D : Wichtige Sicherheitsinformationen und rechtliche Hinweise 227
D Wichtige Sicherheitsinformationen und rechtliche Hinweise
ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG
LESEN SIE SICH DIE FOLGENDEN BESTIMMUNGEN UND BEDINGUNGEN
(„VEREINBARUNG“) VOR DEM HERUNTERLADEN ODER SONSTIGEM EINSATZ DER AUF
IHREM ODER ÜBER IHR HEWLETT-PACKARD COMPANY („HP“)-GERÄT BEREITGESTELLTEN
SOFTWARE ODER DIENSTE AUFMERKSAM DURCH. DIE AUF IHREM ODER ÜBER IHR
HP-GERÄT BEREITGESTELLTE(N) SOFTWARE ODER DIENSTE WERDEN VON HP AN SIE
ALS ENDBENUTZER EINZIG ZUR UNTEN AUFGEFÜHRTEN PRIVATEN, NICHT
KOMMERZIELLEN VERWENDUNG LIZENZIERT. WENN SIE DEN BESTIMMUNGEN UND
BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG NICHT ZUSTIMMEN, DÜRFEN SIE DIE
SOFTWARE ODER DIENSTE NICHT VERWENDEN, HERUNTERLADEN ODER
ANDERWEITIG AUF SIE ZUGREIFEN. DURCH DAS HERUNTERLADEN ODER DEN
ANDERWEITIGEN EINSATZ DER SOFTWARE ODER DIENSTE ERKLÄREN SIE SICH MIT
DIESEN BESTIMMUNGEN EINVERSTANDEN.
BITTE BEACHTEN SIE, DASS DIESE VEREINBARUNG KEINERLEI AUSWIRKUNGEN AUF
IHRE GESETZLICHEN RECHTE HAT, WENN SIE ALS VERBRAUCHER IM EUROPÄISCHEN
WIRTSCHAFTSRAUM, IN DER SCHWEIZ oder IN AUSTRALIEN AUFTRETEN. Weitere
Informationen über Ihre gesetzlichen Rechte erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Behörde, der
Behörde für die Einhaltung von Handelsvorschriften oder bei Bürgerberatungs- und
Auskunftsstellen (ODER ENTSPRECHENDEN EINRICHTUNGEN).
LIZENZ: HP gewährt Ihnen eine beschränkte, nicht exklusive Lizenz zur Verwendung der
proprietären Softwareprogramme und Dienste von HP, die auf Ihrem HP-Gerät vorinstalliert
sind und/oder zum Lieferumfang Ihres HP-Geräts gehören oder über Ihr HP-Gerät abrufbar
sind oder die von HP für die Verwendung auf Ihrem HP-Gerät bereitgestellt werden,
einschließlich aller Updates für solche Software, die Ihnen auf beliebige Weise zur
Verfügung gestellt wird, einschließlich, aber nicht begrenzt auf Downloads oder drahtlose
Updates (die „Software“), gemäß der hierin dargelegten Bestimmungen und Bedingungen
sowie jeglichen anderen Bestimmungen, auf die hier hingewiesen wird oder die Ihnen
gegenüber vor dem Gebrauch der Software anderweitig bekannt gemacht wurden. Sie sind
nicht berechtigt, die Software auf eine Art und Weise zu nutzen, die nicht ausdrücklich durch
diesen Vertrag abgedeckt ist. Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass
HP und dessen Zulieferer Eigentümer der Software und Dokumentation für Endbenutzer
sowie aller Folgekopien der Software und Dokumentation, unabhängig von Form oder
Medium, bleiben und von Rechts wegen geschützt sind, einschließlich, jedoch nicht
beschränkt auf das US-amerikanische Urheberrecht, das Geschäftsgeheimnis und
Markenrecht sowie andere geltende Gesetze und Bestimmungen internationaler Verträge.
Produktbezeichnungen, Urheberrechts- oder Eigentumsrechtshinweise dürfen nicht von der
Software oder jeglicher Dokumentation für Endbenutzer entfernt werden.
SOFTWARE-UPDATES: Von Zeit zu Zeit erhalten Sie für Ihr HP-Gerät ggf. Software-Updates
auf einem Datenträger oder in Form eines Downloads oder drahtlosen Updates (ein
„Software-Update“). Solche Software-Updates sind entweder obligatorisch und nicht mit
zusätzlichen Kosten verbunden („obligatorisches Software-Update“), oder es fällt eine
zusätzliche Gebühr an („kostenpflichtiges Software-Update“). Obligatorische
Software-Updates umfassen Patches bzw. Fehlerkorrekturen oder ermöglichen neue
Funktionen auf Ihrem HP-Gerät. Häufig werden die obligatorischen Software-Updates in
Zeiten geringer Aktivität übertragen, z. B. nachts oder am frühen Morgen. Hiermit erkennen
Sie an und erklären sich damit einverstanden, dass diese obligatorischen Software-Updates
ggf. ohne vorherige Benachrichtigung oder Ihre Zustimmung auf Ihrem HP-Gerät installiert
werden. Nach der Installation gilt das obligatorische Software-Update als Software gemäß
dieser Vereinbarung und unterliegt denselben Bestimmungen und Bedingungen wie jede
Software in dieser Vereinbarung. Möglicherweise werden Sie auch gelegentlich gefragt, ob
Sie ein kostenpflichtiges Software-Update akzeptieren möchten, das zusätzliche Funktionen
bieten kann. Solche Updates sind nicht zwingend erforderlich und erfolgen nie ohne Ihre
Zustimmung. Nach der Zustimmung Ihrerseits und der Installation eines kostenpflichtigen
Software-Updates gilt das Update als Software gemäß dieser Vereinbarung und unterliegt
denselben Bestimmungen und Bedingungen wie jede Software in dieser Vereinbarung.
EINSCHRÄNKUNGEN: Die Software ist ausschließlich zur Verwendung auf dem HP-Gerät
lizenziert, das Sie ursprünglich erworben haben, und darf nicht über ein Netzwerk verteilt
oder zur Verwendung auf mehreren Geräten verfügbar gemacht werden. Die Software und
die Begleitdokumentation dürfen nur zu erforderlichen Sicherungs- oder
Archivierungszwecken im Zuge der Verwendung der Software kopiert werden. Sämtliche
Urheberrechtshinweise und eigentumsrechtlichen Verweise müssen auf jeder einzelnen Kopie
der Software vermerkt werden. Sie sind nicht berechtigt, die Software auf irgendwelche
Weise zu bearbeiten oder zu verändern, und dürfen diese nur wie ausdrücklich oben
aufgeführt verwenden. Sie stimmen zu, dass Sie nicht versuchen, Sicherheitstechnologie
oder -Software, die Teil der Software ist oder auf Ihrem HP-Gerät benutzt wird, zu umgehen,
zu deaktivieren oder zu bearbeiten, noch andere natürliche und juristische Personen dazu
ermuntern oder dabei unterstützen. Mit Ausnahme der oben genannten Rechte behalten sich
HP und seine Lizenzgeber alle Rechte an der Software vor. Wenn Sie laut geltendem Recht
die Software kopieren oder verändern dürfen, dürfen Sie die Software ausschließlich in dem
Maße und zu dem Zweck kopieren und verändern, wie es ausdrücklich durch das geltende
Recht erlaubt ist. Weitere Informationen über Umstände, unter denen das Kopieren oder
Abändern ggf. zulässig ist, können Sie bei Ihren zuständigen örtlichen Behörden, der
Handelsaufsichtsbehörde bzw. Ihrem zuständigen Bürgerberatungsbüro (bzw. der
entsprechenden Einrichtung vor Ort) erfragen.
HP IST DAZU BERECHTIGT, IHRE NUTZUNG EINER SOFTWARE ODER ANWENDUNG, DIE
AUF DEM GERÄT INSTALLIERT IST ODER ÜBER DAS GERÄT VERWENDET WIRD,
ANZUPASSEN, ZU VERÄNDERN ODER ZU BEENDEN: HP behält sich das Recht vor, nach
