ESP 28
Qué hacer si...
Si su lavavajillas no funciona correctamente, compruebe si el pr
lista. En caso de error
contacto puede encontrar en el folleto de la gar
repuesto dur
Problemas... Causas posibles... Soluciones...
What t o do if ... What t o do if ...
In case your dishwasher doesn’t work properly , check if the problem can be solved by going through the following list.
For other errors or issues please contact authorized After-sales Service which contact details can be found in the warranty
booklet. The manufacturer ensures the availability of spare parts for at least 10 years after production date of this appliance.
PROBLEMS POSSIBLE CAUSES SOLUTIONS
Salt indicator is lit
Salt reservoir is empty . (After refill
the salt indicator may remain lit
for several wash cycles).
Refill reservoir with sal (for more information - see page 8).
Adjust water hardness - see table, page 8 .
Rinse aid indicator is lit
Rinse aid dispenser is empty .
(After refill the rinse aid indicator
may remain lit for several wash
cycles).
Refill dispenser with rinse aid (for more information - see page 8) .
The dishwasher won’t start
or does not respond to
commands.
The appliance has not been
plugged in properly . Insert the plug into the socket.
Power outage. The dishwasher starts automatically when the power returns.
The dishwasher door is not closed. V igorously push the door until you hear the “click” .
It does not respond to commands.
Display shows: 9 or 12 and
On/Of f LED is blinking rapidly .
Switch of f the appliance by pressing the ON/OFF button, switch it
back on after approximately one minute and reset the program.
If problem persists, unplug the appliance for 1 minute, then plug it
back in.
The dishwasher won’t drain.
Display shows: 3 and
On/Of f LED is blinking
rapidly
The wash cycle has not finished yet W ait until the wash cycle finishes
The drain hose is bent. Check that the drain hose is not bent (see INST ALLA TION).
The sink drain pipe is blocked. Clean the sink drain pipe.
The filter is clogged up with food
residues. Clean the filter (see CLEANING THE FIL TER ASSEMBL Y).
The dishwasher makes
excessive noise.
The dishes are rattling against
each. Arrange the crockery correctly (see LOADING THE RACKS).
An excessive amount of foam has
been produced.
The detergent has not been measured out correctly or it is not
suitable for use in dishwashers (see FILLING THE DETERGENT
DISPENSER) . Reset the current cycle by switching OFF the
dishwasher , then switch it on again, select a new program, press
ST AR T/Pause and close the door within 4 seconds. Please do not
add any detergent.
The dishes are not clean.
The crockery has not been
arranged properly . Arrange the crockery correctly (see LOADING THE RACKS).
The spray arms cannot rotate freely ,
being hindered by the dishes. Arrange the crockery correctly (see LOADING THE RACKS).
The wash cycle is too gentle
and/or detergent efficiency is lo . Select an appropriate wash cycle (see PROGRAMS T ABLE).
An excessive amount of foam has
been produced.
The detergent has not been measured out correctly or it is not suitable
for use in dishwashers ( see FILLING THE DETERGENT DISPENSER) .
The cap on the rinse aid compart -
ment has not been shut correctly . Make sure the cap of the rinse aid dispenser is closed.
The filter is soiled or clogged Clean the filter assembly (see CARE AND MAINTENANCE).
There is no salt. Fill the salt reservoir (see FILLING THE SAL T RESER VOIR).
The dishwasher does not fill
the water .
Display shows: H
6
and On/Of f LED is blin-
king
rapidly
No water in the water supply or
the tap is closed. Make sure there is water in the water supply or the tap running.
The inlet hose is bent. Make sure the inlet hose is not bent (see INST ALLA TION) repro-
gram the dishwasher and reboot.
The sieve in the water inlet hose
is clogged; it is necessary to
clean it.
After having carried out the verification and cleaning, turn o f and
turn on the dishwasher and restart a new program.
Se ha encendido el
indicador de sal
El depósito de sal está vacío.
(Una vez r
de la sal puede permanecer
encendido durante varios ciclos
de lavado).
Llene el depósito con sal (para obtener más información,
consulte la página 8).
Ajuste la dureza del agua, consulte la tabla de la página 8.
What t o do if ... What t o do if ...
In case your dishwasher doesn’t work properly , check if the problem can be solved by going through the following list.
For other errors or issues please contact authorized After-sales Service which contact details can be found in the warranty
booklet. The manufacturer ensures the availability of spare parts for at least 10 years after production date of this appliance.
PROBLEMS POSSIBLE CAUSES SOLUTIONS
Salt indicator is lit
Salt reservoir is empty . (After refill
the salt indicator may remain lit
for several wash cycles).
Refill reservoir with sal (for more information - see page 8).
Adjust water hardness - see table, page 8 .
Rinse aid indicator is lit
Rinse aid dispenser is empty .
(After refill the rinse aid indicator
may remain lit for several wash
cycles).
Refill dispenser with rinse aid (for more information - see page 8) .
The dishwasher won’t start
or does not respond to
commands.
The appliance has not been
plugged in properly . Insert the plug into the socket.
Power outage. The dishwasher starts automatically when the power returns.
The dishwasher door is not closed. V igorously push the door until you hear the “click” .
It does not respond to commands.
Display shows: 9 or 12 and
On/Of f LED is blinking rapidly .
Switch of f the appliance by pressing the ON/OFF button, switch it
back on after approximately one minute and reset the program.
If problem persists, unplug the appliance for 1 minute, then plug it
back in.
The dishwasher won’t drain.
Display shows: 3 and
On/Of f LED is blinking
rapidly
The wash cycle has not finished yet W ait until the wash cycle finishes
The drain hose is bent. Check that the drain hose is not bent (see INST ALLA TION).
The sink drain pipe is blocked. Clean the sink drain pipe.
The filter is clogged up with food
residues. Clean the filter (see CLEANING THE FIL TER ASSEMBL Y).
The dishwasher makes
excessive noise.
The dishes are rattling against
each. Arrange the crockery correctly (see LOADING THE RACKS).
An excessive amount of foam has
been produced.
The detergent has not been measured out correctly or it is not
suitable for use in dishwashers (see FILLING THE DETERGENT
DISPENSER) . Reset the current cycle by switching OFF the
dishwasher , then switch it on again, select a new program, press
ST AR T/Pause and close the door within 4 seconds. Please do not
add any detergent.
The dishes are not clean.
The crockery has not been
arranged properly . Arrange the crockery correctly (see LOADING THE RACKS).
The spray arms cannot rotate freely ,
being hindered by the dishes. Arrange the crockery correctly (see LOADING THE RACKS).
The wash cycle is too gentle
and/or detergent efficiency is lo . Select an appropriate wash cycle (see PROGRAMS T ABLE).
An excessive amount of foam has
been produced.
The detergent has not been measured out correctly or it is not suitable
for use in dishwashers ( see FILLING THE DETERGENT DISPENSER) .
The cap on the rinse aid compart -
ment has not been shut correctly . Make sure the cap of the rinse aid dispenser is closed.
The filter is soiled or clogged Clean the filter assembly (see CARE AND MAINTENANCE).
There is no salt. Fill the salt reservoir (see FILLING THE SAL T RESER VOIR).
The dishwasher does not fill
the water .
Display shows: H
6
and On/Of f LED is blin-
king
rapidly
No water in the water supply or
the tap is closed. Make sure there is water in the water supply or the tap running.
The inlet hose is bent. Make sure the inlet hose is not bent (see INST ALLA TION) repro-
gram the dishwasher and reboot.
The sieve in the water inlet hose
is clogged; it is necessary to
clean it.
After having carried out the verification and cleaning, turn o f and
turn on the dishwasher and restart a new program.
El indicador de
abrillantador está
encendido
El dosicador
está vacío.
indicador del abrillantador puede
permanecer encendido durante
varios ciclos de lavado).
Llene el dosicador con abrillantador (para obtener más
información, consulte la página 8).
El lavavajillas no se pone en
marcha o no r
órdenes.
El aparato no está bien
enchufado. Introduzca el enchufe en la toma.
Apagón. Por razones de seguridad, el lavavajillas no se r
automáticamente cuando se restablezca la alimentación
eléctrica. Abra la puerta del lavavajillas, pulse el botón Inicio y
cierre la puerta en un plazo de 4 segundos.
La puerta del lavavajillas no está
bien cerrada.
La clavija NaturalDry no está
introducida.
Empuje fuerte la puerta hasta que oiga el «clic».
No responde a las ór
La pantalla muestra: 9 o 12 y
el led de Encendido/Apagado
parpadea rápidamente.
Apague el aparato pulsando el botón ENCENDIDO/AP
vuélvalo a encender apro
y reinicie el pr
aparato dur
El lavavajillas no se vacía.
Lapantallamuestra:3yel
led de Encendido/apagado
parpadea rápidamente
El ciclo de lavado todavía no ha
nalizado Espere a que el ciclo de lavado termine
El tubo de desagüe está
doblado. Compruebe que el tubo de desagüe no esté doblado
(consulte INST
El tubo de desagüe del
fregader Limpie el tubo de desagüe del fregadero.
El ltro está obtur
de comida. Limpie el ltro (consulte LIMPIEZA DEL CUERPO DE FILTRADO).
El lavavajillas hace
demasiado ruido.
Los artículos chocan entre ellos. Coloque la vajilla correctamente(consulte LLENADO DEL
LA
Se ha producido una cantidad
de espuma ex El detergente no se ha dosicado correctamente o no
es adecuado para lavavajillas (consulte LLENADO DEL
DISPENSADOR DE DETERGENTE). Restablezca el ciclo en curso
apagando el lavavajillas, vuélvalo a encender
nuevo pr
plazo de 4 segundos. No añada detergente.
La vajilla no está limpia.
La vajilla no está bien colocada. Coloque la vajilla correctamente(consulte LLENADO DEL
LA
Los brazos aspersor
girar libr
por la vajilla.
Coloque la vajilla correctamente(consulte LLENADO DEL
LA
El ciclo de lavado es demasiado
suave o la eciencia del
detergente es baja.
Seleccione un ciclo de lavado adecuado (consulte la T
PROGRAMAS).
Se ha producido una cantidad
de espuma ex El detergente
es adecuado
DISPENSADOR DE
El tapón del compartimento del
abrillantador no se ha cerrado
correctamente.
Compruebe que el tapón del dispensador de abrillantador
esté cerrado.
El ltro está sucio u obtur Limpie el cuerpo de ltrado (consulte CUID
MANTENIMIENTO).
No hay sal.
Llene el depósito de
