D EINLEITUNG.....................................................................................................................................................1
SICHERHEITSHINWEISE ................................................................................................................................1
HINWEISE ZU BATTERIEN .............................................................................................................................2
TEILE.................................................................................................................................................................2
LCD-ANZEIGE UND SYMBOLE.......................................................................................................................2
VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME.........................................................................................................3
BATTERIEN EINLEGEN...................................................................................................................................3
DATEN ZUR PERSON EINGEBEN..................................................................................................................3
WAAGE AUFSTELLEN.....................................................................................................................................3
BEDIENUNG .....................................................................................................................................................3
FEHLERMELDUNGEN .....................................................................................................................................5
REINIGUNG UND PFLEGE..............................................................................................................................9
TECHNISCHE DATEN......................................................................................................................................9
INTRODUCTION.............................................................................................................................................10
SAFETY ADVICE............................................................................................................................................10
USING THE BATTERIES................................................................................................................................11
PARTS.............................................................................................................................................................11
LCD-DISPLAY AND SYMBOLS......................................................................................................................11
BEFORE FIRST USE......................................................................................................................................11
INSERTING BATTERIES................................................................................................................................12
ENTERING PERSONAL DATA ......................................................................................................................12
POSITIONING THE SCALE............................................................................................................................12
OPERATION ...................................................................................................................................................12
ERROR REPORT ...........................................................................................................................................14
CLEANING AND MAINTENANCE..................................................................................................................18
TECHNICAL DATA .........................................................................................................................................18
ÚVOD ..............................................................................................................................................................19
BEZPENOSTNÍ POKYNY ............................................................................................................................19
POKYNY K BATERIÍM....................................................................................................................................20
POPIS VROBKU...........................................................................................................................................20
LCD DISPLEJ A SYMBOLY............................................................................................................................20
PED PRVNÍM POUITÍM.............................................................................................................................20
VLOENÍ BATERIÍ ..........................................................................................................................................20
VLOENÍ OSOBNÍCH DAT ............................................................................................................................20
UMÍSTNÍ VÁHY ............................................................................................................................................21
OBSLUHA .......................................................................................................................................................21
CHYBOVÁ HLÁENÍ ......................................................................................................................................23
ITNÍ A ÚDRBA.......................................................................................................................................27
TECHNICKÉ ÚDAJE.......................................................................................................................................27
WSTP............................................................................................................................................................28
WSKAZÓWKI BEZPIECZESTWA................................................................................................................28
WSKAZÓWKI DOTYCZCE BATERII ...........................................................................................................29
CZCI ...........................................................................................................................................................29
WYWIETLACZ LCD I SYMBOLE.................................................................................................................29
PRZED PIERWSZYM UYCIEM....................................................................................................................30
WKADANIE BATERII ....................................................................................................................................30
WPROWADZANIE DANYCH OSOBISTYCH.................................................................................................30
UMIESZCZANIE WAGI...................................................................................................................................30
OBSUGA .......................................................................................................................................................30
RAPORT BDÓW.........................................................................................................................................32
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ................................................................................................................36
DANE TECHNICZNE ......................................................................................................................................36
H BEVEZETÉS ...................................................................................................................................................37
BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...........................................................................................................................37
MEGJEGYZÉSEK AZ ELEMEK HASZNÁLATÁHOZ.....................................................................................38
RÉSZEK ..........................................................................................................................................................38
AZ LCD KIJELZ ÉS SZIMBÓLUMAI ............................................................................................................38
MIELTT ELSZÖR HASZNÁLNÁ................................................................................................................38
ELEMEK BEHELYEZÉSE...............................................................................................................................38
ADATOK MEGADÁSA ....................................................................................................................................39
A MÉRLEG FELÁLLÍTÁSA .............................................................................................................................39
KEZELÉS ........................................................................................................................................................39
HIBAJELZÉSEK ..............................................................................................................................................41
TISZTÍTÁS ÉS ÁPOLÁS.................................................................................................................................45
MSZAKI ADATOK.........................................................................................................................................45