Dziękujemy za zakup magnetycznego alarmu do drzwi i okien HomeGuard. Alarm drzwi i okno jest prostym i łatwym w montażu systemem zabezpieczeń
zaprojektowanym do pojedyńczych okien i drzwi, alarmujący głośnym sygnałem alarmowym w momencie otwarcia przez włamywaczy. Proszę zapoznać się z
instrukcjami poniżej przed pierwszym użyciem i o zachowanie na przyszłość.
W pudełku:
Model HGWDA510: 1x magnetyczny alarm Okno & Dzwi, 1x dwustronna taśma montażowa, 4x LR44 baterie (w komplecie), Instukcja obsługi.
Model HGWDA512: 2x magnetyczny alarm Okno & Dzwi, 2x dwustronna taśma montażowa, 8x LR44 baterie (w komplecie), Instukcja obłsugi.
Ważne informacje do przeczytania przed instalacją
- Uważać, aby nie upuścić alarmu, ponieważ może to
spowodować uszkodzenie delikatnego czujnika w środku
- Wymieniać baterie raz w roku I używać tylko baterii
alkalicznych
- Dla lepszego efektu nie instalować obok innych produktów
działających w polu magnetycznym
- Nie używać na zewnątrz (do użytku wewnętrznego jedynie)
- Ten alarm jest tylko środkiem odstraszającym i nie zapewnia
pełnej ochrony przed intruzem, w celu poprawy poziomu
zabezpieczenia zalecamy dodać alarmy okienne i drzwiowe oraz
system CCTV jako element kompleksowych środków
bezpieczeństwa dla Twojego domu.
Jak to działa:
Wewnątrz alarmu znajduje się czuły sensor który, jeśli wykryje,
że czujnik magnetyczny jest więcej niż 10-20mm od modułu alarmowego to uruchamia alarm i uruchamia syrenę.
Zanim rozpoczniesz:
Baterie są zamontowane fabrycznie dla Twojej wygody, aby upewnić się, dotarły do Ciebie w najlepszym stanie, w środku znajduje się mała plastikowa kartka
chroniąca je za pokrywą komory baterii. Usuń ją pociągając delikatnie i wyrzuć.
Uzbrojenie alarmu:
Po lewej stronie Alarmu znajduje przełącznik w którym jest możliwość wyboru 3 ustawień:
- OFF- Funkcje alarmu nie działają, urządzenie jest wyłączone.
- Chime- Jeśli kontakt pomiędzy magnetycznym czujnikiem a modułem alarmowym nie jest zachowany wówczas emitowany jest głośny dzwonek, aby
powiadomić Cię, że ktoś otworzył drzwi lub okna.
- Alarm- Jeśli kontakt pomiędzy magnetycznym czujnikiem a modułem alarmowy nie jest zachowany wówczas emitowany jest ciągły alarm, aby powiadomić
Cię, że ktoś otworzył drzwi lub okna.
Montaż alarmu i magnetycznego czujnika:
Po pierwsze upewnij się, że drzwi i okna które zamierzasz chronic zamykają się iI są czyste bez zanieczyszczeń. Użyj taśmy dwustronnej dołączonej do zestawu
aby przymocować magnetyczny czujnik i alarm, alarm umieść po jednej stronie drzwi a magnetyczny czujnik przymocuj do ramy drzwi.
UWAGA: Upewnij się, że linia alarmu i czujnika magnetycznego (używając strzałek umieszczonych na obudowie), że różnica między nimi wynosi nie więcej niż 20
mm od siebie. Włącz przełącznik wyboru trybu na 'Chime' lub 'ALARM'.
Otwórz drzwi lub okno w celu sprawdzenia działania – alarm powinien być włączony do momentu zamknięcia okna.
Wskazówka: Jeśli włączy się alarm, nawet, gdy okno lub drzwi są zamknięte, należy sprawdzić strzałki na alarmie i czujniku magnetycznym oraz czy odległość
nie jest większa niż 10 mm.
Sprawdzenie baterii:
Aby sprawdzić, czy baterie mają wystarczający poziom naładowania, przesuń osłonę przedniej cześci alarmu magnetycznego i naciśnij mały czarny przycisk
testowy.
- Jeśli wskaźnik baterii LED świeci się na zielono, to baterie mają wystarczające napięcie.
- Jeśli wskażnik baterii LED nie świeci wówczas są one bardzo słabe, i należy wymienić baterie
Wymiana baterii:
- Przesuń pokrywę baterii od przodu alarmu.
- Usuń stare baterie.
- Wymień na 4 nowe alkaliczne LR44 baterie w alarmie, umieszczając zgodnie z orientacją wskazaną w środku.
- Używaj jedynie baterii alkaicznych.
Specyfikacja techniczna:
Zasilanie: 4xLR44 Baterie guzikowe (6V DC)
Głośność alarmu: >110dB
Czas trwania alarmu: Ciągły
Tryby: 2 (Chime & Alarm)
Środki bezpieczeństwa
Używaj urządzenia tylko i wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprzestrzeganie wskazówek może prowadzić do pożaru lub uszkodzenia urządzenia.
1. Ze względów bezpieczeństwa chroń urządzenie przed upadkiem, krótkim spięciem obwodów el. i wysokimi temperaturami. Jeżeli przyrząd lub bateria ulegnie
deformacji i urządzenie zostanie uszkodzone, natychmiast przestań z niego korzystać.
2. Przechowuj poza zasięgiem dzieci. Z urządzenia mogą korzystać wyłącznie osoby dorosłe. Za korzystanie z urządzenia przez inne osoby ponosi
odpowiedzialność jego właściciel.
3. Nie wystawiaj produktu na działanie bezpośredniego promieniowania słonecznego lub cieplnego, nie wolno też produktu zakrywać, musi mieć nieustanny
dopływ chłodniejszego powietrza z otoczenia.
4. Nie wystawiaj produktu na bezpośredni kontakt z cieczami (woda), nie używaj żadnych korozyjnych środków czyszczących, włącznie z alkoholem. Używaj
wyłącznie suchej szmatki.
5. Urządzenie musi spełniać wymogi potrzebne do użycia prądu stałego, użycie innego źródła zasilania może spowodować pożar lub awarię.
6. W trakcie używania produktu zawsze miej suche ręce. W przeciwnym przypadku może dojść do uszkodzenia produktu lub do porażenia prądem.
7. Naprawy gwarancyjne zgłaszaj u swego sprzedawcy. W razie problemów i pytań natury technicznej skontaktuj się ze swoim sprzedawcą.
8. Dla gospodarstw domowych: Podany symbol (przekreślony kosz) na produkcie lub w dokumentacji przewodniej oznacza, iż zużyte produkty elektryczne lub
elektroniczne nie mogą być likwidowane razem z odpadem komunalnym. W celu właściwej utylizacji produktu oddaj go w wyznaczonych punktach zbiorczych,
gdzie zostanie przyjęty bezpłatnie. Dzięki właściwej utylizacji produktu pomożesz zachować cenne zasoby naturalne i wesprzeć zapobieganie potencjalnym
negatywnym wpływom na środowisko i ludzkie zdrowie, czyli możliwym efektom niewłaściwej utylizacji odpadów. Bliższych informacji zażądaj w miejscowym
6
urzędzie lub najbliższym punkcie zbiorczym. Zgodnie z państwowymi przepisami w przypadku niewłaściwej likwidacji tego rodzaju
odpadu mogą zostać nałożone kary pieniężne.Informacje dla użytkownika dotyczące likwidacji urządzeń elektrycznych i
elektronicznych (wykorzystanie firmowe i zakładowe): W celu właściwej likwidacji urządzeń elektrycznych i elektronicznych zażądaj
szczegółowych informacji u swojego sprzedawcy lub dostawcy. Informacje dla użytkownika dotyczące likwidacji urządzeń elektrycznych
i elektronicznych w pozostałych krajach poza Unią Europejską: Powyższy symbol (przekreślony kosz) obowiązuje wyłącznie w krajach
Unii Europejskiej. W celu właściwej likwidacji urządzeń elektrycznych i elektronicznych zażądaj szczegółowych informacji w swoich
urzędach lub u sprzedawcy urządzenia. Wszystko wyraża symbol przekreślonego kontenera na produkcie, opakowaniu lub materiałach
drukowanych.
9. (Jeśli zawiera) W celu złożenia reklamacji należy znać numer seryjny produktu, który podany jest na tylnej stronie produktu i na
pudełku po produkcie. Pudełko z numerem SN starannie zachowaj na wypadek ewentualnej reklamacji, zapobiegniesz w ten sposób
zbędnym komplikacjom, ewentualnie niemożliwości złożenia reklamacji. Produkt zostanie wymieniony na sprzedawcy, jeśli nie na
www.iget.eu internetowej zaznaczono inaczej.
Inne informacje
Poszczególne parametry, opis i wygląd mogą się różnić w zależności od poszczególnych wersji i aktualizacji. Dokładne parametry i dalsze informacje dotyczące
produktu znajdują się na stronie www.iget.eu. Błędy drukarskie zastrzeżone. Producent i importer nie ponosi odpowiedzialności za utratę danych lub inne szkody
powstałe w jakikolwiek sposób w trakcie korzystania.
Deklaracja zgodności:
Spółka INTELEK spol. s r.o. deklaruje niniejszym, iż wszystkie urządzenia HGDOA5666, HGDCK6058, HGDCK6060, HGWDA510,
HGWDA512, HGWDA520, HGWDA522, HGWGP580, HGWDC530, HGWDA550, HGWGP580, PRO728, PRO729 są zgodne z
podstawowymi wymogami oraz dalszymi odpowiednimi postanowieniami dyrektywy 2004/108/EC.
Produkty przeznaczone są do sprzedaży bez ograniczeń w Republice Czeskiej, Słowacji, Polsce, Bułgarii, Niemczech, Austrii, Belgii, Danii,
Finlandii, Grecji, Holandii, Irlandii, Wielkiej Brytanii, Norwegii, Francji, Hiszpanii, Włoszech, Węgrzech, Litwie, Łotwie, Estonii, Rumunii
oraz w innych krajach członkowskich UE i w Rosji. Okres gwarancji na produkty wynosi 24 miesiące, o ile nie jest określony inaczej.
Deklarację zgodności można pobrać ze strony www.iget.eu.
Gratulálunk, hogy ezt a Homeguard mágneses ablak és ajtónyitás riasztót választotta. Ez a nyitásérzékelő riasztó egy egyszerű és könnyen telepíthető biztonsági
termék, melynek célja, hogy megvédje ingatlanát az ablakokon, vagy ajtókon való behatolástól. A hangos riasztás elijeszti a behatolókat. Kérjük, olvassa el az
alábbi utasításokat az első használat előtt, és őrizze meg ezt az útmutatót a későbbi használatra.
A doboz tartalma:
HGWDA510: 1 db ablak és ajtó mágneses riasztó, 1 db kétoldalas ragasztószalag, 4 db LR44 elem (tartozék), használati útmutató.
HGWDA512: 2 db ablak és ajtó mágneses riasztó, 2 db kétoldalas ragasztószalag, 8 db LR44 elem (tartozék), használati útmutató.
Olvassa el az alábbi fontos információkat a telepítés előtt:
- Vigyázzon, hogy ne ejtse le a riasztót, mert az kárt okozhat az
érzékeny szenzorban.
- Cserélje ki az elemeket évente egyszer.
- Csak alkáli elemeket használjon.
- Vizsgálja meg a riasztót havonta egyszer annak érdekében, hogy
továbbra is működik-e, és, hogy az elemek jó állapotban vannak-e.
- Ne használja a szabadban (csak beltéri használatra).
- Ez a riasztó csak elijeszti a betolakodót és nem tud teljes
védelmet biztosítani. Annak érdekében, hogy javítsa védelmi
szintjét, ajánljuk, hogy az ablak és ajtóriasztó mellet használjon
CCTV rendszert a nagyobb biztonság érdekében.
Hogyan működik:
A riasztó egységben van egy érzékeny kapcsoló, ami érzékeli, ha a mágneses több mint 10-20 mm-re eltávolodik a riasztó egységtől. Ez aktiválja a szirénát.
Mielőtt elkezdi:
Az elemeket a gyárban behelyezték az Ön kényelméért. Azért, hogy ne lépjenek működésbe, egy kis műanyag lap szigeteli őket az elemtartó fedél alatt.
Óvatosan meghúzva távolítsa el a műanyag lapot.
A riasztó élesítése:
A baloldali mód választó kapcsoló feliratai szerint a következő 3 beállítás lehetséges:
- OFF- A riasztás nem fog működni, lekapcsolásra kerül.
- Chime- Ha a mágnes és a riasztó eltávolodik egymástól, a riasztó hangos csipogással értesít, hogy valaki kinyitotta az ajtót vagy ablakot.
- Alarm- Ha a mágnes és a riasztó eltávolodik egymástól, a riasztó hangos folyamatos riasztással értesít, hogy valaki kinyitotta az ajtót vagy ablakot.
A riasztó és a mágnes szerelése:
Először be kell csukni az ajtót, vagy ablakot, és a szerelési felületet meg kell tisztítani a szennyeződésektől. A mellékelt kétoldalas ragasztószalaggal rögzítse a
mágnesest és a riasztót, a riasztót az ajtó nyíló oldalára, a mágnest a kerethez.
Megjegyzés: biztosítsa, hogy a riasztó és a mágneses a nyomtatott nyilak szerint legyenek egymás mellet és a távolság köztük ne legyen több mint 20 mm. Az
üzemmód választó kapcsolót kapcsolja a "CHIME" vagy "ALARM" állásba.
Nyissa ki az ajtót, vagy ablakot, hogy ellenőrizze a működést.
A riasztás kikapcsol, ha az ablak vagy ajtó zárt állapotba kerül.
Elemek vizsgálata:
7
Ahhoz, hogy ellenőrizze az elemek töltöttségét, csúsztassa le az elemtartó fedelét, majd nyomja meg a kis fekete elemteszt gombot.
- Ha az állapotjelző LED zölden világít, akkor az elemek elegendő feszültségűek.
- Ha az állapotjelző LED alig világít vagy egyáltalán nem, akkor cserélje ki az elemeket.
Az elemek cseréje:
- Vegye le az elemtartó fedelét a riasztóról.
- Vegye ki a régi elemeket.
- Helyezze a négy új alkáli LR44 elemet a riasztóba úgy, hogy előtte jegyezze meg az elemek megfelelő irányát, ahogy az látható az elemtartó belsejében is.
- Csak alkáli elemeket használjon.
Műszaki specifikáció:
Tápellátás: 4 db LR44 gombelem (a 4 elem együttes feszültsége 6V DC)
Sziréna hangerő: > 110dB
Sziréna időtartam: folyamatos
Módok: 2 féle (jelző és riasztó)
Biztonsági útmutató
A készüléket csakis és kizárólag a jelen útmutatóval összhangban használja. Az utasítások be nem tartása tűzveszélyes vagy a készülék károsodását vonhatja
maga után.
1. Biztonsági okokból ügyeljen arra, hogy a készülék ne essen le a földre, ne érje rövidzárlat, sem túl magas hőmérséklet. Ha a készülék vagy a telep
eldeformálódik és a berendezést károsodás éri, azonnal hagyja abba használatát.
2. Tartsa távol gyermekektől. A készüléket csak felnőtt személyek használhatják. A készülék más személyek általi használatáért annak tulajdonosa a felelős.
3. Ne tegye ki a terméket közvetlen nap- vagy hősugárzásnak, ne takarja le, ami azt jelenti, hogy környezetében fontos a hűvös légáramlás biztosítása.
4. Ne kerüljön a termék közvetlen kapcsolatba folyadékkal (víz), ne használjon a készülék tisztításához oxidációt okozó szereket, ideértve a szeszt is. Tisztításához
kizárólag száraz ruhát használjon.
5. A berendezésnek meg kell felelnie az egyenáramú működés követelményeinek, másfajta áramforrás tüzet vagy üzemzavart idézhet elő.
6. A termék használata során ügyeljen arra, hogy keze száraz legyen. Ellenkező esetben a termék megkárosodhat vagy használóját áramütés érheti.
7. A berendezés garanciális javításait az Ön forgalmazójánál igényelje. Műszaki problémák esetén vagy kérdéseivel forduljon a forgalmazóhoz.
8. Háztartásokra vonatkozó tudnivalók: A terméken vagy az ahhoz tartozó dokumentáción lévő ábra (áthúzott hulladékgyűjtő) azt jelenti, hogy az elektromos
illetve elektronikus készülékeket tilos települési hulladékkal együtt megsemmisíteni. A megfelelő likvidálás érdekében a terméket adja
le az arra kijelölt térítésmentes lerakóhelyen. A jelen termék helyes megsemmisítésével Ön elősegíti az értékes természeti források
megőrzését és hozzájárul az olyan lehetséges negatív következmények kiküszöböléséhez, amelyek a helytelen likvidálásból
eredhetnek. További részletekért forduljon a helyi önkormányzathoz vagy a legközelebbi lerakathoz. A fenti típusú hulladék helytelen
megsemmisítése - a hazai jogszabályok értelmében - bírságot vonhat maga után.A felhasználók számára (cégek, vállalatok keretében)
az elektromos és elektronikus készülékek likvidálásával kapcsolatban az alábbi információkat nyújtjuk: Az elektromos és elektronikus
készülékek helyes likvidálásával kapcsolatban részletes információkért forduljon forgalmazójához vagy a gyártóhoz. Az Európai Únión
kívüli országok felhasználói számára az elektromos és elektronikus készülékek likvidálásával kapcsolatban az alábbi információkat
nyújtjuk: A fenti ábra (áthúzott hulladékgyűjtő) csak az EU tagországaiban érvényes. Az elektromos és elektronikus készülékek helyes
likvidálásával kapcsolatban részletes információkért forduljon az Ön országa hatóságaihoz vagy a készülék gyártójához. A terméken, annak csomagolásán vagy a
nyomtatott dokumentumokon áthúzott hulladékgyűjtő szimbóluma mindent elmond.
9.(Ha a tartalma)Reklamációs szándéka esetén ismernie kell a termék sorozatszámát, amely annak hátulján és a termék dobozán van feltüntetve. A
sorozatszámmal ellátott dobozt gondosan őrizze meg esetleges reklamáció céljából, amivel a reklamáció visszautasításával járó felesleges komplikációktól
mentesül. A terméket annak forgalmazójánál kell reklamálni, amennyiben az nincs a www.iget.eu honlapon másként.
További információk
Az egyes paraméterek, a leírás, a design az egyes verzióknál ill. update-eknék eltérők lehetnek. A termékre vonatkozó pontos paramétereket és további
információkat a www.iget.eu honlapon találja. Nyomdahibák előfordulhatnak.
Megfelelési nyilatkozat:
Az INTELEK spol. s r.o. társaság ezennel nyilatkozza, hogy a HGDOA5666, HGDCK6058, HGDCK6060, HGWDA510, HGWDA512,
HGWDA520, HGWDA522, HGWGP580, HGWDC530, HGWDA550, HGWGP580, PRO728, PRO729 típusú összes berendezés megfelel a
2004/108/EC irányelv alapvető követelményeinek és további vonatkozó rendelkezéseinek.
A termék korlátozás nélkül forgalmazható a Cseh Köztársaságban, Szlovákiában, Lengyelországban, Bulgáriában, Németországban,
Franciaországban, Spanyolországban, Olaszországban, Magyarországon, Litvániában, Lettországban, Észtországban, Romániában, az EU további tagországaiban,
valamint Oroszországban. A termékekre 24 hónap jótállási idő vonatkozik, amennyiben azt a törvény másként nem rendeli el. A Megfelelési nyilatkozat
letölthető a www.iget.eu honlapon.
Az Homeguard termékek kizárólagos forgalmazója az EU-n belül:
INTELEK spol. s r.o., Ericha Roučky 1291/4, CZ-627 00 Brno
Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.
Product:
Forumrules
To achieve meaningful questions, we apply the following rules:
First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.
Register
Register getting emails for Iget HGWDA510 at:
new questions and answers
new manuals
You will receive an email to register for one or both of the options.
Get your user manual by e-mail
Enter your email address to receive the manual of Iget HGWDA510 in the language / languages: English as an attachment in your email.
The manual is 0,32 mb in size.
You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.
The manual is sent by email. Check your email
If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.
The email address you have provided is not correct.
Please check the email address and correct it.
Your question is posted on this page
Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.
