684097
66
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/84
Next page
6
Blades
The bladesshouldbe sharpto achievebestcuttingresults.
Sharpeningcan becarriedoutwitha file orgrindingdisc.
NOTE!
It isveryimportantthat bath bladesare sharpenedequally
toavoidimbalance.
Messerbalken
FOrein gutes M_hergebnismOssendie messcrbalkenschaff
sein. Sie werden mit einer Feile oder einer Schle_scheibe
gesch_dt.
_) Cuchillas
Las cuchillashan de estar afUadaspara proporcionarel
mejorcorte posible.El afiladopuede hacerse con lima o
muela.
NOTAI
Es muy importantecluelos dos ladosde la cuchillasean
aflladosiguala inde impedirdesequilibrios.
(_ Lame
Lelamedevonoessereaft,ate perottenereilmigliorrisultato
ditaglio.A tale scopoutilizzareuna limaouna mola.
HINWEIS:
Um eine Unwuchtzu Vermeiden, m0ssenbeide Seiten der
Messerbalkengleichm_13iggesch_rftund auf Unwuchtge-
prC,ft werden.
_) Lames:
Leslamesdoivent_tre parfaitementaff_tdspourobtenirune
bellecoupe,L'aff0tagepeut _tre rdalis6_.raids d'unelime
oud'unemeule.
REMARQUE: II est trbs important d'aff0ter les deux ex-
trdmitds de la lame de fa_:on identique afin d'dviter tout
dds_quilibrage.
NOTA!
E' importanteaffilareie due estremit_delia lama in modo
uniformepernoncrearedisequilibri.
Messen
Demessendienenscherptezijnomhetbeste maairesultaat
te bereiken,Het slijpenkan geschiedenmeteen vijlofmet
esn slijpschijf.
N.B.!
Hetiszeer belangrijkdatbeideuiteindenvanbet mes even-
veelwordengeslepen,omonbelanste voorkomen.
1.
_5-Star pattern blade w/
righthandthreadedbolt
@ Meeserbohrung mit
fi3nfe-ckigerAussparung,
Gewin-debolzenmit
Rechtsgewinde.
Lame avec orificede fix-
ationcentral(dtoile_.cinq
branches)avec pas de vis
_.droite
_) Filo cortador de orificio-
estrellase cincopuntasy
untorni]lodextrogiro
(_.) Lama affettata con ap-
erture stella cinque (5)
punte e bollonefilettato
a destra
(_Mes met 5-hoeleige ster
en rechtsgangig schro-
efdraad
2,
_ 6-Star patternbladew/left
handthreadedbolt
_) Messerbohrungmit
sechseckigerAussparung,
Gewindebolzenmit
Linksgewinde
_Lame avec orifice de fix-
ationcentral(dtoile_.6 six
branches)avecpasdevis_.
gauche
(_ Filocortadorde orificio-
estrellade seispuntasy
untornillolevogiro
(_ Lamaaffettataconapertura
stellaasei(6)punteebollone
filettato a sinistra
(_) Mesmet6- hoeleigesteren-
linksgangigschroefdraad
Blade Care
IMPORTANT:The bladeson your mower are notthe same
and mustbeinstalledonthecorrectside.Itissuggestedthat
youworkon one bladeat a timeto ensureproperassembly
ofcomponents.
Messerpflege
WICHTIG: DiebeidenMesserbalkenihresTraktorssindnicht
identishundm_3ssendeshalbauf derjeweilsrichtigenSeite
montiertwerden.Eswirdempfohlen,dieMessernacheinander
zu montieren, umeinenkorrektenEinbauder Messerbalken
zu gew=_hrleisten.
(_ Entretien des lames
ATTENTION: Les deux lames de la tondeuse sont diffdrentes
et chacune d'entre elles doit _tre install_e 8 sa place dans
le carter de coupe, II est vivement conseill_ de travailler sur
une lame _. la fois pour s'assurer du 10onassemblage des
composants,
E_ Como cuidar las cuchillas
IMPORTANTE: las cuchillasde la segadorade ud no son
idbnticesy hay quemontarlosporlosladoscorrectos.Se re-
comiendatrabejarconcadaunoseparadamenteparaasegurar
un ensemblajeadecuadodeloscomponentes.
(_) Manutenzione delle lame
ATI'ENZIONE:Lelamedellavostramacchinanonsonouguali,
quindib necesseriochevenganoinstallatecorrettamente.Si
suggeriscedi smontarleuna pervolta, ondeassicurarneun
perfettoposizionamento.
66
Onderhoud messen
BELANGRIJK:De messenvanuwmaaier zijnverschillenden
moetenaandejuistekantgemonteerdworden.Het is aante
bevelenomslechtsaansenmestegelijktewerkenomer Veor
te zorgendstde componentenjuistwordengemonteerd.
66


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Husqvarna CT151 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Husqvarna CT151 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 4,46 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info