Manual Husqvarna Designer Topaz 40 (page 28 of 104) (French)

609685

Zoom out

Zoom in

1/104

2:12

FILS

,OH[LVWHDXMRXUGKXLGHQRPEUHX[ÀOVVXUOHPDUFKp,OVRQWpWp

FRQoXVSRXUGHVXVDJHVGLIIpUHQWV

Fil à coudre multi-usage

/HÀOjFRXGUHPXOWLXVDJHHVWFRPSRVpGHÀEUHVV\QWKpWLTXHV

GHFRWRQRXGHSRO\HVWHUUHYrWXGHFRWRQ&HW\SHGHÀOHVW

XWLOLVpSRXUODFRXWXUHGHYrWHPHQWVHWGRXYUDJHV

Fil à broder

/HÀOjEURGHUHVWFRPSRVpGHGLIIpUHQWHVÀEUHVUD\RQQH

SRO\HVWHUDFU\OLTXHRXPpWDO&HVÀOVFUpHQWXQDVSHFWGRX[HW

brillant pour la broderie et la couture décorative.

4XDQGYRXVEURGH]XWLOLVH]GXÀOjEURGHUHQFDQHWWHFDULOHVW

ÀQHWQHVHYHUUDSDVVRXVODEURGHULH

5HPDUTXHTXDQGYRXVXWLOLVH]XQÀOPpWDOOLTXHRXXQÀOjÀOPSODW

pour broder, utilisez une aiguille à chas plus grand et réduisez la vitesse

GHEURGHULH(QÀOH]ODPDFKLQHjFRXGUHDYHFODERELQHHQSRVLWLRQ

verticale.

Fil transparent

/HÀOWUDQVSDUHQWpJDOHPHQWDSSHOpÀOPRQRÀODPHQWHVWXQ

ÀOV\QWKpWLTXHWUDQVSDUHQWVLPSOH,OHVWXWLOLVpSRXUOHTXLOWLQJ

HWDXWUHFRXWXUHGpFRUDWLYH(QÀOH]ODPDFKLQHjFRXGUHDYHFOD

ERELQHHQSRVLWLRQYHUWLFDOH%RELQH]ODFDQHWWHjIDLEOHYLWHVVH

HWQHODUHPSOLVVH]TXjPRLWLp

Remarque : certains tissus peuvent déteindre sur d'autres tissus

ou sur votre machine à coudre. Cette décoloration peut être très

GLIÀFLOHYRLUHLPSRVVLEOHjHQOHYHU

Le polaire et le tissu denim, en particulier le rouge et le bleu, peuvent

contenir trop de teinture.

Si vous pensez que votre tissu ou vêtement prêt-à-porter contient

trop de teinture, lavez-le avant de coudre ou de broder pour ne pas

salir votre machine.

ENTOILAGES

Entoilages déchirables

Les entoilages déchirables sont utilisés avec des tissus tissés

VWDEOHV3ODFH]OHQWRLODJHVRXVOHWLVVXSRXUODFRXWXUH

décorative ou encerclez-le avec le tissu pour broder. Déchirez

OHQWRLODJHHQWURSDSUqVODFRXWXUH

Entoilage thermofusible déchirable

/HQWRLODJHWKHUPRIXVLEOHGpFKLUDEOHHVWXQHQWRLODJH

SDUIDLWHPHQWVWDEOHGRQWXQF{WpVHFROOHVXUOHWLVVXHQOH

repassant. Il est recommandé pour le tricot et tous les tissus

LQVWDEOHV5HSDVVH]OHVXUOHQYHUVGXWLVVXDYDQWODFRXWXUH

GpFRUDWLYHRXOHQFHUFOHPHQW'pFKLUH]OHQWRLODJHHQWURS

après la couture.

Entoilage à découper

/HQWRLODJHjGpFRXSHUQHVHGpFKLUHSDV/HVXUSOXVGRLWrWUH

coupé. Il est recommandé pour le tricot et tous les tissus

instables, en particulier pour la broderie en cercle.

Entoilage soluble à l'eau

/HQWRLODJHVROXEOHjOHDXHVWSODFpVXUOHGHVVXVGXWLVVXSRXU

la décoration ou la broderie de tissus avec un sens ou bouclés

comme le tissu éponge. Pour les broderies à découper, utilisez-

OHVRXVOHWLVVX0HWWH]YRWUHRXYUDJHGDQVOHDXSRXUGLVVRXGUH

OHVXUSOXVGHQWRLODJH&HW\SHGHQWRLODJHHVWGLVSRQLEOHGDQV

GLIIpUHQWHVpSDLVVHXUV

Entoilage qui se désagrège

/HQWRLODJHTXLVHGpVDJUqJHHVWXQWLVVXVWDEOHWLVVpOkFKHTXL

est utilisé pour des techniques comme la broderie et le crochet

VXUOHERUGGXWLVVX/HQWRLODJHGLVSDUDvWDYHFODFKDOHXU

Entoilage collant

/HQWRLODJHFROODQWHVWXWLOLVpSRXUODEURGHULHHQFHUFOHTXDQG

le tissu est trop délicat ou trop petit pour être encerclé.

(QFHUFOH]OHQWRLODJHFROODQWDYHFOHSDSLHUVXUOHGHVVXV

5HWLUH]OHSDSLHUHWFROOH]OHWLVVXVXUODVXUIDFHFROODQWH

'pFKLUH]OHQWRLODJHFROODQWDSUqVODFRXWXUH

STYLO PICTOGRAM

™

8WLOLVH]XQPDUTXHXUVROXEOHjODLURXjOHDXSRXUODEURGHULH

et les pictogrammes sur tous types de tissus. La couleur

GLVSDUDvWDXERXWGHTXHOTXHVKHXUHV9RXVSRXYH]pJDOHPHQW

XWLOLVHUGHOHDXIURLGHSRXUUHWLUHUFRPSOqWHPHQWOHVPDUTXHV

Veillez à ce que toutes les marques aient disparu avant de

repasser ou de laver avec du savon ou de la lessive.

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Husqvarna Designer Topaz 40 in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 3,35 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Husqvarna Designer Topaz 40

Husqvarna Designer Topaz 40 User Manual - English - 104 pages

Husqvarna Designer Topaz 40 User Manual - German - 104 pages

Husqvarna Designer Topaz 40 User Manual - Dutch - 104 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Husqvarna Designer Topaz 40 Manual

Product: