CE DOCUMENT EST FOURNI À TITRE INFORMATIF UNIQUEMENT. IL NE CONSTITUE AUCUNE FORME DE GARANTIE.
Marques de commerce et autorisations
, et sont des marques de commerce ou des marques déposées de Huawei Technologies Co., Ltd.
Wi-Fi®, le logo Wi-Fi CERTIFIED et le logo Wi-Fi sont des marques commerciales de la Wi-Fi Alliance.
Les autres marques de commerce, produits, services ou noms d'entreprise mentionnés appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Mise à jour de la version
An d'améliorer la sécurité du produit et de vous fournir une meilleure expérience utilisateur, nous vous enverrons régulièrement des informations
lors de la sortie d'une mise à jour importante.
Politique de condentialité
Pour mieux comprendre comment nous utilisons et protégeons vos informations personnelles, veuillez consulter la politique de condentialité à
l'adresse
http://consumer.huawei.com/privacy-policy.
Contrat de licence utilisateur nal (EULA)
Veuillez lire et accepter le Contrat de licence utilisateur nal (HUAWEI EULA) sur la page de gestion du produit avant de l'utiliser.
Informations relatives à la sécurité
• N'utilisez pas votre appareil quand cela est interdit. N'utilisez pas l'appareil si celui-ci peut provoquer un danger ou créer des interférences avec
24
d'autres appareils électroniques.
• Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent de laisser un écart minimum de 15 cm entre un appareil et un stimulateur cardiaque
an d'empêcher des interférences potentielles avec le stimulateur. Si vous utilisez un stimulateur cardiaque, tenez l'appareil du côté opposé au
stimulateur cardiaque et ne portez pas l'appareil dans votre poche avant.
• Évitez les environnements poussiéreux, humides ou sales. Évitez les champs magnétiques. L'utilisation de l'appareil dans ces environnements
peut entraîner des dysfonctionnements des circuits.
• Les températures d'utilisation idéales sont entre 0°C et 40°C. Les températures de stockage idéales sont entre -40°C et +70°C. Des températures
extrêmement froides ou chaudes peuvent endommager votre appareil ou les accessoires
• Conservez l'appareil et les accessoires dans un endroit bien aéré et frais, à l'écart des rayons directs du soleil. N'enveloppez pas et ne recouvrez
pas votre appareil de serviettes ou d'autres objets. Ne placez pas l'appareil dans un récipient ayant une faible capacité de dissipation thermique,
comme par exemple une boîte ou un sac
.
• Cet appareil doit être installé et manipulé à une distance minimum de 20 cm entre le radiateur et votre corps.
• L'utilisation d'un adaptateur d'alimentation, d'un chargeur ou d'une batterie non approuvé(e) ou incompatible peut entraîner un incendie, une
explosion ou d'autres dangers.
• Pour les appareils enchables, la prise de courant doit être installée près des appareils et être facile d'accès.
• Débranchez l'adaptateur d'alimentation de la prise électrique et de l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas.
• Ne touchez pas l'appareil ou l'adaptateur d'alimentation si vous avez les mains mouillées. Cela pourrait provoquer des courts-circuits, des
dysfonctionnements ou des électrocutions.
25
Informations sur la mise au rebut et le recyclage
Sur votre produit, sur la batterie, dans la documentation ou sur l’emballage, le symbole de poubelle roulante barrée d’une croix vous rappelle
que tous les produits électroniques et toutes les batteries doivent être apportés à des points de collecte distincts de ceux des ordures
ménagères normales lorsqu’ils arrivent en n de vie. Il incombe à l’utilisateur de se débarrasser de l’équipement dans un point de collecte ou
auprès d’un service spéciquement désignés pour le recyclage des déchets électriques et des équipements électroniques (DEEE) ainsi que
des batteries, dans le respect de la législation locale.
Collecter et recycler votre équipement de manière appropriée garantit un recyclage de vos déchets électriques et électroniques, qui préserve
des matériaux précieux et protège la santé humaine et l’environnement ; un traitement inapproprié de ces déchets, des bris accidentels, leur
endommagement et un recyclage inapproprié en n de vie peuvent s’avérer nuisibles pour la santé et l’environnement. Pour en savoir plus sur les
lieux et la manière dont vous débarrasser de vos déchets électriques et électroniques contactez les autorités locales, votre détaillant ou le service
des ordures ménagères, ou allez sur le site web http://consumer.huawei.com/en/.
Diminution des substances dangereuses
Cet appareil et les accessoires électriques respectent les règles locales applicables sur la restriction dans l’utilisation de certaines substances
dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, telles les directives REACH et RoHS de l’UE et les réglementations concernant les
batteries, etc. Pour les déclarations de conformité REACH et RoHS, allez sur notre site web http://consumer.huawei.com/certication.
Conformité réglementaire UE
Déclaration
Par la présente, Huawei Technologies Co., Ltd. déclare que ce produit WS5200 V2 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres
dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE.
La version de la déclaration de conformité la plus récente et en vigueur peut être vue sur http://consumer.huawei.com/certication.
Ce produit peut être utilisé dans tous les états membres de l'UE.
26
Veuillez vous conformer à la réglementation nationale et locale en fonction du lieu d'utilisation du produit.
Ce produit peut faire l'objet d'une restriction d'utilisation en fonction du réseau local.
Restrictions au niveau de la bande 2,4 GHz :
Norvège: Ce sous-chapitre ne s'applique pas à la zone géographique de 20 km de rayon autour du centre de Ny-Ålesund.
Restrictions dans la bande 5 GHz :
La plage de fréquences 5150 à 5350 MHz est limitée à une utilisation en intérieur dans les pays suivants : AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, EL,
ES, FI, FR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR, UK(NI).
Informations produit lié à l'énergie (ErP)
Huawei Technologies Co., Ltd. déclare par la présente que ses produits sont conformes à la directive sur les produits liés à l'énergie (ErP) 2009/125/
EC. Pour des informations détaillées sur les produits liés à l'énergie (ErP) et les guides d'utilisation requis par le règlement de la Commission,
a) Les bandes de fréquences sur lesquelles fonctionne l'équipement radiotéléphonique : certaines bandes ne sont pas disponibles dans tous les
pays ou dans toutes les régions. Pour plus d'informations, veuillez contacter votre opérateur local.
b) La puissance de radioélectrique maximale transmise sur les bandes de fréquences dans lesquelles fonctionne l'équipement radiotéléphonique : la
puissance maximale pour toutes les bandes est inférieure à la valeur limite la plus élevée spéciée par la norme harmonisée.
Les bandes de fréquences et les limites nominales de la puissance d'émission (rayonnée et/ou conduite) applicables à cet équipement
radiotéléphonique sont les suivantes: Wi-Fi 2.4G: 20 dBm, Wi-Fi 5G: 5150-5350 MHz: 23 dBm, 5470-5725 MHz: 30 dBm.
Informations relatives aux accessoires et logiciels
Dans certains pays et régions, des accessoires sont en option. Des accessoires en option peuvent être achetés auprès d'un fournisseur agréé, au
27
besoin. Nous recommandons les accessoires suivants :
Adaptateurs : HW-120100X01 (X représente les diérents types de prises utilisées, qui peuvent être C, U, J, E, B, A, I, R, Z ou K, selon votre région)
La version logicielle du produit est 10.0.2.2. Les mises à jour logicielles seront publiées par le fabricant pour corriger les bogues ou améliorer les
fonctionnalités après la sortie du produit. Toutes les versions des logiciels publiées par le fabricant ont été vériées et sont toujours conformes aux
règles connexes.
Tous les paramètres RF (par exemple la plage de fréquence et la puissance de sortie) ne sont pas accessibles à l'utilisateur et ne peuvent pas être modiés par
l'utilisateur.
Pour obtenir les informations les plus récentes relatives aux accessoires et aux logiciels, veuillez consulter la Déclaration de conformité (DoC) sur
http://consumer.huawei.com/certication.
Visitez le site http://consumer.huawei.com/en/support/hotline pour connaître le numéro de l'assistance technique et l'adresse électronique les plus
récents correspondant à votre pays ou région.
28
Kurzanleitung
Schritt 1: Anschließen der Kabel
Wenn die Kontrollleuchte rot bleibt, deutet dies darauf hin, dass der Router nicht mit dem Internet verbunden ist.
Sehen Sie nach unter „Schritt 2: Kongurieren der Netzwerkeinstellungen“.
HUAWEI WiFi WS5200
Optisches/Breitband-/Kabelmodem
Internet
Richten Sie die vier
Antennen auf, um ein
optimiertes WLAN-Signal
sicherzustellen.
von Ihrem Breitbandanbieter
WAN
POWERWANLAN1LAN2LAN3RESET
RESET
LAN
PON
POWER
LAN
29
Verbinden Sie Ihr Mobiltelefon oder Ihren
Computer mit dem WLAN-Netzwerk des neuen
Routers (kein Passwort).
Den WLAN-Namen (Wi-Fi Name) nden Sie an
der Unterseite des neuen Routers.
Önen Sie den Browser: Sie werden
daraufhin automatisch weitergeleitet.
(Wenn die Seite nicht automatisch angezeigt
wird, geben Sie 192.168.3.1 ein.)
WLAN
WLAN
VerbundenWillkommen bei
HUAWEI WiFi WS5200
Tippen
XXXXXX
Schritt 2: Kongurieren der Netzwerkeinstellungen
12
Los geht's
Wi-Fi Name: XXXXXX
30
3
Wenn Ihre
Internetverbindung kein
Konto und Passwort
benötigt:
Bitte gehen Sie direkt
zum nächsten Schritt.
Wenn Sie Ihr
Breitbandkonto und Passwort
kennen:
Geben Sie Breitbandkonto
und -passwort ein.
Wenn Sie Ihr Breitbandkonto und -passwort vergessen haben,
rufen Sie das Breitbandkonto und -passwort von Ihrem alten
Router ab. Nehmen Sie ein anderes Ethernet-Kabel und
verbinden Sie den WAN-Anschluss des alten Routers mit dem
LAN-Port des neuen Routers.
Oder wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber und fragen Sie ein
neues Breitbandkonto und -passwort an.
Tippen
Assistent für
Internetzugang
Breitbandkonto
Breitbandpasswort
Weiter
Abrufen
VLAN
Breitbandkonto
Breitbandpasswort
WAN-Anschluss des
alten Routers
LAN-Anschluss
Assistent für
InternetzugangAssistent für
InternetzugangAssistent für
Internetzugang
Weiter
Abrufen
Weiter
Zurück
Abrufen
Zurück
VLAN
Wenn Sie VLAN in Ihrem Netzwerk kongurieren müssen, wenden Sie sich an Ihren Breitbandanbieter,
um die VLAN-Parameter zu bestätigen, und aktivieren Sie den VLAN-Schalter auf dem Bildschirm.
31
Legen Sie einen neuen WLAN-Namen, ein WLAN-Kennwort und ein Admin-Passwort fest.
Sie können das WLAN-Passwort als das Router-Adminpasswort verwenden.
4
Aktivieren Sie 5 GHz bevorzugen: Das 2,4-GHz- und das 5-GHz-WLAN-Netzwerk haben den gleichen Namen.
5-GHz-WLAN-Band wird bei gleicher Signalstärke gegenüber 2,4-GHz-Band bevorzugt verwendet, um die
Verbindungsgeschwindigkeiten zu erhöhen.
Konguration
abgeschlossen
Stellen Sie eine
Verbindung mit dem
neuen WLAN her, um
im Internet zu surfen.
5 GHz bevorzugen
WLAN-Name
WLAN-Kennwort
WEITER
Verwenden Sie das
WLAN-Kennwort als
Router-AdminkennwortTippen
Assistent für
InternetzugangAssistent für
Internetzugang
32
Anzeige
Anzeige
Wenn Sie die H-Taste versehentlich betätigen, warten Sie etwa zwei
Minuten, bis sich die Kontrollleuchte automatisch zurückgesetzt hat.
Die H-Schaltäche bietet auch WPS-Funktionalität.
Dauerhaft grün
Dauerhaft Rot
Blinken
Mit dem Internet verbunden.
Nicht mit dem Internet verbunden.
Der Router hat ein koppelbares Gerät entdeckt.
Kabel lose oder Verbindungsfehler. Überprüfen Sie das Kabel.
Breitband-Netzwerkfehler. Wenden Sie sich an Ihren Breitbandanbieter.
Wenn andere HUAWEI-Router (mit H- oder Hi-Taste) erkannt werden, blinkt die
Kontrollleuchte. Drücken Sie in diesem Fall auf die H-Taste des Routers. Die
Kontrollleuchte sollte schnell blinken und so anzeigen, dass sich das koppelbare
Gerät mit dem WLAN des Routers verbindet. Der Verbindungsvorgang ist
abgeschlossen, wenn die Kontrollleuchte aufhört zu blinken.
33
Verwalten Sie den Router mit unserer Smartphone-App
Scannen Sie den QR-Code, um die HUAWEI-App zur intelligenten Geräteverwaltung
herunterzuladen und auf Ihrem Mobiltelefon oder Tablet zu installieren. Mit dieser App
können Sie Ihren Router verwalten.
34
Häug gestellte Fragen (FAQs)
1. Was kann ich tun, wenn ich beim Einrichten des Routers auf eines der nachfolgenden Probleme stoße?
●Wenn Ihr Gerät das WLAN des Routers nicht erkennt: Stellen Sie sicher, dass der Router eingeschaltet ist. Warten Sie einen Moment (bis
der Router gestartet ist) und starten Sie die Suche auf Ihrem Gerät erneut.
●Wenn Sie von Ihrem Gerät nicht auf die Kongurationsseite des Routers zugreifen können: Überprüfen Sie, ob Ihr Gerät mit dem WLAN-
Netzwerk des Routers verbunden ist und geben Sie dann 192.168.3.1 in den Browser ein, um die Seite auf Ihrem Gerät zu besuchen.
●Wenn die Seite „Kabel getrennt“anzeigt: Stellen Sie sicher, dass der WAN-Anschluss des Routers mit dem LAN-Anschluss des
Modems verbunden ist und dass das Modem über Internetzugang verfügt. Prüfen Sie, ob alle Verbindungen sicher verbunden sind und
guten Kontakt haben und ob die Netzwerkkabel in gutem Zustand sind.
●Wenn auf der Seite „Konto- oder Passwortfehler“ angezeigt wird: Geben Sie den Namen und das Passwort für das Breitbandkonto
erneut ein. Wenn dies nach wie vor nicht funktioniert, hat Ihr Breitbandanbieter möglicherweise die MAC-Adresse Ihres alten Routers
gebunden, wodurch Ihr neuer Router keine Verbindung herstellen kann. Um dieses Problem zu beheben, wählen Sie Abrufen aus und
befolgen Sie die Bildschirmanweisungen. Wenden Sie sich alternativ dazu an Ihren Breitbandanbieter, um Hilfe zu erhalten.
●Wenn auf der Seite „Die Netzwerkeinstellungen konnten nicht vom alten Router abgerufen werden“ angezeigt wird: Stellen Sie
sicher, dass der Router mit einer Stromquelle verbunden ist und dass der WAN-Anschluss des alten Routers bereits mit dem LAN-
Anschluss des neuen Routers verbunden ist. Starten Sie Ihren alten Router neu und tippen Sie dann auf Erneut versuchen.
Wenn das Problem weiterhin besteht, setzen Sie den Router auf Werkseinstellungen zurück und folgen Sie der Anleitung, um die
Kabel neu zu verbinden und den Router zu kongurieren.
35
2. Wie sollte ich vorgehen, wenn ich das Anmeldepasswort für die App oder für die webbasierte Seite zur
Verwaltung des Routers vergessen habe?
4. Wie kann ich ein WLAN-Gerät mit meinem HUAWEI WiFi WS5200 koppeln?
3. Wie kann ich den HUAWEI WiFi WS5200 auf die Werkseinstellungen zurücksetzen?
Versuchen Sie, sich mit dem WLAN-Passwort des Routers anzumelden. Bleibt das Problem weiterhin bestehen, setzen Sie den
Router auf die Werkseinstellungen zurück.
Wenn Ihr HUAWEI WiFi WS5200 eingeschaltet ist, drücken Sie auf die H-Taste und drücken Sie dann innerhalb von zwei Minuten
auf die WPS-Taste an dem WLAN-Gerät (wie einem Telefon), um die standardmäßige WPS-Aushandlung zu initiieren und die
WLAN-Geräte in das WLAN-Netzwerk des Routers zu integrieren.
Verbinden Sie den Router mit dem Stromnetz und warten Sie, bis der Router komplett hochgefahren ist. Verwenden Sie eine
Nadel oder einen Pin, um die RESET-Taste am Router für länger als zwei Sekunden zu drücken, bis die Kontrollleuchte ausgeht.
Warten Sie, bis der Router vollständig neugestartet wurde. Wenn die Kontrollleuchte rot leuchtet, bedeutet dies, dass der Router
auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt wurde.
Alle Einstellungen werden gelöscht, wenn der Router auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt wird. Sie müssen den Router neu
kongurieren.
36
5. Unterstützt der HUAWEI WiFi WS5200 5-GHz-WLAN?
Wie kann ich eine Verbindung mit dem 5-GHz-WLAN des Routers herstellen?
5-GHz-WLAN wird unterstützt.
Der WLAN-Name für 2,4 GHz und 5 GHz ist standardmäßig der Gleiche. Sie werden automatisch mit dem schnelleren WLAN-
Netzwerk verbunden. Wenn Sie ausschließlich 5-GHz-WLAN verwenden möchten, können Sie die Funktion „5 GHz bevorzugen“
deaktivieren, indem Sie die folgenden Schritte durchführen:
1) Verbinden Sie Ihr Mobiltelefon mit dem WLAN-Netzwerk.
2) Geben Sie 192.168.3.1 in die Adressleiste Ihres Browsers ein und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um sich
anzumelden.
3) Wählen Sie Mein WLAN aus und deaktivieren Sie 5 GHz bevorzugen.
Sie können jetzt zwei WLAN-Netzwerknamen nden. Verbinden Sie sich mit dem WLAN-Netzwerk, bei dem „_5G“ am Ende des
QUESTO DOCUMENTO HA FINALITÀ PURAMENTE INFORMATIVA E NON COSTITUISCE ALCUN TIPO DI GARANZIA.
Marchi e autorizzazioni
, e sono marchi o marchi registrati di Huawei Technologies Co., Ltd.
Wi-Fi
®, il logo Wi-Fi CERTIFIED e Wi-Fi sono dei marchi Wi-Fi Alliance.
Altri marchi, prodotti, servizi e nomi di aziende menzionati potrebbero essere proprietà dei rispettivi proprietari.
Aggiornamento della versione
Al ne di migliorare la sicurezza del prodotto e garantire all'utente un'esperienza migliore, verranno inviate periodicamente informazioni
sull'aggiornamento della versione quando verrà rilasciato un aggiornamento importante.
Informativa sulla privacy
Per comprendere meglio come usiamo e proteggiamo le tue informazioni personali, leggi l'informativa sulla privacy all'indirizzo
http://consumer.huawei.com/privacy-policy.
Accordo di licenza utente nale
Leggi e acconsenti all'Accordo di licenza utente nale (HUAWEI EULA) sulla pagina gestione del prodotto prima di utilizzare il prodotto.
Informazioni sulla sicurezza
• Non utilizzare il dispositivo se ne è vietato l'uso. Non utilizzare il dispositivo se ciò comporta pericolo o rischio di interferenza con altri dispositivi
elettronici.
52
• I produttori di pacemaker consigliano di mantenere una distanza minima di 15 cm tra il dispositivo e il pacemaker per evitare interferenze. I
portatori di pacemaker devono utilizzare l'orecchio sul lato opposto rispetto al pacemaker durante le conversazioni e non riporre mai il dispositivo
nel taschino sul petto.
• Evitare ambienti polverosi, con eccessiva umidità e sporcizia. Evitare i campi magnetici. L'uso del dispositivo in questi ambienti può causare
malfunzionamenti nei circuiti.
• La temperatura di funzionamento ideale varia da 0°C a 40°C. La temperatura di conservazione ideale varia da -40°C a +70°C. Condizioni
estreme di calore o freddo possono danneggiare il dispositivo e gli accessori.
• Tenere il dispositivo e gli accessori in un'area fresca e ben ventilata, lontana dalla luce diretta del sole. Non racchiudere o coprire il dispositivo
con asciugamani o altri oggetti. Non inserire il dispositivo in un contenitore nel quale il calore stenta a dissiparsi, come ad esempio all'interno di
una scatola o di una busta.
• Il dispositivo deve essere installato e usato mantenendo una distanza minima di 20 cm tra l'antenna trasmittente e il corpo.
• L'uso di adattatori di alimentazione, caricabatterie o batterie non approvati o incompatibili potrebbe causare un incendio, un'esplosione o altri
eventi pericolosi.
• Per i dispositivi collegabili, la presa deve essere installata accanto al dispositivo ed essere facilmente accessibile.
• Quando non in uso, scollegare l'adattatore di alimentazione dalla presa di corrente e dal dispositivo.
• Non toccare il dispositivo o l'adattatore di alimentazione con le mani bagnate poiché ciò può esporre a scosse elettriche e causare cortocircuiti o
malfunzionamenti.
53
Informazioni sullo smaltimento e sul riciclo
Il simbolo barrato sull'icona del cassonetto presente sulla batteria, sulla documentazione o sulla confezione segnala che tutti i prodotti
elettronici e le batterie devono essere separate in punti di raccolta dei riuti una volta terminato l'utilizzo; non devono essere smaltiti nel
normale usso dei riuti insieme ai riuti domestici. È responsabilità dell'utente smaltire l'apparecchiatura utilizzando un punto di raccolta o un
servizio per il riciclo di riuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) e batterie secondo le leggi vigenti.
La raccolta e il riciclaggio delle apparecchiature in maniera corretta contribuisce a garantire il riutilizzo di riuti AEE in un modo da prelevare materiali
preziosi e protegge la salute e l'ambiente. L'uso improprio, rotture accidentali, danni, e/o il riciclaggio improprio possono risultare dannosi per la
salute e per l'ambiente. Per ulteriori informazioni su dove e come per scaricare i riuti AEE, contattare le autorità locali, rivenditori, il servizio di
smaltimento riuti locale o visitare il sito http://consumer.huawei.com/en/.
Riduzione delle sostanze pericolose
Questo dispositivo e gli accessori elettrici sono conformi alle norme applicabili locali sulla restrizione e uso di determinate sostanze pericolose nelle
apparecchiature elettriche ed elettroniche, come UE REACH, RoHS e batterie (se incluse) i regolamenti, ecc. Per dichiarazioni di conformità su
REACH e RoHS, si prega di visitare il nostro sito http://consumer.huawei.com/certication.
Conformità alla normativa UE
Dichiarazione
Con il presente documento, Huawei Technologies Co., Ltd. dichiara che il dispositivo WS5200 V2 è conforme ai requisiti essenziali e alle altre
disposizioni applicabili della Direttiva 2014/53/EU.
La versione più recente e valida della DoC (Dichiarazione di conformità) può essere visualizzata su http://consumer.huawei.com/certication.
Questo dispositivo può essere utilizzato in tutti gli stati membri dell'Unione Europea.
Rispettare le leggi nazionali e locali durante l'uso del dispositivo.
54
L'uso di questo dispositivo può essere limitato a seconda della rete locale.
Limitazioni nella banda dei 2,4 GHz:
Norvegia: questa sottosezione non si applica all'area geograca entro un raggio di 20 km dal centro di Ny-Ålesund.
Limitazioni nella banda 5 GHz:
L'intervallo di frequenza da 5150 a 5350 MHz è limitato all'uso all'interno in: AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IS, IT,
LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR, UK(NI).
Potenza e bande di frequenza
(a) Bande di frequenza in cui operano le apparecchiature radio: Alcune bande potrebbero non essere disponibili in tutti i Paesi o tutte le aree.
Contattare l'operatore locale per maggiori dettagli.
(b) La massima potenza a radiofrequenza trasmessa nelle bande di frequenza in cui opera l'apparecchiatura radio: La massima potenza per tutte le
bande è inferiore al valore limite più elevato specicato nella relativa Norma armonizzata.
I limiti nominali di bande di frequenza e potenza di trasmissione (irradiata e/o condotta) applicabili a questa apparecchiatura radio sono i seguenti:
Adattatori: HW-120100X01 (X rappresenta i diversi tipi di presa utilizzati, che possono essere C, U, J, E, B, A, I, R, Z o K, in base alla regione).
La versione del software del prodotto è 10.0.2.2. Gli aggiornamenti del software verranno pubblicati dal produttore per correggere bug e migliorare le
funzioni in seguito alla commercializzazione del prodotto. Tutte le versioni del software pubblicate dal produttore sono state vericate e sono ancora
conformi alle relative normative.
Tutti i parametri RF (come intervallo di frequenza e potenza in uscita) non sono accessibili all'utente, il quale non può modicarli.
55
Per le informazioni più recenti su accessori e software, consultare la DoC (Dichiarazione di conformità) su http://consumer.huawei.com/certication.
Informazioni prodotto ErP
Huawei Technologies Co., Ltd. dichiara che i suoi prodotti sono conformi alla Direttiva ErP (Energy-related Products) 2009/125/EC. Per maggiori
informazioni relative a ErP, inclusi i manuali utenti del Regolamento della Commissione, visitare: http://consumer.huawei.com/en/certication.
Visitare http://consumer.huawei.com/en/support/hotline per la hotline aggiornata di recente e l'indirizzo e-mail del paese o della regione in cui si vive.
56
Snelstartgids
Stap 1: De kabels aansluiten
Als het indicatielampje rood blijft, betekent dit dat de router niet verbonden is met internet.
Raadpleeg "Stap 2: De netwerkinstellingen congureren".
HUAWEI WiFi WS5200
Optisch/breedband-/kabelmodem
InternetSchuif de vier antennes
recht omhoog voor een
optimaal wi®-signaal.
van uw breedbandprovider
WAN
POWERWANLAN1LAN2LAN3RESET
RESET
LAN
PON
POWER
LAN
57
Maak via uw mobiele telefoon of computer
verbinding met het wi-netwerk van de nieuwe
router (geen wachtwoord).
Zoek de wi-naam (Wi-Fi Name) aan de
onderzijde van de nieuwe router.
Open de browser. U wordt automatisch
doorgestuurd.
(Voer 192.168.3.1 in als de pagina niet
automatisch wordt weergegeven).
Wi
Wi
VerbondenWelkom bij
HUAWEI WiFi WS5200
Tik op
XXXXXX
Stap 2: De netwerkinstellingen congureren
12
Aan de slag
Wi-Fi Name: XXXXXX
84
Guía de inicio rápido
Paso 1: Cómo conectar los cables
Si el indicador queda rojo, esto indica que el router no está conectado a Internet.
Consulte el “Paso 2: Cómo congurar los ajustes de red”.
Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.
Product:
Forumrules
To achieve meaningful questions, we apply the following rules:
First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.
Register
Register getting emails for Huawei WiFi WS5200 at:
new questions and answers
new manuals
You will receive an email to register for one or both of the options.
Get your user manual by e-mail
Enter your email address to receive the manual of Huawei WiFi WS5200 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.
The manual is 2.85 mb in size.
You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.
The manual is sent by email. Check your email
If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.
The email address you have provided is not correct.
Please check the email address and correct it.
Your question is posted on this page
Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.