506201

Huawei Ascend P1 Manual

132
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/137
Next page
Benutzerhandbuch
Willkommen bei HUAWEI
i
Inhalt
Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Tasten und Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Einsetzen der SIM-Karte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Einsetzen und Entnehmen der microSD-Karte . . . . . . . . . . . 5
Aufladen des Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Erste Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ein- und Ausschalten des Mobiltelefons . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Erstinbetriebnahme des Telefons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Schnelles Wechseln in den Lautlos- oder Flugmodus . . . . 12
Verwenden des Touchscreens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Sperren und Entsperren des Bildschirm . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Startbildschirm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Verwalten des Benachrichtigungsfensters . . . . . . . . . . . . . . 22
Zugreifen auf Anwendungen und Widgets . . . . . . . . . . . . . 23
Verwalten von Verknüpfungen und Widgets . . . . . . . . . . . . 23
Verwalten von Ordnern auf dem Startbildschirm . . . . . . . . . 24
Anrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Durchführen von Anrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Annehmen oder Abweisen von Anrufen . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Aktionen während eines Anrufs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Durchführen eines Konferenzanrufs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Wechseln zwischen Anrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Zusatzdienste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Verwenden des Voicemail-Dienstes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Kontakte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Importieren von Kontakten von einer SIM-Karte . . . . . . . . . 33
Erstellen von Kontakten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Schnellkommunikation mit einem Kontakt . . . . . . . . . . . . . . 34
Hinzufügen von Kontakten zu den Favoriten . . . . . . . . . . . . 34
Suche nach Kontakten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Bearbeiten von Kontakten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Löschen von Kontakten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
ii
Verwalten von Kontaktgruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Verknüpfen von Kontakten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Senden von Kontakten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Sichern von Kontakten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Texteingabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Verwenden der Bildschirmtastatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Wechseln zwischen Texteingabemethoden . . . . . . . . . . . . 39
Huawei-Eingabemethode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Verwenden der Android-Tastatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Textbearbeitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Verwenden der Tastatur im Querformat . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Auswählen der Eingabemethode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Nachrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Senden von Nachrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Beantworten von Nachrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Suchen nach einer Nachricht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Anpassen der Einstellungen von Nachrichten . . . . . . . . . . . 46
Festlegen von Klingeltönen für Nachrichten . . . . . . . . . . . . 47
Verwenden von Talk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Datenverbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Aktivieren von Mobildatendiensten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Verwenden von Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Freigeben der Datenverbindung des Telefons . . . . . . . . . . . 53
Kontrolle der Datennutzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
DLNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
E-Mail/Gmail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
E-Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Gmail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Verwalten von Anwendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Verwenden von Play Store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Installieren von Anwendungen von einer microSD-Karte . . 68
Anzeigen und Deinstallieren von Anwendungen . . . . . . . . . 69
Security Guard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Ansehen von Webseiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
iii
Verwalten von Lesezeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Festlegen der Startseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Anpassen von Browser-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Maps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Aktivieren der Standortbestimmung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Öffnen von Maps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Suche nach interessanten Orten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Anzeigen von Wegbeschreibungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Aufnehmen von Fotos und Videos . . . . . . . . . . . . . . 76
Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Videokamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Galerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Ansehen von Fotos und Videos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Bearbeiten von Fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Drehen eines Fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Zuschneiden von Fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Audio-Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Öffnen der Medienbibliothek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Hinzufügen einer Audiodatei zu einer Wiedergabeliste . . . . 85
Abspielen einer Wiedergabeliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Abspielen von Audiodateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Kopieren von Audiodateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Konten und Synchronisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Hinzufügen von Konten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Löschen von Konten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Synchronisieren von Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Ändern der Synchronisierungseinstellungen von Konten . . 92
Weitere Anwendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Kalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Verwalten von File Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Hinzufügen eines Alarms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Verwenden des Rechners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Verwenden von Notizen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Wetterfahne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
UKW-Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
YouTube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
iv
Konfigurieren der Telefoneinstellungen . . . . . . . . 103
Einstellen von Datum und Uhrzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Konfigurieren der Display-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . 104
Einstellen der Lautstärke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Festlegen von Klingeltönen für Anrufe . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Sicherheitseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Wiederherstellen der Werkseinstellungen . . . . . . . . . . . . . 107
Online-Upgrade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
FAQs (Häufig gestellte Fragen) . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Persönliche Daten und Datensicherheit . . . . . . . . . . . . . . . 115
Rechtliche Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . 120
1
Einleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für das HUAWEI Ascend P1
(HUAWEI U9200) Smartphone entschieden haben.
Bitte lesen Sie die Funktionsbeschreibungen,
Bedienungsanleitungen und Sicherheitshinweise in diesem
Handbuch vor der Verwendung Ihres Telefons sorgfältig durch.
Die Fotos und Abbildungen in diesem Handbuch dienen
lediglich zu Ihrer Information. Das tatsächliche Aussehen sowie
die Display-Funktionen hängen vom jeweiligen Telefon ab, das
Sie erworben haben.
Bitte besuchen Sie www.huaweidevice.com/worldwide/
support/hotline um die aktuelle Hotline-Nummer und E-Mail-
Adresse für Ihr Land oder ihrer Region abzurufen.
Symbole und Definitionen
In diesem Handbuch werden die folgenden Symbole
verwendet, um auf Abschnitte hinzuweisen, die besondere
Aufmerksamkeit verlangen.
Beschreibung Wichtige Zusatzinformationen.
Tipp
Hilfe zur schnellen und
effizienten Problemlösung.
2
Achtung
Warnhinweise und
Vorsichtsmaßnahmen. Die
Nichtbefolgung der
Anweisungen in diesem
Handbuch kann zur
Beschädigung des Geräts
oder Datenverlust führen.
3
Installation
Tasten und Funktionen
Ohrhörer
Headset-Buchse
Ladegerätbuchse/USB-Anschluss
Steckplatz SIM-Karte
Zweite Kamera
Ein/Aus-Taste
Steckplatz
microSD-Karte
Blitz
Hauptkamera
Lautstärketasten
Lautsprecher
Mikrofon
Statusanzeige
Mikrofon mit
Rauschunterdrückung
• Halten Sie diese Taste gedrückt, um das Telefon
einzuschalten.
• Halten Sie diese Taste gedrückt, um das
Optionsmenü aufzurufen, von wo aus Sie das
Mobiltelefon ausschalten und einige
Schnelltastenfunktionen ausführen können.
• Drücken Sie auf diese Taste, um den Bildschirm
bei eingeschaltetem Mobiltelefon zu sperren.
• Halten Sie diese Taste länger als zehn
Sekunden gedrückt, um das Telefon
zwangsweise auszuschalten.
4
Einsetzen der SIM-Karte
Setzen Sie die SIM-Karte, wie abgebildet, ein.
Führen Sie die SIM-Karte in den Steckplatz, bis sie hörbar
einrastet.
• Berühren Sie diese Taste, um zum vorherigen
Bildschirm zurückzukehren oder eine aktuell
laufende Anwendung zu beenden.
• Berühren Sie die Taste, um die Tastatur
auszublenden.
Berühren Sie diese Taste, um das Menü auf
einem aktiven Bildschirm zu öffnen.
• Berühren Sie die Taste, um zum Startbildschirm
zurückzukehren.
• Berühren Sie die Taste und halten Sie sie
gedrückt, um eine Liste der zuletzt genutzten
Anwendungen anzuzeigen.
Standard-USIM-Karte – Abmessungen:
25 mm x 15mm x 0,76 mm (T x B x H)
5
Einsetzen und Entnehmen der
microSD-Karte
Die Speicherkapazität Ihres Mobiltelefons kann durch
Einsetzen einer microSD-Karte erweitert werden. Führen Sie
die Karte, wie abgebildet, ein.
Führen Sie die microSD-Karte in den Steckplatz ein, bis sie
hörbar einrastet.
Entnehmen der microSD-Karte:
1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm >
Einstellungen
.
2. Berühren Sie
Speicher
>
SD-Karte entnehmen
.
3. Drücken Sie zur Entnahme leicht auf die microSD-Karte und
lassen Sie dann los. Die Karte springt dadurch automatisch
aus dem Steckplatz.
6
Aufladen des Akkus
Ihr Mobiltelefon hat einen internen, wiederaufladbaren Akku.
Versuchen Sie nicht, die Akkuabdeckung zu öffnen und den
Akku selbst auszuwechseln. Um den Akku zu ersetzen,
kontaktieren Sie bitte Huawei oder einen autorisierten
Serviceanbieter.
1. Schließen Sie Ihr Ladegerät an das mitgelieferte USB-Kabel
an.
2. Schließen Sie das Ladegerät an eine Netzsteckdose an.
3. Verbinden Sie Ihr Mobiltelefon mit dem USB-Kabel. Der
Ladevorgang des Akkus beginnt.
Während der Akku geladen wird, zeigt die Statusanzeige den
Akkuladestand oder den Ladestatus an.
• Durchgehend grün: Das Mobiltelefon wird geladen und der
Akku ist vollständig oder fast vollständig geladen.
• Durchgehend gelb: Das Mobiltelefon wird geladen und der
Akkuladestand beträgt mehr als 10 %.
• Durchgehend rot: Das Mobiltelefon wird geladen und der
Akkuladestand ist niedrig.
7
• Blinkt rot: Der Akkuladestand ist niedrig und das Mobiltelefon
muss geladen werden.
Wenn Ihr Mobiltelefon eingeschaltet ist, wird während des
Akkuladevorgangs das Ladesymbol in der
Benachrichtigungsleiste angezeigt. Wechselt das Symbol zu
, ist der Akku vollständig geladen.
Wichtige Informationen zum Akku
• Wenn das Mobiltelefon länger nicht mehr verwendet wurde
oder der Akku vollständig entladen ist, können Sie Ihr
Mobiltelefon möglicherweise nicht sofort einschalten,
nachdem Sie mit dem Aufladen des Akkus begonnen
haben. Laden Sie den Akku einige Minuten, solange das
Telefon ausgeschaltet ist, bevor Sie versuchen, das
Mobiltelefon zu verwenden.
• Akkus haben eine begrenzte Anzahl von Ladezyklen und
müssen nach einer bestimmten Nutzungsdauer
möglicherweise ausgetauscht werden. Wenn die
Akkulaufzeit nach dem vollständigen Aufladen des Akkus
merklich kürzer ist als üblich, tauschen Sie den Akku gegen
einen neuen vom gleichen Typ aus.
• Versuchen Sie nicht, den Akku des Mobiltelefons selbst
auszuwechseln. Um den Akku zu ersetzen, kontaktieren Sie
bitte Huawei oder einen autorisierten Serviceanbieter.
• Die Nutzung von Datendiensten erhöht den Stromverbrauch
des Mobiltelefons und verringert die Akkulaufzeit.
• Die vollständige Ladezeit des Akkus hängt von der
Umgebungstemperatur und vom Alter des Akkus ab.
• Wenn der Akkuladestand Ihres Mobiltelefons sehr niedrig ist,
wird eine Meldung angezeigt. Ist der Akkuladestand Ihres
8
Mobiltelefons äußerst niedrig, schaltet es sich automatisch
aus.
Energiespartipps für den Akku
So können Sie den Energieverbrauch verringern:
• Wenn Sie keine 3G-Dienste benötigen, markieren Sie das
Kontrollkästchen
Nur 2G-Netzwerke
unter
Mobilfunknetze
.
• Wenn Sie keinen Internet-Zugang zum Navigieren oder
Hoch- und Herunterladen von Daten benötigen, können Sie
die Benachrichtigungsleiste mit dem Finger nach unten
schieben, um das Benachrichtigungsfenster zu öffnen.
Berühren Sie dann , um die Datenverbindung zu
deaktivieren.
• Wenn Sie die drahtlosen Dienste des Telefons wie GPS,
Bluetooth oder WLAN nicht benötigen, öffnen Sie das
Benachrichtigungsfenster und berühren Sie , oder
, um die jeweiligen Funktionen zu deaktivieren.
• Berühren Sie
Display
>
Helligkeit
, um die Helligkeit des
Bildschirms zu reduzieren. Berühren Sie
Ruhezustand
zum
Verkürzen der Zeit bis zur Bildschirmsperre.
• Schließen Sie Anwendungen, die Sie nicht mehr benutzen.
• Verringern Sie die Lautstärke.
9
Erste Schritte
Ein- und Ausschalten des
Mobiltelefons
•
Wenn Ihr Mobiltelefon ausgeschaltet ist, halten Sie die Taste
gedrückt, um es einzuschalten. Ist Ihre SIM-Karte durch
eine PIN geschützt, müssen Sie sie eingeben, um das
Mobiltelefon verwenden zu können.
•
Wenn Ihr Mobiltelefon eingeschaltet ist, halten Sie die Taste
gedrückt, um das Optionsmenü anzuzeigen. Berühren Sie
Ausschalten
. Wenn
Schnellstart
aktiviert ist, wird Ihr
Mobiltelefon in den Ruhezustand wechseln. Falls
Schnellstart
deaktiviert ist, berühren Sie
OK
zum Ausschalten Ihres
Mobiltelefons, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
Halten Sie die Taste länger als zehn Sekunden gedrückt,
um das Telefon zwangsweise auszuschalten.
Aktivieren des Schnellstarts
1. Berühren Sie >
Einstellungen
auf dem Startbildschirm.
2. Berühren Sie
Schnellstart
, um diese Funktion zu aktivieren.
Im Flugzeug
Schnellstart
nicht aktivieren.
Neustarten des Telefons
1. Drücken und halten Sie , um das Menü „Optionen“ zu
öffnen.
10
2. Berühren Sie
Neustarten
>
OK
, um das Telefon neu zu
starten.
Erstinbetriebnahme des Telefons
Wenn Sie das Telefon zum ersten Mal einschalten, wird ein
Konfigurationsassistent angezeigt. Folgen Sie den
Anleitungen, um Ihr Telefon zu konfigurieren.
• Erstellen Sie ein persönliches Konto oder melden Sie sich bei
Ihrem Konto an.
• Passen Sie Ihre Telefoneinstellungen an.
Erstellen eines Google-Kontos
Die Verfügbarkeit von Google-Anwendungen, -Diensten und -
Funktionen kann je nach Land oder Netzbetreiber variieren.
Halten Sie sich bitte an die geltenden Gesetze und Vorschriften
für deren Gebrauch.
Wenn Sie das Telefon zum ersten Mal einschalten, werden Sie
aufgefordert, sich bei Ihrem Google-Konto anzumelden. Dies
ist das gleiche wie Ihr Gmail-Konto (wenn Sie eines haben).
Vergewissern Sie sich, dass die Datenverbindung aktiv ist,
bevor Sie sich bei Ihrem Google-Konto anmelden.
Wenn Sie bereits ein Google-Konto haben, können Sie
Sign in
auf dem Bildschirm
Make it Google
berühren und Ihren
Benutzernamen und Ihr Kennwort eingeben.
Wenn Sie noch kein Google-Konto haben, können Sie eines
einrichten. Gehen Sie dabei wie folgt vor:
1. Tippen Sie auf dem Bildschirm
Interesse an Google?
auf
Konto einrichten
.
2. Geben Sie den Vor- und Nachnamen ein, den Sie für Ihr
Konto verwenden möchten, und berühren Sie dann
Weiter
.
11
3. Geben Sie den Benutzernamen für Ihr Google-Konto ein und
berühren Sie dann
Weiter
. Ihr Telefon wird mit den Servern
von Google verbunden, um die Verfügbarkeit des
Benutzernamens zu überprüfen. Wenn der Benutzername
bereits in Verwendung ist, werden Sie aufgefordert, einen
anderen Namen einzugeben oder aus einer Liste
auszuwählen.
4. Geben Sie das Kennwort für Ihr Google-Konto ein und
bestätigen Sie es. Berühren Sie dann
Weiter
.
5. Legen Sie die Wiederherstellungsinformationen fest, um
sicherzustellen, dass vor der Kontowiederherstellung eine
Sicherheitsfrage gestellt wird, falls Sie das Kennwort
vergessen haben. Berühren Sie dann
Weiter
.
6. Wenn der Bildschirm
Kontoerstellung abschließen
angezeigt wird, markieren Sie das Kontrollkästchen
Webprotokoll aktivieren
und berühren Sie dann
Ich
stimme zu
.
7. Geben Sie die auf dem Bildschirm angezeigten Zeichen ein
und tippen Sie dann auf
Weiter
.
8. Wenn der Bildschirm
Sicherung
angezeigt wird, markieren
Sie das Kontrollkästchen
Dieses Telefon über mein
Google-Konto sichern
und berühren Sie dann
Weiter
.
9. Wenn der Bildschirm
Google-Standort verwenden
angezeigt wird, wählen Sie die Option für Googles
Standortbestimmung und berühren Sie dann
Weiter
.
10. Tippen Sie auf
Beenden
.
12
Um ein anderes Google-Konto zu verwenden, gehen Sie zum
Bildschirm
Konten & Synchronisierung
, indem Sie auf
>
Einstellungen
>
Konten & Synchronisierung
tippen.
Berühren Sie dann
KONTO HINZUFÜGEN
, um den Kontotyp
auszuwählen, den Sie hinzufügen möchten.
Schnelles Wechseln in den Lautlos-
oder Flugmodus
Drücken und halten Sie , um das Menü „Optionen“ zu
öffnen. Hier können Sie folgende Aktionen durchführen:
•
berühren, um in den Vibrationsmodus zu wechseln,
berühren, um in den Lautlosmodus zu wechseln,
berühren, um in den Tonmodus zu wechseln.
•
Flugmodus
berühren, um in den Flugmodus zu wechseln.
Wenn der
Flugmodus
aktiviert ist, sind alle
Drahtlosverbindungen des Telefons deaktiviert.
Drahtlose Geräte können das Flugsystem eines Flugzeugs
beeinträchtigen. Schalten Sie Ihr Telefon aus oder in den
Flugmodus
, wenn drahtlose Geräte gemäß den Vorschriften
der Fluglinie unzulässig sind.
Verwenden des Touchscreens
Berühren: Tippen Sie mit Ihrem Finger auf
den Bildschirm, um ein Element
auszuwählen oder eine Anwendung zu
öffnen.
13
Sperren und Entsperren des
Bildschirm
Sperren des Bildschirms
• Drücken Sie , um den Bildschirm bei eingeschaltetem
Telefon zu sperren.
Berühren und halten: Berühren und halten
Sie den aktuellen Bildschirm oder das
Eingabefeld, um das Menü „Optionen“
anzuzeigen.
Bewegen: Bewegen Sie Ihren Finger
vertikal oder horizontal über den
Bildschirm.
Ziehen: Berühren und halten Sie ein
Element und ziehen Sie es an die
gewünschte Stelle auf dem Bildschirm. Auf
dem Startbildschirm zum Beispiel können
Sie ein Symbol verschieben, indem Sie es
an eine andere Stelle ziehen. Oder Sie
können ein Symbol entfernen, in dem Sie
es zum Papierkorb ziehen.
14
• Wenn das Telefon eine bestimmte Zeit lang inaktiv ist, sperrt
es seinen Bildschirm automatisch.
Berühren Sie >
Einstellungen
>
Sicherheit
>
Bildschirmsperre
auf dem Startbildschirm, um eine Methode
zum Entsperren des Bildschirms zu wählen.
Entsperren des Bildschirms
1. Wenn der Bildschirm ausgeschaltet ist, drücken Sie zum
Einschalten auf .
2. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm und
ziehen Sie das Symbol nach rechts bis zum Symbol
.
15
• Wenn der Bildschirm gesperrt ist, streichen Sie mit
Ihrem Finger im Uhrbereich nach rechts oder links, um
zum Regler
Musik+
umzuschalten.
• Zum schnellen Öffnen bestimmter Anwendungen
ziehen Sie das Symbol über die entsprechenden
Symbole.
Entsperren durch Gesichtserkennung
Sie können Ihr Mobiltelefon so einstellen, dass es mithilfe der
Erkennung Ihres Gesichts entsperrt wird. So aktivieren und
konfigurieren Sie die Einstellungen der Anwendung
Face
Unlock
:
1. Auf dem Startbildschirm berühren Sie >
Einstellungen
>
Sicherheit
>
Bildschirmsperre
>
Face Unlock
.
2. Lesen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm und
berühren Sie dann
Einrichten
>
Weiter
, um ein Foto
aufzunehmen.
3. Stellen Sie sicher, dass sich Ihr Gesicht in der Mitte des
Aufnahmebildschirms befindet. Warten Sie, bis das
Mobiltelefon das Foto aufgenommen hat. Berühren Sie nach
der Aufnahme des Fotos
Weiter
.
4. Wählen Sie eine Entsperrmethode aus und konfigurieren Sie
die Einstellungen zum Entsperren. Wenn die
Gesichtserkennung fehlschlägt, können Sie das Mobiltelefon
über die von Ihnen ausgewählte Alternativmethode
entsperren.
5. Berühren Sie
OK
.
16
Zum Entsperren Ihres Telefons mit der
Face Unlock
-Funktion
positionieren Sie Ihr Gesicht in der Mitte des Bildschirms. Ihr
Mobiltelefon erkennt Ihr Gesicht und wird entsperrt.
Startbildschirm
Auf Ihrem Mobiltelefon sind mehrere Motive vorinstalliert. Das
Bildschirmlayout variiert je nach Motiv. In diesem Abschnitt wird
das Standard-Motiv als Beispiel verwendet.
1
2
3
4
17
Berühren und halten Sie zum Verschieben einer Anwendung
oder eines Widgets das jeweilige Symbol und ziehen Sie es an
die Zielstelle. Zum Entfernen eines Elements ziehen Sie es
zum Papierkorb.
Benachrichtigungs- und Statussymbole
1
Benachrichtigungsleiste: Zeigt Benachrichtigungen
und Statussymbole an. Den Finger nach unten
bewegen, um das Benachrichtigungsfenster zu
öffnen.
2
Displaybereich: Der Hauptanzeigebereich des
Telefons.
3
Menü-Taste: Berühren, um die Anwendungsliste zu
öffnen.
4
Verknüpfungen: Berühren, um die entsprechende
Anwendung zu öffnen.
Signalstärke Kein Signal
Mit GPRS-
Netzwerk
verbunden
GPRS-
Netzwerk aktiv
Mit EDGE-
Netzwerk
verbunden
EDGE-
Netzwerk aktiv
18
Mit 3G-
Netzwerk
verbunden
3G-Netzwerk
aktiv
Mit HSPA-
Netzwerk
verbunden
HSPA-
Netzwerk aktiv
Roaming Flugmodus
Bluetooth aktiv
Positionsdaten
von GPS
empfangen
Lautsprecher
aktiviert
Alarm aktiviert
5
Vibrations-
modus
Lautlosmodus
Anruf stumm
geschaltet
Wird geladen
Akku voll
Akkustand
extrem niedrig
Anruf wird
getätigt
Anrufe in
Abwesenheit
Anruf wird über
Bluetooth-
Headset
getätigt
Neue E-Mail
auf Ihrem
Gmail-Konto
19
Neue Nachricht
Nachricht nicht
gesendet
Neue
Chatnachricht
Neue E-Mail
Neue Voicemail
Mit einem PC
verbunden
Offene WLAN-
Netze
verfügbar
Anstehendes
Ereignis
Hochladen Download läuft
talk
Der
Telefonspeiche
r ist voll.
Anmeldungs-
oder
Synchronisieru
ngsproblem
Die microSD-
Karte wird
vorbereitet.
Weitere nicht
angezeigte
Benachrichtigu
ngen
Daten werden
synchronisiert
Fehler:
Synchronisieru
ng
Tragbarer
WLAN-Hotspot
aktiviert
USB-Tethering
20
Wechseln zwischen Startbildschirm und seinen
Erweiterungen
Bewegen Sie Ihren Finger nach rechts oder links über den
Bildschirm, um zwischen dem Startbildschirm und seinen
Erweiterungen zu wechseln.
Mit einem VPN
verbunden
Eingabemetho
de wählen
Headset
angeschlossen
SIM-Karte nicht
gefunden
21
Wechseln des Motivs
•
Berühren Sie
>
Themen-Einstellungen
auf dem
Startbildschirm, um ein Motiv auszuwählen.
• Alternativ können Sie >
3D Home
berühren, um zum
3D
Home
-Motiv zu wechseln.
Wechseln des Hintergrundbildes
1. Berühren Sie >
Hintergrund
auf dem Startbildschirm.
2. Wählen Sie zum Einrichten eines Hintergrundbildes ein Bild
aus folgenden Optionen aus:
• Galerie
• Hintergrundbilder
• Live-Hintergründe
Sie können auch einen leeren Bereich auf dem Startbildschirm
berührt halten und eine Quelle aus dem angezeigten Menü
„Optionen“ auswählen, um das Hintergrundbild einzurichten.
Verwenden der automatischen Bildschirmdrehung
Wenn Sie das Telefon beim Durchblättern von Webseiten,
Ansehen von Bildern oder Erstellen von Nachrichten drehen,
wechselt die Ausrichtung des Bildschirms automatisch von
Querformat zu Hochformat und umgekehrt.
Berühren Sie >
Einstellungen
>
Display
auf dem
Startbildschirm und deaktivieren Sie dann das
Kontrollkästchen
Display autom. drehen
, um diese Funktion
zu deaktivieren.
22
Verwalten des
Benachrichtigungsfensters
Im Benachrichtigungsfenster können Sie Ihren Netzbetreiber
überprüfen und Benachrichtigungen, Terminerinnerungen und
Termine anzeigen.
Um das Benachrichtigungsfenster zu öffnen, schieben Sie die
Benachrichtigungsleiste mit dem Finger nach unten. Hier
können Sie folgende Aktionen durchführen:
• Anwendungen schnell öffnen oder schließen.
• Eine Benachrichtigung mit dem Finger nach rechts oder links
schieben, um sie zu löschen.
•
X
berühren, um alle Benachrichtigungen zu löschen.
• berühren, um den Bildschirm „Einstellungen“
anzuzeigen.
Bewegen Sie den Finger nach oben, um das
Benachrichtigungsfenster auszublenden.
Verwenden von Verknüpfungen
Öffnen Sie das Benachrichtigungsfenster für die folgenden
Verknüpfungen:
• Berühren Sie , um WLAN zu aktivieren oder
deaktivieren.
• Berühren Sie , um Bluetooth zu aktivieren oder
deaktivieren.
• Berühren Sie , um GPS zu aktivieren oder deaktivieren.
• Berühren Sie , um die Datenverbindung zu aktivieren
oder deaktivieren.
23
• Berühren Sie , um die Funktion „Automatische
Bildschirmdrehung“ (Auto-rotate) zu aktivieren oder zu
deaktivieren.
Zugreifen auf Anwendungen und
Widgets
Berühren Sie auf dem Startbildschirm, um die
Anwendungsliste aufzurufen. Auf der Anwendungsliste können
Sie folgende Aktionen durchführen:
• Ein Symbol berühren, um eine Anwendung zu öffnen.
• Den Finger nach rechts oder links über den Bildschirm
bewegen, um zwischen Anwendungslisten zu wechseln.
• Die Registerkarte
WIDGETS
berühren, um zur Widget-Liste
zu wechseln.
Anzeigen der zuletzt ausgeführten Anwendungen
Berühren und halten Sie , um die Liste der zuletzt
ausgeführten Anwendungen anzuzeigen. Berühren Sie zum
Öffnen einer Anwendung die entsprechende Miniaturansicht.
Bewegen Sie zum Schließen der Anwendung Ihren Finger
nach rechts oder links über den Bildschirm.
Verwalten von Verknüpfungen und
Widgets
• Ein Verknüpfungssymbol oder einen Widget hinzufügen:
Berühren und halten Sie ein Anwendungssymbol in der
Anwendungsliste und ziehen Sie es dann auf den
Startbildschirm. Berühren und halten Sie einen Widget in der
Widget-Liste und ziehen Sie ihn dann auf den
Startbildschirm.
24
• Ein Verknüpfungssymbol oder einen Widget löschen:
Berühren und halten Sie ein Verknüpfungssymbol oder
einen Widget auf dem Startbildschirm und ziehen Sie es
bzw. ihn dann zum Papierkorb.
• Die Größe eines Widgets anpassen: Sie können die Größe
einiger Widget-Symbole anpassen. Berühren und halten Sie
zu diesem Zweck den betreffenden Widget auf dem
Startbildschirm. Es werden vier
angezeigt. Passen Sie die
Größe des Widgets an, indem Sie das Symbol
verschieben.
• Ein Verknüpfungssymbol auf die Verknüpfungsleiste
verschieben: Berühren und halten Sie das
Verknüpfungssymbol, das Sie verschieben möchten, und
ziehen Sie es dann auf die Verknüpfungsleiste unten auf
dem Bildschirm. Wenn kein Platz verfügbar ist, wird ein
Ordner für die übereinander liegenden Symbole erstellt.
Verwalten von Ordnern auf dem
Startbildschirm
• Einen Ordner erstellen: Ziehen Sie ein Anwendungssymbol
auf ein anderes Anwendungssymbol, um einen neuen
Ordner zu erstellen, der beide Symbole enthält.
• Einen Ordner umbenennen: Berühren und halten Sie einen
Ordner auf dem Startbildschirm und berühren Sie dann das
Namensfeld darunter.
• Einen Ordner löschen: Berühren und halten Sie einen
Ordner auf dem Startbildschirm und ziehen Sie ihn dann zum
Papierkorb.
25
• Einen Ordner auf die Verknüpfungsleiste verschieben:
Berühren und halten Sie einen Ordner auf dem
Startbildschirm und ziehen Sie ihn auf die
Verknüpfungsleiste.
26
Anrufen
Um einen Anruf zu tätigen, können Sie Telefonnummern
manuell auf dem Ziffernblock eingeben, eine Telefonnummer
in Ihrer Kontaktliste oder im Anrufprotokoll berühren oder die
Sprachsteuerung verwenden. Während eines Anrufs können
Sie das aktuelle Gespräch parken, um einen eingehenden
Anruf entgegenzunehmen, den eingehenden Anruf zu Ihrer
Voicemail umleiten oder einen Konferenzanruf einleiten.
Tippen Sie zum Öffnen von
Telefon
auf >
Telefon
.
Durchführen von Anrufen
1.
Tippen Sie auf dem Bildschirm
Telefon
auf , um zur
Registerkarte „Ziffernblock“ zu wechseln.
2.
Geben Sie eine Telefonnummer ein.
3.
Berühren Sie , um einen Anruf zu tätigen.
Achten Sie darauf, dass das Mikrofon bzw. der Lautsprecher
nicht verdeckt ist, damit die Gesprächsqualität nicht
beeinträchtigt wird.
Durchführen eines Anrufs über „Kontakte“
1. Tippen Sie auf dem Bildschirm
Telefon
auf , um zur
Registerkarte „Kontakte“ zu wechseln.
2. Berühren Sie einen Kontakt, um diesen anzurufen.
Durchführen eines Anrufs über das Anrufprotokoll
1. Tippen Sie auf dem Bildschirm
Telefon
auf , um zur
Registerkarte „Anrufprotokoll“ zu wechseln.
27
2. Berühren Sie rechts neben einem Eintrag, um diese
Nummer anzurufen.
Verwenden der Sprachwahl
Anrufe können auch per Sprachwahl getätigt werden. Wenn
Sie die Anwendung „Sprachwahl“ öffnen, wird der
Lautsprecher Ihres Telefons aktiviert.
Hintergrundgeräusche können die Genauigkeit der
Sprachwahl beeinträchtigen.
1. Berühren Sie >
Sprachwahl
auf dem Startbildschirm.
2. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm und
sprechen Sie Ihren Befehl in das Mikrofon. Das Telefon
identifiziert den Befehl und tätigt einen Anruf.
Annehmen oder Abweisen von
Anrufen
Wenn Sie einen Anruf erhalten, können Sie:
• Den Anruf annehmen: Ziehen Sie
nach rechts.
28
• Den Anruf abweisen: Ziehen Sie
nach links.
• Den Anruf abweisen und Textnachricht an den Anrufer
senden: Ziehen Sie
nach oben.
Berühren Sie auf dem Bildschirm
Telefon
die Option >
Einstellungen
>
Kurzantworten
, um die Nachricht zu
bearbeiten, die Sie senden möchten.
29
Aktionen während eines Anrufs
Während eines laufenden Telefongesprächs können Sie
beliebige der folgenden Schaltflächen berühren:
• : Beendet den Anruf.
• : Öffnet den Ziffernblock, damit Sie eine andere
Telefonnummer eingeben können.
• : Aktiviert die Lautsprecher.
• : Schaltet das Mikrofon stumm.
• : Parkt das aktuelle Gespräch. Diese Funktion ist
netzabhängig. Um diesen Dienst verwenden zu können,
müssen Sie ihn bei Ihrem Netzbetreiber beantragen.
• : Zeigt Ihre Kontaktliste zum Auswählen eines Kontakts
an, den Sie zum laufenden Gespräch hinzufügen können.
Diese Funktion ist netzabhängig. Um diesen Dienst
verwenden zu können, müssen Sie ihn bei Ihrem
Netzbetreiber beantragen.
: Kehrt zum Startbildschirm zurück, auf dem Sie andere
Funktionen verwenden können. Öffnen Sie zum Zurückkehren
zum Anrufbildschirm das Benachrichtigungsfenster und
berühren Sie
Aktueller Anruf
.
Durchführen eines Konferenzanrufs
Konferenzanrufe ermöglichen Gespräche zwischen mehreren
Personen gleichzeitig.
Fragen Sie Ihren Netzbetreiber, ob Konferenzanrufe
unterstützt werden und wie viele Anrufer gegebenenfalls daran
teilnehmen können.
30
1. Wählen Sie die Nummer des ersten Teilnehmers, um eine
Telefonkonferenz aufzubauen. Halten Sie die Verbindung
nach der Herstellung des Kontakts mit dem ersten
Teilnehmer offen und berühren Sie .
2. Geben Sie die Telefonnummer des zweiten Teilnehmers ein
oder berühren Sie , , um eine Nummer
auszuwählen. Der erste Teilnehmer wird während dieses
Vorgangs automatisch gehalten.
3. Sobald die Verbindung mit dem zweiten Teilnehmer
hergestellt ist, berühren Sie , um den Konferenzanruf zu
starten.
4. Berühren Sie , um den Konferenzanruf zu beenden.
Wechseln zwischen Anrufen
Um diesen Dienst verwenden zu können, müssen Sie die
Rufwechselfunktion bei Ihrem Netzbetreiber beantragen.
Weitere Informationen dazu erhalten Sie bei Ihrem
Netzbetreiber.
Wenn Sie während eines laufenden Telefongesprächs einen
eingehenden Anruf erhalten, können Sie den neuen Anruf
entgegennehmen und das aktuelle Gespräch parken.
Berühren Sie , um zwischen den beiden Anrufen zu
wechseln.
Zusatzdienste
Ihr Telefon unterstützt mehrere Zusatzdienste wie
Rufweiterleitung und Anklopfen. Diese Dienste sind
31
netzabhängig. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem
Netzbetreiber.
Weiterleiten von Anrufen
Sie können Ihr Telefon so einrichten, dass es eingehende
Anrufe an eine neue Nummer weiterleitet.
1. Tippen Sie auf dem Bildschirm
Telefon
auf >
Einstellungen
>
Rufweiterleitung
.
2. Wählen Sie einen Weiterleitungsmodus aus und geben Sie
die Telefonnummer ein, an die Sie Ihre eingehenden Anrufe
weiterleiten möchten.
3. Berühren Sie
Aktivieren
, um die Rufweiterleitungsfunktion
aktivieren.
Anklopfen
Ist die Funktion „Anklopfen“ aktiviert, gibt das Telefon einen
Signalton aus, wenn Sie während eines laufenden
Telefongesprächs angerufen werden. Gleichzeitig wird auch
der Anrufer informiert, dass Sie gerade telefonieren, und
aufgefordert, das Ende Ihres Gesprächs abzuwarten. Sie
können auch aktuelle Gespräch auch parken und den
eingehenden Anruf entgegennehmen sowie zwischen den
beiden Anrufen wechseln. So aktivieren Sie die Funktion
„Anklopfen“:
1. Tippen Sie auf dem Bildschirm
Telefon
auf >
Einstellungen
>
Zusätzliche Einstellungen
.
2. Berühren Sie
Anklopfen
, um die Funktion zu aktivieren.
32
Verwenden des Voicemail-Dienstes
Mit der Voicemail-Funktion kann Ihr Telefon nicht
angenommene Anrufe in Ihr Voicemail-Postfach umleiten,
einschließlich nicht angenommener Anrufe, wenn Sie gerade
selbst telefonieren, und Anrufe, während Ihr Telefon
ausgeschaltet ist.
Melden Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber für die Voicemail-
Funktion an, um Ihre Voicemail-Nummer zu erhalten.
Aktivieren Sie nötigenfalls die Rufweiterleitungsfunktion und
legen Sie fest, dass alle eingehenden Rufe in Ihr Voicemail-
Postfach umgeleitet werden sollen.
Voicemail-Nummer festlegen:
1. Tippen Sie auf dem Bildschirm
Telefon
auf >
Einstellungen
>
Mailbox-Einstellungen
.
2. Berühren Sie
Mailboxnummer
, um Ihre Voicemail-Nummer
einzugeben, und tippen Sie dann auf
OK
.
Zum Anhören Ihrer Voicemail-Nachrichten drücken und halten
Sie
1
auf dem Ziffernblock und befolgen Sie die Anweisungen.
33
Kontakte
Mit der Funktion
Kontakte
können Sie Kontakte einschließlich
solcher Details wie Telefonnummern und Adressen auf Ihrem
Telefon speichern und verwalten.
Berühren Sie >
Kontakte
auf dem Startbildschirm, um
Kontakte
zu öffnen.
Importieren von Kontakten von einer
SIM-Karte
1. Tippen Sie in der Liste „Kontakte“ auf >
Kontakte
verwalten
.
2. Berühren Sie
Von SIM-Karte kopieren
.
3. Berühren Sie einen einzelnen Kontakt, um ihn auf Ihr Telefon
zu importieren, oder berühren Sie
ALLE AUSWÄHLEN
, um
alle Kontakte auf Ihr Telefon zu importieren.
4. Berühren Sie
KOPIEREN
.
5. Wenn Sie mehr als ein Konto auf Ihrem Telefon haben,
berühren Sie das Konto, auf das Sie die Kontakte importieren
möchten.
Erstellen von Kontakten
1. Tippen Sie in der Liste „Kontakte“ auf .
2. Wählen Sie ein Konto aus und bearbeiten Sie dann die
Kontaktinformationen.
3. Berühren Sie
FERTIG
, um den Kontakt zu speichern.
34
Zum Speichern eines Kontakt aus Ihrem Anrufprotokoll
berühren und halten Sie die gewünschte Telefonnummer, um
das Menü „Optionen“ aufzurufen. Berühren Sie dann
Zu
Kontakten hinzufügen
.
Schnellkommunikation mit einem
Kontakt
Berühren Sie in der Liste „Kontakte“ das Bild oder den
Bilderrahmen des Kontakts (wenn ihm kein Bild zugeordnet ist)
und berühren Sie eines der angezeigten Symbole, um die
jeweilige Methode auszuwählen, die Sie zum Kommunizieren
mit dem Kontakt verwenden möchten (z. B. Anrufen oder eine
Textnachricht bzw. eine E-Mail senden). Die verfügbaren
Symbole hängen von den Informationen, die Sie für den
Kontakt gespeichert haben, den Anwendungen auf Ihrem
Telefon und Ihren Konten ab.
Hinzufügen von Kontakten zu den
Favoriten
Wählen Sie in der Liste „Kontakte“ einen Kontakt und berühren
Sie rechts neben dem Namen des Kontakts. Wenn
weiß wird, wird der Kontakt in Ihrer Favoritenliste
gespeichert.
Suche nach Kontakten
1. Tippen Sie in der Liste „Kontakte“ auf .
2. Geben Sie die ersten Buchstaben des Namens des
Kontakts in das Suchfeld ein. Die Suchergebnisse werden
bereits während des Eintippens angezeigt.
35
Verwenden Sie zur Schnellsuche nach einem Kontakt die
Bildlaufleiste auf der rechten Seite des Bildschirms.
Bearbeiten von Kontakten
1. Berühren Sie in der Liste „Kontakte“ den Kontakt, den Sie
bearbeiten möchten, und berühren Sie dann
2. Tippen Sie nach dem Ändern der Kontaktinformationen auf
FERTIG
, um die Änderungen zu speichern. Tippen Sie zum
Verwerfen der Änderungen auf >
Cancel
.
Löschen von Kontakten
1. Berühren Sie in der Liste „Kontakte“ den Kontakt, den Sie
löschen möchten, und berühren Sie dann >
Löschen
.
2. Berühren Sie
OK
.
Verwalten von Kontaktgruppen
Erstellen von Kontaktgruppen
1. Tippen Sie in der Liste „Kontakte“ auf , um die Liste
„Gruppen“ aufzurufen.
2. Berühren Sie .
3. Geben Sie den Gruppennamen ein.
4. Berühren Sie
Mitglieder hinzufügen
, um einen oder
mehrere Kontakte auszuwählen, und tippen Sie dann auf
Mitglieder hinzufügen
.
5. Berühren Sie
FERTIG
, um die Kontaktgruppe zu speichern.
36
Bearbeiten von Kontaktgruppen
Sie können Kontaktgruppen jederzeit ändern. So aktualisieren
Sie Informationen oder Mitglieder:
1. Wählen Sie eine Gruppe aus und berühren Sie >
Bearbeiten
.
2. Nehmen Sie die gewünschten Änderungen vor, wie z. B. das
Ändern eines Gruppennamens und das Hinzufügen oder
Löschen eines Kontakts.
3. Berühren Sie
Fertig
.
Sie können auch einen einzelnen Kontakt in einer Gruppe
bearbeiten. Wählen Sie dazu den Kontakt aus, den Sie
bearbeiten möchten, und berühren Sie dann Tippen Sie
nach Abschluss der Bearbeitung auf
FERTIG
, um die
Änderungen zu speichern. Tippen Sie zum Verwerfen der
Änderungen auf >
Cancel
Hinzufügen von Kontakten zu einer Gruppe
Wählen Sie eine Gruppe aus und berühren Sie , um den
gewünschten Kontakt auszuwählen. Berühren Sie dann
MITGLIEDER HINZUFÜGEN
.
Verknüpfen von Kontakten
Zum Vermeiden von Kontaktduplikaten in Ihrer Liste können
Sie zwei oder mehr Kontakte miteinander verknüpfen, um
einen einzigen Kontakt zu bilden. Beachten Sie bitte, dass
Kontakte, die auf der SIM-Karte gespeichert sind, nicht
verknüpft werden können.
1. Berühren Sie in der Liste „Kontakte“ einen Kontakt, den Sie
verknüpfen möchten.
2. Berühren Sie
Verkn. Kontakte verwalten
>
Kontakt
hinzufügen
und wählen Sie dann einen anderen Kontakt
37
aus, der mit dem zuerst ausgewählten Kontakt verknüpft
werden soll.
Sie können einen Kontakt aber auch teilen und ihm
verschiedene Kommunikationsmethoden zuordnen. Wählen
Sie aus der Liste „Kontakte“ einen Kontakt, den Sie teilen
möchten, und berühren Sie
Verkn. Kontakte verwalten
, um
die Liste der verknüpften Kontakte anzuzeigen. Berühren Sie
das „X“ neben einem Kontakt, um ihn zu teilen.
Senden von Kontakten
Sie können Kontakte über Bluetooth, E-Mail oder Messaging
als .vcf-Datei versenden.
1. Berühren Sie in der Kontaktliste einen Kontakt.
2. Berühren Sie >
Teilen
.
3. Wählen Sie Ihre bevorzugte Methode (Bluetooth, E-Mail
oder Messaging) zum Senden des ausgewählten Kontakts
aus.
Sichern von Kontakten
1. Tippen Sie in der Liste „Kontakte“ auf >
Kontakte
verwalten
.
2. Wählen Sie
In Speicher exportieren
im angezeigten Menü
„Optionen“. Daraufhin wird eine Meldung angezeigt, die den
Speicherort angibt, an den die .vcf-Datei Ihrer Kontakte
exportiert wird.
3. Berühren Sie
OK
, um die Kontakte von Ihrem Telefon auf
das Speichergerät zu exportieren. Standardmäßig wird die
exportierte Datei im Stammverzeichnis im Speicher Ihres
Telefons abgelegt. Begeben Sie sich zum Ändern des
38
Standard-Speicherorts zu
Einstellungen
>
Speicher
>
Standard-Speicherort
.
Sie können die .vcf-Dateien von der microSD-Karte auf Ihren
Computer kopieren, falls die auf der microSD-Karte
gespeicherten Daten beschädigt werden.
Kontakte können auch auf Ihrem Telefon wiederhergestellt
werden. Tippen Sie in der Liste „Kontakte“ auf >
Kontakte
verwalten
>
Aus Speicher importieren
und wählen Sie dann
eine oder mehrere .vcf-Dateien aus, um Ihre Kontakte
wiederherzustellen.
39
Texteingabe
Das Layout der Tastatur kann je nach der verwendeten
Eingabemethode etwas variieren. Die Abbildungen in diesem
Abschnitt dienen lediglich zu Ihrer Information.
Verwenden der Bildschirmtastatur
Sie können Text über die Bildschirmtastatur eingeben.
Berühren Sie zum Öffnen der Bildschirmtastatur ein Textfeld.
Tippen Sie zum Ausblenden der Bildschirmtastatur auf .
Wechseln zwischen
Texteingabemethoden
1. Öffnen Sie das Benachrichtigungsfenster, wenn die Tastatur
angezeigt wird.
2. Berühren Sie
Eingabemethode auswählen
, um die
gewünschte Eingabemethode auszuwählen.
Sie können auch die Standard-Eingabemethode ändern.
Tippen Sie dazu auf dem Startbildschirm auf >
Einstellungen
>
Sprache & Eingabe
>
Standard
und wählen
Sie die gewünschte Standard-Eingabemethode aus.
40
Huawei-Eingabemethode
Verwenden der Huawei-Tastatur
1
2
3
4
1
Wenn der Kleinbuchstaben-Texteingabemodus
gewählt wurde, berühren Sie diese Taste, um den
nächsten Buchstaben, den Sie eingeben groß zu
schreiben. Alternativ können Sie diese Taste
berühren und gedrückt halten, um alle Buchstaben,
die Sie eingeben, groß zu schreiben.
2
Im englischen Eingabemodus berühren Sie diese
Taste, um zur Emoticon-Tastatur zu wechseln.
3
Im englischen Eingabemodus berühren Sie diese
Taste, um die Eingabesprache zu ändern.
4
Im englischen Eingabemodus berühren Sie diese
Taste, um zur Tastatur mit Zahlen und Symbolen zu
wechseln.
41
Verwenden der Android-Tastatur
1
• Berühren Sie diese Taste, um das Zeichen links vom
Cursor zu löschen.
• Berühren Sie diese Taste und halten Sie sie gedrückt,
um alle Zeichen links vom Cursor zu löschen.
1
2
34
5
2
• Berühren Sie diese Taste, um Leerzeichen
einzufügen.
• Berühren Sie diese Taste und halten Sie sie gedrückt,
um zu einer anderen Eingabemethode zu wechseln.
3
• Berühren Sie diese Taste, um in den
Spracheingabemodus zu wechseln.
• Berühren Sie diese Taste und halten Sie sie gedrückt,
um zum Bildschirm
Eingabeoptionen
zu
gelangen.
4
Berühren Sie diese Taste, um zum Tastaturbereich
mit Zahlen und Symbolen zu wechseln.
42
Auf dem Startbildschirm berühren Sie >
Einstellungen
>
Sprache & Eingabe
. Berühren Sie rechts neben
Android-Tastatur
, um den Bildschirm
Android-
Tastatureinstellungen
anzuzeigen. Berühren Sie
Taste für
Spracheingabe
, um festzulegen, ob die Spracheingabetaste
auf der
Android-Tastatur
angezeigt werden soll oder nicht. Sie
können die Spracheingabefunktion durch die Aus- bzw.
Abwahl von
Google-Spracheingabe
im Abschnitt
Einstellungen
>
Sprache & Eingabe
aktivieren oder
deaktivieren. Zur Auswahl der Sprache, die Sie für die
Spracheingabe verwenden wollen, berühren Sie rechts
neben
Google-Spracheingabe
.
Textbearbeitung
Berühren und halten Sie zur Schnellbearbeitung den
eingegebenen Text und wählen Sie den Inhalt, den Sie
bearbeiten möchten. Mithilfe der folgenden Symbole in der
Ecke oben rechts können Sie dann den Text schnell
bearbeiten:
• : Gesamten Inhalt auswählen.
•
: Ausgewählten Inhalt ausschneiden. Berühren und halten
Sie den Text. Ziehen Sie zum Auswählen des des Textes, den
Sie ausschneiden möchten, an den Anfasspunkten. Berühren Sie
dann diese Schaltfläche, um den ausgewählten Text
auszuschneiden. Berühren Sie nach dem Ausschneiden des
5
• Berühren Sie diese Taste, um den nächsten
Buchstaben, den Sie eingeben, groß zu schreiben.
• Berühren Sie diese Taste und halten Sie sie gedrückt,
um alle Buchstaben, die Sie eingeben, groß zu
schreiben.
43
Textes einen leeren Bereich im Textfeld, um das Symbol
anzuzeigen. Bewegen Sie das Symbol an die Stelle, an
der Sie den Text einfügen möchten. Berühren Sie
>
EINFÜGEN
, um den soeben ausgeschnittenen Text
einzufügen.
•
: Ausgewählten Text kopieren. Berühren und halten Sie den
Text. Ziehen Sie zum Auswählen des Textes, den Sie kopieren
möchten, an den Anfasspunkten. Berühren Sie diese
Schaltfläche, um den Text zu kopieren. Berühren Sie nach dem
Kopieren des Textes einen leeren Bereich im Textfeld, um das
Symbol anzuzeigen. Bewegen Sie das Symbol an die
Stelle, an der Sie den Text einfügen möchten. Berühren Sie
>
EINFÜGEN
, um den soeben kopierten Text einzufügen.
• : Cursor an eine Eingabestelle bewegen. Berühren Sie
dieses Symbol, um den ausgewählten Inhalt durch den
soeben ausgeschnittenen oder kopierten Text zu ersetzen.
Verwenden der Tastatur im
Querformat
Drehen Sie das Telefon seitlich, wenn Sie eine größere
Tastatur verwenden möchten. Ihr Telefon zeigt die Tastatur
dann automatisch im Querformat an.
Damit das Telefon die Bildschirmausrichtung automatisch
ändert, wählen Sie
Display autom. drehen
.
44
Auswählen der Eingabemethode
So passen Sie die Einstellungen der von Ihnen ausgewählten
Eingabemethode an:
1. Berühren Sie >
Einstellungen
>
Sprache & Eingabe
auf dem Startbildschirm.
2. Tippen Sie in
TASTATUR UND EINGABEMETHODEN
auf
neben einer Eingabemetode, um ihre Einstellungen
anzupassen.
45
Nachrichten
Berühren Sie >
SMS/MMS
auf dem Startbildschirm, um
die Nachrichtenanwendung zu öffnen.
Senden von Nachrichten
1. Berühren Sie auf dem Bildschirm „Nachrichtenliste“.
2. Geben Sie die Telefonnummer des Empfängers ein und
verfassen Sie die Nachricht. Berühren Sie , um ein Foto
oder eine Audiodatei anzuhängen.
3. Wenn die Nachricht versandbereit ist, berühren Sie , um
die Nachricht zu senden.
Nach dem Hinzufügen von Multimedia-Dateien wechselt die
Nachricht automatisch von einer Textnachricht zu einer
Multimedia-Nachricht.
Hinzufügen einer Diashow
So hängen Sie mehr als eine Datei an Ihre Nachricht an:
1. Berühren Sie auf dem Bildschirm zur
Nachrichtenbearbeitung.
2. Berühren Sie
Diashow
, um die Bearbeitung der Diashow zu
starten oder eine weitere Präsentationsfolie hinzuzufügen.
3. Während der Bearbeitung der Diashow können Sie:
•
Vorschau
berühren, um die von Ihnen
zusammengestellten Folien anzuzeigen.
•
Bild hinzufügen
berühren, um ein Bild hinzuzufügen.
•
Dia entfernen
berühren, um eine Folie zu entfernen.
46
4. Berühren Sie
Fertig
, um das Bearbeiten der Diashow
abzuschließen und zum Bildschirm der
Multimedianachrichten zurückzukehren.
• Sie können auch berühren, um eine Folie zu
bearbeiten.
• Zur Neupositionierung eines Bilds berühren Sie
Ersetzen
auf dem Bildschirm zur Folienbearbeitung.
5. Wenn die Nachricht gesendet werden kann, berühren Sie
Senden
.
Beantworten von Nachrichten
1. Wählen Sie in der Liste „Nachrichten“ die Nachricht aus, die
Sie beantworten möchten.
2. Verfassen Sie eine Antwort und berühren Sie , um die
Nachricht zu senden.
Suchen nach einer Nachricht
So finden Sie schnell ein Nachricht: Berühren Sie auf dem
Nachrichtenlisten-Bildschirm und geben Sie den
Nachrichteninhalt ein, nach dem gesucht werden soll.
Anpassen der Einstellungen von
Nachrichten
Tippen Sie zum Anpassen von Einstellungen wie jenen von
Textnachrichten und Multimedia-Nachrichten oder von
Klingeltönen zur Benachrichtigung bei Nachrichten in der
Nachrichtenliste auf >
Einstellungen
.
47
Festlegen von Klingeltönen für
Nachrichten
1. Tippen Sie in der Nachrichtenliste auf >
Einstellungen
>
Klingelton auswählen
.
2. Wählen Sie den gewünschten Klingelton aus.
3. Berühren Sie
OK
.
Verwenden von Talk
Talk
ist der Sofortnachrichtendienst von Google. Mit
Talk
können Sie in Echtzeit mit anderen Menschen per Telefon oder
über das Internet kommunizieren.
Öffnen von Talk
Tippen Sie auf dem Startbildschirm zum Öffnen von Talk auf
>
Talk
.
Ihr
Talk
-Konto ist mit dem Google-Konto verknüpft, das Sie auf
Ihrem Telefon eingerichtet haben.
Hinzufügen von Freunden
1. Tippen Sie in der Liste „Freunde“ auf .
2. Geben Sie die Gmail-Adresse des Freundes ein, den Sie
hinzufügen möchten.
3. Berühren Sie
FERTIG
.
48
Annehmen von Einladungen
1. Wenn Sie von jemandem zu einem Chat eingeladen wurden
oder Sie selbst jemanden dazu eingeladen haben, wird die
Einladungsnachricht in Ihrer Liste „Freunde“ bzw. in der des
Empfängers angezeigt.
2. Berühren Sie eine unbeantwortete Einladung, um sie
anzunehmen, und tippen Sie dann auf
Accept
.
Starten eines Chats
1. Berühren Sie den Namen eines Freundes in der Liste
„Freunde“.
2. Verwenden Sie die Bildschirmtastatur zum Eingeben einer
Nachricht.
3. Berühren Sie , um die Nachricht abzuschicken, wenn sie
fertig ist.
Festlegen von Benachrichtigungen für neue
Sofortnachrichten
Wenn Sie eine Sofortnachricht empfangen, kann Ihr Telefon
einen Klingelton ausgeben, vibrieren oder ein
Benachrichtigungssymbol anzeigen.
1.
Tippen Sie auf dem Bildschirm „Konten“ auf
>
Settings
.
2.
Wählen Sie Ihr Konto aus.
3.
Wählen Sie im Abschnitt
CHAT NOTIFICATIONS
eine
der folgenden Optionen:
•
IM notification
: Markieren Sie das
Kontrollkästchen, um ein Benachrichtigungssymbol
auf der Benachrichtigungsleiste anzuzeigen, wenn
Sie eine Sofortnachricht erhalten.
49
•
Notification ringtone
: Berühren, um einen
Klingelton für neue Softnachrichten auszuwählen.
Wenn Sie eine Sofortnachricht erhalten, gibt Ihr
Telefon den Klingelton aus. Berühren Sie
Silent
, um
den Klingelton zu deaktivieren.
•
Vibrate
: Wenn das System bereits „Vibration“
eingestellt hat, markieren das Kontrollkästchen, um
festzulegen, dass das Telefon bei Empfang einer
Sofortnachricht vibriert.
Abmelden von Talk
Tippen Sie zum Beenden von
Talk
auf in der Liste
„Freunde“ und berühren Sie dann
Abmelden
.
50
Datenverbindung
Aktivieren von Mobildatendiensten
1. Berühren Sie >
Einstellungen
auf dem Startbildschirm.
2. Tippen Sie im Abschnitt
DRAHTLOS & NETZWERKE
auf
Mehr...
>
Mobilfunknetze
.
3. Markieren Sie das Kontrollkästchen
Daten aktiviert
.
• Mobilnetzdienste werden von Ihrem Netzbetreiber angeboten
und sind möglicherweise gebührenpflichtig. Deaktivieren Sie das
Kontrollkästchen
Daten aktiviert
, um unnötige Kosten zu
vermeiden.
• Markieren Sie auf dem Bildschirm
Einstellungen für
Mobilfunknetze
das Kontrollkästchen
Daten-Roaming
, um
Datenroaming zu aktivieren. Der Zugriff auf Datendienste
während des Roamings kann zusätzliche Gebühren zur Folge
haben. Informationen über Gebühren für das Datenroaming
erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber.
• Auf Ihrem Telefon sind Zugangspunkteinstellungen konfiguriert.
Beachten Sie bitte, dass Sie möglicherweise keinen Zugang zum
Internet mehr haben, wenn Sie diese Einstellungen ändern.
Verwenden von Wi-Fi
Ihr Mobiltelefon kann eine Verbindung zu einem Wi-Fi-
Netzwerk herstellen, um auf das Internet zuzugreifen.
1. Auf dem Startbildschirm berühren Sie >
Einstellungen
.
2. Berühren Sie im Abschnitt
DRAHTLOS & NETZWERKE
den Schalter auf der rechten Seite von
WLAN
.
51
3. Berühren Sie im Abschnitt
DRAHTLOS & NETZWERKE
die Option
WLAN
, um den Einstellungsbildschirm
anzuzeigen. Ihr Mobiltelefon sucht nach in Reichweite
befindlichen Wi-Fi-Hotspots und zeigt eine Liste der
gefundenen Wi-Fi-Netzwerke an.
4. Wählen Sie das gewünschte Wi-Fi-Netzwerk aus. Wenn Sie
ein gesichertes Netzwerk auswählen, geben Sie bei
Aufforderung das Passwort ein.
• Wenn das Wi-Fi-Netzwerk und das mobile Netzwerk aktiviert
sind, stellt Ihr Mobiltelefon vorzugsweise eine Verbindung zum
Wi-Fi-Netzwerk her und schaltet dann auf das mobile Netzwerk
um, wenn das Wi-Fi-Netzwerk nicht verfügbar ist.
• Zum Hinzufügen einer neuen SSID (Service Set Identifier ) für
einen Wi-Fi-Hotspot berühren Sie auf dem Einstellungsbildschirm
WLAN
die Option
NETZWERK HINZUFÜGEN
.
• Hindernisse wie z. B. Wände können Wi-Fi-Signale blockieren
und die Signalstärke verringern.
Wi-Fi-Verbindung mit WPS
Das Wi-Fi Protected Setup (WPS) wird auch als schnelles,
sicheres Setup bezeichnet. Es vereinfacht das Einrichten einer
Wi-Fi-Verbindung. Anstelle komplizierter Einstellungen auf der
Verwaltungssoftware eines Wi-Fi-Hotspots kann mit der WPS-
Funktion eine sichere Wi-Fi-Verbindung ganz einfach
hergestellt werden, indem die WPS-Taste gedrückt oder die
PIN eingegeben wird.
Vergewissern Sie sich vor dem Verbinden Ihres Geräts mit
einem Wi-Fi-Hotspot, dass der Wi-Fi-Hotspot die WPS-
Funktion unterstützt.
52
Verwenden der WPS-Taste
1. Aktivieren Sie Wi-Fi und begeben Sie sich dann zum
Bildschirm
WLAN
. Berühren Sie in der Wi-Fi-Netzwerkliste
den Hotspot, mit dem Sie eine Verbindung herstellen
möchten.
2. Markieren Sie im angezeigten Dialogfeld das
Kontrollkästchen
Erweiterte Optionen einblenden
.
Berühren Sie
Aus
in
WPS
und wählen Sie dann
Push-
Taste
>
Verbinden
im angezeigten Menü „Optionen“.
3. Berühren Sie die Schaltfläche für den Wi-Fi-Zugangspunkt.
Auf Ihrem Telefon wird eine Meldung angezeigt, wenn die
Verbindung mit dem Netzwerk hergestellt wird.
WPS-PIN-Verbindung
1. Aktivieren Sie Wi-Fi und begeben Sie sich dann zum
Bildschirm
WLAN
. Berühren Sie in der Wi-Fi-Netzwerkliste
den Hotspot, mit dem Sie die Verbindung herstellen
möchten.
2. Markieren Sie im angezeigten Dialogfeld das
Kontrollkästchen
Erweiterte Optionen einblenden
. Tippen
Sie im Abschnitt
WPS
auf
Aus
und wählen Sie dann
PIN
von Zugangspunkt
>
Verbinden
im angezeigten Menü
„Optionen“. Der ausgewählte Wi-Fi-Zugangspunkt erhält
eine PIN.
3. Geben Sie die PIN in Ihr Telefon ein und berühren Sie dann
Verbinden
. Auf Ihrem Telefon wird eine Meldung angezeigt,
wenn die Verbindung mit dem Netzwerk hergestellt wird.
53
Sie können zur Verbindung mit einem Wi-Fi-Hotspot auch
PIN
von diesem Gerät
wählen.
Freigeben der Datenverbindung des
Telefons
Wenn Sie Ihre Datenverbindung für einen PC verwenden
möchten, verbinden Sie das Telefon über ein USB-Kabel mit
dem Telefon. Sie können Ihre Telefon auch in einen tragbaren
Wi-Fi-Hotspot verwandeln und die Datenverbindung Ihres
Telefons mit mehreren Geräten gleichzeitig nutzen.
Verwenden der Datenverbindung des Telefons
über USB
Wenn der PC eines der Betriebssysteme Windows 7, Windows
Vista oder Linux (eine neue Version wie Ubuntu 10.4)
verwendet, können Sie die USB-Tethering-Funktion Ihres
Telefons verwenden, ohne Einstellungen auf dem PC
konfigurieren zu müssen. Wenn Sie eine frühere Version von
Windows oder einem anderen Betriebssystem verwenden,
erkennt der PC diese und installiert automatisch einen Treiber.
Zur Verwendung von
USB-Tethering
mit verschiedenen
Betriebssystemen müssen Sie den PC möglicherweise
konfigurieren, um die entsprechende Netzwerkverbindung
herzustellen.
• Sie können nicht die Datenverbindung Ihres Telefons
über
USB-Tethering
verwenden und gleichzeitig auf
seine microSD-Karte als Massenspeichergerät
zugreifen.
• Die Verwendung von
USB-Tethering
ist
gebührenpflichtig. Weitere Informationen erhalten Sie
bei Ihrem Netzbetreiber.
1. Berühren Sie >
Einstellungen
auf dem Startbildschirm.
54
2. Tippen Sie im Abschnitt
DRAHTLOS & NETZWERKE
auf
Mehr...
>
Tethering & mobiler Hotspot
.
3. Markieren Sie das Kontrollkästchen
USB-Tethering
, um die
Datenverbindung Ihres Telefons für Ihren PC zu nutzen. Sie
haben jetzt vom PC aus Zugang zum Internet.
Verwenden der Datenverbindung des Telefons als
tragbaren Wi-Fi-Hotspot
1. Berühren Sie >
Einstellungen
auf dem Startbildschirm.
2. Tippen Sie im Abschnitt
DRAHTLOS & NETZWERKE
auf
Mehr...
>
Tethering & mobiler Hotspot
.
3. Markieren Sie das Kontrollkästchen
Mobiler WLAN-
Hotspot
, um Ihr Mobilfunknetz zu aktivieren.
Tippen Sie zum Ändern und Sichern des Namens des Wi-Fi-
Hotspots auf
WLAN-Hotspot konfigurieren
.
Kontrolle der Datennutzung
Mit der Funktion
Datenverbrauch
können Sie einen
Datennutzungszyklus und das Mobildatenlimit für diesen
Zeitraum festlegen. Wenn das festgelegte Datennutzungslimit
erreicht wird, erhalten Sie eine Benachrichtigung. Sie können
auch die innerhalb eines bestimmten Zeitraums oder von einer
bestimmten Anwendung genutzte Datenmenge abfragen.
55
Berühren Sie >
Einstellungen
>
Datenverbrauch
auf
dem Startbildschirm, um die Einstellungen für die
Datennutzung zu konfigurieren:
2
6
3
1
4
5
1
Berühren Sie
Mobile Daten
, um die
Mobildatenfunktion zu aktivieren oder deaktivieren.
Die Mobildatenfunktion muss aktiviert sein, damit
Sie die Datenkontrolle konfigurieren und die
Datennutzung abfragen können.
2
Markieren Sie das Kontrollkästchen
Limit für
mobile Daten festlegen
. Wenn der Datenverkehr
das voreingestellte Limit erreicht, wird die
Mobildatenverbindung Ihres Telefons deaktiviert.
3
Berühren Sie den Bildlaufpfeil neben
Datenverbrauchszyklus
, und dann
Zyklus
ändern...
. Tippen Sie nach dem Festlegen des
Datennutzungszyklus auf
Übernehmen
.
56
Berühren Sie auf dem Bildschirm der Einstellungen für die
Datennutzung, um das Menü „Optionen“ anzuzeigen. Hier
können Sie die folgenden Aktionen durchführen:
• Datenroaming aktivieren: Markieren Sie das
Kontrollkästchen
Daten-Roaming
.
• Mobildatenverkehr im Hintergrund verhindern: Markieren Sie
das Kontrollkästchen
Hintergrunddaten
.
• Wi-Fi-Datennutzung anzeigen: Markieren Sie das
Kontrollkästchen
WLAN anzeigen
. Anschließend wird die
Registerkarte
WLAN
angezeigt. Berühren Sie die
Registerkarte, um die Wi-Fi-Datennutzung anzuzeigen.
4
Ziehen Sie die rote Linie zum Festlegen eines
Datennutzungslimits oder die orangefarbene Linie
zum Festlegen eines Warnlimits. Wenn der
Datenverkehr die orangefarbene Linie erreicht,
werden Sie benachrichtigt; wenn der Datenverkehr
die rote Linie erreicht, wird die Mobilnetz-
Datenverbindung des Telefons deaktiviert.
5
Verschieben Sie die weiße Zeitachse, um die
Datennutzung innerhalb eines bestimmten
Zeitraums anzuzeigen.
6
Berühren Sie eine Anwendung, um ihre
Datennutzung zu überprüfen.
57
Bluetooth
Das Telefon unterstützt Bluetooth. Dadurch können Sie Daten
an gekoppelte Bluetooth-Geräte senden und von diesen
empfangen.
Bei Verwenden von Bluetooth sollte die Entfernung von
anderen Bluetooth-Geräten maximal 10 Meter betragen.
Beachten Sie bitte, dass Wände und andere Hindernisse oder
elektronische Geräte die Bluetooth-Verbindung blockieren oder
stören können.
Aktivieren von Bluetooth
1. Auf dem Startbildschirm berühren Sie >
Einstellungen
.
2. Berühren Sie im Abschnitt
DRAHTLOS & NETZWERKE
den Schalter auf der rechten Seite von
Bluetooth
. Das
Bluetooth-Symbol erscheint in der Benachrichtigungsleiste.
3. Berühren Sie
Bluetooth
, um den Bluetooth-Namen Ihres
Geräts auf dem Bildschirm anzuzeigen. Berühren Sie den
Gerätenamen und stellen Sie Ihr Gerät so ein, dass es für
andere Bluetooth-Geräte sichtbar ist.
Berühren Sie zum Ändern Ihres Gerätenamens >
Telefon umbenennen
und dann
Umbenennen
.
Suche nach und Koppelung mit anderen
Bluetooth-Geräten
So koppeln Sie Ihr Telefon mit einem anderen Bluetooth-Gerät
zum Übertragen von Daten:
1. Vergewissern Sie sich, dass die Bluetooth-Funktion auf
Ihrem Telefon aktiviert ist.
2. Berühren Sie >
Einstellungen
auf dem Startbildschirm.
58
3. Tippen Sie im Abschnitt
DRAHTLOS & NETZWERKE
auf
Bluetooth
. Ihr Telefon sucht dann nach anderen Bluetooth-
Geräten innerhalb seiner Reichweite.
4. Berühren Sie in der Liste der erkannten Bluetooth-Geräte
den Namen des Geräts, mit dem Sie Ihr Telefon koppeln
möchten.
Tippen Sie im Abschnitt
PAIRING-GERÄTE
auf >
Verbindung beenden
, um Ihr Telefon vom Bluetooth-Gerät zu
trennen.
Übertragen von Dateien über Bluetooth
Mit Bluetooth können Sie Bilder, Videos und Audiodateien, die
im
Datei Manager
gespeichert sind, an Ihre Freunde
weitergeben.
1. Berühren und halten Sie die Datei, die Sie übertragen
möchten, und Wählen Sie dann
Weitergeben
>
Bluetooth
im angezeigten Menü „Optionen“.
2. Wählen Sie in der Liste der Bluetooth-Geräte das
gewünschte Gerät aus.
59
DLNA
Mit Digital Living Network Alliance (DLNA) können Benutzer
das gleiche Wi-Fi-Netzwerk verwenden, um Multimedia-
Dateien freizugeben.
Vergewissern Sie sich vor dem Verwenden der DLNA-
Funktion, dass Ihr Gerät und andere DLNA-Geräte mit dem
gleichen Wi-Fi-Netzwerk verbunden sind und DLNA auf allen
Geräten aktiviert ist.
Berühren Sie >
DLNA
, um den Bildschirm
DLNA
aufzurufen. Sie können jetzt Bilder, Videos und Audio-Dateien
mit anderen DLNA-Geräten austauschen sowie die von
anderen DLNA-Geräten freigegebenen Multimedia-Dateien
ansehen und herunterladen.
60
E-Mail/Gmail
E-Mail
Mit
E-Mail
ist das Senden und Empfangen von E-Mails
kinderleicht.
Hinzufügen von E-Mail-Konten
Wenn Sie die E-Mail-Anwendung zum ersten Mal verwenden,
richten Sie ein E-Mail-Konto ein. Gehen Sie dabei wie folgt vor:
Beachten Sie, dass eine Datenverbindung zum Senden und
Empfangen von E-Mails nötig ist).
1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf >
E-Mail
.
2. Berühren Sie den gewünschten E-Mail-Diensteanbieter oder
tippen Sie auf
Sonstiges
, um eine E-Mail-Adresse und ein
Kennwort einzugeben. Berühren Sie dann
Weiter
.
3. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die
Konto-Einstellungen zu konfigurieren.
Konfigurieren Sie das E-Mail-Konto entsprechend den
Anweisungen, die von Ihrem E-Mail-Diensteanbieter
bereitgestellt werden. Besuchen Sie für spezifische
Einstellungen die Website Ihres E-Mail-Diensteanbieters.
4. Berühren Sie
Weiter
. Anschließend wird der
Posteingang
des neu konfigurierten E-Mail-Kontos angezeigt.
61
Tippen Sie nach dem Erstellen des ersten E-Mail-Kontos auf
>
Einstellungen
>
Konto hinzufügen
auf dem
Bildschirm
Posteingang
, und weitere E-Mail-Konten
hinzuzufügen.
Hinzufügen eines Austauschkontos
1. Auf dem Startbildschirm berühren Sie >
E-Mail
.
2. Wenn Sie bereits ein E-Mail-Konto eingerichtet haben,
berühren Sie >
Einstellungen
>
KONTO
HINZUFÜGEN
>
Exchange
, um ein Austauschkonto
hinzuzufügen. Wenn Sie noch kein E-Mail-Konto eingerichtet
haben, berühren Sie
Exchange
, um ein Austauschkonto zu
erstellen.
3. Befolgen Sie die Anweisungen und geben Sie die
notwendigen Informationen für das Austauschkonto ein, das
Sie hinzufügen möchten. Wenden Sie sich an den
Serveradministrator, um die Details zu erhalten.
4. Berühren Sie
Weiter
, um den Bildschirm
Kontoeinrichtung
zu öffnen. Konfigurieren Sie die
Synchronisationseinstellungen für dieses Konto.
5. Berühren Sie
Weiter
, um die Konfiguration der
Kontoeinstellungen abzuschließen. Wenn die E-Mails nicht
ordnungsgemäß synchronisiert sind, nehmen Sie Kontakt
zum Serveradministrator auf.
Wechseln zwischen Konten
Berühren Sie auf dem Bildschirm
Posteingang
die E-Mail-
Adressleiste oben am Bildschirm und wählen Sie ein E-Mail-
Konto aus der angezeigten E-Mail-Kontenliste. Standardmäßig
wird dann der
Posteingang
des ausgewählten Kontos
angezeigt.
62
Erstellen und Senden von E-Mails
1. Tippen Sie auf dem Bildschirm
Posteingang
auf .
2. Geben Sie die E-Mail-Adresse des Empfängers in das Feld
An
ein.
3. Geben Sie den Betreff der E-Mail ein und verfassen Sie dann
Ihre E-Mail.
4. Wenn die E-Mail versandbereit ist, berühren Sie , um die
E-Mail zu senden.
Beantworten und Weiterleiten von E-Mails
1. Berühren Sie im
Posteingang
die E-Mail, die Sie
beantworten möchten.
2. Tippen Sie auf oder >
Allen antworten
, um die E-
Mail zu beantworten. Sie können auch auf >
Weiterleiten
tippen, um die E-Mail weiterzuleiten.
Anzeigen von E-Mails
Berühren Sie im
Posteingang
die E-Mail, die Sie anzeigen
möchten.
Sie können auch auf tippen, um mehrere Ordner
anzuzeigen.
Speichern von E-Mail-Anhängen
1. Berühren Sie im
Posteingang
die E-Mail, die Sie anzeigen
möchten.
2. Berühren Sie die Registerkarte
Anhang
, um den Anhang
anzuzeigen.
63
3. Berühren Sie
SPEICHERN
, um den Anhang
herunterzuladen.
Standardmäßig werden die heruntergeladenen Dateien im
Ordner
Download
des Telefonspeichers abgelegt. Wählen Sie
Einstellungen
>
Speicher
>
Standard-Speicherort
, um den
Standard-Speicherort zu ändern.
Löschen von E-Mail-Konten
1. Tippen Sie auf dem Bildschirm
Posteingang
auf >
Einstellungen
, um den Bildschirm „Konto-Einstellungen“
anzuzeigen.
2. Berühren Sie das Konto, das Sie löschen möchten.
3. Wählen Sie
Konto entfernen
>
OK
im angezeigten Menü.
Anpassen der Einstellungen von E-Mail-Konten
1. Tippen Sie auf dem Bildschirm
Posteingang
auf >
Einstellungen
, um den Bildschirm „Konto-Einstellungen“
anzuzeigen.
2. Berühren Sie das Konto, das Sie anpassen möchten.
3. Ändern Sie die Konto-Einstellungen, die Sie anpassen
möchten, wie
DATENVERBRAUCH
,
BENACHRICHTIGUNGSEINSTELLUNGEN
und
SERVER SETTINGS
.
64
Gmail
Gmail
ist der webbasierte E-Mail-Dienst von Google. Wenn Sie
Ihr Telefon zum ersten Mal einrichten, müssen Sie es
möglicherweise konfigurieren, um ein bestehendes
Gmail
-
Konto zu verwenden oder ein Konto zu erstellen. Wenn Sie
Gmail
zum ersten Mal auf Ihrem Telefon öffnen, wird der
Bildschirm
Inbox
angezeigt.
Öffnen von Gmail
Berühren Sie >
Google Mail
auf dem Startbildschirm. Die
E-Mail-Liste wird angezeigt. Alle E-Mails, die Sie auf Ihrem
Telefon speichern, werden im Ordner
Posteingang
abgelegt.
Berühren Sie in der E-Mail-Liste, um die Bezeichnung
einer E-Mail zu ändern, oder tippen Sie auf , um Ihre E-
Mails zu aktualisieren.
Wechseln zwischen Konten
1. Berühren Sie in der E-Mail-Liste den Namen des aktuellen
Kontos, um die Kontenliste anzuzeigen.
2. Berühren Sie das Konto, in dem sich die E-Mail befindet, die
Sie lesen möchten.
Erstellen und Senden von E-Mails
1. Berühren Sie in der E-Mail-Liste.
2. Geben Sie im Feld
An
die E-Mail-Adressen der Empfänger
ein.
Wenn Sie eine Kopie oder eine Blindkopie der E-Mail an
andere Empfänger senden möchten, berühren Sie und
dann
Cc/Bcc hinzufügen
.
65
3. Geben Sie den Betreff der E-Mail ein und verfassen Sie Ihre
E-Mail im Textbereich.
Wenn Sie einen Anhang mit der E-Mail mitsenden möchten,
berühren Sie und tippen Sie dann auf
Datei anhängen
,
um die Datei auszuwählen, die angehängt werden soll.
4. Wenn die E-Mail versandbereit ist, berühren Sie , um die
E-Mail zu senden.
Beantworten und Weiterleiten von E-Mails
1. Berühren Sie in der E-Mail-Liste die E-Mail, die Sie
beantworten oder weiterleiten möchten.
2. Tippen Sie auf , um zu antworten. Sie können auch
berühren und dann auf
Allen antw.
oder
Weiterleiten
tippen.
3. Wählen Sie eine der folgenden Vorgehensweisen:
• Wenn Sie berührt oder
Allen antw.
ausgewählt
haben, fügen Sie Nachrichteninhalt hinzu.
• Wenn Sie
Weiterleiten
ausgewählt haben, geben Sie
die E-Mail-Adressen der Empfänger ein und fügen Sie
nach Bedarf Nachrichteninhalt hinzu.
4. Tippen Sie auf , um die E-Mail abzuschicken, oder
berühren Sie >
Speichern
, um sie als Entwurf zu
speichern.
Suche nach E-Mails
1. Berühren Sie in der E-Mail-Liste.
2. Geben Sie geeignete Stichwörter in das Suchfeld ein, und
berühren Sie dann .
66
Anpassen der Gmail-Einstellungen
Berühren Sie >
Einstellungen
in der E-Mail-Liste, um Ihre
Google Mail
-Einstellungen anzupassen.
67
Verwalten von
Anwendungen
Verwenden von Play Store
Android
Play Store
bietet direkten Zugang zu Anwendungen
und unterhaltsamen Spielen, die Sie herunterladen und auf
Ihrem Telefon installieren können.
Tippen Sie zum Öffnen von
Play Store
auf dem Startbildschirm
auf >
Play Store
.
Wenn Sie
Play Store
zum ersten Mal öffnen, wird das Fenster
Google Play Terms of Service
angezeigt. Berühren Sie
Accept
, um fortzufahren.
Installieren einer Anwendung über den Play Store
1. Öffnen Sie die Anwendung
Play Store
.
2. Berühren Sie eine Kategorie und tippen Sie dann auf die
Anwendung, die Sie herunterladen möchten.
3. Auf der Detailseite der Anwendung erfahren Sie alle
relevanten Informationen zur Anwendung, einschließlich der
mit ihr verbundenen Kosten, Bewertung und
Benutzerkommentare.
4. Berühren Sie
Download
oder
Installieren
und
anschließend
Akzeptieren/Herunterladen
, um die
Anwendung zu installieren.
5. Um den Fortschritt des Herunterladens zu überprüfen, öffnen
Sie das Benachrichtigungsfenster. Die meisten
Anwendungen werden innerhalb von Sekunden installiert.
68
Zum Abbrechen des Downloads berühren Sie das
Kreuzsymbol (
X
).
Nachdem die Anwendung heruntergeladen und auf dem
Mobiltelefon installiert wurde, erscheint das Symbol des
heruntergeladenen Inhalts in der Benachrichtigungsleiste.
• Sie können auch nach der gewünschten Anwendung
im
Play Store
suchen, indem Sie berühren.
• Berühren Sie auf der Detailseite des Anwendung,
um die Anwendung weiterzuleiten.
Deinstallieren von Anwendungen auf dem Telefon
1. Tippen Sie auf dem Bildschirm
Play Store
auf >
Meine
Apps
, um die heruntergeladenen Anwendungen
anzuzeigen.
2. Berühren Sie die Anwendung, die Sie deinstallieren
möchten, und berühren Sie danach
Deinstallieren
.
3. Tippen Sie bei Aufforderung auf
OK
, um die Anwendung von
Ihrem Telefon zu entfernen.
Installieren von Anwendungen von
einer microSD-Karte
Mit der Option
Install Application
können Sie eine
Anwendung installieren, die auf einer microSD-Karte
gespeichert ist.
Tippen Sie zum Installieren einer Anwendung, die nicht vom
Android
Play Store
heruntergeladen wurde, auf >
Einstellungen
>
Sicherheit
auf dem Startbildschirm und
markieren Sie dann das Kontrollkästchen
Unbekannte
Herkunft
vor der Installation.
69
1. Berühren Sie >
Install Application
auf dem
Startbildschirm. Ihr Telefon sucht automatisch nach der
microSD-Karte und zeigt alle darauf gespeicherten
Anwendungen an.
2. Wählen Sie in der Anwendungsliste die Anwendung, die Sie
installieren möchten.
Berühren Sie und tippen Sie dann auf
Alles auswählen
oder
Aufheben
, um alle Anwendungen zu markieren oder zu
entmarkieren.
3. Berühren Sie >
Installation
, um die ausgewählte
Anwendung zu installieren.
Anzeigen und Deinstallieren von
Anwendungen
1. Berühren Sie >
Einstellungen
>
Apps
>
ALLE
auf
dem Startbildschirm, um die Anwendungsliste anzuzeigen.
2. Berühren Sie eine Anwendung, um deren Details
anzuzeigen.
3. Tippen Sie zum Deinstallieren der Anwendung auf
Deinstallieren
und folgen Sie den Anweisungen auf dem
Bildschirm.
Berühren Sie >
Nach Größe sortieren
in der
Anwendungsliste, um die Anwendungen der Größe nach neu
zu ordnen.
70
Security Guard
Security Guard
ist eine Anwendung, die in Ihr Telefon
integriert ist und zahlreiche Sicherheitsfunktionen wahrnimmt,
wie das Sperren von Anrufen und Nachrichten, Verschlüsseln
von Nachrichten, Anrufen und Dateien, Password Safe und
das Abfragen der Heimatstandorte von eingehenden Anrufen.
Die Verwendung dieser Anwendung ist gebührenfrei.
Berühren Sie >
Security Guard
auf dem Startbildschirm
für die folgenden Optionen:
• Tippen Sie zum Anzeigen von gesperrten Anrufen und
Nachrichten auf
Protokolle der Blockierten
.
• Tippen Sie zum Anzeigen und Bearbeiten von
LISTE
UNERW. TEILN.
und
LISTE ERW. TEILN.
auf
Liste
unerwar. & erw. Teiln.
. Entsprechend Ihren
Sperrungseinstellungen sperrt das Telefon Anrufe und
Nachrichten von Kontakten auf der schwarzen Liste und
nimmt nur Anrufe und Nachrichten von Kontakten auf der
weißen Liste an.
• Tippen Sie zum Definieren Ihrer privaten Kontakte und zum
Anzeigen der Aufzeichnungen von Nachrichten und Anrufen
von diesen oder an diese auf
Bereich Privatsphäre
.
• Berühren Sie
Passwort-Tresor
, um Ihre Konto-IDs und -
Kennwörter, zum Beispiel für Online-Bankkonten und E-
Mail-Konten, sicher aufzuzeichnen und zu verschlüsseln:
• Tippen Sie zum Ver- oder Entschlüsseln von Dateien auf
Dateiver-schlüsselung
.
• Begeben Sie sich zu >
Einstellungen
>
Dienst
aktivieren
, um festzulegen, ob der Datenschutz aktiviert
oder deaktiviert werden soll, und Funktionen zu sperren.
71
• Tippen Sie zum Festzulegen, ob
Dienst bei Start des Tel.
akt.
aktiviert oder deaktiviert werden soll, auf
>
Einstellungen
>
Dienst bei Start des Tel. akt.
.
72
Browser
Ansehen von Webseiten
1. Berühren Sie >
Browser
auf der Startseite, um den
Browser zu öffnen.
2. Geben Sie eine Website-Adresse in das Adressfeld oben am
Bildschirm ein.
• Berühren Sie , um die Vorschau von Webseiten
anzuzeigen, die gerade geöffnet sind. Hier Sie können
zwischen den Seiten wechseln.
• Berühren Sie
+
, um ein neues Browserfenster zu
öffnen.
Verwalten von Lesezeichen
Hinzufügen von Lesezeichen
1. Öffnen Sie den Browser und gehen Sie zu der Webseite, die
Sie mit dem Lesezeichen versehen möchten.
2. Berühren Sie >
Als Lesezeichen speichern
.
3. Geben Sie den Namen des Lesezeichens ein und tippen Sie
dann auf
OK
.
Öffnen von Lesezeichen
1. Tippen Sie in einem Browserfenster auf in der Ecke
oben rechts.
2. Berühren Sie und wählen Sie das Lesezeichen der
Webseite, die Sie öffnen möchten.
73
Sie können auf dem Bildschirm
LESEZEICHEN
auch die
Registerkarte
VERLAUF
zum Anzeigen der von Ihnen
besuchten Seiten oder die Registerkarte
GESPEICHERTE
SEITEN
zum Anzeigen der gespeicherten Seiten berühren.
Festlegen der Startseite
1. Tippen Sie in einem Browserfenster auf >
Einstellungen
>
Allgemein
>
Startseite festlegen
.
2. Wählen Sie eine Seite aus der Liste aus oder berühren Sie
Andere
, um die URL der gewünschten Startseite
einzugeben. Tippen Sie dann auf
OK
.
Anpassen von Browser-
Einstellungen
Tippen Sie zum Anpassen der Browser-Einstellungen in einem
Browserfenster auf >
Einstellungen
.
74
Maps
Mit
Maps
können Sie Ihren aktuellen Standort bestimmen,
Verkehrsbedingungen in Echtzeit sehen (abhängig von der
Verfügbarkeit in Ihrer Zone) und genaue Wegeschreibungen
zu Ihren Zielen erhalten. Sie können sich Satellitenbilder,
Straßenkarten oder andere Karten von Ihrem aktuellen oder
anderen Standorten ansehen.
Aktivieren der Standortbestimmung
Aktivieren Sie die Standortbestimmung, bevor Sie
Maps
verwenden, um Ihren Standort zu bestimmen oder nach
interessanten Orten zu suchen.
1. Berühren Sie >
Einstellungen
auf dem Startbildschirm.
2. Tippen Sie auf
Standortdienste
.
3. Markieren Sie die Kontrollkästchen
Standortdienst von
Google
GPS-Satelliten
und
Standort & Google-Suche
.
Öffnen von Maps
Berühren Sie >
Maps
auf dem Startbildschirm.
Suche nach interessanten Orten
1. Berühren Sie auf der Karte.
2. Geben Sie geeignete Stichwörter in das Suchfeld ein, und
tippen Sie dann auf das Suchsymbol.
3. Die Suchergebnisse werden angezeigt. Berühren Sie einen
Ort, für den Sie sich interessieren. Die Anwendung „Maps“
zeigt seine Position auf der Karte an.
75
Anzeigen von Wegbeschreibungen
1. Öffnen Sie eine Karte und berühren Sie .
2. Geben Sie den Ausgangspunkt in das erste Textfeld und das
Ziel in das zweite Textfeld ein.
3. Berühren Sie das Symbol für Wegbeschreibungen für
Autofahrer, öffentliche Verkehrsmittel oder Fußgänger.
4. Tippen Sie auf
Route berechnen
. Die Wegbeschreibungen
werden in einer Liste angezeigt.
5. Berühren Sie eine Wegbeschreibung in der Liste, um sie auf
der Karte anzuzeigen.
6. Wenn Sie mit den Wegbeschreibungen fertig sind, berühren
Sie >
Route berechnen
, um die Karte zurückzusetzen.
76
Aufnehmen von Fotos und
Videos
Ihr Telefon unterstützt verschiedene Aufnahmemodi und
Bildeffekte. Sie können damit Fotos und Videos aufnehmen
sowie die Fotos und Videos weitergeben.
Kamera
Berühren Sie >
Kamera
auf dem Startbildschirm, um die
Kamera zu aktivieren. Sie können jetzt Fotos aufnehmen.
Berühren Sie auf dem Sucherbildschirm, um die Kamera
zu deaktivieren.
Kameramodus
1
Wechseln zwischen Kamera- und
Videoaufnahmemodus
7
1
2
3
4
5
6
77
2
• Berühren, um ein Foto aufzunehmen.
• Berühren und halten, um die Kamera scharfzustellen,
und dann den Finger loslassen, um ein Foto
aufzunehmen.
3
Vorschau der vorherigen Aufnahme. Berühren, um
die soeben aufgenommenen Fotos anzuzeigen.
4
Sucherbildschirm. An beliebiger Stelle berühren, um
die Kamera scharfzustellen.
5
Berühren, um das Menü „Optionen“ wie folgt
anzuzeigen:
• : Bildmodus wechseln
• : Filtermodus auswählen
• : Bildeffekt auswählen
• : Szenenmodus, Weißabgleich, ISO u. a.
festlegen
6 Blitzmodus festlegen
7 Zwischen vorderer und hinterer Kamera wechseln
78
Aufnehmen eines Fotos
1. Öffnen Sie die Kamera und fangen Sie das Foto, das Sie
aufnehmen wollen, auf dem Sucherbildschirm ein. Vor der
Aufnahme eines Fotos können Sie die Kameraeinstellungen
anpassen oder einen Bildeffekt auswählen. Das im
Sucherbildschirm angezeigte Bild ändert sich entsprechend
Ihren Änderungen an den Einstellungen.
2. Drücken Sie auf die Lautstärketasten, um heranzuzoomen
oder herauszuzoomen.
3. Berühren Sie eine beliebige Stelle auf dem
Sucherbildschirm, um die Kamera scharfzustellen.
4. Berühren Sie , um ein Foto aufzunehmen.
Sie können auch berühren und gedrückt halten, um Ihre
Kamera scharfzustellen. Wenn der Rahmen in der Mitte des
Aufnahmebildschirms grün wird, ist das Foto scharf. Heben Sie
Ihren Finger vom Bildschirm, um das Foto aufzunehmen.
Sie können dann die Miniaturansicht in der rechten unteren
Ecke des Sucherbildschirms berühren, um das gerade
aufgenommene Bild anzusehen. Während der Bildanzeige
können Sie:
• berühren, um die Galerie aufzurufen.
• berühren, um das Foto per Multimedia-Nachricht, E-
Mail, Bluetooth usw. zu versenden.
• >
Löschen
berühren, um das Foto zu löschen.
• Streichen Sie mit dem Finger nach links oder rechts über den
Bildschirm, um durch die Fotos der Galerie zu blättern.
79
Aktivieren der GPS-Tag-Funktion
So fügen Sie Standortinformationen zu Ihren Fotos hinzu:
1. Berühren Sie > auf dem Sucherbildschirm, um den
Bildschirm für die Kameraeinstellungen anzuzeigen.
2. Markieren Sie das Kontrollkästchen
GPS-Tag
. Auf dem
Sucherbildschirm wird das Symbol angezeigt.
Aktivieren Sie zum Speichern der Standortinformationen
zusammen mit Ihren Fotos die GPS-Standortbestimmung auf
Ihrem Telefon. Tippen Sie dazu auf
>
Einstellungen
>
Standortdienste
auf dem Startbildschirm und markieren Sie
das Kontrollkästchen
GPS-Satelliten
.
Videokamera
Berühren Sie >
Kamera
auf dem Startbildschirm, um die
Videokamera zu aktivieren. Wechseln Sie in den Camcorder-
Modus, um die Aufnahme zu starten.
Berühren Sie auf dem Aufnahmebildschirm, um die
Kamera zu deaktivieren.
80
Videokameramodus
1
Wechseln zwischen Kamera- und
Videoaufnahmemodus
7
5
1
2
3
4
6
2 Berühren, um die Aufnahme zu starten.
3
Vorschau der vorherigen Aufnahme. Berühren, um
das soeben aufgenommene Video anzuzeigen.
4 Sucherbildschirm
5
Berühren, um das Menü „Optionen“ wie folgt
anzuzeigen:
• : Videogröße festlegen
• : Weißabgleich einstellen
• : Videoeffekt auswählen
•
: Video-Review,
GPS-Tag
u. a. aktivieren oder
deaktivieren
$XWR
$XWR
81
Aufzeichnen eines Videos
1. Öffnen Sie die
Kamera
und wechseln Sie in den
Videoaufzeichnungsmodus. Passen Sie ggf. die
Videoaufzeichnungseinstellungen an. Das im
Sucherbildschirm angezeigte Bild ändert sich entsprechend
Ihren Änderungen an den Einstellungen.
2. Richten Sie die Kameralinse mit der Szene, die im Rahmen
eingefangen werden soll, aus und passen Sie die
Einstellungen an.
3. Berühren Sie , um die Aufzeichnung zu starten.
4. Berühren Sie , um die Aufzeichnung zu stoppen.
Nach der Videoaufzeichnung wird eine Miniaturansicht des
Videos in der rechten unteren Ecke des Aufnahmebildschirms
angezeigt. Berühren Sie die Miniaturansicht, um das Video
anzuzeigen. Während der Videowiedergabe können Sie:
• berühren, um die Galerie aufzurufen.
• berühren, um das Video per Multimedia-Nachricht, E-
Mail oder Bluetooth zu versenden.
• >
Löschen
berühren, um das Video zu löschen.
• Streichen Sie mit dem Finger nach links oder rechts über den
Bildschirm, um von einem Video zu einem anderen zu
wechseln.
6 Lichtmodus festlegen
7 Zwischen vorderer und hinterer Kamera wechseln
82
Galerie
Die Anwendung
Galerie
ist ein nützliches Werkzeug, das sich
ideal zum Verwalten Ihrer Fotos und Videos eignet.
Ansehen von Fotos und Videos
1. Berühren Sie >
Galerie
auf dem Startbildschirm, um die
Medienbibliothek zu öffnen. Berühren Sie in
Galerie
den
gewünschten Ordner, um seinen Inhalt anzuzeigen.
2. Berühren Sie das Foto oder das Video, das Sie ansehen
möchten.
Bearbeiten von Fotos
1. Öffnen Sie ein Foto und berühren Sie >
Bearbeiten
.
2. Auf dem Fotobearbeitungsbildschirm können Sie folgende
Aktionen durchführen:
1
2
3
4
5
6
83
Drehen eines Fotos
1. Öffnen Sie ein Foto und berühren Sie , um das Menü
„Optionen“ anzuzeigen.
2. Tippen Sie auf
Nach links drehen
oder
Nach rechts
drehen
. Das Foto wird mit der neuen Ausrichtung
gespeichert.
1 Änderungen speichern
2
Den letzten Schritt rückgängig machen oder
den widerrufenen Schritt wiederholen
3
Fotos zuschneiden und drehen sowie den
Rote-Augen-Effekt beseitigen
4
Farbton und Farbsättigung einstellen sowie
Fotos in Schwarzweiß darstellen
5
Filtereffekte wie wie
Lomo
,
Dokumentation
oder
Vignettierung
ändern.
6
Belichtungsausgleich, Helligkeit und Schatten
einstellen
84
Zuschneiden von Fotos
1. Öffnen Sie ein Foto und berühren Sie >
Zuschneiden
.
2. So verwenden Sie das Zuschneidewerkzeug:
• Ziehen Sie innen am Zuschneidewerkzeug, um es zu
bewegen.
• Ziehen Sie am des Zuschneidewerkzeugs, um die
Größe des Bereichs zu ändern, den Sie zuschneiden
möchten.
3. Berühren Sie
SPEICHERN
oder
ABBRUCH
, um die
Änderungen zu speichern bzw. zu verwerfen.
85
Audio-Player
Mit dem in Ihr Telefon integrierten Audio-Player können Sie Ihre
Lieblingslieder überall und jederzeit abspielen.
Öffnen der Medienbibliothek
Berühren Sie >
Musik+
auf dem Startbildschirm, um auf
die Medienbibliothek zu öffnen.
Musik+
bietet sieben Registerkarten als Organisationshilfe für
Ihre Musik:
Playlists
,
Interpreten
,
Lieder
,
Alben
,
Genre
und
Ordner
. Bewegen Sie Ihren Finger nach rechts oder links über
den Bildschirm, um den Inhalt jeder Registerkarte anzuzeigen.
Hinzufügen einer Audiodatei zu einer
Wiedergabeliste
1. Wählen Sie eine Registerkarte aus der Medienbibliothek
aus.
2. Berühren Sie die Audiodatei, die Sie zu einer
Wiedergabeliste hinzufügen wollen, und halten Sie sie
gedrückt. Wählen Sie dann
Zur Playlist hinzufügen
aus
dem angezeigten Optionsmenü aus.
• Zum Hinzufügen einer Audiodatei zu einer neuen
Wiedergabeliste berühren Sie
Neue Playlist
.
• Zum Hinzufügen einer Audiodatei zu einer vorhandenen
Wiedergabeliste berühren Sie die gewünschte
Wiedergabeliste.
86
Berühren Sie eine Audiodatei und halten Sie sie gedrückt. Das
Optionsmenü wird auf dem Mobiltelefon angezeigt. Von hier
aus können Sie:
• Die Audiodatei über DLNA, Compose oder Bluetooth senden:
Berühren Sie
Freigeben
.
• Die Audiodatei als Klingelton festlegen: Berühren Sie
Als
Klingelton festlegen
.
Abspielen einer Wiedergabeliste
1. Berühren Sie auf dem Bildschirm der Medienbibliothek die
Registerkarte
Playlists
.
2. Berühren und halten Sie die Wiedergabeliste, die Sie
abspielen möchten.
3. Berühren Sie
Abspielen
im angezeigten Menü.
Abspielen von Audiodateien
1. Wählen Sie eine Registerkarte auf dem Bildschirm der
Medienbibliothek.
2. Wählen Sie eine Wiedergabeliste aus und berühren Sie die
Audiodatei, die Sie abspielen möchten.
87
Während der Wiedergabe können Sie folgende Aktionen
durchführen:
3
1
4
5
2
1 Die Medienbibliothek öffnen
2
Den Dolby Mobile-Soundeffekt aktivieren oder
deaktivieren
3 Die Wiedergabeliste anzeigen
4
Anhand des Fortschrittsreglers den
Wiedergabestatus des aktuellen Liedes kontrollieren
5
Die folgenden Bedienelemente berühren: , um
anzuhalten, , um fortzufahren, , um das
vorherige Lied abzuspielen, und , um das
nächste Lied abzuspielen.
88
Tippen Sie zum Verwenden anderer Anwendungen während
des Abspielens von Musik auf . Das Lied läuft im
Hintergrund weiter. Um wieder zum Bildschirm der
Musikwiedergabe zurückzukehren, öffnen Sie die
Benachrichtigungsleiste und wählen Sie das Lied aus, das Sie
abspielen möchten.
Kopieren von Audiodateien
Sie können Audiodateien mit MTP und HiSuite auf eine
microSD-Karte kopieren. Sie können aber auch Ihr Telefon als
Massenspeichergerät festlegen und Dateien vom PC über
einen USB-Anschluss übertragen.
Kopieren von Audiodateien mit MTP
Das Media Transfer Protocol (MTP) ist eng mit dem Windows
Media Player verbunden. Vergewissern Sie sich,
dassWindows Media Player 10 oder eine neuere Version auf
Ihrem PC installiert ist.
1. Verwenden Sie ein USB-Kabel, um Ihr Telefon mit dem PC
zu verbinden.
2. Öffnen Sie das Benachrichtigungsfenster und berühren Sie
Als Installer verbunden
, um den Bildschirm
USB-
Verbindung (PC)
anzuzeigen. Markieren Sie dann das
Kontrollkästchen
Mediengerät (MTP)
.
3. Ihr PC installiert den Treiber automatisch. Nach Abschluss
der Installation erscheint die MTP-Verwaltungsseite. Sie
können vom PC auf die im Telefonspeicher und auf der
microSD-Karte gespeicherten Dateien zugreifen und Musik
auf die microSD-Karte kopieren.
89
Kopieren von Audiodateien mit HiSuite
Mi HiSuite können Sie Daten auf Ihrem Telefon verwalten und
synchronisieren.
1. Verwenden Sie ein USB-Kabel, um Ihr Telefon mit dem PC
zu verbinden.
2. Öffnen Sie das Benachrichtigungsfenster und berühren Sie
Als Installer verbunden
, um den Bildschirm
USB-
Verbindung (PC)
anzuzeigen. Markieren Sie dann das
Kontrollkästchen
HiSuite
.
3. Ihr PC installiert den Treiber automatisch. Nach Abschluss
der Installation erscheint die HiSuite-Verwaltungsseite. Sie
können vom PC auf die im Telefonspeicher und auf der
microSD-Karte gespeicherten Dateien zugreifen und
Audiodateien auf die microSD-Karte kopieren.
Kopieren von Audiodateien auf USB-
Massenspeichergeräte
Vergewissern Sie sich vor dem Verwenden dieser Funktion,
dass die microSD-Karte richtig eingesetzt ist.
1. Verwenden Sie ein USB-Kabel, um Ihr Telefon mit dem PC
zu verbinden.
2. Öffnen Sie das Benachrichtigungsfenster und berühren Sie
USB angeschlossen
, um den Bildschirm
USB-
Massenspeicher
anzuzeigen. Berühren Sie dann
USB-
Speicher aktivieren
.
3. Das Telefon wird jetzt als Wechselspeichergerät in My
Computer angezeigt. Suchen Sie das Gerät und öffnen Sie
es.
90
4. Erstellen Sie einen Ordner im Stammordner der microSD-
Karte, zum Beispiel einen Ordner mit der Bezeichnung
„Musik“.
5. Kopieren Sie Audiodateien vom PC in den soeben erstellten
Ordner.
6. Öffnen Sie nach der Übertragung der Daten das
Benachrichtigungsfenster auf Ihrem Telefon. Berühren Sie
USB-Speicher deaktivieren
, um den Bildschirm
USB-
Massenspeicher
anzuzeigen, und tippen Sie dann auf
USB-Speicher deaktivieren
, um Ihr Telefon vom PC zu
trennen.
91
Konten und
Synchronisierung
Sie können bestimmte Anwendungen zum Synchronisieren
von Daten wie Kontakte und E-Mails mit Internetdiensten
verwenden.
Tippen Sie zum Verwenden einer Anwendung für die
Datensynchronisierung auf dem Startbildschirm auf >
Einstellungen
>
Konten & Synchronisierung
, um die
Anwendung „Konten und Synchronisierung“ zu öffnen.
Hinzufügen von Konten
1. Tippen Sie auf dem Bildschirm
Konten &
Synchronisierung
auf
KONTO HINZUFÜGEN
, und
wählen Sie den Kontotyp aus, den Sie hinzufügen möchten.
2. Befolgen Sie zur Eingabe der Konto-Informationen die
Anweisungen auf dem Bildschirm.
3. Konfigurieren Sie das Konto und legen Sie den Datentyp
fest, den Sie synchronisieren möchten.
4. Nach Abschluss der Konfiguration wird das Konto auf dem
Bildschirm
Konten & Synchronisierung
angezeigt.
Die Datentypen, die Sie zum Synchronisieren Ihres Telefons
festlegen können, variieren je nach Kontotyp.
92
Löschen von Konten
1. Berühren Sie auf dem Bildschirm
Konten &
Synchronisierung
das Konto, das Sie löschen möchten.
2. Berühren Sie >
Konto entfernen
.
3. Berühren Sie
Konto entfernen
.
Synchronisieren von Daten
Aktivieren Sie auf dem Bildschirm
Konten &
Synchronisierung
die Funktion „Kontosynchronisierung“. Ihr
Telefon synchronisiert die Daten dann automatisch im
Hintergrund.
Ändern der
Synchronisierungseinstellungen von
Konten
1. Wählen Sie auf dem Bildschirm
Konten &
Synchronisierung
das Konto, dessen
Synchronisierungseinstellungen Sie ändern möchten.
2. Im dargestellten Abschnitt
Konten & Synchronisierung
wird eine Liste der Daten angezeigt, die synchronisiert
werden können.
3. Wählen Sie die Elemente, die synchronisiert werden sollen.
Ihr Telefon beginnt unverzüglich mit der Synchronisierung.
93
Weitere Anwendungen
Kalender
Mit der Anwendung
Kalender
können Sie können Sie Termine
ganz einfach verwalten und organisieren.
Berühren Sie >
Kalender
auf dem Startbildschirm, um die
Kalenderanwendung zu öffnen.
Erstellen eines Termins
1. Öffnen Sie die Kalenderanwendung und berühren Sie .
Wählen Sie dann
Neuer Termin
im angezeigten Menü
„Optionen“.
Sie können auch ein beliebiges Datum auf dem Bildschirm
berühren, um einen Termin für dieses Datum zu erstellen.
2. Bearbeiten Sie Termindetails wie Name, Uhrzeit und Ort des
Termins.
3. Berühren Sie , um den Termin zu speichern.
Anzeigen von Kalenderterminen
Sie können auf dem Bildschirm „Kalender“ alle Termine
berühren, die Sie anzeigen möchten.
Um zwischen den Tagen, Wochen und Monaten sowie
Zeitplanansichten zu wechseln, berühren Sie die Zeit in der
Bildschirmecke oben links. Alternativ können Sie Ihren Finger
auf dem Bildschirm nach rechts oder links bzw. nach oben oder
nach unten bewegen.
94
Anpassen von Kalendereinstellungen
Berühren Sie
Kalender
auf dem Startbildschirm und tippen Sie
dann auf >
Einstellungen
, um die Kalendereinstellungen
anzupassen.
Einstellen von Terminerinnerungen
1. Sie können einen beliebigen Termin auf einem
Kalenderbildschirm berühren, um die Termindetails
anzuzeigen.
2. Berühren Sie
Erinnerung hinzufügen
, um eine Erinnerung
für einen Termin hinzuzufügen. Berühren Sie
X
, um eine
Terminerinnerung zu löschen.
3. Berühren Sie den Erinnerungszeitraum, um festzulegen, wie
lange vor dem Termin Sie daran erinnert werden möchten,
und wählen Sie dann einen gewünschten Zeitraum im
angezeigten Dialogfeld. Zum Erinnerungszeitpunkt werden
Sie über den Termin benachrichtigt.
Synchronisieren und Anzeigen von
Kalenderterminen
Kalendertermine von Ihren Konten (z. B. E-Mail-Konto) können
mit dem Telefon synchronisiert und in der Anwendung
Kalender
angezeigt werden.
1. Berühren Sie >
Anzuzeigende Kalender
auf einer
beliebigen Kalenderansicht.
Wenn Sie ein Konto haben, das mit Ihrem Telefon
synchronisiert werden soll, wird das Konto in der Liste
Anzuzeigende Kalender
angezeigt.
2. Berühren Sie
Zu synchronisierende Kalender
, um die
Synchronisierungsfunktion zu aktivieren oder deaktivieren.
95
Verwalten von File Manager
Die Anwendung
Datei Manager
funktioniert wie ein
persönlicher Assistent im Taschenformat, der Ihnen hilft,
Dateien und Ordner zu organisieren, zu bearbeiten und zu
löschen.
Berühren Sie >
Datei Manager
auf dem Startbildschirm,
um den Bildschirm
Datei Manager
zu öffnen.
Erstellen eines Ordner
1. Wählen Sie auf dem Bildschirm
Datei Manager
die Option
Lokal
oder
SD-Karte
. Berühren Sie >
Neuer Ordner
,
um einen Ordner zu erstellen.
2. Geben Sie den Namen des Ordners ein und berühren Sie
dann
Speichern
, um den Ordner zu speichern.
Verschieben und Kopieren von Dateien
1. Berühren und halten Sie auf dem Bildschirm
Lokal
oder
SD-
Karte
die Datei, die Sie verschieben oder kopieren möchten.
2. Wählen Sie
Ausschneiden
oder
Kopieren
im angezeigten
Menü „Optionen“.
3. Wählen Sie
Lokal
oder
SD-Karte
und berühren Sie dann
, um die ausgewählte Datei nach
Lokal
zu verschieben
oder auf der
SD-Karte
zu speichern.
Berühren Sie >
Artikel wählen
, um mehrere Dateien
auszuwählen, und tippen Sie dann auf , um die Dateien zu
kopieren oder auszuschneiden.
96
Suche nach einer Datei
1. Berühren Sie auf dem Bildschirm
Lokal
oder
SD-Karte
das
Suchsymbol .
2. Geben Sie den gewünschten Dateinamen vollständig oder
zum Teil ein und berühren Sie dann
Los
in der Ecke der
Tastatur unten rechts (beachten Sie bitte, dass je nach der
von Ihnen verwendeten Eingabemethode möglicherweise
ein anderes Wort als
Los
auf Ihrer Tastatur angezeigt wird).
Das Telefon sucht dann in allen Ordnern nach der Datei und
zeigt die Suchergebnisse in einer Liste an.
Komprimieren und Extrahieren von Dateien
Ihr Telefon unterstützt das Komprimieren von Dateien sowie
das Extrahieren von komprimierten Dateien.
Dateien und Ordner können zu .zip-Dateien komprimiert
werden, aber sowohl aus .zip- als auch aus .rar-Dateien
extrahiert werden.
Komprimieren von Dateien
1.
Berühren Sie den Bildschirm
Datei Manager
, um die
Liste
Lokal
oder
SD-Karte
anzuzeigen.
2.
Berühren und halten Sie die Datei, die Sie komprimieren
möchten, und wählen Sie dann
Komprimieren
im
angezeigten Menü „Optionen“.
3.
Bearbeiten Sie im angezeigten Dialogfeld nötigenfalls
den Speicherpfad und den Namen der komprimierten
Datei. Berühren Sie
OK
, um mit dem Komprimieren der
Datei zu beginnen.
Tippen Sie zum Komprimieren mehrerer Dateien auf >
Artikel wählen
und berühren Sie dann >
Komprimieren
,
um die ausgewählten Dateien zu komprimieren.
97
Extrahieren von Dateien
1.
Berühren und halten Sie die Datei, die Sie extrahieren
möchten, und wählen Sie dann
Extrahieren
im
angezeigten Menü „Optionen“.
2.
Bearbeiten Sie im angezeigten Dialogfeld nötigenfalls
den Speicherpfad und den Namen der extrahierten
Datei. Berühren Sie
OK
, um mit dem Extrahieren der
Datei zu beginnen.
Überprüfen des Speicherstatus
Tippen Sie auf dem Bildschirm
Datei Manager
auf >
Speicher
, um den Speicherstatus des Telefonspeichers und
der microSD-Karte zu überprüfen.
Hinzufügen eines Alarms
Berühren Sie >
Uhr
auf dem Startbildschirm und tippen
Sie dann auf .
1. Berühren Sie
Wecker hinzufügen
auf dem Startbildschirm.
2. Berühren Sie
Uhrzeit
, um die Alarmzeit einzustellen.
3. Berühren Sie
Wiederholen
, um festzulegen, dass der Alarm
an bestimmten Tagen wiederholt wird, und stellen Sie die
gewünschten Intervalle ein.
4. Berühren Sie
Klingelton
, um einen Klingelton für den Alarm
festzulegen, und wählen Sie den gewünschten Klingelton
aus.
5. Markieren Sie das Kontrollkästchen
Vibrieren
, wenn Sie
möchten, dass das Telefon beim Auslösen des Alarms
vibriert.
98
6. Berühren Sie
Bezeichnung
, um den Alarm zu benennen.
7. Berühren Sie
OK
, um den Alarm zu speichern.
Die Alarme ertönen auch, wenn das Telefon ausgeschaltet ist.
Anpassen von Alarmeinstellungen
Berühren Sie >
Einstellungen
auf dem Bildschirm mit der
Alarmliste, um die bestehenden Alarme anzupassen.
Verwenden des Rechners
1.
Berühren Sie
>
Rechner
auf dem Startbildschirm.
2.
Bewegen Sie Ihren Finger auf dem Rechnerbildschirm
nach rechts oder links, um zwischen
Erweiterte
Funktionen
und
Grundfunktionen
zu wechseln.
Verwenden von Notizen
1. Berühren Sie >
Notizen
auf dem Startbildschirm.
2. Berühren Sie , um eine Notiz zu erstellen.
3. Wenn Sie die Notiz fertiggeschrieben haben, berühren Sie
, um die Tastatur auszublenden, und berühren Sie dann
, um die Notiz zu speichern und zum Bildschirm
„Notizen“ zurückzukehren.
Berühren Sie auf dem Notizenbildschirm, um eine oder
mehrere Notizen zu löschen. Berühren Sie
Alle auswählen
,
um alle Notizen zu löschen.
99
Wetterfahne
Sie können die Anwendung
Wetteruhr
verwenden, um das
Datum und die Uhrzeit in Städten auf der ganzen Welt zu
kontrollieren, das aktuelle Wetter in einer beliebigen Stadt zu
erfahren und Wetterinformationen an andere Personen
weiterzugeben.
Berühren Sie >
Wetteruhr
auf dem Startbildschirm.
Aktivieren Sie den GPS- und Datendienst auf Ihrem Telefon,
bevor Sie
Wetteruhr
verwenden.
Festlegen der Standard-Stadt
Bewegen Sie Ihren Finger auf dem Bildschirm
Wetteruhr
nach
rechts oder links, um zwischen Städten zu wechseln. Tippen
Sie zum Festlegen einer Stadt als Standard-Stadt auf >
Standard-Stadt wählen
.
Hinzufügen von Städten
Tippen Sie auf dem Bildschirm
Wetteruhr
auf >
Stadt
hinzufügen
, um eine Stadt hinzuzufügen.
Wenn Sie
Wetteruhr
verwenden, können Sie bis zu vier
weitere Städte zusätzlich zu Ihrer aktuellen Stadt hinzufügen
und für alle Städte Wetterinformationen empfangen.
Ändern von Städten
1. Tippen Sie auf dem Bildschirm
Wetteruhr
auf >
Stadt
ändern
.
2. Wählen Sie eine Stadt aus der Liste aus oder suchen Sie
nach einer Stadt, indem Sie ihren Namen in das Suchfeld
eingeben.
100
Aktualisieren der Wetterinformationen
Wetteruhr
bietet zwei Möglichkeiten, um die
Wetterinformationen zu aktualisieren: manuell oder
automatisch. Tippen Sie auf dem Bildschirm
Wetteruhr
auf
>
Aktualisieren
oder , um das Wetter in der aktuellen
Stadt zu aktualisieren.
Sie können Ihr Telefon auch so einstellen, dass es
Wetteruhr
automatisch aktualisiert:
1. Tippen Sie auf dem Bildschirm
Wetteruhr
auf >
Einstellungen
.
2. Markieren Sie das Kontrollkästchen
Auto-Update
.
3. Berühren Sie
Aktualisierungsintervall
, um das Intervall für
Wetteraktualisierungen festzulegen.
Wetterinformationen freigeben
1. Auf dem Bildschirm
Wetteruhr
berühren Sie >
Wetter
mitteilen
.
2. Geben Sie in das Feld
An
eine Telefonnummer ein oder
berühren Sie , um einen Kontakt aus
Kontakte
auszuwählen.
3. Berühren Sie , um die Wetterinformationen an den
Empfänger zu senden.
101
UKW-Radio
Mit dem integrierten UKW-Radio können Sie auf Ihrem Telefon
Radio hören. Vor dem Verwenden der Anwendung müssen
Sie das Headset an das Telefon anschließen, da das Headset
als Antenne dient.
Suche nach und Speichern von Radiokanälen
1. Berühren Sie >
UKW-Radio
auf dem Startbildschirm.
2. Wenn Sie das UKW-Radio zum ersten Mal verwenden,
berühren Sie
automatischer Sendersuchlauf
. Ihr Telefon
sucht dann nach Sendern und speichert sie in der
Senderliste.
UKW-Radio
1
2
3
4
5
102
YouTube
YouTube
ist der gebührenfreie Online-Videostreaming-Dienst
von Google, mit dem Sie Videos ansehen und hochladen
sowie danach suchen können.
Öffnen von YouTube
Berühren Sie >
YouTube
auf dem Startbildschirm.
Suche nach Videos
1. Tippen Sie auf dem Bildschirm
YouTube
auf .
2. Geben Sie geeignete Stichwörter in das Suchfeld ein, und
tippen Sie dann auf das Suchsymbol.
3. Die Suchergebnisse werden angezeigt. Berühren Sie das
Video, das Sie sich ansehen möchten.
Weitergeben von Videos
Wählen Sie aus der Video-Liste auf dem Bildschirm
YouTube
einen Video-Clip aus und berühren Sie , um das Video
weiterzugeben.
1 Zum nächsten Sender wechseln
2 Auf Senderliste zugreifen
3 UKW-Radio ein- oder ausschalten
4 Lautsprecher aktivieren oder deaktivieren
5 Zum vorherigen Sender wechseln
103
Konfigurieren der
Telefoneinstellungen
Berühren Sie >
Einstellungen
auf dem Startbildschirm,
um die Einstellungen für Ihr Telefon zu konfigurieren.
Einstellen von Datum und Uhrzeit
Wen Ihr Telefon Datums- und Uhrzeiteinstellungen verwendet,
die vom Netzwerk automatisch bereitgestellt werden, können
Sie Datum, Uhrzeit und Zeitzone nicht manuell einstellen.
1. Tippen Sie auf dem Bildschirm
Einstellungen
auf
Datum &
Uhrzeit
.
2. Deaktivieren Sie die Kontrollkästchen
Autom. Datum/
Uhrzeit
und
Automatische Zeitzone
.
3. Tippen Sie auf
Datum festlegen
und berühren Sie dann
oder , um das Datum einzustellen. Berühren Sie
Festlegen
.
4. Tippen Sie auf
Uhrzeit festlegen
und berühren Sie dann
oder , um die Uhrzeit einzustellen. Berühren Sie
Festlegen
.
5. Berühren Sie
Zeitzone auswählen
und wählen Sie in der
Liste die gewünschte Zeitzone aus. Blättern Sie die Liste
nach unten, um weitere Zeitzonen anzuzeigen.
6. Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollkästchen
24-
Stunden-Format
, um zwischen den Formaten 24 Stunden
und 12 Stunden zu wechseln.
104
7. Berühren Sie
Datumsformat
, um auszuwählen, wie das
Datum angezeigt werden soll.
Konfigurieren der Display-
Einstellungen
Tippen Sie auf dem Bildschirm
Einstellungen
auf
Display
, um
die folgenden Einstellungen zu konfigurieren:
•
Helligkeit
: Helligkeit einstellen. Markieren Sie das
Kontrollkästchen
Automatische Helligkeit
, um die Helligkeit
manuell einzustellen.
•
Hintergrund
: Hintergrundbild des Startbildschirms ändern.
•
Display autom. drehen
: Wenn diese Funktion aktiviert ist
und Sie das Telefon beim Navigieren auf einer Webseite,
Ansehen eines Bildes oder Verfassen einer Nachricht
drehen, dreht sich auch das Bildschirm-Display, um sich
automatisch an die neue Bildschirmausrichtung
anzupassen.
•
Ruhezustand
: Ruhephase für den Bildschirm festlegen.
Wenn das Telefon innerhalb dieser Phase nicht betätigt wird,
schaltet sich der Bildschirm aus.
•
Schriftgröße
: Schriftgröße einstellen.
Einstellen der Lautstärke
Zum Einstellen der Lautstärke können die Sie Lautstärketasten
auf dem Startbildschirm oder den meisten
Anwendungsbildschirmen (wie z. B. dem Anrufbildschirm oder
den Bildschirmen zum Abspielen von Musik und Videos)
drücken.
Sie können die Lautstärke auch wie folgt einstellen:
105
1. Tippen Sie auf dem Bildschirm
Einstellungen
auf
Töne
>
Lautstärke
.
2. Ziehen Sie den Regler zum Erhöhen der Lautstärke nach
links und zum Reduzieren der Lautstärke nach rechts.
3. Berühren Sie
OK
, um die Einstellungen zu speichern.
Festlegen von Klingeltönen für
Anrufe
1. Tippen Sie auf dem Bildschirm
Einstellungen
auf
Töne
>
Klingelton
.
2. Im angezeigten Menü „Optionen“ können Sie folgende
Aktionen durchführen:
•
Klingelton
berühren, um einen der vorgegebenen
Klingeltöne auszuwählen.
•
Musik
berühren, um ein Lied aus dem Telefonspeicher
oder von der microSD-Karte auszuwählen.
3. Den gewünschten Klingelton auswählen und dann auf
OK
tippen.
Sicherheitseinstellungen
Aktivieren der PIN für die SIM-Karte
Ihre SIM-Karte ist durch eine PIN (Personal Identification
Number) gegen unbefugte Benutzung geschützt. Wenn Sie
dreimal hintereinander eine falsche PIN eingeben, wird die PIN
gesperrt, und das Telefon fordert Sie zur Eingabe des PUK
(PIN Unblocking Key) zum Entsperren der PIN auf. Wenn Sie
zehnmal hintereinander einen falschen PUK eingeben, wird
Ihre SIM-Karte für immer ungültig. Wenn die PIN und der PUK
nicht mit der SIM-Karte mitgeliefert wurden oder Sie diese nicht
mehr haben, wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber. Ist die
106
PIN für die SIM-Karte aktiviert, müssen Sie jedes Mal, wenn Sie
das Telefon einschalten, die korrekte PIN eingeben.
1. Tippen Sie auf dem Bildschirm
Einstellungen
auf
Sicherheit
>
SIM-Sperre einrichten
.
2. Markieren Sie das Kontrollkästchen
SIM-Karte sperren
.
3. Geben Sie die PIN für die SIM-Karte ein und berühren Sie
dann
OK
.
Berühren Sie
PIN ändern
, um die PIN für die SIM-Karte zu
ändern.
Erstellen eines Bildschirmentsperrmusters
Erstellen Sie zum Schutz Ihrer Daten gegen unbefugten Zugriff
ein Bildschirmentsperrmuster, das zum Entsperren des
Bildschirms verwendet werden muss, wenn er gesperrt ist.
1. Tippen Sie auf dem Bildschirm
Einstellungen
auf
Sicherheit
>
Bildschirmsperre
>
Muster
.
2. Befolgen Sie zum Erstellen des Bildschirmentsperrmusters
die Anweisungen auf dem Bildschirm.
3. Berühren Sie
Weiter
.
4. Zeichnen Sie das Bildschirmentsperrmuster erneut und
berühren Sie
Bestätigen
.
Merken Sie sich Ihr Entsperrmuster.
Wenn Sie ein Google-Konto eingerichtet und das
Bildschirmentsperrmuster vergessen haben, entsperren Sie
den Bildschirm wie folgt:
• Wenn Sie das Entsperrmuster fünf Mal hintereinander
falsch zeichnen, wird die Schaltfläche
Muster
vergessen?
angezeigt. Berühren Sie diese
107
Schaltfläche, um den Anmeldebildschirm für das
Google-Konto zu öffnen. Geben Sie Benutzername
und Kennwort ein und setzen Sie dann Ihr
Bildschirmentsperrmuster zurück.
• Wenn Sie das Entsperrmuster 20 Mal hintereinander
falsch zeichnen, wird der Anmeldebildschirm für das
Google-Konto angezeigt. Geben Sie Benutzername
und Kennwort ein und setzen Sie dann Ihr
Entsperrmuster zurück.
Aktivieren des PIN-Schutzes
Sie können eine PIN zum Sperren Ihres Telefons festlegen.
Wenn der Telefonbildschirm gesperrt ist, muss zum Entsperren
des Telefons die korrekte PIN eingegeben werden.
1. Tippen Sie auf dem Bildschirm
Einstellungen
auf
Sicherheit
>
Bildschirmsperre
>
PIN
.
2. Geben Sie mindestens vier Ziffern ein.
3. Berühren Sie
Weiter
.
4. Geben Sie die Ziffern erneut ein und berühren Sie
OK
.
Tippen Sie zum Ändern der PIN auf
Sicherheit
>
Bildschirmsperre
>
PIN
.
Wiederherstellen der
Werkseinstellungen
Durch die Wiederherstellung der Werkseinstellungen auf Ihrem
Mobiltelefons werden all Ihre persönlichen Daten aus dem
Telefonspeicher gelöscht, einschließlich der Daten zu Ihren
Konten, Ihren System- und Anwendungseinstellungen und den
heruntergeladenen Anwendungen.
108
1. Auf dem Bildschirm
Einstellungen
berühren Sie
Sichern &
zurücksetzen
>
Auf Werkszustand zurück
.
2. Berühren Sie
Telefon zurücksetzen
entsprechend den
Anweisungen auf dem Bildschirm. Berühren Sie
Alles
löschen
. Das Mobiltelefon wird auf die Werkseinstellungen
zurückgesetzt und dann neu gestartet.
Sichern Sie wichtige Daten auf Ihrem Mobiltelefon, bevor Sie
die Werkseinstellungen wiederherstellen. Dazu berühren Sie
auf dem Einstellungsbildschirm
Sichern & zurücksetzen
>
Meine Daten sichern
.
Online-Upgrade
Ihr Telefon ist mit der Online-Upgrade-Funktion für
Anwendungen ausgestattet. Sie werden benachrichtigt, wenn
Aktualisierungen verfügbar sind. Tippen Sie auf dem
Bildschirm
Einstellungen
auf
Über das Telefon
>
Online-
Aktualisierung
, um manuell nach Aktualisierungen zu
suchen. Befolgen Sie die Anweisungen für das Online-
Upgrade auf dem Bildschirm.
• Sichern Sie Ihre persönlichen Daten vor jedem Upgrade. Nach
dem Upgrade werden alle persönlichen Daten gelöscht.
• Wenn Sie eine microSD-Karte eingeführt haben, wird das
heruntergeladene Upgrade-Paket im Stammverzeichnis der
Karte gespeichert; wenn keine microSD-Karte zur Verfügung
steht, wird das Upgrade-Paket im Stammverzeichnis des
Telefonspeichers abgelegt. Stellen Sie sicher, dass genug
Speicherplatz auf der microSD-Karte oder im Telefonspeicher für
das Upgrade-Paket vorhanden ist.
109
FAQs (Häufig gestellte
Fragen)
Weitere FAQs finden Sie unter www.huaweidevice.com/cn/
faq.do?method=index.
Wie kann ich Telefonspeicherplatz freigeben?
• Verschieben Sie Dateien und E-Mail-Anhänge vom Telefon
auf die microSD-Karte.
• Öffnen Sie die Anwendung
Browser
und löschen Sie alle
lokal zwischengespeicherten Inhalte.
• Deinstallieren Sie Anwendungen, die Sie nicht mehr
benutzen.
• Setzen Sie Ihr Telefon auf die Werkseinstellungen zurück.
Wie verwende ich eine microSD-Karte zum Importieren
von Kontakten von einem anderen Mobiltelefon
？
Ihr Telefon unterstützt nur Kontaktdateien im .vcf-Format.
1.
Speichern Sie die Kontakte, die Sie importieren möchten,
als .vcf-Datei und legen Sie sie auf der microSD-Karte
ab.
2.
Führen Sie die microSD-Karte in den Steckplatz Ihres
Telefons ein und suchen Sie die .vcf-Datei mit dem
Datei
Manager
.
3.
Berühren Sie die .vcf-Datei. Auf dem Telefon wird eine
Meldung mit der Frage angezeigt, ob Sie die Kontakte
importieren möchten.
4.
Berühren Sie
OK
.
Bei .vcf-Dateien, die von anderen Telefonen erstellt wurden,
können Kompatibilitätsprobleme auftreten und bestimmte
110
Kontaktinformationen beim Importieren von Kontakten verloren
gehen.
Sie können Kontakte auch über Bluetooth importieren.
Wie verwende ich HiSuite zum Importieren von Kontakten
von einem anderen Mobiltelefon?
Ihr Telefon unterstützt nur Kontaktdateien im .vcf-Format.
1.
Speichern Sie eine .vcf-Datei auf einem PC.
2.
Berühren Sie
>
Einstellungen
>
Entwickleroptionen
>
USB-Debugging
.
3.
Verwenden Sie ein USB-Kabel, um Ihr Telefon mit dem
PC zu verbinden.
4.
Sie können HiSuite von der Website
http://
www.huaweidevice.com/worldwide
herunterladen
und auf Ihrem PC installieren.
5.
Öffnen Sie HiSuite und befolgen Sie die
Installationsanleitungen.
6.
Wählen Sie
Kontakte
> und befolgen Sie die
Anweisungen auf dem Bildschirm zum Importieren von
Kontakten.
7.
Trennen Sie nach dem Importieren der Kontakte Ihr
Mobiltelefon vom PC.
Wie lege ich ein Lied als Klingelton fest?
Berühren und halten Sie in
Musik+
das Lied, das Sie als
Klingelton festlegen möchten. Wählen Sie dann
Als
Klingelton festlegen
im angezeigten Menü „Optionen“.
Wie deaktiviere ich die Funktion Display autom. drehen
？
Berühren Sie >
Einstellungen
>
Display
auf dem
Startbildschirm und deaktivieren Sie dann das Kontrollkästchen
Display autom. drehen
.
111
Wie erstelle ich ein Bildschirmentsperrmuster?
Berühren Sie >
Einstellungen
>
Sicherheit
>
Bildschirmsperre
>
Muster
auf dem Startbildschirm und
befolgen Sie dann die Anweisungen, um ein
Bildschirmentsperrmuster zu erstellen.
Wie kann ich die Eingabemethode ändern?
Öffnen Sie die Benachrichtigungsleiste auf einem
Textbearbeitungsbildschirm und berühren Sie
Eingabemethode auswählen
, um die gewünschte
Eingabemethode auszuwählen.
Wie unterbreche ich ein Lied, das im Hintergrund
abgespielt wird?
Öffnen Sie das Benachrichtigungsfenster und berühren Sie die
Musikwiedergabebenachrichtigung, um zum
Musikwiedergabebildschirm zu gelangen. Stoppen Sie
anschließend die Wiedergabe des Liedes.
Wie kehre ich zum Anrufbildschirm zurück?
Öffnen Sie das Benachrichtigungsfenster und berühren Sie
dann den bestehenden Anruf.
Wie erstelle ich eine Verknüpfung für eine Anwendung
auf dem Startbildschirm?
Berühren Sie das entsprechende Anwendungssymbol auf der
Anwendungsliste und halten Sie es, bis der Startbildschirm
angezeigt wird. Ziehen Sie das Symbol dann mit dem Finger an
die gewünschte Stelle und lassen Sie es los.
Wie kann ich die Tastatur ausblenden?
Berühren Sie , um die Tastatur auszublenden.
112
Wie leite ich eine Nachricht weiter?
Berühren und halten Sie die Nachricht, die Sie weiterleiten
möchten, und wählen Sie dann
Weiterleiten
im angezeigten
Menü „Optionen“.
113
Anhang
Sicherheitshinweise
Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, um die
korrekte Anwendung Ihres Mobiltelefons zu gewährleisten.
Das Mobiltelefon nicht fallen lassen, werfen
oder das Gehäuse beschädigen. Aufprall,
Klemmen und Biegen des Mobiltelefons
vermeiden.
Verwenden Sie Ihr Mobiltelefon nicht an Orten
mit hoher Luftfeuchtigkeit (z. B. Badezimmer).
Verhindern Sie, dass das Mobiltelefon in
Flüssigkeit getaucht oder gewaschen wird.
Schalten Sie Ihr Mobiltelefon nicht an, wenn
eine Verwendung untersagt ist, oder wenn das
Telefon Störungen oder Gefahr verursachen
könnte.
Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht am
Steuer eines Fahrzeugs.
Beachten Sie die Regeln bzw. Vorschriften in
Krankenhäusern und
Gesundheitseinrichtungen. Schalten Sie Ihr
Mobiltelefon aus, wenn Sie sich in der Nähe
medizinischer Geräte befinden.
Schalten Sie das Mobiltelefon in Flugzeugen
ab. Das Mobiltelefon kann Störungen der
Kontrollgeräte des Flugzeugs verursachen.
114
Schalten Sie Ihr Mobiltelefon aus, wenn Sie sich
in der Nähe elektronischer
Hochpräzisionsgeräte befinden. Das
Mobiltelefon kann die Leistung dieser Geräte
beeinflussen.
Versuchen Sie nicht, das Mobiltelefon oder
Zubehörteile zu demontieren. Das Mobiltelefon
darf nur von qualifiziertem Personal gewartet
oder repariert werden.
Bewahren Sie das Mobiltelefon und die
Zubehörteile nicht in Behältern auf, die einem
starken elektromagnetischen Feld ausgesetzt
sind.
Bewahren Sie magnetische Speichermedien
nicht in der Nähe Ihres Mobiltelefons auf. Von
dem Mobiltelefon ausgehende Strahlung
könnte die dort gespeicherten Informationen
löschen.
Setzen Sie Ihr Mobiltelefon keinen hohen
Temperaturen aus und bewahren Sie das
Mobiltelefon nicht an Orten auf, an denen sich
brennbare Stoffe befinden (z. B. Tankstellen).
Bewahren Sie Ihr Mobiltelefon und das Zubehör
außer Reichweite von Kindern auf. Kinder
dürfen das Mobiltelefon nicht ohne Aufsicht
verwenden.
Verwenden Sie nur zugelassene Batterien/
Akkus und Ladegeräte, um das Risiko von
Explosionen zu vermeiden.
115
Persönliche Daten und
Datensicherheit
Bei Verwendung einiger Funktionen oder Drittanwendungen
können Ihre persönlichen Informationen und Daten verloren
gehen oder Dritten zugänglich werden. Wir empfehlen
verschiedene Maßnahmen zum Schutz Ihrer persönlichen und
vertraulichen Daten.
• Bewahren Sie Ihr Gerät an einem sicheren Ort auf, damit es
von Unbefugten nicht benutzt werden kann.
• Sperren Sie den Bildschirm Ihres Geräts und richten Sie ein
Passwort oder Freischaltmuster ein.
• Sichern Sie die persönlichen Daten auf Ihrer SIM-Karte,
Speicherkarte oder im Speicher Ihres Geräts regelmäßig.
Wenn Sie Ihr Gerät wechseln, verschieben oder löschen Sie
alle persönlichen Daten von Ihrem alten Gerät.
• Wenn Sie befürchten, dass sich in Nachrichten oder E-Mails
von Unbekannten Viren befinden, löschen Sie die
Nachrichten, ohne sie zu öffnen.
Beachten Sie alle Gesetze und Vorschriften zur
Verwendung von drahtlosen Geräten.
Respektieren Sie bei der Verwendung des
drahtlosen Geräts die Privatsphäre und die
Rechte Dritter.
Beachten Sie genau die entsprechenden
Anweisungen dieses Handbuchs bei der
Verwendung des USB-Kabels. Eine
Missachtung kann zu Schäden an Ihrem
Mobiltelefon oder PC führen.
116
• Wenn Sie mit Ihrem Gerät im Internet surfen, vermeiden Sie
Websites, die ein Sicherheitsrisiko bergen könnten, um einen
Missbrauch Ihrer persönlichen Daten zu verhindern.
• Wenn Sie Dienste wie Wi-Fi oder Bluetooth zur Anbindung
verwenden, legen Sie für diese Geräte Passwörter fest, um
unberechtigte Zugriffe zu verhindern. Wenn diese Dienste
nicht benötigt werden, schalten Sie sie aus.
• Installieren oder aktualisieren Sie die Sicherheitssoftware
des Geräts regelmäßig und führen Sie Virenscans durch.
• Beschaffen Sie Fremdanwendungen nur von legitimen
Quellen. Überprüfen Sie heruntergeladene
Fremdanwendungen auf Viren.
• Installieren Sie von Huawei oder externen Service-Anbietern
herausgegebene Sicherheitsprogramme oder Patches.
• Einige Anwendungen benötigen und senden Standortdaten.
Dadurch können eventuell Dritte in der Lage sein, Ihre
Standortdaten zu veröffentlichen.
• Ihr Gerät verfügt eventuell über eine Erkennung und
Diagnosedaten für die Anbieter von Drittanwendungen.
Drittanbieter nutzen diese Daten, um ihre Produkte und
Dienste zu verbessern.
• Wenn Sie sich Sorgen wegen der Sicherheit Ihrer
persönlichen Informationen und Daten machen, wenden Sie
sich an mobile@huawei.com.
117
Rechtliche Hinweise
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2012. Alle
Rechte vorbehalten.
Kein Teil dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche
Zustimmung von Huawei Technologies Co., Ltd. vervielfältigt
oder in irgendeiner Form übertragen werden.
Das in diesem Handbuch beschriebene Produkt kann
urheberrechtlich geschützte Software der Huawei
Technologies Co., Ltd. und/oder anderen Lizenzgebern
enthalten. Die Kunden sind nicht berechtigt, die Software auf
irgendeine Weise zu vervielfältigen, zu verbreiten, zu ändern,
zu dekompilieren, zu disassemblieren, zu entschlüsseln, zu
extrahieren, zurückzuentwickeln, zu vermieten, abzutreten
oder eine Unterlizenz dafür zu gewähren, sofern diese
Beschränkungen nicht nach geltendem Recht untersagt sind
oder der jeweilige Urheberrechtsinhaber diesen Tätigkeiten
zugestimmt hat.
Markenzeichen und Genehmigungen
, und sind Warenzeichen oder
eingetragene Warenzeichen von Huawei Technologies Co.,
Ltd.
Andere genannte Warenzeichen, Produkt-, Dienstleistungs-
und Firmennamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.
Android ist eine Marke der Firma Google Inc.
Hinweis
Einige der hier beschriebenen Merkmale des Produkts und
seiner Zubehörteile sind von der installierten Software und den
Merkmalen und Einstellungen des lokalen Netzes abhängig
und können nicht aktiviert oder vom lokalen Netzbetreiber bzw.
Netzanbieter eingeschränkt werden. Deshalb stimmen die
118
Beschreibungen in diesem Handbuch eventuell nicht genau
mit dem gekauften Produkt oder Zubehör überein.
Huawei Technologies Co., Ltd. behält sich das Recht vor, alle
Informationen oder Spezifikationen in diesem Handbuch ohne
vorherige Ankündigung und ohne Gewähr zu ändern.
Hinweis zu Fremdsoftware
Huawei Technologies Co., Ltd. ist nicht Inhaber des geistigen
Eigentums von Fremdsoftware und Anwendungen Dritter, die
mit diesem Produkt ausgeliefert werden. Deshalb übernimmt
Huawei Technologies Co., Ltd. keinerlei Gewähr für diese
Software und Anwendungen Dritter. Huawei Technologies Co.,
Ltd. leistet außerdem keinerlei Support für die Anwendung
dieser Software und Anwendungen und ist nicht verantwortlich
oder haftbar für die Funktionen dieser Software und
Anwendungen Dritter.
Fremdsoftware und Anwendungsdienste können jederzeit
unterbrochen oder ausgesetzt werden. Huawei Technologies
Co., Ltd. übernimmt keine Garantie für die Verfügbarkeit von
Inhalten oder Diensten während ihrer Laufzeit. Externe
Dienstleister liefern Inhalt und Dienste über Netz- oder
Übertragungswerkzeuge, die außerhalb der Kontrolle durch
Huawei Technologies Co., Ltd. liegen. Soweit nach geltendem
Recht zulässig, lehnt Huawei Technologies Co., Ltd.
ausdrücklich jede Haftung oder Schadenersatz für Dienste von
externen Dienstleistern oder bei Unterbrechung oder
Beendigung der Inhalte oder Dienste Dritter ab.
Huawei Technologies Co., Ltd. ist nicht für die Rechtmäßigkeit,
Qualität oder andere Aspekte der auf diesem Produkt
installierten Software bzw. hoch- oder heruntergeladener
Fremdarbeiten wie Texte, Bilder, Videos oder Software
verantwortlich. Die Kunden tragen selbst das Risiko sämtlicher
Folgen der Installation von Software oder des Hoch- oder
Herunterladen externer Fremdleistungen, einschließlich der
Kompatibilität zwischen der Software und diesem Produkt.
119
Dieses Produkt arbeitet mit dem Open-Source-Betriebssystem
Android™. Huawei Technologies Co., Ltd. hat notwendige
Änderungen am System vorgenommen. Deshalb unterstützt
dieses Produkt unter Umständen nicht alle Funktionen, die vom
Standard-Betriebssystem Android unterstützt werden, oder ist
eventuell nicht mit jeder Fremdsoftware kompatibel. Huawei
Technologies Co., Ltd. übernimmt in diesen Fällen keine
Haftung.
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
DIE INHALTE DIESES HANDBUCHS WERDEN AUF "AS-
IS"-BASIS BEREITGESTELLT. SOFERN NICHT NACH
GELTENDEM RECHT UNZULÄSSIG, WIRD BEZÜGLICH
DER RICHTIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT ODER INHALTE
DIESES HANDBUCHS KEINERLEI AUSDRÜCKLICHE
ODER STILLSCHWEIGENDE HAFTUNG ÜBERNOMMEN,
EINSCHLIESSLICH UNTER ANDEREM DIE
STILLSCHWEIGENDE ZUSICHERUNG DER
MARKTGÄNGIGKEIT ODER
GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT.
HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN
SOWEIT NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG, HAFTET
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. NICHT FÜR
BESONDERE, KONKRETE, INDIREKTE ODER
FOLGESCHÄDEN, ENTGANGENE GEWINNE,
GESCHÄFTSMÖGLICHKEITEN, EINNAHMEN, DATEN,
GOODWILL ODER ERWARTETE
KOSTENEINSPARUNGEN:
DIE HAFTUNG VON HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.
BEI DER VERWENDUNG DES IN DIESEM DOKUMENT
BESCHRIEBENEN PRODUKTS BESCHRÄNKT SICH
MAXIMAL AUF DEN VOM KUNDEN FÜR DAS PRODUKT
BEZAHLTEN KAUFPREIS (DIESE EINSCHRÄNKUNG GILT
NICHT FÜR DIE HAFTUNG FÜR PERSONENSCHÄDEN,
120
SOWEIT DIE GELTENDEN GESETZE DIESE
EINSCHRÄNKUNG VERBIETEN).
Import- und Exportbestimmungen
Die Kunden müssen alle geltenden Aus- und Einfuhrgesetze
und -richtlinien einhalten und sind für die Einholung der
erforderlichen behördlichen Genehmigungen und Lizenzen für
Ausfuhr, Wiederausfuhr oder Einfuhr des in diesem Handbuch
genannten Produkts verantwortlich, einschließlich der darin
enthaltenen Software und technischen Daten.
Warnungen und
Vorsichtsmaßnahmen
Dieser Abschnitt enthält wichtige Informationen zur
Betriebsanleitung Ihres Geräts. Es enthält weiterhin
Informationen zum sicheren Umgang mit dem Gerät. Lesen
Sie diese Hinweise aufmerksam, bevor Sie Ihr Gerät
verwenden.
Elektronische Geräte
Schalten Sie Ihr Gerät aus, wenn die Verwendung des Geräts
untersagt ist. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es andere
elektronische Geräte beeinflussen oder Gefahr verursachen
könnte.
Medizinische Geräte
• Halten Sie sich an die von Krankenhäusern und
Gesundheitseinrichtungen festgelegten Regeln und
Bestimmungen. Schalten Sie Ihr Gerät aus, wenn die
Verwendung des Geräts untersagt ist.
• Hersteller von Herzschrittmachern empfehlen, einen
Mindestabstand von 15 cm zwischen dem Gerät und einem
Herzschrittmacher einzuhalten, um potenzielle Störungen
121
des Herzschrittmachers zu vermeiden. Falls Sie einen
Herzschrittmacher verwenden, bringen Sie das Gerät auf der
entgegengesetzten Seite an und tragen Sie es nicht in der
Brusttasche.
Explosionsfähige Atmosphäre
Schalten Sie Ihr Gerät in Umgebungen mit explosionsfähiger
Atmosphäre ab und halten Sie sich an alle Hinweisschilder und
Anweisungen. Bereiche mit einer explosionsgefährdeten
Atmosphäre sind zum Beispiel Bereiche, in denen Sie
normalerweise den Motor Ihres Autos abschalten müssen. Das
Auslösen eines Funkens könnte in solchen Bereichen eine
Explosion oder einen Brand verursachen, was zu
Körperverletzung oder gar zum Tod führen könnte. Schalten
Sie Ihr Gerät nicht an Treibstoff- und Wartungsstützpunkten,
wie Tankstellen ein. Halten Sie sich an die Beschränkungen
bezüglich des Gebrauchs von Funkgeräten in Tanklagern,
Depots, Vertriebsanlagen und Chemiewerken. Beachten Sie
außerdem die Beschränkungen in Bereichen, in denen
Sprengarbeiten durchgeführt werden. Bevor Sie das Gerät
verwenden, achten Sie darauf, dass Sie sich nicht in Bereichen
mit explosionsfähiger Atmosphäre befinden, da diese zwar oft,
aber nicht immer klar gekennzeichnet sind. Solche Bereiche
sind zum Beispiel unter Deck auf Schiffen zu finden, in
Einrichtungen für chemische Weiterleitung und Lagerung
sowie an Orten, die Chemikalien oder Partikel wie Fasern,
Staub oder Metallpulver enthalten. Fragen Sie die Hersteller
von Fahrzeugen, die Autogas (wie zum Beispiel Propan oder
Butan) verwenden, ob dieses Gerät in deren Nähe sicher
verwendet werden kann.
Verkehrssicherheit
Beachten Sie beim Gebrauch des Geräts die örtlichen Gesetze
und Bestimmungen. Halten Sie sich außerdem beim Führen
eines Fahrzeugs an die folgenden Richtlinien zum Gebrauch
des Geräts:
122
• Konzentrieren Sie sich auf das Fahren. Ihre
Hauptverantwortung ist das sichere Fahren.
• Telefonieren Sie nicht während des Fahrens. Verwenden
Sie eine Freisprecheinrichtung.
• Wenn Sie einen Anruf tätigen oder entgegennehmen
müssen, parken Sie Ihr Fahrzeug am Straßenrand, bevor
Sie Ihr Gerät verwenden.
• Hochfrequente Funksignale können elektronische Systeme
von Kraftfahrzeugen beeinflussen. Weitere Informationen
erhalten Sie vom Fahrzeughersteller.
• Platzieren Sie das Gerät in einem Kraftfahrzeug nicht über
dem Airbag oder im Auslösebereich des Airbags. Das Gerät
könnte Sie sonst aufgrund der beim Aufblasen des Airbags
wirkenden Kräfte verletzen.
• Verwenden Sie Ihr Gerät nicht, während Sie sich in einem
Flugzeug befinden. Schalten Sie Ihr Gerät aus, bevor Sie an
Bord eines Flugzeugs gehen. Das Verwenden von
drahtlosen Geräten in einem Flugzeug könnte dessen
Bedienung gefährden und drahtlose Telefonnetze stören. Es
könnte auch ungesetzlich sein.
Betriebsumgebung
• Verwenden und laden Sie das Gerät nicht in staubiger,
feuchter und schmutziger Umgebung oder an Orten, die
einem Magnetfeld ausgesetzt sind.
• Verwenden Sie das Gerät bei Gewitter und Sturm nicht
während des Aufladens, um Gefahren durch Blitzschlag zu
vermeiden.
• Berühren Sie die Antenne nicht, während Sie telefonieren.
Das Berühren der Antenne beeinträchtigt die
123
Gesprächsqualität und führt zu einem erhöhten
Stromverbrauch. Das führt dazu, dass die Akkuzeit für
Gesprächs- und Standby-Modus reduziert wird.
• Beachten Sie die örtlichen Gesetze und Bestimmungen bei
Verwendung des Geräts. Respektieren Sie die Privatsphäre
sowie die Rechte von anderen.
Vermeiden von Hörschäden
Die Verwendung von Kopfhörern bei hoher Lautstärke kann Ihr
Gehör schädigen. Reduzieren Sie die Lautstärke der Kopfhörer
auf eine sichere und angenehme Einstellung, um das Risiko
von Hörschäden zu vermeiden.
Sicherheit für Kinder
Bitte halten Sie sich an alle Vorkehrungen für die Sicherheit von
Kindern. Es könnte gefährlich für ein Kind sein, mit Ihrem Gerät
oder seinem Zubehör zu spielen. Kleinteile können sich lösen,
die bei Verschlucken eine Erstickungsgefahr darstellen. Stellen
Sie sicher, dass Gerät und Zubehör nicht in die Hände von
Kindern gelangen.
Zubehör
Verwenden Sie nur Ladegeräte und Zubehör, das vom
Gerätehersteller für dieses Modell zugelassen ist. Die
Verwendung von anderen Ladegeräten oder anderem
Zubehör kann die Gewährleistung für das Gerät ungültig
machen, sie kann einen Verstoß gegen örtliche Verordnungen
oder Gesetze darstellen und sie kann gefährlich sein. Fragen
Sie bitte Ihren Händler über Informationen zur Verfügbarkeit der
zugelassenen Ladegeräte und Zubehörteile vor Ort.
Akku und Ladegerät
• Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, ziehen Sie das Kabel
des Ladegeräts ab.
124
• Der Akku kann bis zum Verschleiß mehrere hundert Mal
geladen und entladen werden. Wenden Sie sich bitte an
Huawei oder einen autorisierten Serviceanbieter,wenn die
Zeit des Standby-Modus und die Gesprächszeit kürzer als
normal üblich sind.
• Verwenden Sie das in der Beschreibung des Ladegeräts
angegebene Netzteil. Eine falsche Stromversorgung kann
zu einem Brand oder einem Defekt im Gerät führen.
• Wenn Batteriesäure ausläuft, vermeiden Sie jegliche
Berührung mit Ihrer Haut oder Ihren Augen. Sollte
Batteriesäure in Berührung mit Ihrer Haut kommen oder in
Ihre Augen gelangen, waschen Sie Ihre Augen mit klarem
Wasser aus und konsultieren Sie sofort einen Arzt.
• Verwenden Sie das Kabel auf keinen Fall weiter, wenn das
Stromkabel beschädigt ist (zum Beispiel eine freiliegende
oder unterbrochene Leitung) oder der Stecker sich lockert.
Dies könnte sonst zu einem elektrischen Schlag, einem
Kurzschluss des Ladegeräts oder zu einem Brand führen.
• Entsorgen Sie gebrauchte Akkus in Übereinstimmung mit
lokalen Vorschriften.
• Das Gerät sollte nur an Produkte mit dem USB-IF-Logo oder
abgeschlossenem USB-IF Compliance Programm
angeschlossen werden.
Reinigung und Wartung
• Gerät und Ladegerät sind nicht wasserbeständig. Halten Sie
sie trocken. Schützen Sie das Gerät und das Ladegerät vor
Wasser oder Wasserdampf. Berühren Sie das Gerät oder
das Ladegerät nicht mit nassen Händen. Dies könnte sonst
zu einem Kurzschluss, einer Gerätestörung und zu einem
elektrischen Schlag für den Benutzer führen.
125
• Legen Sie das Gerät und das Ladegerät nicht an Orte, an
denen diese durch Aufprall beschädigt werden könnten. Dies
könnte sonst zum Auslaufen von Batteriesäure, zu
Überhitzung, Brand oder Explosion führen.
• Legen Sie keine magnetischen Speichermedien wie z. B.
Magnetkarten oder Disketten in der Nähe des Geräts ab. Die
von dem Gerät ausgehende Strahlung kann die auf den
Geräten gespeicherten Daten löschen.
• Lassen Sie das Gerät und das Ladegerät nicht an einem Ort
mit extrem hoher oder niedriger Temperatur liegen. Sonst
könnte die ordnungsgemäße Funktion beeinträchtigt werden
sowie Brand- und Explosionsgefahr bestehen. Bei
Temperaturen unter 0 °C ist die Leistung des Akkus
beeinträchtigt.
• Bewahren Sie keine spitzen Metallgegenstände (z. B.
Nadeln) in der Nähe des Hörers auf. Der Hörer könnte diese
Gegenstände anziehen, was zu Verletzungen bei der
Verwendung des Geräts führen kann.
• Bevor Sie das Gerät säubern oder warten, schalten Sie das
Gerät ab und trennen Sie es von seinem Ladegerät.
• Verwenden Sie keine chemischen Waschmittel, Pulver oder
andere chemischen Mittel (wie z. B. Alkohol oder Benzol) zur
Reinigung des Geräts und des Ladegeräts. Teile des Geräts
könnten sonst beschädigt werden oder ein Feuer könnte
ausgelöst werden. Sie können Gerät und Ladegerät mit
einem leicht feuchten, weichen, antistatischen Tuch reinigen.
• Nehmen Sie das Gerät oder dessen Zubehör nicht
auseinander. Sonst wird die Garantie für das Gerät und das
126
Zubehör ungültig. Der Hersteller ist nicht verpflichtet, für den
Schaden aufzukommen.
• Wenn der Gerätebildschirm durch Kollision mit harten
Objekten zerbrochen ist, berühren oder entfernen Sie den
beschädigten Teil nicht. In diesem Fall sollten Sie die
Gerätenutzung sofort einstellen und den Kundenservice
kontaktieren.
Notruf
Sie können Ihr Gerät für Notrufe im Empfangsbereich
verwenden. Die Verbindung kann jedoch nicht bedingungslos
garantiert werden. Sie sollten sich für wichtige Kommunikation
nicht ausschließlich auf Ihr Gerät verlassen.
i
Index
Abmelden von Talk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Abspielen einer Wiedergabeliste . . . . . . . . . . . . . 86
Abspielen von Audiodateien . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Abweisen von Anrufen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Aktionen auf dem Touchscreen . . . . . . . . . . . . . . 12
Aktionen während eines Anrufs . . . . . . . . . . . . . . 29
Aktivieren der PIN für die SIM-Karte . . . . . . . . . 106
Aktivieren der Standortbestimmung. . . . . . . . . . . 74
Aktivieren des PIN-Schutzes . . . . . . . . . . . . . . . 107
Aktivieren des Schnellstarts. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Aktivieren und Deaktivieren der Kamera . . . . . . . 76
Aktivieren und Deaktivieren der Videokamera. . . 79
Aktivieren von Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Aktivieren von Mobildatendiensten . . . . . . . . . . . 50
Anklopfen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Annehmen von Anrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Annehmen von Einladungen . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Anpassen der Einstellungen von Nachrichten . . . 46
Anpassen von Alarmeinstellungen. . . . . . . . . . . . 98
Anpassen von Browser-Einstellungen . . . . . . . . . 73
Anpassen von Kalendereinstellungen . . . . . . . . . 94
Anruf abweisen und Nachricht an den Anrufer
senden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Anrufen über den Ziffernblock . . . . . . . . . . . . . . . 26
Ansehen von Fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Anzeigen der zuletzt ausgeführten
Anwendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Anzeigen installierter Anwendungen . . . . . . . . . . 69
Anzeigen von Kalenderterminen . . . . . . . . . . . . . 93
Anzeigen von Wegbeschreibungen . . . . . . . . . . . 75
Aufladen des Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Aufnehmen eines Fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Aufzeichnen eines Videos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Ausschalten des Mobiltelefons. . . . . . . . . . . . . . . . 9
ii
Beantworten und Weiterleiten von E-Mails . . . . . 62
Beantworten von E-Mails. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Beantworten von Nachrichten . . . . . . . . . . . . . . . 46
Bearbeiten von Fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Bearbeiten von Kontakten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Bearbeiten von Kontaktgruppen . . . . . . . . . . . . . 36
Bildschirm entsperren, wenn das
Bildschirmentsperrmuster vergessen wurde . . . 106
Datenverbindung über USB-Tethering
verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Deinstallieren von Anwendungen . . . . . . . . . . . . 68
Deinstallieren von Anwendungen . . . . . . . . . . . . 69
DLNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Drehen eines Fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Durchführen eines Anrufs über „Kontakte“ . . . . . 26
Durchführen eines Anrufs über das
Anrufprotokoll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Einschalten des Mobiltelefons . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Einsetzen der microSD-Karte . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Einsetzen der SIM-Karte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Einstellen der Lautstärke . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Einstellen von Datum und Uhrzeit . . . . . . . . . . . 103
Einstellen von Terminerinnerungen . . . . . . . . . . . 94
Energiespartipps für den Akku. . . . . . . . . . . . . . . . 8
Entnehmen der microSD-Karte . . . . . . . . . . . . . . . 5
Entsperren des Bildschirms . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Entsperren durch Gesichtserkennung . . . . . . . . . 15
Erstellen eines Bildschirmentsperrmusters . . . . 106
Erstellen eines Google-Kontos . . . . . . . . . . . . . . 10
Erstellen eines Termins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Erstellen und Senden von E-Mails. . . . . . . . . . . . 62
Erstellen von E-Mails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Erstellen von Kontakten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Erstellen von Kontaktgruppen . . . . . . . . . . . . . . . 35
Erstinbetriebnahme des Telefons . . . . . . . . . . . . 10
Exportbestimmungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Extrahieren von Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Festlegen der Startseite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
iii
Festlegen von Benachrichtigungen für neue
Sofortnachrichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Festlegen von Klingeltönen für Anrufe. . . . . . . . 105
Festlegen von Klingeltönen für Nachrichten . . . . 47
Genehmigungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Haftungsausschluss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Haftungsbeschränkungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Hinweis zu Fremdsoftware . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Hinweis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Hinzufügen einer Audiodatei zur
Wiedergabeliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Hinzufügen einer Diashow. . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Hinzufügen eines Alarms. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Hinzufügen von E-Mail-Konten . . . . . . . . . . . . . . 60
Hinzufügen von Freunden . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Hinzufügen von Kontakten zu den Favoriten. . . . 34
Hinzufügen von Kontakten zu einer Gruppe . . . . 36
Hinzufügen von Konten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Hinzufügen von Lesezeichen. . . . . . . . . . . . . . . . 72
Importbestimmungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Importieren von Kontakten von einer
SIM-Karte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Installieren einer Anwendung über den
Play Store. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Installieren von Anwendungen von einer
microSD-Karte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Kalender. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Komprimieren von Dateien. . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Konferenzanruf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Konfigurieren der Display-Einstellungen . . . . . . 104
Konten und Synchronisierung . . . . . . . . . . . . . . . 91
Kontrolle der Datennutzung . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Kopieren von Audiodateien auf USB-Massens-
peichergeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Kopieren von Audiodateien mit HiSuite . . . . . . . . 89
Kopieren von Audiodateien mit MTP . . . . . . . . . . 88
Kopieren von Audiodateien . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Kopieren von Dateien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
iv
Löschen von E-Mail-Konten . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Löschen von Kontakten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Löschen von Konten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Markenzeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Mit anderen Bluetooth-Geräten koppeln . . . . . . . 57
Neustarten des Telefons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Online-Upgrade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Security Guard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Senden von E-Mails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Senden von Nachrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Sichern von Kontakten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Speichern von E-Mail-Anhängen. . . . . . . . . . . . . 62
Sperren des Bildschirms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Sprachwahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Starten eines Chats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Suche nach einer Datei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Suche nach E-Mails. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Suche nach interessanten Orten . . . . . . . . . . . . . 74
Suche nach Kontakten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Suche nach Videos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Suchen nach einer Nachricht. . . . . . . . . . . . . . . . 46
Tasten und Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Telefonspeicherplatz freigeben . . . . . . . . . . . . . 109
Textbearbeitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Tragbarer Wi-Fi-Hotspot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Wechseln des Hintergrundbildes . . . . . . . . . . . . . 21
Wechseln des Motivs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Wechseln zwischen Anrufen . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Wechseln zwischen Konten . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Wechseln zwischen Konten . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Wechseln zwischen Texteingabemethoden. . . . . 39
Wechseln zum „Advanced Panel“
(erweiterter Bereich) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Weitere E-Mail-Konten hinzufügen . . . . . . . . . . . 61
Weitergeben von Videos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Weiterleiten von Anrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Weiterleiten von E-Mails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
v
Veralten von Ordnern auf dem Startbildschirm . . 24
Verschieben von Dateien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Verwalten des Benachrichtigungsfensters. . . . . . 22
Verwalten lokaler Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Verwalten von Verknüpfungen und Widgets . . . . 23
Verwenden der Android-Tastatur. . . . . . . . . . . . . 41
Verwenden der automatischen
Bildschirmdrehung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Verwenden der Bildschirmtastatur. . . . . . . . . . . . 39
Verwenden der Tastatur im Querformat . . . . . . . 43
Verwenden der WPS-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Verwenden des Voicemail-Dienstes . . . . . . . . . . 32
Verwenden von Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Verwenden von Verknüpfungen . . . . . . . . . . . . . 22
Wetterfahne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Wetterinformationen freigeben . . . . . . . . . . . . . 100
Wichtige Informationen zum Akku . . . . . . . . . . . . . 7
Wiedergabe eines Videos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Wiederherstellen der Werkseinstellungen . . . . . 108
Wi-Fi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
WPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
WPS-PIN-Verbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Urheberrecht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Zugreifen auf Anwendungen . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Zugreifen auf Widgets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Zuschneiden von Fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Ändern der Synchronisierungseinstellungen
von Konten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Ändern von Städten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Öffnen der Medienbibliothek . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Öffnen des Rechners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Öffnen von Lesezeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Öffnen von Webseiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Überprüfen des Speicherstatus . . . . . . . . . . . . . . 97
Übertragen von Dateien über Bluetooth. . . . . . . . 58
V100R001C00_01
Bitte besuchen Sie www.huaweidevice.com/worldwide/support/hotline um die
aktuelle Hotline-Nummer und E-Mail-Adresse für Ihr Land oder ihrer Region abzurufen.
Modell:HUAWEI U9200
… 132 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Huawei Ascend P1 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Huawei Ascend P1 in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 17,36 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Huawei Ascend P1

Huawei Ascend P1 Quick start guide - English - 64 pages

Huawei Ascend P1 User Manual - English - 118 pages

Huawei Ascend P1 Quick start guide - German, Dutch - 64 pages

Huawei Ascend P1 User Manual - Dutch - 129 pages

Huawei Ascend P1 Quick start guide - French - 64 pages

Huawei Ascend P1 User Manual - French - 127 pages

Huawei Ascend P1 Quick start guide - Italian, Portuguese, Spanish - 64 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info