646301
19
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/40
Next page
Copyright © 2014 ICARUS Reader. All rights reserved. 1 / 40
eXceL (E1051BK)
Manual de usuario
www.icarusreader.com
Copyright © 2014 ICARUS Reader. All rights reserved. 2 / 40
1. Desembalaje
Gracias por la compra del nuevo libro electrónico
eXceL. Es el libro electrónico de 9.7’’ más avanzado a
nivel internacional. Su pantalla nítida E-Ink permite ver
claramente el texto y las imágenes pudiendo leer en
cualquier lugar, incluso con luz solar. A diferencia del
esfuerzo que supone la lectura en una pantalla LCD de
una tablet, con este ereader, podrá leer durante horas.
Puede hacer anotaciones y bocetos que pueden
guardarse y exportarse para acceder a los mismos en
cualquier otro dispositivo. La conexión Wi-Fi permite
descargar contenido sin necesidad de un ordenador y
gracias al sistema operativo Android 4.0 se pueden
descargar multitud de aplicaciones. Desde la aplicación
Dropbox hasta aplicaciones de mics y periódicos. ¡Las
posibilidades son infinitas!
www.icarusreader.com
Copyright © 2014 ICARUS Reader. All rights reserved. 3 / 40
La caja incluye:
1. Libro electrónico eXceL
2. Lápiz Stylus
3. Cable USB
4. Guía rápida de incio
5. Hoja de garantía
Accesorios opcionalesPueden adquirirse por
separado
Estos accesorios pueden ser adquiridos a través de
diferentes tiendas o a través de nuestra página web
www.icarusreader.com
1. Cargador de pared USB ACD0052-EU
2. Protector de pantalla (C007 series)
www.icarusreader.com
Copyright © 2014 ICARUS Reader. All rights reserved. 4 / 40
2. Precauciones de seguridad
Por favor, lea detenidamente la guía de seguridad antes de comenzar a usar
su dispositivo. Contacte con el distribuidor de su ICARUS si tiene algún
problema técnico. También puede contactarnos a través de
http://support.icarusreader.com
Protección de pantalla
El dispositivo está equipado con una pantalla E-Ink, la cual es muy
frágil. Por favor, no agite el dispositivo ni ejerza presión sobre la pantalla. No
deje caer el dispositivo. Si la pantalla se rompe, deje de utilizarlo y póngase
en contacto con el personal cualificado para reemplazar la pantalla. Por favor,
no desmonte el dispositivo sin nuestro permiso.
Normas de los accesorios
Solamente los accesorios suministrados y los accesorios oficiales
de ICARUS, que cumplan nuestras normas de seguridad, pueden ser
utilizados con este dispositivo. No nos hacemos responsables de ningún
daño causado por accesorios de otras marcas.
Manténgalo alejado de los líquidos
El dispositivo no es resistente al agua. No lo exponga a ambientes
húmedos o lo utilice bajo la lluvia. Por favor, manténgalo alejado de liquidos
corrosivos.
No desmonte el dispositivo
En caso de cualquier daño, por favor, no desmonte el dispositivo.
Temperatura de funcionamiento
La temperatura normal de funcionamiento del dispositivo es
0°C-50°C ;
www.icarusreader.com
Copyright © 2014 ICARUS Reader. All rights reserved. 5 / 40
Para un uso seguro y eficiente del producto, por favor, siga las
instrucciones de esta guía.
No deje el dispositivo bajo la luz solar durante mucho tiempo y
no lo utilice en bajas o elevadas temperaturas. Esto puede dañar el
producto, componentes electrónicos y/o la batería.
Deje siempre el dispositivo en una superficie estable.
Movimientos violentos o dejar caer el producto puede causar daños
al producto y a sus componentes electrónicos.
No presione ni ponga peso sobre la pantalla.
No exponga su producto a campos magnéticos.
Por favor, utilice solamente accesorios originales ICARUS, no
utilice accesorios o componentes de otras marcas.
No intente reparar o desmontar el dispositivo. Esto dejará sin
validez su garantía. Solamente personal cualificado o un centro
autorizado de mantenimiento de ICARUS pueden reparar el
producto.
No utilice la batería recargable si esta dañada.
Si la bateria filtra liquido, por favor limpie el eXceL y reemplaze
la batería.
Si el liquido proviene de la batería y entra en contacto con la piel,
por favor, cuidadosamente aclárese y consulte a un médico.
Por favor, deseche las baterías viejas y gastadas
adecuadamente.
No utilice disolventes químicos para limpiar la supeficie del
producto. Por favor, use un material suave para quitar el polvo de la
superficie de la pantalla.
Intrucciones de desecho
Los productos en los cuales aparece el símbolo WEE[The Waste
of Electrical and Electronic Equipment] no deben desecharse en la
basura normal doméstica sino que deberán depositarse utilizando los
adecuados eliminadores de residuos de WEE. El ayuntamiento, el
consejo municipal, o la tienda en la que adquiriste el producto puede
informarle acerca de estas instalaciones.
La temperatura de funcionamiento está comprendida entre los
0°C y los 50°C | La temperatura de almacenamiento está
comprendida entre los 20°C a los 70°C .
www.icarusreader.com
Copyright © 2014 ICARUS Reader. All rights reserved. 6 / 40
Las últimas descargas y novedades del producto están
disponibles en nuestra página web www.icarusreader.com.
www.icarusreader.com
Copyright © 2014 ICARUS Reader. All rights reserved. 7 / 40
3. Presentación del dispositivo
Parte frontal
Menú
Atrás
Anterior
Siguiente
Mando
www.icarusreader.com
Copyright © 2014 ICARUS Reader. All rights reserved. 8 / 40
Parte de atrás
Parte inferior
Altavoz
Volumen
Audio Jack
Ranura Mini
USB
Ranura
tarjeta SD
www.icarusreader.com
Copyright © 2014 ICARUS Reader. All rights reserved. 9 / 40
Función de las teclas
Inicio/
Standby
Pulse y mantenga la tecla de inicio para encender el dispositivo
(3-4sec)
Pulse la tecla de inicio y manténgalo durante 2 segundos para
apagarlo. O seleccione “apagar” en el menú para apagar el
dispositivo.
Pulse la tecla de inicio y suéltelo rápidamente para entrar en
modo “sleep” y presione para despertar el dispositivo. Pulse
durante 8-10 segundos para resetear el dispositivo, luego
pulse otra vez rápidamente para reiniciar.
Tecla de
Menú
Presione la tecla de menú para acceder al menú.
Atrás
Salir de la aplicación actual;
Salir de la vista actual o diálogo;
Volver al directorio previo;
Tecla de
siguiente
Pase a la siguiente página cuando lea o vea imágenes;
Tecla
anterior
Vuelva a la página anterior cuando lea o vea imágenes;
Mando
Mueva la tecla de mando para navegar por el menú de la
pantalla.
Cuando lea archivos PDF o Epub, puede utilizar esta tecla para
pasar páginas a la izquierda o a la derecha o mover hacia arriba
o abajo para incrementar/reducir el tamaño de la fuente.
Cuando navege por un página web, puede mover la tecla de
mando a la izquierda y al derecha para ir a la página anterior
o a la página siguiente.
Presione la tecla de mando para seleccionar un icono, abrir un
documento o confirmar una acción.
Tecla
control de
volumen
Presione Vol+ para subir el volumen
Presione Vol- para bajar el volumen
www.icarusreader.com
Copyright © 2014 ICARUS Reader. All rights reserved. 10 / 40
Audio Jack
El diámetro de la toma de auriculares es de 3.5mm
Ranura
tarjeta SD
Inserte una tarjeta SD para leer el contenido de la tarjeta SD.
Recomendamos tarjetas de memoria de la marca Kingston.
Estas también están disponibles en nuestra página web.
Ranura
USB
Conecte el dispositivo con el ordenador para transferir
información o recargar.
www.icarusreader.com
Copyright © 2014 ICARUS Reader. All rights reserved. 11 / 40
5. Introducción al panel de usuario
5.1 Panel principal
En el panel principal aparece la barra de estado, la sección de “actualmente
leyendo”, ”añadidos recientemente” e iconos para abrir las principales
aplicaciones.
Barra de estado
Actualmente
leyendo
Añadidos
recientemente
Área de
funciones
www.icarusreader.com
Copyright © 2014 ICARUS Reader. All rights reserved. 12 / 40
Barra de estado
Esta barra muestra el estado actual del dispositivo, en la cual aparece el icono de
inicio, uso de la batería, notificaciones, hora, A2 modo on/off, ajustes etc:
A2 Modo refresh
El “refresh mode” es adecuado para una rápida actualización del texto de la
página. Permite pasar la página rápidamente, sin parpadear la pantalla y con
menos sombras. Cuando el modo A2 está encendido, leer artículos con
imágenes, gráficos, texto no se aconseja debido a que podría aparecer una
imagen borrosa.
Cuando A2 esta encendido:
Cuando A2 esta apagado
Actualmente leyendo
La información de libros leídos recientemente se muestra en esta sección, así
como la portada del libro, tulo, autor, mero de ginas, hora de la última vez que
se leyó, progreso de la lectura etcetera
Pulse sobre la portada del libro o sobre el título para abrir el libro. La última página
leída se abrirá automáticamente.
www.icarusreader.com
Copyright © 2014 ICARUS Reader. All rights reserved. 13 / 40
Leídos recientemente/Añadidos recientemente
Los libros añadidos recientemente o los últimos libros leídos se publican
cronológicamente aquí. Deslice la pantalla o pulse la tecla de anterior/siguiente
para pasar páginas.
Los usuarios pueden cambiar entre “Leídos recientemente” y “ Añadidos
recientementeen los ajustes del sistema preferencias de usuario-opciones de la
página de inicio.
Sección de las aplicaciones
En esta sección se muestran las principales aplicaciones como son la biblioteca,el
almacenamiento, aplicaciones,ajustes y el navegador.
Biblioteca
Todos los libros admitidos por el dispositivo se muestran aquí, incluídos los
libros almacenados en la memoria local y en la tarjeta de memoria opcional
SD.
Los usuarios pueden elegir si almacenar sus libros en la memoria interna o
en la tarjeta de memoria SD en Ajustes del sitema-Preferencias de usuario”
para mostrar todos los libros admitidos por el dispositivo.
www.icarusreader.com
Copyright © 2014 ICARUS Reader. All rights reserved. 14 / 40
Almacenameinto
Se muestran todos los archivos del almacenamiento local y la tarjeta SD.
Aplicaciones
Este icono abre la vista de las aplicaciones, mostrando todas las aplicaciones
instaladas en el dispositivo. Los usuarios pueden también administrar o
desinstalar aplicaciones.
Ajustes
Esto abre la pantalla de ajustes, donde puede administrar todos los ajustes del
eXceL .
Navegador
Cuando el Wi-Fi esté encendido puede navegar en internet, descargar
archivos y mucho más.
5.2 Panel de notificación
Pulse sobre el icono de la batería en la barra de estado para abrir el panel de
notificación; pulse la tecla de atrás o pulse en el icono de inicio para salir.
El panel de notificación contiene: ajustes Wi-Fi, control del volumen etcetera.
www.icarusreader.com
Copyright © 2014 ICARUS Reader. All rights reserved. 15 / 40
5.3 Panel de lectura
Pulse sobre la portada de cualquier libro para abrir el panel de lectura. Solamente
el contenido del libro y el número de páginas se muestran aquí. El área del número de
páginas incluye número de páginas, anterior/siguiente y hora actual.
www.icarusreader.com
Copyright © 2014 ICARUS Reader. All rights reserved. 16 / 40
Toque el área del medio de la pantalla o pulse la tecla de mepara abrir el menú de
lectura y la barra de estado.
El menú de lectura contiene: fuente, zoom, rotación de pantalla, TTS y mucho más.
Fuente
La fuente es ajustable (el modo reflow es compatible): tamaño de la fuente,
letra en negrita, cambio de fuente (solamente algunos formatos son admitidos),
espaciado y más.
www.icarusreader.com
Copyright © 2014 ICARUS Reader. All rights reserved. 17 / 40
Zoom
El usuario puede acercar o alejar la página;
Además, están disponibles otros modos de zoom: ancho, cortar, seleccionar
etcetera. El modo “Reflow” no se admite con la opción zoom.
Notas
En esta sección se muestra el TOC (Table Of Contents), el marcapáginas y
las anotaciones.
Rotación
Los usuarios pueden seleccionar la dirección de la pantalla.
TTS
TTS está sólo disponible para algunos documentos y no en todos los
idiomas.
Diccionario
El eXceL admite diccionarios en formato Stardict. Puede descargar diccionarios
desde nuestra página web www.icarusreader.com . Para instalar un diccionario,
pielo a un fichero denominado diccionario en la tarjeta de memoria SD.
Para buscar una palabra en el diccionario presione durante unos segundos la
palabra hasta que quede subrayada. En la pantalla que se abre, seleccione un
diccionario. Si la palabra se encuentra en el diccionario, se mostrará la explicación o
significado.
Búsqueda
Para buscar una palabra en un libro, introduzca el término de búsqueda y pulse
el icono de Enter. La palabras encontradas quedan subrayadas. Si se encuentra más
de una palabra, puede utilizar las flechas de la pantalla para ir a la palabra encontrada
www.icarusreader.com
Copyright © 2014 ICARUS Reader. All rights reserved. 18 / 40
anterior o siguiente.
Actualizar
Los usuarios pueden actualizar la pantalla en un determinado momento:
siempre, cada 3/5/7/9 páginas o nunca. Actualizar cada página conllevará a mejores
resultados, pero a un pase de página más lento.
Ajustes
Al hacer click aquí, se abrirán los ajustes de la pantalla.
5.4 Pantalla del navegador
Cuando la conexión Wi-Fi está encendida, por favor, pulse sobre el icono del
navegador en el escritorio o haga click en navegador en la seccion de aplicaciones para
comenzar a navegar online.
www.icarusreader.com
Copyright © 2014 ICARUS Reader. All rights reserved. 19 / 40
Cuando navege en internet, pulse sobre el cuadro de texto para abrir el teclado
virtual.
Pulse la tecla de espaciado para cambiar de inglés a chino. Más ajustes de entrada
pueden ser instalados por los usuarios y cambiados en la opción de ajustes de entrada
en el teclado.
5.5 Biblioteca
La biblioteca puede solamente mostrar libros en formatos admitidos por el
dispositivo; los libros se mostrarán cronológicamente en vista en miniatura.
El usuario puede cambiar el modo de vista utilizando el icono de la parte superior
derecha ( vista en miniatura, vista en lista, lista detallada) y también puede buscar
libros por título;
19


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Icarus eXceL - E1051 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Icarus eXceL - E1051 in the language / languages: Spanish as an attachment in your email.

The manual is 2,17 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Icarus eXceL - E1051

Icarus eXceL - E1051 User Manual - English - 40 pages

Icarus eXceL - E1051 User Manual - German - 34 pages

Icarus eXceL - E1051 User Manual - Dutch - 38 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info