733944
24
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/88
Next page
24
2
9
10
11
11
13
12
14
2
3
7
7
1
4
8
8
5
6
INSTALLATION DU SIÈGE
Déposez les boulons et les rondelles papillon qui maintiennent
le siège dans l'emballage en carton et conservez-les pour
l'assemblage du siège sur le tracteur. Enlevez l’emballage
en carton et jetez-le.
IMPORTANT : ne retirez pas le ruban adhésif (1) de la poignée
de réglage tant que le siège n'est correctement fixé au tracteur.
Branchez le faisceau de câblage (2) au commutateur du
siège (3).
REMARQUE : les trois patins ne s'installeront pas en même
temps. Le patin central doit être installé en premier avant de
pouvoir aligner les autres patins avec les trous d'assemblage.
Placez le siège sur le plateau du siège (4) de sorte que
le patin central (5) soit aligné avec le trou d'assemblage
de la fente centrale (6).
Insérez le patin et tirez le siège vers l'arrière du tracteur
jusqu'à ce que les deux patins avant (7) soient alignés
avec les trous d'assemblage de la fente avant (8).
Insérez les patins en appliquant une pression légère et
uniforme vers le bas et tirez le siège vers l'arrière du
tracteur (9), en veillant à ce que les patins avant soient
engagés sur le plateau du siège.
Levez le siège. Montez les boulons (10) et les rondelles
papillons (11) et serrez fermement au niveau des patins
avant (12).
REMARQUE : assurez-vous que « UP » se lise côté droit vers
le haut et que la flèche pointe vers le haut sur les rondelles
papillon, comme illustré.
• Retirez le ruban adhésif (13) et mettez-le au rebut.
AVERTISSEMENT : assurez-vous que l'ensemble de siège
est solidement fixé sur le plateau de siège avant de monter
à bord du tracteur ou de l'utiliser.
Abaissez le siège en position de travail et asseyez-vous
sur le siège. Enfoncez la pédale d'embrayage/de frein et
maintenez-la enfoncée à fond. Si la position de conduite
n'est pas confortable, réglez le siège.
RÉGLAGE DU SIÈGE
Saisissez la poignée de réglage (14) et tirez-la vers le haut.
Faites glisser le siège dans la position souhaitée et relâchez
la poignée de réglage.
IMPORTANT :
avant d'utiliser le tracteur, assurez-vous que le
détecteur de présence de l'opérateur fonctionne correctement
(voir « CONTRÔLE DU DÉTECTEUR DE PRÉSENCE DE
L'OPÉRATEUR » dans la section ENTRETIEN de ce manuel).
INSTALACIÓN DEL ASIENTO
Retire los pernos y las arandelas que sujetan el asiento al
embalaje de cartón y guárdelos para montar el asiento en el
tractor. Retire el embalaje de cartón y deséchelo.
IMPORTANTE: No retire la cinta (1) de la palanca de ajuste
hasta que el asiento está correctamente fijado al tractor.
Conecte el mazo de cables (2) al interruptor del asiento
(3).
NOTA: Las tres pastillas no se instalan al mismo tiempo.
La pastilla central debe instalarse primero antes de que las
otras pastillas puedan alinearse con los orificios de montaje.
Coloque el asiento sobre la base del asiento (4) de modo
que la pastilla central (5) quede alineada con el orificio
de montaje de la ranura central (6).
Inserte la pastilla y tire del asiento hacia la parte trasera
del tractor hasta que las dos pastillas (7) queden alineadas
con los orificios de montaje frontales de las ranuras (8).
Inserte las pastillas con una ligera presión hacia abajo
uniformemente distribuida y tire del asiento hacia la parte
trasera del tractor (9), asegurándose de que las pastillas
delanteras están acopladas en la base del asiento.
Levante el asiento. Monte los pernos (10) y las arandelas
(11) y apriete con firmeza las pastillas delanteras (12).
NOTA: Asegúrese de que el texto "UP" mira hacia arriba y
que la flecha apunta hacia delante en las arandelas, como
se muestra.
Retire la cinta (13) y deséchela.
ADVERTENCIA: Asegúrese de que el conjunto del asiento está
bien fijado a la base antes de sentarse o de utilizar el tractor.
Baje el asiento a la posición normal y ocupe el asiento.
Pise a fondo el pedal de embrague/freno. Si la posición
del operario es incómoda, ajuste el asiento.
AJUSTE DEL ASIENTO
Agarre la palanca de ajuste (14) y tire hacia arriba. Deslice el
asiento a la posición deseada y suelte la palanca de ajuste.
IMPORTANTE: Antes de utilizar el tractor, asegúrese de
que el interruptor de presencia del operario funciona cor-
rectamente (consulte el apartado "COMPROBACIÓN DEL
SISTEMA DE PRESENCIA DEL OPERARIO" en la sección
MANTENIMIENTO de este manual).
24


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Husqvarna TS 138M at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Husqvarna TS 138M in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 3,16 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info