Udostępnia podręczne, dodatkowe informacje na dany temat.
Ważne:
Udostępnia dodatkowe informacje, których nie wolno przeoczyć.
Ostrzeżenie:
Powiadamia o sytuacjach, które mogą spowodować uszkodzenie urządzenia.
Przestroga:
Powiadamia o sytuacjach, które mogą spowodować uszkodzenie urządzenia, stworzyć
niebezpieczeństwo lub spowodować obrażenia osobiste.
W tym podręczniku komponenty i elementy menu OSD (Menu ekranowe), są wyróżnione pogrubioną
czcionką, jak w przykładzie poniżej: “Naciśnij przycisk MENU na pilocie zdalnego sterowania, aby
otworzyć menu DISPLAY.”
Ogólne informacje dotyczące bezpieczeństwa
Nie należy otwierać obudowy urządzenia. Oprócz lampy projekcji, w urządzeniu nie ma części,
które moża wymieniać użytkownik. W sprawach dotyczących serwisu należy się kontaktować z
firmą InFocus, pod adresem www.infocus.com/support
Należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń i przestróg znajdujących się w tym podręczniku i na
urządzeniu.
Lampa projekcji emituje bardzo jasne światło. Aby uniknąć uszkodzenia oczu nie należy zaglądać
w obiektyw, gdy lampa jest włączona.
Nie należy ustawiać urządzenia na niestabilnej powierzchni, wózku lub podstawie.
Należy unikać używania systemu w pobliżu wody, w bezpośrednim świetle słonecznym lub w
pobliżu urządzenai ogrzewania.
Nie należy umieszczać na urząd
zeniu ciężkic
h obiektów, takich jak książki lub torby.
Ostrzeżenie:
Należy unikać używania projektora w zapylonych miejscach.
Ważne:
Szczeliny wentylacyjne projektora umożliwiają dobrą cyrkulację powietrza, co zapewnia chłodzenie
lampy projektora. Nie należy zasłaniaćżadnych otworów wentylacyjnych.
Wstęp
Uwaga dotycząca instalacji projektora
Projektor należy ustawić w pozycji poziomej
Kąt nachylenia projektora nie powinien przekraczać 15 stopni, projektora nie należy także
instalować w inny sposób niż w pozycji montażu biurkowego lub sufitowego, w przeciwnym razie
może znacząco się zmniejszyćżywotność lampy.
Należy pozostawić co najmniej 50 cm (19,69 cala) wolnego miejsca dookoła szczelin
wentylacyjnych projektora.
Minimum 500 mm Minimum 500 mmMinimum 500 mm
(19,69 cala)(19,69 cala)
(19,69 cala)
Minimum
1
00 mm
(3,94 cala)
Minimum 300 mm
(11,81 cala)
Minimum 500 mm
(19,69 cala)
Należy się upewnić, że do wlotowych szczelin wentylacyjnych nie przechodzi powietrze ze szczelin
wylotowych.
Podczas używania projektora w zamkniętej przestrzeni należy się upewnić, że temperatura otoczenia w
obrębie zamkniętego miejsca nie przekracza 5 – 35°C (41– 95°F), przy uruchomionym projektorze oraz,
że nie są zasłonięte szczeliny wlotu i wylotu powietrza.
Wszelkie obudowy powinny posiadać certyfikat oceny termicznej, aby mieć pewność, że projektor nie
będzie ponownie korzystał z wychodzącego powietrza, ponieważ może to spowodować wyłączenie
urządzenia, nawet jeśli temperatura obudowy mieści się w akceptowanym zakresie 5 – 35°C (41– 95°F).
Bezpieczeństwo zasilania
Należy używać wyłącznie dostarczony przewód zasilający.
Nie należy niczego ustawiać na przewodzie zasilającym. Przewód zasilający należy poprowadzić w
miejscu, gdzie nie będzie nadeptywany.
Podczas przechowywania lub długotrwałego nieużywania należy wyjąć z pilota zdalnego
sterowania baterie.
– iii –
Podręcznik użytkownika
Wymiana lampy
Nieprawidłowa wymiana lampy może spowodować niebezpieczeństwo. SprawdźWymiana lampy projekcji
na stronie 42 w celu uzyskania jasnych i bezpiecznych instrukcji wykonania tej pro
cedury. Przed wymianą
lampy:
Odłącz przewód zasilający.
Zaczekaj godzinę na ochłodzenie lampy.
Czyszczenie projektora
Przed czyszczeniem odłącz przewód zasilający. Patrz, Czyszczenie projektorana stronie 45.
Zaczekaj godzinę na ochłodzenie lampy.
Ostrzeżenia dotyczące przepisów
Przed instalacją i rozpoczęciem używania projektora należy przeczytać uwagi dotyczące przepisów, w
części Zgodność z pr
zepisami na stronie 57.
Ważne instrukcje dotyczące recyklingu:
Lampa(y) wewnątrz produktu zawiera rtęć. Ten produkt może zawierać inne zużyte elementy
elektroniczne, które mogą być niebezpieczne, jeśli nie zostaną prawidłowo zutylizowane. Recykling lub
utylizację należy wykonać zgodnie z prawem lokalnym, stanowym lub federalnym. Dalsze informacje
można uzyskać w Electronic Industries Alliance, pod adresem www.eiae.org
. Specyficzne informacje
dotyczące utylizacji lampy, można uzyskać pod adresem www.lamprecycle.org
.
Objaśnienia symboli
UTYLIZACJA: Nie należy korzystać z usług zbiórki odpadów domowych lub
komunalnych do utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego. W krajach
UE wymagane jest korzystanie z oddzielnych usług zbiórki w celu recyklingu.
Informacje o tym podręczniku
Ten podręcznik jest przeznaczony dla użytkowników i zawiera opis instalacji i używania projektora DLP.
Tam gdzie jest to możliwe, na stronie znajdują się odpowiednie informacje - takie jak ilustracje i ich opis.
Ten ułatwiający drukowanie format jest wygodny i pomaga w oszczędzaniu papieru, a przez to pomaga
chronićśrodowisko naturalne. Zaleca się, aby drukować jedynie potrzebne części.
— iv —
Wstęp
– v –
Spis treści
NA POCZĄTEK....................................................................................................................................................................1
SPRAWDZENIE LISTY OPAKOWANIA.....................................................................................................................................1
WIDOKI CZĘŚCI PROJEKTORA...............................................................................................................................................2
Widok pod kątem z przodu.........................................................................................................................................2
Widok z góry - Przyciski OSD (Menu ekranowe).....................................................................................................3
Widok z tyłu...................................................................................................................................................................4
Widok z dołu..................................................................................................................................................................6
CZĘŚCI PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA............................................................................................................................. 7
USTAWIENIA I DZIAŁANIE...............................................................................................................................................9
INSTALACJA LUB ODŁĄCZANIE OPCJONALNEGO OBIEKTYWU.............................................................................................10
Odłączanie od projektora istniejącego obiektywu.................................................................................................10
Instalacja nowego obiektywu....................................................................................................................................11
URUCHAMIANIE I WYŁĄCZANIE PROJEKTORA....................................................................................................................12
REGULACJA POZIOMU PROJEKTORA...................................................................................................................................16
REGULACJA POZYCJI PROJEKTOWANEGO OBRAZU POPRZEZ PRZESUNIĘCIE........................................................................17
Regulacja pionowej pozycji obrazu.........................................................................................................................17
Regulacja poziomej pozycji obrazu.........................................................................................................................18
Diagram zakresu przesuwania.................................................................................................................................18
REGULACJA POWIĘKSZENIA, OSTROŚCI I ZNIEKSZTAŁCENIA TRAPEZOWEGO .....................................................................19
USTAWIENIA MENU OSD (MENU EKRANOWE).......................................................................................................21
ELEMENTY STEROWANIA MENU OSD................................................................................................................................21
Nawigacja w OSD......................................................................................................................................................21
USTAWIENIE JĘZYKA OSD.................................................................................................................................................22
PRZEGLĄD MENU OSD......................................................................................................................................................23
MENU OBRAZ....................................................................................................................................................................25
Funkcje zaawansowane............................................................................................................................................26
MENU KOMPUTER............................................................................................................................................................. 28
MENU WIDEO /AUDIO.......................................................................................................................................................29
MENU INSTALACJA I..........................................................................................................................................................31
MENU INSTALACJA II ........................................................................................................................................................33
Funkcje zaawansowane............................................................................................................................................34
POWSZECHNIE SPOTYKANE PROBLEMY I ROZWIĄZANIA....................................................................................................46
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW................................................................................................46
KOMUNIKATY LED BŁĘDÓW.............................................................................................................................................47
PROBLEMY ZWIĄZANE Z OBRAZEM....................................................................................................................................47
PROBLEMY DOTYCZĄCE LAMPY.........................................................................................................................................48
PROBLEMY Z PILOTEM ZDALNEGO STEROWANIA...............................................................................................................48
PROBLEMY DOTYCZĄCE AUDIO..........................................................................................................................................49
PRZEKAZYWANIE PROJEKTORA DO SERWISU.....................................................................................................................49
PYTANIA I ODPOWIEDZI DOTYCZĄCE HDMI......................................................................................................................50
ODLEGŁOŚĆ PROJEKCJI A ROZMIAR PROJEKCJI...................................................................................................................52
ZGODNOŚĆ Z PRZEPISAMI ..........................................................................................................................................57
Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.
Product:
Forumrules
To achieve meaningful questions, we apply the following rules:
First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.
Register
Register getting emails for InFocus IN5314 at:
new questions and answers
new manuals
You will receive an email to register for one or both of the options.
Get your user manual by e-mail
Enter your email address to receive the manual of InFocus IN5314 in the language / languages: Polish as an attachment in your email.
The manual is 5,15 mb in size.
You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.
If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.
The email address you have provided is not correct.
Please check the email address and correct it.
Your question is posted on this page
Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.
