1 . HET LA ADST A TI ON P L A A TSEN EN A ANSL UITEN
Zie hoofdstukken 3.2 e n 3. 3 i n de gebruikershandleid ing
1. Plaats het laadstation c entraal in het werkgebied, met veel open r uimte v óór h et laadstation en op een re latief vlakke
ondergrond.
2. Sluit de laagspanningskab el van de transfor mator aan op het laadstation en de t ransform ator .
3. Sluit de transfo rmator aan op een stop contac t van 230 V .
4. Plaats de ro botmaaier in het laadstatio n om de acc u op te laden ter wijl de beg renzingsdraad wordt gel egd. Zet de
hoofdsch ak elaar in stan d 1.
2. DE BEGRENZINGSDR A AD EN BEGELEIDINGSDR A AD PLA A TSEN
Zie hoofdstuk 3 .4 in de gebr uikershandleid ing
1. Leg de begrenzingsdraad zo danig dat deze een lus rond het werkgebied vor mt.
2. Maak een oo gje op het punt waar de bege leidingsdraad later zal wor den aangesloten.
3. Leid de bege leidingsdraad naar het punt op de beg renzingsdraad waar de aansluiting wordt g emaakt. Le g de draad niet
in k rapp e bo chten.
3. DE BE GRENZI NGSDRA AD EN BEGELEIDINGSDR A AD A ANSLUITEN
Zie hoofdstuk 3 .5 i n d e g ebruikershand leiding
1. Als er smalle do organgen in de tuin zi jn, kan de robotmaaier mo eite hebben het laadstatio n te vinden. De robotmaai er
kan via de beg eleidingsdraad naar afge legen delen van de tuin word en geleid. De be geleidingsdr aad helpt de
robotmaai er ook om het laadstati on snel te vinden.
2. Leg de begel eidingsdraad onde r het laadstation en minimaal 2 meter in een re chte lijn vanaf de voorste rand van het
laadstation.
3. Open de stek k ers en l eg de draaduiteinden in de uitspar ingen op elke stekker .
4. Dr uk de stekkers samen met een t ang.
5. Knip over tollige begr enzingsdraad weg. Knip 1 tot 2 cm b ov en de stekkers af.
6.
Dr uk de verbinders o p de contac tpennen, met de mar keringen A L (links ) en AR (rechts ) , op het laadstati on. Het is belangr ijk
dat de rechterdraad is aang esloten op de c ontactpen r echts en dat de linkerdraad is aangesl oten op de pen links.
7. B e vestig de stekker op de c ontactpe n die met G 1 is gemarkeerd op het laadst ation.
4. DE BEGEL EIDI NGS DR A AD OP DE BEGRENZINGSDR A AD A ANSLUIT EN
Zie hoofdstuk 3 .6 in de gebrui kershandleiding
1. Knip de begre nzingsdraad af met een draadtang in h et midden van het oogje dat bij st ap 2.2 is g emaakt.
2. Sluit de bege leidingsdraad aan op de b egrenzingsdraad met behulp van de mee geleverde k oppelin gen. Druk de
koppelingen helem aal naar elkaar toe met een tang.
5. ST ARTEN EN S TOP PEN
Zie hoofdstukken 4.3 en 4.4 in de gebr uikershandl eiding
ST A RTEN
1. Open de kap doo r op de STO P - knop te dr ukken.
2. Zet de hoofdschakelaar in stand 1. Als u dit voo r het eerst doet, wordt er e en star tpro cedure uitgevoerd waarbij u o nder
meer een viercijferige pinc ode moet selecteren.
3. Dr uk op de S TA R T - knop en sluit het deksel.
STOPPE N
Dr uk op de STO P- kn o p.
6. DE ROBO TMA AIER A ANP ASSEN A AN DE GROO TTE V AN UW GA Z ON
Zie hoofdstuk 6 .3 in d e g ebruikershand leiding
Het maairesult aat is afhankelijk van de maaitijd. Pas de maaitijd van uw tuin aan met de timer functie. U bepaalt op welke
tijdstipp en van de dag de robotmaaier mo et werken. De robotmaaier maait ong ev eer 1 35 m² p er uur en dag ( ongeveer 90 m ²
voor Auto mower
®
320 ). Bijvoor beeld: als uw tuin uit een gazon van 1 . 200 m ² bestaat, m oet de robotmaaier g emiddeld 9 uur
per dag werken ( 13 uur v oor Automower
®
3 20) .
7 . ONDER HOUD
Zie hoofdstuk 8 in de g ebruikershand leiding
1. De hoofdschakelaar moet in sta nd 0 staan tijdens all e werk zaamheden aan h et chassis van de robotmaai er , bijvoor beeld
bij het reinigen of ver vangen van de bladen. V er vang de mess en regelmatig voor h et beste maairesultaat.
2. Gebr uik nooit een ho gedruk reiniger en zelf s geen strom end water om de robotmaaier sc hoon te maken. Gebr uik nooit
oplosmiddelen v oor reinigen .
3. Alle aansluit ingen op het laadstatio n ( voeding, begrenzing s- en beg eleidingsdraad) moeten worden lo sgekoppeld als er
kans op onweer is.
4. L aad de batteri j volledig aan het einde van het seizoen, voor de winteropslag.
1 . INS T ALLA TION ET BR ANCHEMENT DE L A ST A TION DE CHARGE
V oir cha pitres 3. 2 et 3.3 du manuel d ’utilisation
1. Placez la station d e charge à un endro it central de la zone d e tonte , avec un grand espace ouver t fac e à elle, et sur une
sur fac e relativement horizont ale.
2. Branch ez le câble bas se tension du transfo rmateur à la statio n de charge et au transfo rmateur .
3. Branch ez le transfor mateur à une prise mura le de 230 V .
4. Plac ez le robot de tonte dans la station de c harge pour c harger la bat terie pen dant la pose du câbl e périphé rique.
Met tez l’ interrupteur pr incipal en positio n 1.
2. POSE DU C ÂBLE P ÉRIPHÉRIQUE ET DU CÂBL E GUIDE
V oir cha pitre 3 .4 du manuel d’utilisatio n
1. D isposez le câble pér iphéri que a n qu’il for me une boucle autour de la zone de travail .
2. F aites un oeill et au point où le câble gui de sera co nnecté ultéri eurement.
3. F aites c ourir le c âble guide jusqu’ au point du câbl e périphér ique où se fer a la connexion. Évitez de poser le c âble dans
des angles serré s.
3. CONNEXION DU CÂBLE P ÉRIPHÉRIQUE ET DU C ÂBLE GUIDE
V oir cha pitre 3 .5 du manuel d’utilisati on
1. Les passages étro its de votre pelouse c ompliquent la t âche du robot de tonte pour tr ouver la station de ch arge. Le robot
de tonte peut être dirig é vers des zones élo ignées du jardin à l’ aide du c âble guide. Le câbl e guide perm et aussi au
robot de tonte de trouver rapi dement la station de c harge.
2. Dispo sez le câble gui de sous la statio n de charge et à au moins 2 mètre s de la par tie fr ontale de la stati on de charge.
3. Ouvrez le s connec teurs et placez le s extrémités du c âble dans les rainure s de chaque c onnecteur .
4. Ser rez les c onnecteur s à l’ aide d’ une pinc e.
5. Coupez tout excédent de câb le périp hérique. Co upez 1 à 2 cm au- des sus des co nnecteurs.
6.
Enfoncez les c onnec teurs dans les bro ches de c ontact, in diquées par A L ( gauche ) et AR ( droite ) sur la station de ch arge.
Il est impor tant que le c âble de droite soit c onnec té à la broche de dro ite et le câble de gauch e, à la broche de gauc he.
7. B ranchez le c onnecteur à la br oche de c ontact indi quée par G 1 sur la station de c harge.
4. CONNEXI ON DU C ÂBLE GUIDE A U C ÂBLE P ÉRIPHÉRIQUE
V oir cha pitre 3 .6 du manuel d’utilisation
1. Coupez le c âble pér iphériqu e à l’ ai de d’ une pinc e coupante au centr e de l’ oeillet que vous a vez fait à l’ étape 2.2 .
2. Branch ez le câble guid e au câble pér iphér ique à l’ aide des c oupleurs four nis. Pressez c omplètement les c oupleurs à
l’ aide d’une pince.
5. DÉMARR A GE ET ARRÊT
V oir cha pitres 4.3 et 4 .4 du manuel d’utilisati on
DÉMARR A GE
1. Ouvrez le c apot en appuyant sur le bouton STO P.
2. Mettez l’interrupteur pr incipal en positio n 1. Q uand vous faites cec i pour la première fo is, une séquenc e de démarrag e
com mence au c ours de laquelle vous sél ectio nnez un code PIN à quatre c hif fres, not amment.
3. Appuyez sur le bouton S TA R T e t fermez le c apot.
ARRÊT
Appuyez sur le bouton ST OP.
6. RÉGLAGE D U ROBO T DE T ONTE EN F ONCTION DE V O TRE PEL OUSE
V oir cha pitre 6 .3 du manuel d’utilis ation
RÉG L AGE DU ROB OT DE TON TE EN FO NCTI ON D E L A T AI LLE DE VOTR E PELO USE .
Les résultats d e tonte dépendent du temps de tonte. Ajustez le temps de tonte en fonction d e votre pelouse à l’ aide de la
foncti on M inut erie. V ous déci dez les heures de la jo urnée et les jour s de la semaine po ur la tonte de v otre pel ouse. Le robot
de tonte tond environ 1 35 m² par heur e et par jour ( en viron 9 0 m ² en ce qui c oncer ne le modè le Automower
®
320 ). Si par
ex emple votre pelo use s’ étend sur 1 200 m ², il convient de faire fonc tionner le ro bot de tonte 9 heures par jour en moyenne
( 1 3 heures p our le modèle Autom ower
®
3 20) .
7 . MAINTE NANC E
V oir cha pitre 8 du manuel d’util isation
1.
L ’interrupteur pr incipal doit toujo urs être en posit ion 0 pendant toutes les t âches sur le c hâssis du robot de tonte, telles que le
nettoyage ou le remplac ement des lames. Remplac ez les lames ré gulièrement pour obtenir des ré sultats de tonte optimaux.
2. Ne net to yez jamais le robot de tonte avec un nettoyeur à haut e pres sion ni à l’ eau courante. N’utilisez jamais de
solvants pour le net toyage .
3. T ous les rac cordem ents de la station d e charge ( alimentati on élect rique, c âble péri phérique et c âble guide ) doivent être
débranc hés en cas de r isque d’ orage.
4. Charg ez c omplètement la batteri e à la n de la saison av ant de r anger le robot pour l’ hiver .
FR NL