785969

Hurom H-200 Series Manual

14
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/29
Next page
27
français
3 À 5 SECONDES POUR ACTIVER LA ROTATION INVERSE.
APRÈS LA FIN COMPLÈTE DE LA ROTATION INVERSE,
APPUYEZ DE NOUVEAU SUR LE BOUTON « ON » POUR
REPRENDRE LE FONCTIONNEMENT NORMAL. Si la vis
continue de s'arrêter durant le fonctionnement, les pièces
risquent d'être endommagées ou la performance peut être
altérée à cause de la surchauffe du moteur. Si ce problème
persiste, arrêtez d'utiliser l'appareil et contactez notre centre
de service clients local.
LORSQUE L'APPAREIL EST EN MARCHE, N'ESSAYEZ
PAS DE DÉPLACER LA BASE, DE DÉMONTER LA CUVE OU
CERTAINS DE SES ACCESSOIRES OU DE LES BLOQUER.
Cela peut provoquer des blessures ou une panne. Si une
manipulation est requise, éteignez d'abord l'appareil puis
débranchez le cordon d'alimentation.
VEILLEZ À CE QU'AUCUNE SUBSTANCE ÉTRANGÈRE
AUTRE QUE LES INGRÉDIENTS NE PÉNÈTRE DANS LA
TRÉMIE LORSQUE VOUS UTILISEZ L'EXTRACTEUR.
INSTALLEZ L'APPAREIL SUR UNE SURFACE PLANE ET
STABLE.
N'UTILISEZ PAS L'APPAREIL PENDANT PLUS DE
30MINUTES CONSÉCUTIVES. Cela peut provoquer une panne
du moteur par surchauffe. Laissez refroidir l'appareil pendant
environ 5minutes avant de le rallumer.
ÉVITEZ QUE L'APPAREIL SUBISSE UN CHOC VIOLENT OU
UNE CHUTE.
SI L'APPAREIL DÉGAGE UNE ODEUR DÉSAGRÉABLE,
UNE CHALEUR EXCESSIVE OU DE LA FUMÉE, ARRÊTEZ
IMMÉDIATEMENT DE L'UTILISER ET CONTACTEZ LE
CENTRE DE SERVICE CLIENTS LOCAL. Si vous utilisez un
appareil neuf, celui-ci dégage une odeur qui disparaît d'elle-
même par la suite.
DÉBRANCHEZ TOUJOURS L'APPAREIL APRÈS
UTILISATION. DÉBRANCHEZ-LE DE LA PRISE SECTEUR
S'IL N'EST PAS UTILISÉ ET AUSSI AVANT DE LE MONTER,
DE LE DÉMONTER OU DE LE NETTOYER. LORSQUE VOUS
DÉBRANCHEZ LE CORDON D'ALIMENTATION, VEILLEZ À LE
SAISIR PAR LA FICHE.
NE LAVEZ PAS L'APPAREIL À UNE TEMPÉRATURE ÉLEVÉE,
SUPÉRIEURE OU ÉGALE À 800C (176 0F). NE PLACEZ PAS
L'APPAREIL DANS UN LAVE-VAISSELLE, UN SÈCHE-
VAISSELLE, UN FOUR À MICRO-ONDE OU TOUT AUTRE
ÉQUIPEMENT.
L'APPAREIL PÈSE ENVIRON 6,5 kg. LORSQUE VOUS
DÉPLACEZ L'APPAREIL, VEILLEZ À LE SAISIR PAR LA BASE
AVEC LES DEUX MAINS. Si vous tenez l'appareil par la cuve
ou par le bord de la base, la base risque de tomber et de
provoquer des blessures ou entraîner une panne.
N'UTILISEZ PAS LES APPAREILS MÉNAGERS À DES FINS
COMMERCIALES. Tenter d'insérer une trop grande quantité
d'ingrédients à la fois dans l'extracteur peut endommager
les pièces. Veuillez contacter le Centre de service clients pour
obtenir des conseils si vous voulez utiliser l'appareil à des fins
commerciales.
Veuillez lire attentivement les instructions concernant la
préparation des ingrédients avant d'introduire ceux-ci.
L'introduction d'ingrédients incorrectement préparés peut
empêcher la bonne exécution de l'extraction et/ou causer des
dommages au produit.
2. Précautions lorsque
l'appareil est en marche
Ingrédients exigeant une attention particulière
- Lorsque vous utilisez seuls des ingrédients à consistance
molle, tels que des mangues, des bananes ou des fraises, le jus
peut s'accumuler à l'intérieur de la cuve et ne pas être extrait
correctement. Veuillez ajouter d'autres ingrédients à consistance
plus dure.
-Les noix, cacahuètes, amandes, graines de tournesol, pignons,
haricots, etc. doivent être introduits en petite quantité uniquement
ou utilisés avec d'autres ingrédients après un trempage dans l'eau.
Ingrédients dont il est impossible d'extraire le jus
- N'utilisez pas d'ingrédients dont il est impossible d'extraire le
jus, tels que les graines de sésame, les grains de café, les écorces
d'arbre ou le bois de poivre. N'introduisez pas de poisson garde-
boue, d'anguille, de crevette, d'escargot d'eau, de calmar, etc.
- N'utilisez pas de fruits macérés dans l'alcool, le miel ou le sucre
(par exemple, raisins, framboises ou mûres) ni d'ingrédients à base
de plantes (par exemple, salicorne et enzymes de cyprès).
- N'utilisez aucun ingrédient dont il est par nature impossible
d'extraire le jus, tels que la baie d'argent, l'aloès, le cactus, le coing,
la banane, l'igname, la racine de kudzu, le sucre de canne, le gland
et le pissenlit.
- N'utilisez pas d'ingrédients bouillis, tels que la pomme de terre
bouillie et le haricot bouilli. N'utilisez pas ce produit pour moudre
des graines.
- N'utilisez pas d'ingrédients surgelés pour en extraire le jus.
Nous vous recommandons de consommer le jus
immédiatement si possible, et de ne pas le conserver au
réfrigérateur pendant une période prolongée.
N'utilisez pas ce produit pour moudre des graines. (Le non-
respect de cette instruction peut entraîner le dysfonctionnement
du produit ou endommager celui-ci.)
N'essayez pas d'extraire de nouveau le jus de la pulpe rejetée
par l'orifice de sortie.
Ne faites pas fonctionner l'appareil à vide avant d'insérer les
ingrédients.
Ne chargez pas les ingrédients en excès dans la trémie, au-
dessus du repère du niveau limite de remplissage.
N'utilisez pas l'appareil sans interruption pendant plus de
30minutes.
- Cela peut entraîner une panne consécutive à une surchauffe du
moteur. Si vous utilisez l'appareil de manière continue, faites une
pause de 5minutes toutes les 30minutes d'utilisation.
N'insérez jamais de baguette ou de cuillère dans la sortie de
pulpe lorsque l'appareil est en marche.
- L'insertion de baguettes ou d'autres objets similaires peut
endommager les pièces et provoquer des blessures corporelles.
Utilisez uniquement le poussoir pour enfoncer les ingrédients.
- Tout autre objet risquerait de se coincer dans la vis et de provoquer
des blessures ou une panne.
Ne touchez pas le bouton de mise en marche avec les mains
mouillées
- Cela peut provoquer un choc électrique, un court-circuit ou
un incendie. Ne salissez pas le bouton de mise en marche et la
surface alentour avec des substances étrangères.
Gardez le bouchon de sortie du jus ouvert lors de l'extraction, et
videz régulièrement le gobelet à pulpe lorsque vous extrayez du
jus à plusieurs reprises ou en grande quantité.
- Le jus ou la pulpe peut déborder du gobelet. Le jus peut être
refoulé dans la trémie si le bouchon de sortie du jus est fermé.
Si l'appareil n'est pas nettoyé immédiatement après utilisation,
la pulpe peut sécher et coller à l'appareil. Cela peut rendre le
démontage et le nettoyage difficiles et dégrader les performances
de l'appareil.
4DC010797 사용설명서 통합 H200 Serise 유럽,미국(en,de,fr,es,it,ru,po)_V.02.indd 27 2020-06-12 오전 9:46:42
26
01 Vous devez lire les <Recommandations de
sécurité>
02 Vous devez suivre les <Recommandations de
sécurité>
03 Les recommandations sont classées comme suit.
1. Recommandations de
sécurité
Un cordon d'alimentation endommagé peut provoquer un choc
électrique ou un incendie.
NE DÉMONTEZ JAMAIS LA CUVE ET SES ACCESSOIRES,
NI N'INTRODUISEZ AUCUNE SUBSTANCE ÉTRANGÈRE
DANS LES ORIFICES DE SORTIE DU JUS OU DE LA PULPE
PENDANT QUE L'APPAREIL EST EN MARCHE.
SI LE CORDON D'ALIMENTATION OU LE CÂBLE EST COUPÉ
OU ENDOMMAGÉ OU SI LA FICHE DEVIENT LÂCHE, NE
FAITES PAS FONCTIONNER L'APPAREIL.
NE MOUILLEZ PAS LE BLOC MOTEUR ET NE VERSEZ
PAS D'EAU DESSUS. Veillez à ce qu'aucun liquide ou autre
substance ne puisse s'infiltrer dans le commutateur de
l'appareil.
NE TOUCHEZ PAS LE BOUTON DE MISE EN MARCHE AVEC
LES MAINS MOUILLÉES.
POUR DES RAISONS DE SÉCURITÉ, VOUS DEVEZ
EFFECTUER UNE MISE À LA TERRE. (VEILLEZ À CE QUE
L'APPAREIL SOIT BRANCHÉ À UNE PRISE ÉLECTRIQUE
RELIÉE À LA TERRE AVANT DE L'UTILISER.) N'EFFECTUEZ
PAS UN TEL RACCORDEMENT SUR UNE CONDUITE DE
GAZ, UNE CONDUITE D'EAU EN PLASTIQUE, UN CÂBLE
TÉLÉPHONIQUE, ETC. Cela peut provoquer un choc
électrique, un incendie, un dysfonctionnement ou une
explosion.
NE DÉMONTEZ JAMAIS LA CUVE ET SES ACCESSOIRES
LORSQUE L'APPAREIL FONCTIONNE ET N'INTRODUISEZ
PAS VOS DOIGTS OU DES CORPS ÉTRANGERS TELS
QUE DES FOURCHETTES OU DES CUILLÈRES, DANS LA
GOULOTTE OU DANS L'ORIFICE DE SORTIE DU JUS.
LES APPAREILS PEUVENT ÊTRE UTILISÉS PAR DES
PERSONNES AVEC UN HANDICAP PHYSIQUE, SENSORIEL
OU MENTAL OU AVEC UNE EXPÉRIENCE OU DES
CONNAISSANCES INSUFFISANTES SI ELLES ONT ÉTÉ
ENCADRÉES OU ONT REÇU DES INSTRUCTIONS POUR
UNE UTILISATION EN TOUTE SÉCURITÉ DE L'APPAREIL
ET QU'ELLES COMPRENNENT LES RISQUES ASSOCIÉS
À CETTE UTILISATION. LES ENFANTS NE DOIVENT PAS
MANIPULER L'APPAREIL. LE NETTOYAGE ET L'ENTRETIEN
NE DOIVENT PAS ÊTRE RÉALISÉS PAR DES ENFANTS. CET
APPAREIL NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ PAR DES ENFANTS.
GARDEZ L'APPAREIL HORS DE PORTÉE DES ENFANTS.
N'UTILISEZ PAS L'APPAREIL ALORS QUE VOUS PORTEZ
OU AVEZ AVEC VOUS DES ARTICLES DÉGAGEANT UNE
FORCE MAGNÉTIQUE (PAR EXEMPLE, DES BRACELETS
MAGNÉTIQUES, ETC.) Les objets dégageant une force
magnétique placés autour du produit risquent d'entraîner des
dysfonctionnements.
Attention Le non-respect des exigences figurant
sur les étiquettes peut entraîner des blessures graves ou
endommager l'appareil.
N'UTILISEZ PAS L'APPAREIL SI LA CUVE ET SES
ACCESSOIRES NE SONT PAS MONTÉS CORRECTEMENT.
SI UNE FUITE DE GAZ EST DÉTECTÉE, NE BRANCHEZ PAS
LE CORDON D'ALIMENTATION DANS LA PRISE SECTEUR.
OUVREZ LA FENÊTRE IMMÉDIATEMENT POUR AÉRER.
N'INSÉREZ JAMAIS D'USTENSILES TELS QU'UNE
BAGUETTE OU UNE CUILLÈRE DANS LA SORTIE DE LA
PULPE/DU JUS.
SI LA VIS DE PRESSION CESSE DE TOURNER DURANT
LE FONCTIONNEMENT NORMAL, APPUYEZ SUR LE
BOUTON «REV» ET MAINTENEZ-LE ENFONCÉ PENDANT
Avertissement Le non-respect des exigences figurant
sur les étiquettes peut avoir pour conséquence des blessures
graves ou mortelles.
NE BRANCHEZ NI DE DÉBRANCHEZ L'APPAREIL AVEC LES
MAINS MOUILLÉES.
UTILISEZ UNIQUEMENT LA TENSION CORRECTE SPÉCIFIÉE
SUR LA CARTE DE GARANTIE ET LES CARACTÉRISTIQUES
DU PRODUIT. LE NON-RESPECT DE CETTE INSTRUCTION
PEUT PROVOQUER UN CHOC ÉLECTRIQUE, UN INCENDIE OU
UNE ALTÉRATION DES PERFORMANCES. Le branchement
à une tension différente peut raccourcir la durée de vie du
moteur ou causer un dysfonctionnement.
BRANCHEZ CORRECTEMENT LE CORDON
D'ALIMENTATION ET ENFONCEZ-LE FERMEMENT DANS
UNE PRISE MURALE.
SI LE CORDON D'ALIMENTATION EST ENDOMMAGÉ, IL
DOIT ÊTRE REMPLACÉ PAR LE FABRICANT OU PAR DES
TECHNICIENS QUALIFIÉS AFIN D'ÉVITER TOUT DANGER.
1. Lisez les «Recommandations de sécurité» (p.24 à
27) et utilisez l'appareil correctement.
2. Après avoir lu le mode d'emploi, conservez-le
dans un endroit sûr pour pouvoir le consulter
ultérieurement.
3. N'utilisez pas l'appareil à l'étranger si le courant et
la tension électrique sont différents.
4. Toute amélioration de la qualité est sujette à
changement sans préavis.
AVANT DE LIRE LE MODE D'EMPLOI
SOMMAIRE
p.26
p.27
p.28
p.30
p.31
p.32
p.33
p.34
p.35
1. Recommandations de sécurité
2. Précautions lorsque l'appareil est en marche
3. Interrupteur d'alimentation / 4. Précautions
d'emploi des filtres
5. Instructions de montage
6. Installation et retrait des pièces en silicone
7. Instructions d'utilisation
8. Lorsque la vis de pression s'arrête durant le
fonctionnement normal
9. Instructions de démontage et de nettoyage
10. Avant de demander une réparation
4DC010797 사용설명서 통합 H200 Serise 유럽,미국(en,de,fr,es,it,ru,po)_V.02.indd 26 2020-06-12 오전 9:46:41
… 14 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Hurom H-200 Series at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Hurom H-200 Series in the language / languages: English, German, French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 14.07 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Hurom H-200 Series

Hurom H-200 Series User Manual - English - 13 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info