D EINLEITUNG ................................................................................................................................................1
VORSICHT ...................................................................................................................................................1
TEILE............................................................................................................................................................2
AUFSTELLHINWEISE .................................................................................................................................2
INBETRIEBNAHME .....................................................................................................................................2
AUFSTELLUNG/INSTALLATION ................................................................................................................2
UHR EINSTELLEN.......................................................................................................................................3
RADIOBETRIEB...........................................................................................................................................3
WECKFUNKTION ........................................................................................................................................4
TIMERFUNKTION........................................................................................................................................4
REINIGUNG UND PFLEGE.........................................................................................................................4
TECHNISCHE DATEN.................................................................................................................................4
INTRODUCTION..........................................................................................................................................5
CAUTION .....................................................................................................................................................5
PARTS..........................................................................................................................................................6
SET UP INSTRUCTIONS ............................................................................................................................6
USING THE DEVICE ...................................................................................................................................6
MOUNTING/INSTALLATION .......................................................................................................................6
SETTING THE TIME....................................................................................................................................7
USING THE RADIO .....................................................................................................................................7
ALARM FUNCTION .....................................................................................................................................7
TIMER FUNCTION.......................................................................................................................................8
CLEANING AND CARE ...............................................................................................................................8
TECHNICAL DATA ......................................................................................................................................8
ÚVOD ...........................................................................................................................................................9
POZOR.........................................................................................................................................................9
DÍLY............................................................................................................................................................10
POKYNY K INSTALACI .............................................................................................................................10
UVEDENÍ DO PROVOZU ..........................................................................................................................10
USTAVENÍ / INSTALACE ..........................................................................................................................10
NASTAVENÍ HODIN ..................................................................................................................................11
PROVOZ RÁDIA ........................................................................................................................................11
FUNKCE BUZENÍ ......................................................................................................................................11
FUNKCE TIMER (ASOVAE).................................................................................................................12
ITNÍ A ÚDRBA..................................................................................................................................12
TECHNICKÁ DATA ....................................................................................................................................12
WPROWADZENIE .....................................................................................................................................13
UWAGA ......................................................................................................................................................13
CZCI ......................................................................................................................................................14
ODPOWIEDNIA LOKALIZACJA ................................................................................................................14
UYWANIE URZDZENIA ........................................................................................................................14
USTAWIANIE/INSTALACJA ......................................................................................................................14
USTAWIANIE CZASU................................................................................................................................15
OBSUGA RADIA ......................................................................................................................................15
FUNKCJA BUDZENIA................................................................................................................................15
FUNKCJA WYCZNIKA CZASOWEGO .................................................................................................16
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ...........................................................................................................16
DANE TECHNICZNE .................................................................................................................................16
H BEVEZET ................................................................................................................................................17
BIZTONSÁGI TANÁCSOK.........................................................................................................................17
RÉSZEK .....................................................................................................................................................18
TANÁCSOK AZ ELHELYEZÉSHEZ ..........................................................................................................18
ÜZEMBEHELYEZÉS..................................................................................................................................18
ELHELYEZÉS/BESZERELÉS ...................................................................................................................18
AZ ÓRA BEÁLLÍTÁSA ...............................................................................................................................19
A RÁDIÓ MKÖDÉSE...............................................................................................................................19
ÉBRESZT FUNKCIÓ...............................................................................................................................19
IDZÍT.....................................................................................................................................................20
TISZTÍTÁS ÉS ÁPOLÁS............................................................................................................................20
MSZAKI ADATOK....................................................................................................................................20