Manual HP Photosmart 435 (page 100 of 116) (German)

101731

100

Zoom out

Zoom in

1/116

user's manualuser's manual

Photosmart

430 Series

Digitalkamera

mit

HP Instant

Benutzer-

handbuch

Warenzeichen und Copyright-Informationen

herige schriftliche Genehmigung von Hewlett-Packard kopiert, repro-

duziert oder in eine andere Sprache übersetzt werden.

Änderungen vorbehalten. Hewlett-Packard übernimmt keine Haftung

für Fehler in dieser Dokumentation oder für Folgeschäden, die auf die

Bereitstellung, Leistung oder Verwendung dieses Materials zurückzu-

führen sind.

Microsoft® und Windows® sind eingetragene Warenzeichen der Mic-

rosoft Corporation.

Apple®, Macintosh® und Mac® sind eingetragene Warenzeichen

von Apple Computer, Inc.

MultiMediaCard

ist ein Warenzeichen der Infineon Technologies

AG.

Das SD Logo ist ein Warenzeichen.

Inhaltsverzeichnis

Kapitel 1:

Erste Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Kamerateile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Halteschlaufe befestigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Batterien einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Speicherkarte einsetzen (optional) . . . . . . . . . . . 15

Kamera einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Frühere Einstellungen wiederherstellen . . . . 17

Sprache auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Datum und Zeit einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Software installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Informationen zur Statusanzeige . . . . . . . . . . . . . . . 21

Kapitel 2:

Bilder und Videoclips aufnehmen . . . . . . . . . . .23

Einzelbilder aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Videoclips aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Vorschau verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Digital-Zoom verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Blitz verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Audio aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Aufnahmemodi ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Modus “Selbstauslöser” verwenden . . . . . . . . . . 31

Erweiterte Erfassungseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . 32

Bildqualität ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

EV-Belichtungskompensation . . . . . . . . . . . . . . 34

Weißabgleich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

ISO-Empfindlichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

HP Photosmart 430 – Benutzerhandbuch

Farbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Kapitel 3:

Bilder und Videoclips anzeigen . . . . . . . . . . . . 41

Wiedergabe verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Menü “Wiedergabe” verwenden . . . . . . . . . . . . . . .43

Miniaturansichten anzeigen . . . . . . . . . . . . . . .44

Bilder drehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Bilder löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Audioclips aufnehmen und löschen . . . . . . . . . .47

Bilder vergrößern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Kapitel 4:

HP Instant Share verwenden . . . . . . . . . . . . . . . 51

Menü “Gemeinsam” verwenden . . . . . . . . . . . . . . . .52

Bilder mit Hilfe von HP Instant Share

drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Bilder mit Hilfe von HP Instant Share an

bestimmte Ziele versenden . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Dem Menü “Gemeinsam” der Kamera Ziele

hinzufügen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

HP Instant Share Ziele für Bilder auswählen .58

Informationen zum E-Mail-Versand mit

HP Instant Share . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Kapitel 5:

Bilder entladen, drucken und anzeigen . . . . . . 61

Bilder auf einen Computer entladen . . . . . . . . . . . . .61

Bilder drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Bilder auf einem Fernsehgerät anzeigen . . . . . . . . . .65

Kapitel 6:

Menü “Einrichten” verwenden . . . . . . . . . . . . . .67

Kameratöne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Datum & Zeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

USB-Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

TV-Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Sprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Bilder auf die Speicherkarte verschieben . . . . . . . . . 71

Kapitel 7:

Fehlerbehebung und Support . . . . . . . . . . . . . .73

Probleme und Lösungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Fehlermeldungen auf der Bildanzeige der Kamera . . 83

Fehlermeldungen auf dem Computer . . . . . . . . . . . . 91

Unterstützung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

HP Website für behindertengerechte Produkte . . 94

HP Photosmart Website . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Support-Verlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Telefon-Support in den Vereinigten Staaten . . . . 97

Telefon-Support in Europa, im Nahen Osten

und in Afrika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Sonstiger Telefon-Support weltweit . . . . . . . . . . 99

Anhang A:

Batterien und Kamerazubehör . . . . . . . . . . . . .101

Batteriestatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Aufladbare Batterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Batterielebensdauer verlängern . . . . . . . . . . . . 104

Strom sparen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Kamerazubehör erwerben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Anhang B:

Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

HP Photosmart 430 – Benutzerhandbuch

Kapitel 1: Erste Schritte 9

Kapitel 1:

Erste Schritte

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer neuen Digitalkamera!

Diese Digitalkamera bietet zahlreiche Funktionen, die Ihnen

eine völlig neue Art des Fotografierens ermöglichen. Zu diesen

Funktionen zählen beispielsweise HP Instant Share

, direkter

Druck, manuelle und automatische Steuerung, das Anzeigen

von Hilfeinformationen auf der LCD-Anzeige der Kamera sowie

eine optionale HP Kamera-Dockingstation.

Mit HP Instant Share können Sie Fotos einfach auf Ihrer

Kamera zum Drucken oder für den E-Mail-Versand auswählen.

Diese Bilder werden automatisch gedruckt oder per

E-Mail versandt, wenn Sie die Kamera das nächste Mal mit

Ihrem Computer oder Ihrem Drucker verbinden. Ihre Freunde

und Familienangehörigen können problemlos Bilder per E-Mail

empfangen und ansehen, ohne dass Sie ihnen große Dateian-

hänge senden müssen. Wenn Sie die Direktdruckfunktion nut-

zen, können Sie Ihre Bilder auf jedem HP Photosmart Drucker

bzw. auf bestimmten anderen HP Druckern ausdrucken, ohne

dass dazu ein Computer erforderlich ist. Ihre neue Kamera bie-

tet Ihnen also fantastische Möglichkeiten, um unvergessliche

Erinnerungen mit anderen zu teilen!

Für noch mehr Komfort wird der Kauf einer HP Photosmart

8886 Kamera-Dockingstation empfohlen. Diese ermöglicht das

einfache Übertragen von Bildern auf einen Computer, das Sen-

den von Bildern an einen Drucker oder ein Fernsehgerät sowie

das Aufladen der Kamerabatterien. Außerdem können Sie Ihre

Kamera in der HP Kamera-Dockingstation bequem aufbewah-

ren.

10 HP Photosmart 430 – Benutzerhandbuch

HINWEIS Im Lieferumfang Ihrer Kamera

ist ein Einsatz für die HP Kamera-

Dockingstation enthalten. Bewahren

Sie diesen Einsatz auf, da Sie ihn

benötigen, wenn Sie Ihre Kamera

zusammen mit der HP 8886 Kamera-Docking-Station ver-

wenden möchten. Informationen zum Anbringen des Ein-

satzes an der Kamera-Dockingstation finden Sie im Hand-

buch der Kamera-Dockingstation.

Kamerateile

HINWEIS Weitere Informationen zu diesen Teilen finden Sie

auf den nach den Teilenamen in Klammern genannten

Seiten.

# Bezeichnung Beschreibung

1 Optischer Sucher

(Seite 23)

Ermöglicht das Erfassen Ihres Motivs für

ein Bild oder einen Videoclip.

2Sucherleuchte

! Leuchtet rot – Die Kamera nimmt ein

Video auf.

! Blinkt rot – Der Selbstauslöser ist aktiv,

der Blitz wird geladen, ein Bild wird ver-

arbeitet, oder es liegt ein Fehler vor

(siehe Informationen auf der Bildan-

zeige).

Kapitel 1: Erste Schritte 11

Vergrößern/

Verkleinern

(Seite 26)

Steuert den Digital-Zoom

4 Befestigung für

Halteschlaufe

(Seite 14)

Ermöglicht das Anbringen einer Halte-

schlaufe.

5Speicher-/USB-

Leuchte (Seite 16)

! Leuchtet grün – Die Kamera ist einge-

schaltet, oder es besteht eine USB-Ver-

bindung.

! Blinkt grün – Die Kamera startet gerade,

lädt die Batterie, sendet/empfängt über

USB oder liest von bzw. schreibt auf die

Speicherkarte.

Pfeil-

tasten und Taste

(Seite 32, 43)

! – Ermöglicht das Blättern in

Menüs und Bildern in der Bildanzeige.

! OK – Ermöglicht das Anzeigen der

Menüs Erfassung, Wiedergabe und Ein-

richten sowie das Auswählen von Menü-

optionen.

7Bildanzeige

(Seite 25, 41)

Ermöglicht das Erfassen von Motiven für

Bilder und Videoclips mit Hilfe der Vor-

schau, das Anzeigen von Aufnahmen im

Modus Playback sowie das Anzeigen

aller Menüs.

Taste

Gemeinsam

(Seite 51)

Aktiviert/deaktivert das Menü Gemein-

sam auf der Bildanzeige.

Taste Wieder-

gabe (Seite 41)

Aktiviert/deaktiviert das Menü Wieder-

gabe auf der Bildanzeige.

Taste Vor-

schau (Seite 25)

Schaltet die Vorschau auf der Bildanzeige

aus und ein.

# Bezeichnung Beschreibung

12 HP Photosmart 430 – Benutzerhandbuch

11 Netzteilanschluss

(Seite 105)

Ermöglicht das Anschließen eines optio-

nalen C8912 HP Netzteils.

12 USB-Anschluss

(Seiten 61, 63)

Ermöglicht das Anschließen eines USB-

Kabels zu einem Computer oder Drucker.

13 TV-Anschluss

(Seite 65)

Ermöglicht das Anschließen eines optio-

nalen Audio-/Video-Kabels zu einem

Fernsehgerät.

# Bezeichnung Beschreibung

1Video-/Selbst-

auslöser-Aktivi-

tätsanzeige

(Seite 24, 31)

! Leuchtet rot – Die Kamera nimmt ein

Video auf.

! Blinkt rot – Der Selbstauslöser ist aktiviert.

2Blitz

(Seite 27)

Bietet zusätzliches Licht zum Optimieren

von Aufnahmen.

3Objektiv-

abdeckung/

Netzschalter

(Seite 16)

Schützt das Kameraobjektiv vor Staub und

schaltet die Kamera ein und aus.

# Bezeichnung Beschreibung

Kapitel 1: Erste Schritte 13

4Mikrofon

(Seiten 28, 47)

Nimmt Audioclips auf.

5 Stativhalterung Ermöglicht das Befestigen der Kamera auf

einem Stativ.

6Anschluss für

HP Kamera-

Dockingstation

(Seite 105)

Ermöglicht das Verbinden der Kamera mit

der optionalen HP 8886 Kamera-

Dockingstation.

7Batterie-/Spei-

cherkarten-

klappe (Seite 15)

Ermöglicht das Einsetzen/Entfernen der

Batterien und der Speicherkarte.

# Bezeichnung Beschreibung

1 Auslöser

(Seite 23)

Nimmt ein Bild auf. Drücken Sie den Aus-

löser ganz herunter, um ein Bild aufzuneh-

men. Halten Sie den Auslöser nach Auf-

nehmen des Bildes gedrückt, um den Ton

zu einem Bild aufzunehmen.

Taste

Video(Seite 24)

Nimmt einen Videoclip auf. Drücken Sie

diese Taste zum Starten einmal, und drü-

cken Sie diese erneut, um die Aufnahme

zu stoppen.

# Bezeichnung Beschreibung

14 HP Photosmart 430 – Benutzerhandbuch

Einrichten

Halteschlaufe befestigen

Befestigen Sie die Halte-

schlaufe, wie in der Abbildung

dargestellt, seitlich an der

Kamera.

3Taste

Modus

(Seite 30)

Stellt den Erfassungsmodus auf Selbstaus-

löser, Action oder Normal ein.

Taste Blitz

(Seite 27)

Wählt die Blitzeinstellung aus.

# Bezeichnung Beschreibung

Kapitel 1: Erste Schritte 15

Batterien einsetzen

1 Öffnen Sie die Klappe des Batterie-/

Speicherkartenfachs auf der Seite der

Kamera.

2 Setzen Sie die Batterien gemäß den

Anweisungen auf der Innenseite der

Batterieklappe ein.

3 Schließen Sie die Klappe des Batterie-

/Speicherkartenfachs.

HINWEIS Weitere Informationen zu

optimalen Batterien finden Sie im

Abschnitt Batteriestatus auf

Seite 101.

HINWEIS Wenn Sie aufladbare Batterien verwenden, können

Sie diese mit Hilfe der optionalen HP Photosmart 8886

Kamera-Dockingstation oder mit dem optionalen HP

Netzteil in der Kamera aufladen. Weitere Informationen

zu diesem optionalen Zubehör finden Sie im Abschnitt

Kamerazubehör erwerben auf Seite 105.

Speicherkarte einsetzen (optional)

Ihre Digitalkamera wird mit 16 MB internem Speicher ausgelie-

fert, mit dem Sie Bilder und Videoclips direkt in der Kamera

speichern können. Sie können jedoch auch eine (separat

erhältliche) optionale Speicherkarte verwenden, um Bilder und

Videoclips zu speichern. Weitere Informationen zu den von

Ihrer Kamera unterstützten Speicherkarten finden Sie unter

Kamerazubehör erwerben auf Seite 105.

16 HP Photosmart 430 – Benutzerhandbuch

HINWEIS Wenn in Ihrer Kamera eine Speicherkarte einge-

setzt ist, werden alle neuen Bilder und Videoclips nur auf

dieser Speicherkarte gespeichert. Der interne Speicher

wird nicht verwendet, wenn eine Speicherkarte in der

Kamera installiert ist.

1 Schalten Sie die Kamera

aus, drehen Sie diese auf

den Kopf, und öffnen Sie

die seitliche Klappe des

Batterie-/Speicherkarten-

fachs.

2 Setzen Sie die Speicher-

karte in die Kamera ein,

und achten Sie darauf, dass diese einrastet.

3 Schließen Sie die Klappe des Batterie-/Speicherkartenfachs.

Wenn Sie die Speicherkarte entfernen möchten, schalten Sie

die Kamera aus, und öffnen Sie das Batterie-/Speicherkarten-

fach. Drücken Sie anschließend die Speicherkarte leicht in die

Kamera, sodass diese aus dem Steckplatz herausspringt.

Kamera einschalten

Schalten Sie die Kamera ein,

indem Sie den Objektivabde-

ckungs-/Netzschalter so ver-

schieben, dass das Kamera-

objektiv freigegeben wird. Die

Speicher-/USB-Kontrollleuchte

blinkt beim Einschalten der Kamera, und auf der Bildanzeige

erscheint die Vorschau, wenn die Kamera betriebsbereit ist.

3.1

Kapitel 1: Erste Schritte 17

Frühere Einstellungen wiederherstellen

Wenn Sie Kameraeinstellungen ändern, bleiben einige davon

beim Ausschalten der Kamera erhalten, andere Einstellungen

werden wieder auf die Standardwerte zurückgesetzt. Eine

umfassende Liste der Einstellungen und ihrer Bedeutung finden

Sie im Abschnitt Beibehaltene und Standardeinstellungen der

Kamera auf Seite 109.

Wenn Sie möchten, dass die Kamera beim Einschalten auf die

Werte eingestellt wird, die beim letzten Ausschalten der

Kamera verwendet wurden, halten Sie beim Einschalten die

Taste OK gedrückt.

Sprache auswählen

Beim ersten Einschalten der Kamera erscheint die folgende

Anzeige, die Sie zum Auswählen einer Sprache auffordert.

1 Blättern Sie mit Hilfe der Pfeiltasten

und zur gewünschten

Sprache.

2 Drücken Sie die Taste OK, um die

hervorgehobene Sprache auszu-

wählen.

HINWEIS Wenn Sie diese Einstellung später ändern möch-

ten, können Sie dazu das Menü Einrichten verwenden.

Siehe hierzu auch den Abschnitt Kapitel 6: Menü “Einrich-

ten” verwenden auf Seite 67.

18 HP Photosmart 430 – Benutzerhandbuch

Datum und Zeit einstellen

Die Kamera verfügt über eine Uhr, die Datum und Uhrzeit auf-

genommener Bilder aufzeichnet. Diese Zeitangabe wird nicht

im Bild selbst angezeigt, sondern in den Bildeigenschaften

gespeichert. Diese können Sie beim Anzeigen des Bildes auf

dem Computer einsehen.

Beim ersten Einschalten der Kamera erscheint nach dem Aus-

wählen der Sprache die folgende Anzeige.

1 Drücken Sie wiederholt die Taste

OK, bis das gewünschte Datums-

format erscheint. Drücken Sie

anschließend die Pfeiltaste Rechts

, um das Datum hervorzu-

heben.

2 Drücken Sie die Taste OK, um den ersten Wert auszuwäh-

len, und ändern Sie diesen Wert mit Hilfe der Tasten

und . Drücken Sie die Taste OK, um den eingestellten

Wert zu bestätigen. Stellen Sie die verbleibenden Werte mit

derselben Methode ein (M = Monat, T = Tag, J = Jahr).

3 Drücken Sie die Taste , um das Zeitformat hervorzu-

heben, und drücken Sie die Taste OK, wenn Sie dieses

ändern möchten.

4 Drücken Sie die Taste , um die Uhrzeit hervorzuheben.

Stellen Sie die Zeit ebenso wie das Datum ein (siehe

Schritt 2).

5 Drücken Sie nach Einstellen von Datum und Uhrzeit die

Taste , um die Option Beenden hervorzuheben. Drücken

Sie anschließend die Taste OK.

Kapitel 1: Erste Schritte 19

HINWEIS Wenn Sie diese Einstellung später ändern möch-

ten, können Sie dazu das Menü Einrichten verwenden.

Siehe hierzu auch den Abschnitt Kapitel 6: Menü “Einrich-

ten” verwenden auf Seite 67.

Software installieren

Ihre Kamera ermöglicht das Entladen von Bildern aus der

Kamera sowie das Anzeigen, Drucken und Versenden von Bil-

dern per E-Mail. Außerdem können Sie mit Hilfe der Software

das Menü Gemeinsam Ihrer Kamera konfigurieren.

In Kapitel 4: HP Instant Share verwenden auf Seite 51 finden

Sie Informationen zum Konfigurieren des Menüs Gemeinsam

der Kamera. In Kapitel 5: Bilder entladen, drucken und anzei-

gen auf Seite 61 finden Sie Informationen zum Verbinden der

Kamera mit einem Computer oder Drucker.

HINWEIS Eine Kopie dieses Benutzerhandbuchs befindet sich

auf der CD des HP Foto- und Bildbearbeitungspro-

gramms. Informationen zum Speicherort des Handbuchs

in Ihrer Sprache finden Sie in der Datei \docs\Readme

auf der CD.

Windows

HINWEIS Die Komponente HP Instant Share des HP Foto-

und Bildbearbeitungsprogramms funktioniert auf Ihrem

Windows Computer nur dann korrekt, wenn mindestens

der Internet Explorer 5.01 (Windows 2000 oder XP) bzw.

der Internet Explorer 5.01 Service Pack 2 (Windows 98,

98 SE oder Me) installiert ist.

1 Beenden Sie alle laufenden Programme, und deaktivieren

Sie vorübergehend die eventuell aktive Virenschutzsoftware.

20 HP Photosmart 430 – Benutzerhandbuch

2 Legen Sie die CD-ROM mit dem HP Foto- und Bildbearbei-

tungsprogramm in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers

ein. Die Installation wird automatisch gestartet.

HINWEIS Wenn das Installationsfenster nicht angezeigt wird,

klicken Sie auf Start und anschließend auf Ausführen.

Geben Sie X:\Setup.exe ein. Hierbei steht X

für den Buch-

staben Ihres CD-ROM-Laufwerks.

3 Klicken Sie auf Weiter, und befolgen Sie die angezeigten

Anweisungen zum Installieren der Software.

Möglicherweise enthält Ihre Windows CD Bonussoftware ande-

rer Hersteller. So installieren Sie die Bonussoftware:

1 Klicken Sie auf Start, Ausführen, und geben Sie im Feld Öff-

nen die Zeichenfolge X:\Bonus\setup.exe ein. (Hierbei steht

X für den Buchstaben Ihres CD-ROM-Laufwerks.)

2 Klicken Sie auf OK, und befolgen Sie die angezeigten

Anweisungen zum Installieren der Bonussoftware.

Macintosh

1 Beenden Sie alle laufenden Programme, und deaktivieren

Sie vorübergehend die eventuell aktive Virenschutzsoftware.

2 Legen Sie die CD-ROM mit dem HP Foto- und Bildbearbei-

tungsprogramm in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers

ein.

3 Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das CD-Symbol.

4 Doppelklicken Sie auf das Symbol des Installationspro-

gramms, und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen.

Kapitel 1: Erste Schritte 21

HINWEIS Bevor Sie Bilder von der Kamera auf einen Macin-

tosh Computer entladen können, müssen Sie die Option

USB-Konfiguration im Menü Einrichten der Kamera auf

Laufwerk einstellen. Informationen hierzu finden Sie in

den Abschnitten Kapitel 6: Menü “Einrichten” verwenden

auf Seite 67 und USB-Konfiguration auf Seite 69.

Möglicherweise enthält Ihre Macintosh CD Bonussoftware

anderer Hersteller. So installieren Sie die Bonussoftware:

1 Doppelklicken Sie auf das Symbol des Ordners Bonus.

2 Doppelklicken Sie auf das Symbol des Installationspro-

gramms der Bonussoftware.

3 Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen zum Installieren

der Software.

Informationen zur Status-

Bei jedem Drücken der Tasten Blitz und Modus

erscheint die Statusanzeige für einige Sekunden. Siehe

hierzu auch die Abschnitte Blitz verwenden auf Seite 27 und

Aufnahmemodi ändern auf Seite 30.

Der Hauptteil der Statusanzeige ent-

hält Informationen zur aktuellen Ein-

stellung der Bildqualität, zur Anzahl

verbleibender Bilder, zum Ladezu-

stand der Batterien (bzw. zur Ver-

wendung des Netzteils), zur Blitzein-

stellung und zum aktuellen Erfas-

sungsmodus (Selbstauslöser, Action oder Normal).

22 HP Photosmart 430 – Benutzerhandbuch

Nachfolgend finden Sie eine Liste der Symbole, die auf der

Statusanzeige erscheinen können.

Symbol Bedeutung

Auswahl der Bildqualität

Auto Blitz ist aktiv

Rote-Augen-Automatik ist aktiv

Blitz ein ist aktiv

Blitz aus ist aktiv

Nachtblitz ist aktiv

Anzahl verbleibender Einzelbilder

Netzteil versorgt die Kamera mit Strom

Ladezustand der Batterien

Action-Modus ist aktiv

Selbstauslösereinstellung ist aktiv

Kapitel 2: Bilder und Videoclips aufnehmen 23

Kapitel 2:

Bilder und Videoclips

aufnehmen

Einzelbilder aufnehmen

Bei eingeschalteter Kamera können Sie unabhängig von der

Anzeige im Display nahezu immer ein Bild aufnehmen.

1 Erfassen Sie mit dem Sucher das

Motiv für Ihr Bild.

2 Drücken Sie den Auslöser ganz

herunter, um das Bild aufzuneh-

men. Das aufgenommene Bild erscheint für mehrere Sekun-

den auf der Bildanzeige. In diesem Zeitraum wird das Bild

gespeichert, wenn Sie dieses nicht löschen, indem Sie die

Taste OK drücken.

In Schritt 2 (s. o.) kann die Sucherleuchte anfangen zu blinken.

Eine diesbezügliche Erläuterung finden Sie in der Beschreibung

der Sucherleuchte auf Seite 10.

HINWEIS Die Speicherkarten-/USB-Leuchte blinkt, wenn die

Kamera Bilder im internen Speicher oder auf der Spei-

cherkarte speichert. Während des Speichervorgangs rea-

giert die Kamera möglicherweise nicht auf Tastendruck.

Entfernen Sie die Speicherkarte nicht, wenn die Speicher-

karten-Kontrollleuchte blinkt, da ansonsten die Daten auf

der Speicherkarte verloren gehen können.

24 HP Photosmart 430 – Benutzerhandbuch

Videoclips aufnehmen

1 Erfassen Sie mit dem Sucher

das Motiv für Ihr Video.

2 Halten Sie die Taste Video

gedrückt, um die Aufnahme zu

starten. Sowohl die rote Sucher-

leuchte als auch die Video-/Selbstauslöser-Aktivitätsleuchte

leuchten durchgehend. Am oberen Rand der Bildanzeige

erscheinen ein Videosymbol und die Restzeit.

HINWEIS Wenn der Modus “Selbstauslöser” aktiviert ist

(siehe Modus “Selbstauslöser” verwenden auf Seite 31),

beginnt die Kamera zehn Sekunden, nachdem Sie die

Taste gedrückt haben, mit der Aufnahme.

3 Drücken Sie die Taste erneut, um die Aufnahme zu

stoppen.

Die Dauer des Videoclips wird ausschließlich durch die verfüg-

bare Speicherkapazität begrenzt. Die Kamera berechnet die

verbleibende Aufnahmezeit (mm:ss) anhand der verfügbaren

Speicherkapazität (intern oder auf Speicherkarte). Das Video

wird beendet, wenn die verbleibende Zeit abläuft oder Sie die

Taste erneut drücken.

Nach Ende der Aufnahme erscheint das letzte Bild des Video-

clips während der Bildansicht auf der Bildanzeige. In diesem

Zeitraum wird der Videoclip gespeichert, sofern Sie diesen

nicht löschen, indem Sie die Taste OK drücken.

HINWEIS Bei Videoclips werden automatisch Audiodaten

aufgenommen.

Kapitel 2: Bilder und Videoclips aufnehmen 25

Vorschau verwenden

Sie können die Bildanzeige als Sucher verwenden. Auf diese

Weise erhalten Sie einen besseren Eindruck vom späteren Bild

oder Video. Diese Funktion ist besonders bei Nahaufnahmen

und bei der genauen Erfassung des Motivs hilfreich.

HINWEIS Bei Verwendung der Vorschau ist der Stromver-

brauch wesentlich größer. Wenn Sie Batteriestrom sparen

möchten, verwenden Sie stattdessen den Sucher.

Drücken Sie die Taste Vorschau, um die Vorschau zu akti-

vieren. In der nachfolgenden Tabelle werden die in der Vor-

schau dargestellten Informationen beschrieben. Hierbei wird

davon ausgegangen, dass die Standardeinstellungen der

Kamera verwendet werden.

# Sym-

bol

Beschreibung

1 Aktuelle Einstellung der Bildqualität. Wenn Sie die

Taste Video drücken, wird das Videosymbol ( ) an

dieser Stelle angezeigt.

Anzahl verbleibender Bilder (ist vom noch freien Spei-

cherplatz abhängig). Wenn Sie die Taste Video drü-

cken, wird hier die verbleibende Zeitdauer für einen

Videoclip angezeigt.

3Das Blitzsymbol Autom. blinkt, während der Blitz auf-

geladen wird.

26 HP Photosmart 430 – Benutzerhandbuch

HINWEIS Wenn Sie andere Kameraeinstellungen ändern,

erscheinen die entsprechenden Symbole ebenfalls am

oberen und unteren Rand der Vorschau. Weitere Infor-

mationen hierzu finden Sie im Abschnitt Erweiterte

Erfassungseinstellungen auf Seite 32.

Digital-Zoom verwenden

HINWEIS Der Digital-Zoom steht während der Aufnahme

von Videoclips nicht zur Verfügung.

Bei Verwendung des Digital-Zooms schneidet die Kamera das

Bild zu und vergrößert den Ausschnitt, so dass das Motiv näher

erscheint.

HINWEIS Die HP 433 Kamera verfügt über einen 3-fach

Digital-Zoom. Die HP 435 Kamera verfügt über einen

5-fach Digital-Zoom.

1 Drücken Sie die Taste Vergrößern

erneut, bis auf der Bildanzeige

die gewünschte Größe erscheint.

Das Bild wird auf der Bildanzeige

vergrößert. Die Vergrößerung

durch den Digital-Zoom wird am

unteren Rand der Bildanzeige

angezeigt.

2 Drücken Sie den Auslöser, um das Bild aufzunehmen.

oder

! Ladezustand (das angezeigte Symbol variiert je nach

Ladezustand der Kamerabatterien).

! Die Kamera wird über die optionale HP 8886 Kamera-

Dockingstation oder über das Netzteil mit Strom ver-

sorgt.

# Sym-

bol

Beschreibung

Kapitel 2: Bilder und Videoclips aufnehmen 27

HINWEIS Der Digital-Zoom reduziert die Auflösung von Bil-

dern. Folglich neigt das Bild zu einer stärkeren Rasterung

als bei Aufnahmen ohne Digital-Zoom. Wenn Sie ein Bild

nur per E-Mail senden oder auf eine Website stellen

möchten, ist diese geringere Auflösung kaum feststellbar.

In Situationen, in denen jedoch höchste Qualität erforder-

lich ist (z. B. beim Drucken), müssen Sie auf den Digital-

Zoom verzichten und sich physisch näher an das Motiv

heranbewegen.

Blitz verwenden

HINWEIS Der Blitz steht während der Aufnahme von Video-

clips nicht zur Verfügung.

Wenn Sie die Blitzeinstellung ändern möchten, drücken Sie die

Blitztaste an der Oberseite der Kamera, bis die gewünschte

Einstellung auf der Bildanzeige erscheint. Die aktuelle Blitzein-

stellung bleibt auf der Kamera eingestellt, bis Sie diese ändern

oder die Kamera ausschalten.

Sym-

bol

Einstellung Beschreibung

Automa-

tisch

Die Kamera misst die Lichtverhältnisse und

aktiviert den Blitz bei Bedarf. Dies ist die

Standardeinstellung.

Rote-

Augen-

Automatik

Die Kamera misst die Lichtverhältnisse und

aktiviert die Rote-Augen-Automatik (Vor-

blitz) bei Bedarf.

Blitz Ein Der Blitz wird bei jeder Aufnahme verwen-

det. Befindet sich hinter dem gewünschten

Objekt eine Lichtquelle, erhöhen Sie mit

dieser Einstellung die Beleuchtung vor dem

Objekt. Diese Einstellung wird auch als

“Aufhellblitz” bezeichnet.

28 HP Photosmart 430 – Benutzerhandbuch

Audio aufnehmen

HINWEIS Der folgende Abschnitt bezieht sich nur auf Einzel-

bilder. Bei Videoclips werden automatisch Audiodaten

aufgenommen.

Es gibt zwei Möglichkeiten, Audioclips an Einzelbilder anzu-

hängen.

• Aufnehmen von Ton, während Sie das Bild erfassen

(siehe Erläuterungen in diesem Abschnitt).

• Späteres Hinzufügen eines Audiokommentars (oder

Ändern der Audiodaten, die beim Erfassen des Bilds auf-

genommen wurden). Detaillierte Anweisungen hierzu fin-

den Sie im Abschnitt Audioclips aufnehmen und löschen

auf Seite 47.

Blitz Aus Die Kamera aktiviert den Blitz nicht. Verwen-

den Sie diese Einstellung, wenn Sie keinen

Blitz wünschen (beispielsweise bei entfernten

Objekten). Für Aufnahmen dieser Art kann

eine längere Belichtung erforderlich sein, für

die Sie ein Stativ benötigen.

Nacht Die Kamera löst den Blitz aus, um Objekte

im Vordergrund aufzuhellen. Anschließend

setzt die Kamera die Belichtung so fort, als

ob der Blitz nicht ausgelöst wurde. Auf diese

Weise werden auch Objekte im Hintergrund

erfasst. Diese Einstellung wirkt sich nur beim

Aufnehmen von Einzelbildern aus. Halten

Sie die Kamera ruhig, um unscharfe Bilder

zu vermeiden. Verwenden Sie für optimale

Ergebnisse ein Stativ.

Sym-

bol

Einstellung Beschreibung

Kapitel 2: Bilder und Videoclips aufnehmen 29

1 Drücken Sie den Auslöser ganz nach unten, um das Bild

aufzunehmen (die Audioaufnahme wird automatisch

gestartet).

2 Halten Sie den Auslöser weiterhin gedrückt, um den Audio-

clip aufzunehmen. Wenn Sie den Auslöser innerhalb von

zwei Sekunden nach Erfassen des Bilds loslassen, wird der

Audioclip verworfen. Wenn Sie den Auslöser länger

gedrückt halten, werden so lange Audiodaten aufgenom-

men, bis der verfügbare Speicher belegt ist. Während der

Aufnahme sind in der Mitte der Bildanzeige ein Mikrofon-

symbol ( ) und die abgelaufene Zeitdauer sichtbar.

3 Wenn Sie die Aufnahme stoppen möchten, lassen Sie den

Auslöser los.

Verwenden Sie zum Aufnehmen eines neuen Audioclips oder

Löschen eines vorhandenen Audioclips den Bereich Audio auf-

nehmen im Menü Wiedergabe (siehe Menü “Wiedergabe”

verwenden auf Seite 43).

HINWEIS Wenn Sie Audioclips anhören möchten, müssen

Sie die Bilder aus der Kamera auf Ihren Computer herun-

terladen und anschließend das HP Foto- und Bildbearbei-

tungsprogramm verwenden. Außerdem können Sie Bilder

von der Kamera auf einem Fernsehgerät als Diashow

anzeigen. Siehe hierzu auch den Abschnitt Kapitel 5: Bil-

der entladen, drucken und anzeigen auf Seite 61.

30 HP Photosmart 430 – Benutzerhandbuch

Aufnahmemodi ändern

Die Taste Modus an der Oberseite der Kamera dient

zum Einstellen der Kamera auf einen von drei unterschiedli-

chen Aufnahmemodi. Jedes Mal, wenn Sie diese Taste drü-

cken, wechselt die Kamera zum nächsten Aufnahmemodus.

Die Reihenfolge der verschiedenen Einstellungen ist wie folgt:

Selbstauslöser, Action und Normal. Anschließend beginnt die

Auswahl von vorn.

HINWEIS Sofern nicht anders angegeben, haben diese Ein-

stellungen keine Auswirkungen auf Videoclips.

Sobald Sie den Aufnahmemodus ändern, erscheint ein Symbol

für den jeweiligen Aufnahmemodus auf der Bildanzeige. In der

folgenden Tabelle wird die Bedeutung der verschiedenen Sym-

bole erläutert.

Sym-

bol

Einstellung Beschreibung

Selbst-

auslöser

Die Kamera wartet nach Drücken der Taste

Video oder des Auslösers zehn Sekunden,

bis ein Videoclip oder ein Bild aufgenom-

men wird. Siehe Modus “Selbstauslöser”

verwenden auf Seite 31.

Action Die Kamera wählt eine kürzere Belichtungs-

zeit und eine höhere ISO-Empfindlichkeit

aus, um bewegte Szenen besser aufzuneh-

men.

Kein Normal Die Kamera wählt Blende und Belichtungs-

zeit automatisch. Dies ist die Standardein-

stellung beim ersten Einschalten der

Kamera.

Kapitel 2: Bilder und Videoclips aufnehmen 31

Modus “Selbstauslöser” verwenden

1 Befestigen Sie die Kamera auf einem Stativ, oder stellen Sie

diese auf eine stabile Unterlage.

2 Drücken Sie die Taste Modus auf der Oberseite der

Kamera, bis das Symbol Selbstauslöser auf der Bildan-

zeige erscheint.

3 Erfassen Sie das Objekt mit dem Sucher.

4 Die nächsten Schritte sind davon abhängig, ob Sie ein Ein-

zelbild oder einen Videoclip aufnehmen:

HINWEIS Die Video-/Selbstauslöser-Aktivitätsleuchte auf der

Vorderseite der Kamera blinkt vor der Aufnahme des Bilds

oder des Videoclips.

Aufneh-

men von:

Vorgehensweise

Einzelbild

1 Drücken Sie den Auslöser. Auf der Bildanzeige

erscheint ein Countdown von zehn Sekunden.

Bei Verwendung des Selbstauslösers können Sie keine

Audiodaten aufnehmen. Sie können jedoch später

einen Audioclip zu einem Bild hinzufügen (siehe

Audioclips aufnehmen und löschen auf Seite 47).

Videoclip

1 Drücken Sie die Taste “Video” , und lassen Sie

diese wieder los. Auf der Bildanzeige erscheint ein

Countdown von zehn Sekunden.

2 Drücken Sie die Taste Video erneut, um die

Aufnahme des Videoclips zu stoppen.

32 HP Photosmart 430 – Benutzerhandbuch

Erweiterte Erfassungseinstel-

lungen

Das Menü Erfassung ermöglicht das Ändern verschiedener

Kameraeinstellungen, die die Qualität aufgenommener Bilder

und Videoclips beeinflussen. Über dieses Menü können Sie

auch auf das Menü Einrichten zugreifen, um bestimmte Kame-

raeinstellungen zu ändern.

So rufen Sie das Menü Erfassung auf:

1 Drücken Sie die Taste Vorschau,

um die Vorschau zu aktivieren.

Drücken Sie anschließend die

Taste OK.

2 Blättern Sie mit Hilfe der Tasten

durch die Optionen im

Menü Erfassung.

3 Drücken Sie die Taste OK, um eine hervorgehobene Option

auszuwählen und deren Untermenü aufzurufen.

4 In einem Untermenü können Sie mit Hilfe der Tasten

und der Taste OK die Einstellungen für die Menüoption

Erfassung ändern.

5 Wenn Sie das Menü Erfassung beenden möchten, wählen

Sie die Option “ERFASSUNG“ ENDE aus, und drücken

Sie die Taste OK.

Auf den folgenden Seiten werden die einzelnen Einstellungen

für das Menü Erfassung erläutert.

Kapitel 2: Bilder und Videoclips aufnehmen 33

Bildqualität ändern

Die Bildqualität steuert die Einstellungen für Auflösung und

Komprimierung, die beim Erfassen von Bildern verwendet wer-

den. Je höher die Einstellungen sind, desto mehr Details sind

auf den Bildern sichtbar. Die Dateigröße eines Bilds erhöht sich

jedoch ebenfalls, so dass weniger Bilder in den internen Spei-

cher oder auf die Speicherkarte passen.

1 Wählen Sie im Menü Erfassung die Option Bildqualität aus.

2 Heben Sie im Menü Bildqualität

mit Hilfe der Tasten eine

der Qualitätseinstellungen hervor.

Am unteren Rand der Bildanzeige

befindet sich der Zähler Verblei-

bende Bilder, der je nach Qua-

litätseinstellung die Anzahl der

verbleibenden Bilder anzeigt.

3 Drücken Sie die Taste OK, um die Einstellung zu speichern

und zum Menü Vorschau zurückzukehren.

In der folgenden Tabelle werden die verschiedenen Bildquali-

tätseinstellungen erläutert:

Einstel-

lung

Sym-

bol

Beschreibung und Kapazität

Gut Dies ist die Einstellung für effiziente Speichernut-

zung. Diese Einstellung eignet sich ideal, wenn

Sie die aufgenommenen Bilder per E-Mail

versenden oder ins Internet hochladen möchten.

34 HP Photosmart 430 – Benutzerhandbuch

EV-Belichtungskompensation

Bei problematischen Lichtverhältnissen können Sie mit Hilfe

der EV-Kompensation (Belichtungskompensation) die automa-

tische Belichtungseinstellung der Kamera außer Kraft setzen.

Die EV-Belichtungskompensation erweist sich bei hintergrund-

beleuchteten Szenen als hilfreich, bei denen eine Person betei-

ligt ist, sowie bei Szenen, die viele helle Objekte enthalten (wie

z. B. ein weißes Haus im Schnee) oder viele dunkle Objekte

(wie z. B. eine schwarze Katze vor einem dunklen Hinter-

grund). Szenen mit vielen hellen oder vielen dunklen Objekten

werden ohne EV-Belichtungskompensation möglicherweise in

Graustufen aufgenommen. Erhöhen Sie bei einer Szene mit

vielen hellen Objekten die EV-Belichtungskompensation auf

eine positive Zahl, um ein brillanteres Ergebnis zu erzielen.

Reduzieren Sie bei vielen dunklen Objekten die EV-Belich-

tungskompensation, um die Szene nach Schwarz zu verdun-

keln.

Besser Diese Einstellung erzeugt hochwertige Bilder,

die jedoch weniger Speicherplatz benötigen als

Bilder, die mit der Einstellung Optimal auf-

genommen werden. Diese Einstellung wird emp-

fohlen, wenn Sie Bilder in Formaten von bis zu

20x25 cm drucken möchten. Dies ist die Stan-

dardeinstellung für die Bildqualität.

Opti-

mal

Diese Einstellung sorgt für Bilder mit der höchs-

ten Qualität und dem größten Speicherbedarf.

Diese Einstellung wird empfohlen, wenn Sie

Bilder in Formaten über 20x25 cm drucken

möchten.

Einstel-

lung

Sym-

bol

Beschreibung und Kapazität

Kapitel 2: Bilder und Videoclips aufnehmen 35

1 Wählen Sie im Menü Erfassung die Option EV-Belichtungs-

komp. aus.

2 Verwenden Sie im Menü EV-

Belichtungskompensation die Tas-

ten und , um die EV-Ein-

stellung in Schritten von 0.5 im

Bereich von -2.0 bis +2.0 zu

ändern. Die neuen Einstellungen

werden auf die Vorschau im

Hintergrund des Menüs ange-

wendet. Auf diese Weise können Sie die Auswirkungen der

jeweiligen Einstellung auf das Bild sehen.

3 Drücken Sie die Taste OK, um die Einstellung zu speichern

und zum Menü Vorschau zurückzukehren.

Wenn Sie nicht den Standardwert 0 (Null) einstellen, erscheint

der Zahlenwert am oberen Rand der Vorschau.

Die neue Einstellung bleibt gültig, bis Sie den Wert erneut

ändern oder die Kamera ausschalten.

Weißabgleich

Unterschiedliche Lichtverhältnisse produzieren unterschiedliche

Farben. Sonnenlicht ist beispielsweise eher blau, während

Kunstlicht in Innenräumen eher gelb ist. Bei Szenen, die durch

eine einzige Farbe dominiert werden, ist möglicherweise eine

Anpassung des Weißableichs erforderlich, damit die Kamera

die Farben präziser reproduzieren kann und um sicherzustel-

len, dass weiße Flächen im späteren Bild auch wirklich weiß

sind. Darüber hinaus können Sie den Weißabgleich anpassen,

um spezielle Effekte zu erzielen. Die Einstellungen Sonne oder

Kunstlicht verleihen Bildern ein wärmerers Aussehen, während

mit der Einstellung Schatten Bilder von Sonnenuntergängen

noch orangefarbener erscheinen.

36 HP Photosmart 430 – Benutzerhandbuch

1 Wählen Sie im Menü Erfassung die Option Weißabgleich

aus.

2 Verwenden Sie im Menü Weißab-

gleich die Tasten und ,

um eine Einstellung auszuwählen.

Die neuen Einstellungen werden

auf die Vorschau im Hintergrund

des Menüs angewendet. Auf

diese Weise können Sie die

Auswirkungen der jeweiligen Ein-

stellung auf das Bild sehen.

3 Drücken Sie die Taste OK, um die Einstellung zu speichern

und zum Menü Vorschau zurückzukehren.

In der folgenden Tabelle werden die einzelnen Einstellungen

detailliert erläutert.

Sym-

bol

Einstellung Beschreibung

Kein Automatisch Die Kamera ermittelt die Beleuchtung der

Szene automatisch und nimmt bei Bedarf

Korrekturen vor. Dies ist die Standardein-

stellung, und der Weißabgleich wird auf

Autom. zurückgesetzt, wenn Sie die

Kamera ausschalten.

Sonne Die Kamera gleicht die Farben in der

Annahme an, dass die Aufnahme drau-

ßen im Sonnenlicht oder bei bewölktem

Himmel und hellem Licht gemacht wird.

Schatten Die Kamera gleicht die Farben in der

Annahme an, dass die Aufnahme drau-

ßen im Schatten, in der Dämmerung oder

bei bewölktem Himmel und geringem Licht

gemacht wird.

Kapitel 2: Bilder und Videoclips aufnehmen 37

Wenn Sie nicht den Standardwert (Autom.) einstellen, erscheint

das Symbol für die Einstellung (siehe Tabelle weiter oben) am

oberen Rand der Vorschau.

Die neue Einstellung bleibt gültig, bis Sie den Wert erneut

ändern oder die Kamera ausschalten.

ISO-Empfindlichkeit

Die Einstellung ISO-Empfindlichkeit dient zum Anpassen der

Empfindlichkeit der Kamera in Bezug auf Licht. Dabei funktio-

niert die Einstellung Autom. am besten.

HINWEIS Befindet sich die Kamera im Modus Action, wird

die ISO-Empfindlichkeit stets auf Autom. gesetzt, und die

ISO-Option im Menü Erfassung wird abgeblendet.

Niedrigere ISO-Empfindlichkeiten sorgen für eine optimale

Bildqualität mit den geringsten Störeinstreuungen oder der

geringsten Körnung. Wenn Sie ein Bild bei schlechten Lichtver-

hältnissen ohne Blitz bei ISO 100 aufnehmen, empfiehlt sich

möglicherweise die Verwendung eines Stativs.

Kunstlicht Die Kamera gleicht die Farben in der

Annahme an, dass die Aufnahme bei (oft

im Haushalt verwendeten) Kunst- oder

Halogenlicht gemacht wird.

Fluoreszie-

rend

Die Kamera gleicht die Farben in der

Annahme an, dass die Aufnahme bei fluo-

reszierendem Licht gemacht wird.

Sym-

bol

Einstellung Beschreibung

38 HP Photosmart 430 – Benutzerhandbuch

Höhere ISO-Empfindlichkeiten erlauben kürzere Belichtungszei-

ten. Sie eignen sich daher für die Bilderfassung in dunklen

Bereichen ohne Blitz oder für die Erfassung von sich schnell

bewegenden Objekten, bei denen Sie keine Bewegung erfas-

sen möchten. Eine höhere ISO-Empfindlichkeit ergibt Bilder mit

höherer Körnung und somit geringerer Bildqualität.

1 Wählen Sie im Menü Erfassung die Option ISO-Empfind-

lichkeit aus.

2 Im Menü ISO-Empfindlichkeit

dienen die Tasten und

zum Auswählen einer Einstellung.

3 Drücken Sie die Taste OK, um die

Einstellung zu speichern und zum

Menü Vorschau zurückzukehren.

Wenn Sie nicht den Standardwert

(Autom.) einstellen, erscheint der Zahlenwert für die Einstellung

am oberen Rand der Vorschau.

Die neue Einstellung bleibt gültig, bis Sie den Wert erneut

ändern oder die Kamera ausschalten.

Farbe

Diese Einstellung legt fest, ob Bilder

in Vollfarbe oder in Schwarzweiß

aufgenommen werden.

1 Wählen Sie im Menü Erfassung

die Option Farbe aus.

2 Verwenden Sie im Menü Farbe

die Tasten und , um eine

Einstellung auszuwählen.

3 Drücken Sie die Taste OK, um die Einstellung zu speichern

und zum Menü Vorschau zurückzukehren.

Kapitel 2: Bilder und Videoclips aufnehmen 39

HINWEIS Wenn Sie ein Bild mit der Einstellung Schwarzweiß

aufgenommen haben, können Sie dieses später nicht

mehr in Vollfarbe umwandeln.

Die Standardeinstellung der Option Farbe lautet Vollfarbe. Die

Option Farbe wird beim Ausschalten der Kamera auf Vollfarbe

zurückgesetzt.

Einrichten

Wenn Sie diese Option im Menü Erfassung auswählen, wird

das Menü Einrichten angezeigt. Informationen zum Menü Ein-

richten finden Sie in Kapitel 6: Menü “Einrichten” verwenden

auf Seite 67.

40 HP Photosmart 430 – Benutzerhandbuch

Kapitel 3: Bilder und Videoclips anzeigen 41

Kapitel 3:

Bilder und Videoclips

anzeigen

Mit Hilfe der Funktion Wiedergabe können Sie mit Ihrer

Kamera aufgenommene Bilder und Videoclips abspielen.

Darüber hinaus ermöglicht Ihnen das Menü Wiedergabe Bil-

der oder Videoclips zu löschen, Einzelbilder zu drehen oder zu

vergrößern sowie Audioclips hinzuzufügen, zu ändern oder zu

löschen.

Wiedergabe verwenden

1 Drücken Sie die Taste Wiedergabe , um den Modus Wie-

dergabe zu aktivieren. Das/der zuletzt aufgenommene

oder angezeigte Bild/Videoclip erscheint auf der Bildan-

zeige.

2 Drücken Sie die Tasten , um durch Ihre Bilder und

Videoclips zu blättern. Halten Sie die Tasten

gedrückt, um automatisch zu blättern.

• Videoclips werden automatisch nach einigen Sekunden

abgespielt. Drücken Sie zum erneuten Abspielen des

Videoclips die Taste . Wenn Sie die Taste vor,

während oder nach der Videowiedergabe drücken,

wechselt das System zum nächsten Bild.

3 Wenn Sie die Bildanzeige nach dem Anzeigen von Bildern

und Videoclips ausschalten möchten, drücken Sie die Taste

Wiedergabe erneut.

42 HP Photosmart 430 – Benutzerhandbuch

Während der Wiedergabe werden auch einige Informationen

zum jeweiligen Bild oder Videoclip angezeigt. In der folgenden

Tabelle werden die verschiedenen Informationen erläutert.

# Symbol Beschreibung

oder

! Ladezustand (das angezeigte Symbol variiert je

nach Ladezustand der Kamerabatterien).

! Die Kamera wird über die optionale HP 8886

Kamera-Dockingstation oder über das Netzteil mit

Strom versorgt.

Gibt an, dass dieses Bild mit Hilfe von HP Instant

Share für den E-Mail-Versand markiert wurde (im

Beispiel wird das Bild an drei Zieladressen gesen-

det).

Gibt an, dass dieses Bild mit Hilfe von HP Instant

Share zum Drucken markiert wurde (im Beispiel

werden zwei Kopien gedruckt).

0:29

Gibt an, dass das Bild über einen Audioclip mit

einer Länge von 29 Sekunden verfügt.

0:37

Gibt an, dass es sich um einen Videoclip mit einer

Länge von 37 Sekunden handelt.

28 v. 43

Zeigt die Nummer des aktuellen Bilds sowie die

Anzahl der aufgenommenen Bilder an.

Einzelbild

Videoclip

Kapitel 3: Bilder und Videoclips anzeigen 43

HINWEIS Je nachdem, welche Ziele Sie mit HP Instant Share

für ein Bild ausgewählt haben, können neben den Symbo-

len E-Mail und Drucken auch andere Symbole

erscheinen.

Menü “Wiedergabe” ver-

wenden

Das Menü Wiedergabe ermöglicht Ihnen, zusätzliche Informa-

tionen zu den einzelnen Bildern anzuzeigen, Einzelbilder zu

drehen, Bilder zu löschen, Einzelbilder zu vergrößern sowie

Audioclips hinzuzufügen, zu ändern oder zu löschen. Über

dieses Menü können Sie auch auf das Menü Einrichten zugrei-

fen, um bestimmte Kameraeinstellungen zu ändern.

So verwenden Sie das Menü Wiedergabe:

1 Drücken Sie die Taste Wiedergabe , um die Wiedergabe

zu aktivieren. Wechseln Sie dann mit Hilfe der Tasten

und zum gewünschten Bild oder Videoclip.

2 Drücken Sie die Taste OK, um das

Menü Wiedergabe aufzurufen.

3 Heben Sie mit Hilfe der Tasten

und die Menüoptionen

auf der linken Seite der Bildan-

zeige hervor. Damit Sie einen

größeren Ausschnitt des jeweils

betrachteten Bilds sehen können, werden die Beschriftungen

der einzelnen Menüoptionen nur dann angezeigt, wenn Sie

die jeweilige Menüoption hervorheben.

44 HP Photosmart 430 – Benutzerhandbuch

HINWEIS Im Menü Wiedergabe wird unten rechts auf der

Bildanzeige eine zusätzliche Zeile mit Informationen zum

jeweiligen Bild angezeigt. Diese gibt den Zeitpunkt der

Aufnahme, die verwendete Qualitätseinstellung sowie

(ggf.) die Einstellung für Digital-Zoom wieder.

4 Drücken Sie OK, um eine hervorgehobene Menüoption aus-

zuwählen. Die einzelnen Optionen im Menü Wiedergabe

werden weiter hinten in diesem Abschnitt erläutert.

5 Wenn Sie das Menü Wiedergabe beenden und zur Bildan-

zeige im Wiedergabemodus zurückkehren möchten, heben

Sie die Option

“WIEDERGABE“ ENDE hervor, und drü-

cken Sie die Taste OK.

Miniaturansichten anzeigen

Diese Option im Menü Wiedergabe dient zum gleichzeitigen

Anzeigen von bis zu neun Bildern. Auf diese Weise können Sie

schnell zu einem gewünschten Bild wechseln.

1 Drücken Sie im Modus Wiedergabe die Taste OK, um das

Menü Wiedergabe aufzurufen. Drücken Sie dann erneut

OK, um die Option Miniaturansicht auszuwählen.

2 Blättern Sie mit Hilfe der Tasten

und durch die Bilder.

Das aktuelle Bild wird durch einen

gelben Rahmen hervorgehoben.

Am unteren Rand der Anzeige

erscheinen weitere Informationen

zum ausgewählten Bild, wie z. B.

eine Angabe, ob das Bild für HP

Instant Share ausgewählt wurde, ob es sich um einen Video-

clip handelt oder ob an einem Einzelbild ein Audioclip

angehängt ist.

Kapitel 3: Bilder und Videoclips anzeigen 45

3 Drücken Sie die Taste OK, um das derzeit ausgewählte Bild

bzw. den derzeit ausgewählten Videoclip in der Wieder-

gabeanzeige darzustellen.

Bilder drehen

HINWEIS Diese Option ist nur für Einzelbilder (nicht für

Videoclips) verfügbar.

1 Wählen Sie im Modus Wieder-

gabe das gewünschte Bild aus.

Drücken Sie dann die Taste OK,

um das Menü Wiedergabe aufzu-

rufen.

2 Wählen Sie die Option

Drehen aus, und drücken Sie

die Taste OK. Das derzeit im Modus Wiedergabe ange-

zeigte Bild wird automatisch um 90 Grad im Uhrzeigersinn

gedreht.

3 Nach Drehen des Bilds können

Sie es erneut mit Hilfe der Tasten

und in eine beliebige

Richtung drehen.

4 Wenn Sie das gedrehte Bild spei-

chern möchten, drücken Sie die

Taste OK, und die Kamera kehrt

zum Menü Wiedergabe zurück.

HINWEIS Bevor Sie in Schritt 4 die Taste OK drücken, kön-

nen Sie die Drehung rückgängig machen, indem Sie die

Taste Vorschau oder Wiedergabe drücken.

46 HP Photosmart 430 – Benutzerhandbuch

Bilder löschen

1 Wählen Sie im Modus Wiedergabe das zu löschende Bild

aus, und drücken Sie dann die Taste OK, um das Menü

Wiedergabe anzuzeigen.

2 Wählen Sie die Option

Löschen aus, und drücken Sie die

Taste OK.

3 Verwenden Sie im Untermenü

Löschen die Tasten , um

die gewünschte Option hervorzu-

heben. Drücken Sie anschließend

die Taste OK. Folgende Optionen sind verfügbar:

• Abbrechen – Kehrt zum Menü Wiedergabe zurück, ohne

etwas zu löschen.

• Dieses Bild – Löscht das derzeit hervorgehobene Bild

bzw. den Videoclip und kehrt dann zum Menü Wieder-

gabe zurück.

• Alle Bilder im Speicher (auf der Karte) – Löscht alle Bilder

und Videoclips aus dem internen Speicher oder von der

Speicherkarte. Anschließend erscheint eine Prüfanzeige,

die belegt, dass keine Bilder im Speicher verblieben sind.

• Speicher (Speicherkarte) formatieren – Löscht alle Bilder,

Videoclips und Dateien aus dem internen Speicher oder

von der Speicherkarte. Danach wird der interne Speicher

oder die Speicherkarte formatiert. Anschließend erscheint

eine Prüfanzeige, die belegt, dass keine Bilder im Spei-

cher verblieben sind.

• Wiederherstellen – Erscheint, wenn Sie Bilder oder

Videoclips gelöscht haben. Diese Option ermöglicht das

Widerrufen der letzten Löschung. Diese Option ist bis zur

Aufnahme eines weiteren Bilds/Videoclips, bis zur

Kapitel 3: Bilder und Videoclips anzeigen 47

nächsten Löschung, bis zum Ausschalten der Kamera

bzw. bis zum Anschließen der Kamera an Ihren Compu-

ter verfügbar. Diese Option funktioniert nicht, wenn Sie

Bilder mit Hilfe der Option Speicher formatieren gelöscht

haben.

HINWEIS Eine regelmäßige Formatierung des internen Spei-

chers und der Speicherkarte stellt sicher, dass sämtliche

Daten aus dem Speicher entfernt werden. Ansonsten

könnten verbleibende Datenreste dazu führen, dass die

Kamera Bilder blockiert bzw. langsam oder fehlerhaft

speichert.

Audioclips aufnehmen und löschen

HINWEIS Diese Option ist nur für Einzelbilder (nicht für Vide-

oclips) verfügbar.

Nach Aufnehmen eines Bilds können Sie später zu diesem

zurückkehren, um dem Bild einen Audioclip hinzuzufügen.

Wenn ein Bild bereits über einen Audioclip verfügt, können Sie

einen neuen Clip hinzufügen oder den aktuellen Audioclip

löschen.

1 Wählen Sie im Modus Wiedergabe das gewünschte Bild

aus. Drücken Sie dann die Taste OK, um das Menü Wieder-

gabe aufzurufen.

2 Wählen Sie die Option Audio aufnehmen aus.

48 HP Photosmart 430 – Benutzerhandbuch

3 Wenn das gespeicherte Bild nicht

bereits über einen Audioclip ver-

fügt, wird die Aufnahme sofort

gestartet. Die Aufnahme wird fort-

gesetzt, bis Sie erneut die Taste

OK drücken oder der Speicher

vollständig belegt ist (je nachdem,

was zuerst geschieht). Während

der Aufnahme sind in der Bildanzeige ein Mikrofonsymbol

( ) und die abgelaufene Zeitdauer sichtbar.

Wenn das aktuelle Bild bereits über

einen Audioclip verfügt, wird über

die Menüoption

Audio aufnehmen ein Untermenü

aufgerufen. Dieses Untermenü ent-

hält die Optionen zum Beibehalten

des aktuellen Audioclips, zum Auf-

nehmen eines neuen Clips und zum Löschen des aktuellen

Clips.

HINWEIS Wenn Sie Audioclips anhören möchten, müssen

Sie die Bilder aus der Kamera auf Ihren Computer herun-

terladen und anschließend das HP Foto- und Bildbearbei-

tungsprogramm verwenden. Außerdem können Sie Bilder

von der Kamera auf einem Fernsehgerät als Diashow

anzeigen. Siehe hierzu auch Kapitel 5: Bilder entladen,

drucken und anzeigen auf Seite 61.

Kapitel 3: Bilder und Videoclips anzeigen 49

Bilder vergrößern

HINWEIS Diese Option ist nur für Einzelbilder (nicht für

Videoclips) verfügbar.

Mit Hilfe der Option “Vergrößern” können Sie eine Nahauf-

nahme des Bilds ansehen, das im Modus Wiedergabe ange-

zeigt wird. Durch diese Option wird das Bild auf der Kamera

nicht permanent geändert.

1 Wählen Sie im Modus Wiedergabe das gewünschte Bild

aus. Drücken Sie dann die Taste OK, um das Menü Wieder-

gabe aufzurufen.

2 Blättern Sie mit Hilfe der Taste zur Option Vergrößern,

und drücken Sie anschließend die Taste OK. Dadurch wird

das aktuelle Bild um das Dreifache vergrößert.

3 Scrollen Sie das Bild mit Hilfe der Tasten und nach

oben oder unten.

4 Wenn Sie nach rechts oder links

scrollen möchten, drücken Sie die

Taste OK, um das Menü Vergrö-

ßern aufzurufen. Heben Sie die

Menüoption Scrollen links/rechts

hervor, und drücken Sie die Taste

OK. Jetzt können Sie mit den Tas-

ten und das Bild nach

links und rechts scrollen.

5 Soll das Bild um das Sechsfache vergrößert werden, drü-

cken Sie die Taste OK, um das Menü Vergrößern aufzuru-

fen. Wählen Sie dann die Option Weiter vergrößern

aus.

50 HP Photosmart 430 – Benutzerhandbuch

6 Wenn Sie in den Modus Wiedergabe zurückkehren möch-

ten, drücken Sie die Taste OK, um das Menü Vergrößern

erneut anzuzeigen. Wählen Sie anschließend die Option

Vergrößern beenden aus, oder drücken Sie die Taste

Wiedergabe .

Einrichten

Wenn Sie diese Option im Menü Wiedergabe auswählen,

wird das Menü Einrichten aufgerufen. Informationen zum

Menü Einrichten finden Sie in Kapitel 6: Menü “Einrichten” ver-

wenden auf Seite 67.

Kapitel 4: HP Instant Share verwenden 51

Kapitel 4:

HP Instant Share

verwenden

Diese Kamera verfügt über eine neue Technologie namens

HP Instant Share. Diese Funktion ermöglicht das Auswählen

von Bildern mit der Kamera. Die ausgewählten Bilder können

dann automatisch an verschiedene Ziele gesendet werden,

wenn Sie die Kamera mit Ihrem Computer bzw. mit bestimmten

HP Druckern verbinden.

Sie können beispielsweise auf der Kamerarückseite Bilder zum

Drucken auswählen. Wenn Sie die Kamera anschließend mit

einem Computer oder Drucker verbinden, werden die ausge-

wählten Bilder automatisch gedruckt.

Ein weiteres Beispiel: Sie können mit der Kamera Bilder aus-

wählen, die dann automatisch an bestimmte E-Mail-Adressen

(einschließlich Gruppenlisten), Online-Alben und andere Ziele

gesendet werden, wenn Sie die Kamera mit Ihrem Computer

verbinden.

Wenn Sie die Taste HP Instant Share an der Kamera

drücken, erscheint das zuletzt aufgenommene/angezeigte Bild

zusammen mit den ausgewählten E-Mail-Adressen oder Druck-

zielen auf der Bildanzeige. Mit Hilfe der Tasten kön-

nen Sie durch die Bilder blättern, um sich die jeweils definierten

Ziele anzeigen zu lassen.

Unter der Adresse www.hp.com/go/instantshare erhalten Sie

nähere Informationen zur Funktionsweise von HP Instant Share.

52 HP Photosmart 430 – Benutzerhandbuch

Menü “Gemeinsam” verwenden

Wenn Sie die Taste Gemeinsam drücken, erscheint das

Menü Gemeinsam auf der Bildanzeige. In der folgenden

Tabelle werden die Optionen im Menü Gemeinsam

beschrieben.

# Sym-

bol

Beschreibung

1 1 Kopie drucken – Druckt eine Kopie des aktuellen

Bilds, wenn die Kamera mit einem Computer oder

Drucker verbunden wird. Das Bild wird standard-

mäßig im Format 10x15 cm gedruckt.

2 2 Kopien drucken – Druckt zwei Kopien des aktu-

ellen Bilds, wenn die Kamera mit einem Computer

oder einem Drucker verbunden wird.

Kapitel 4: HP Instant Share verwenden 53

Bilder mit Hilfe von HP Instant Share

drucken

1 Drücken Sie die Taste Wiedergabe , um die Bilder auf

Ihrer Kamera anzuzeigen. Blättern Sie dann mit den Tasten

und zu dem Bild, das Sie drucken möchten.

HINWEIS Sie können keine Videoclips für den Druck aus-

wählen.

2 Drücken Sie die Taste Gemeinsam , um das Menü

Gemeinsam zu aktivieren. Blättern Sie anschließend mit

Hilfe der Tasten zur gewünschten Druckoption.

3 Drücken Sie die Taste OK, um die Druckoption auszu-

wählen. Die Option wird mit einem Häkchen gekenn-

zeichnet. Wenn Sie die Auswahl einer Druckoption auf-

heben möchten, drücken Sie erneut die Taste OK.

3 Menü anpassen... – Ermöglicht das Hinzufügen

von E-Mail-Adressen und anderen Zielen zum

Menü Gemeinsam. Siehe hierzu auch den

Abschnitt Dem Menü “Gemeinsam” der Kamera

Ziele hinzufügen auf Seite 55.

4 Für das aktuelle Bild ausgewählte Optionen wer-

den durch ein Häkchen gekennzeichnet.

(Sie können für ein Bild mehrere Optionen aus-

wählen.)

# Sym-

bol

Beschreibung

54 HP Photosmart 430 – Benutzerhandbuch

HINWEIS Sie können für ein Bild sowohl die Option 1 Kopie

drucken als auch die Option 2 Kopien drucken aus-

wählen, so dass drei Kopien des Bilds gedruckt werden,

wenn Sie die Kamera mit einem Computer oder Drucker

verbinden.

4 Wenn Sie ein weiteres Bild zum Drucken auswählen

möchten, kehren Sie zu Schritt 1 zurück. Wenn Sie alle zu

druckenden Bilder ausgewählt haben, drücken Sie einfach

die Taste Wiedergabe , oder wählen Sie die Option

“GEMEINSAM“ ENDE aus.

5 Wenn Sie die Kamera nun mit Ihrem Computer oder einem

kompatiblen Drucker verbinden, werden die ausgewählten

Bilder automatisch gedruckt. Informationen zum Verbinden

der Kamera mit einem Computer oder Drucker finden Sie in

Kapitel 5: Bilder entladen, drucken und anzeigen auf

Seite 61.

HINWEIS Über das Menü Gemeinsam wird eine DPOF-Datei

(Digital Print Order Format) erzeugt, die die ausgewählten

Druckoptionen enthält.

Bilder mit Hilfe von HP Instant Share

an bestimmte Ziele versenden

Wenn Sie Bilder von Ihrer Kamera aus über HP Instant Share

an verschiedene Ziele versenden möchten, müssen Sie drei

Schritte ausführen:

1 Fügen Sie dem Menü Gemeinsam Ihrer Kamera Ziele

(E-Mail-Adressen, Online-Alben, etc.) hinzu. Hierzu müssen

Sie Ihren Computer gemeinsam mit der Kamera verwenden.

2 Wählen Sie HP Instant Share Ziele für Bilder aus.

(Verwenden Sie hierzu das Menü Gemeinsam Ihrer

Kamera.)

Kapitel 4: HP Instant Share verwenden 55

3 Verbinden Sie die Kamera mit Ihrem Computer, und versen-

den Sie die ausgewählten Bilder. Für diesen Schritt muss Ihr

Computer über eine Internet-Verbindung verfügen.

Dem Menü “Gemeinsam” der Kamera Ziele

hinzufügen

HINWEIS Für diesen Schritt benötigen Sie bei Verwendung

eines Windows Computers eine Internet-Verbindung.

1 Schalten Sie die Kamera ein, und drücken Sie die Taste

Gemeinsam .

2 Heben Sie die Option Menü anpassen... hervor, und

drücken Sie die Taste OK. Sie werden durch eine Meldung

auf der Bildanzeige aufgefordert, die Kamera mit Ihrem

Computer zu verbinden.

HINWEIS Ist auf Ihrem Computer Windows XP installiert,

werden Sie beim Anschließen der Kamera an den Com-

puter (nächster Schritt) durch ein Dialogfeld dazu aufge-

fordert, das Programm auszuwählen, das bei dieser

Aktion gestartet werden soll. Klicken Sie einfach auf

Abbrechen, um dieses Dialogfeld zu schließen.

3 Verbinden Sie Ihre Kamera über das USB-Kabel oder mit

Hilfe der optionalen HP 8886 Kamera-Dockingstation mit

Ihrem Computer. Auf diese Weise wird der Assistent zum

Einrichten des Kameramenüs “Gemeinsam” gestartet.

4 Klicken Sie im ersten Fenster des Assistenten auf Von der

Kamera abrufen.

5 Das Fenster Menü “Gemeinsam” ändern erscheint:

• Klicken Sie bei Verwendung eines Macintosh Computers

auf Hinzufügen....

56 HP Photosmart 430 – Benutzerhandbuch

• Prüfen Sie unter Windows, ob die Option HP Instant

Share E-Mail über der Schaltfläche Hinzufügen...

angezeigt wird. Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzu-

fügen....

6 Vorgehensweise:

• Wenn Sie einen Macintosh Computer verwenden, fügen

Sie die gewünschten E-Mail-Adressen hinzu. Fahren Sie

anschließend mit Schritt 8 fort.

• Bei Verwendung eines Windows Computers werden Sie

aufgefordert, sich beim HP Passport Programm anzu-

melden. HP Passport ermöglicht das Einrichten eines

sicheren Kontos für Ihre über HP Instant Share Services

gemeinsam genutzten Fotos. Wenn Sie diese Anzeige

zum ersten Mal sehen, müssen Sie sich als neuer Benut-

zer registrieren lassen. Befolgen Sie die angezeigten

Anweisungen, um sich registrieren zu lassen.

7 Melden Sie sich nach erfolgreicher Registrierung bei

HP Passport an. Anschließend erscheint die Anzeige

HP Instant Share E-Mail einrichten. Hier können Sie einzelne

E-Mail-Adressen eingeben, Verteilerlisten für Gruppen

erstellen und festlegen, wie diese im Menü Gemeinsam der

Kamera erscheinen sollen. Sie können außerdem einen

Betreff und eine Nachricht für alle E-Mail-Mitteilungen ein-

geben, die an diese Adresse oder an eine Verteilerliste

gesendet werden. Klicken Sie nach Ausfüllen des Formulars

auf Weiter. Klicken Sie im angezeigten Bestätigungsfenster

auf Fertig stellen.

Kapitel 4: HP Instant Share verwenden 57

8 Die von Ihnen für die neuen E-Mail-Adressen oder Verteiler-

listen vergebenen Namen erscheinen nun in der Anzeige

Menü “Gemeinsam” ändern (im Bereich Aktuelles Menü

“Gemeinsam”). Wenn Sie weitere E-Mail-Adressen oder

Verteilerlisten in das Menü Gemeinsam der Kamera einfü-

gen möchten, wiederholen Sie die Schritte 5-7 (Windows)

bzw. 5-6 (Macintosh). Wenn Sie einen Windows Computer

verwenden, müssen Sie sich nicht erneut bei HP Passport

anmelden.

HINWEIS Neben den Optionen 1 Kopie drucken und

2Kopien drucken können Sie im Menü Gemeinsam maxi-

mal 32 Ziele für gemeinsame Nutzung definieren.

9 Wenn Sie alle gewünschten Ziele in das Menü Gemeinsam

eingefügt haben, klicken Sie entweder auf die Option In

Kamera speichern (Windows Computer) oder auf Weiter

(Macintosh Computer), um neue Adressen oder Verteilerlis-

ten in das Menü Gemeinsam der Kamera einzufügen.

Bestätigt der Computer das Speichern der Ziele in der

Kamera, trennen Sie die Verbindung zwischen Kamera und

Computer, und drücken Sie die Taste Gemeinsam ,

um Ziele im Menü Gemeinsam anzuzeigen.

10 Sie können nun mit der Kamera Bilder auswählen, die per

E-Mail versandt werden sollen. Informationen hierzu finden

Sie im nächsten Abschnitt.

58 HP Photosmart 430 – Benutzerhandbuch

HP Instant Share Ziele für Bilder auswählen

Sie können für jedes Einzelbild in Ihrer Kamera eine beliebige

Anzahl von HP Instant Share Zielen auswählen. Sie können ein

Bild beispielsweise an zehn E-Mail-Adressen und an ein

Online-Album senden. Für Videoclips können keine HP Instant

Share Ziele ausgewählt werden.

1 Drücken Sie die Taste Wiedergabe , um die Bilder auf

Ihrer Kamera anzuzeigen. Blättern Sie dann mit den Tasten

und zum gewünschten Bild.

2 Drücken Sie die Taste Gemeinsam , um das Menü

Gemeinsam zu aktivieren. Blättern Sie anschließend mit

Hilfe der Tasten und zum gewünschten HP Instant

Share Ziel.

3 Drücken Sie die Taste OK, um das Ziel auszuwählen. Dieses

Ziel wird mit einem Häkchen gekennzeichnet. (Sie kön-

nen für ein Bild mehrere Ziele oder Druckoptionen auswäh-

len.) Wenn Sie die Auswahl eines Ziels aufheben möchten,

drücken Sie erneut die Taste OK.

4 Wenn Sie für ein weiteres Bild ein Ziel/mehrere Ziele aus-

wählen möchten, wiederholen Sie Schritt 1. Wenn Sie keine

weiteren HP Instant Share Ziele auswählen möchten, drü-

cken Sie die Taste Wiedergabe , oder wählen Sie die

Option

“GEMEINSAM“ ENDE aus.

5 Wenn Sie die Kamera nun mit Ihrem Computer verbinden,

werden die ausgewählten Bilder an die angegebenen

HP Instant Share Ziele versendet. Informationen zum Verbin-

den der Kamera mit dem Computer finden Sie in Kapitel 5:

Bilder entladen, drucken und anzeigen auf Seite 61.

Kapitel 4: HP Instant Share verwenden 59

Informationen zum E-Mail-Versand mit

HP Instant Share

Der E-Mail-Versand über HP Instant Share erfolgt bei

Windows und Macintosh Computern auf unterschiedliche

Weise.

Windows Bilder werden nicht als Anhänge versendet. Stattdes-

sen wird an jede im Menü Gemeinsam ausgewählte

E-Mail-Adresse eine Nachricht versandt. Diese Nach-

richt enthält Miniaturansichten der für die jeweilige

Adresse ausgewählten Bilder sowie einen Link zu

einer Web-Seite, auf der der Empfänger die Bilder

betrachten kann. Über diese Web-Seite kann der

Empfänger Ihnen antworten, die Bilder drucken, auf

dem eigenen Computer speichern oder weiterleiten

und vieles mehr. Auf diese Weise können Empfänger

mit unterschiedlichen E-Mail-Programmen Ihre Bilder

auch ohne langwieriges Öffnen von E-Mail-Anhän-

gen betrachten.

Macintosh Bilder werden über das Standard-E-Mail-Programm

auf Ihrem Computer direkt an die Empfänger ver-

sandt.

60 HP Photosmart 430 – Benutzerhandbuch

Kapitel 5: Bilder entladen, drucken und anzeigen 61

Kapitel 5:

Bilder entladen, drucken

und anzeigen

Wenn Sie Bilder aufgenommen haben, können Sie diese von

Ihrer Kamera auf einen Computer entladen, direkt auf einem

Drucker drucken oder über ein Fernsehgerät betrachten.

Bilder auf einen Computer ent-

laden

HINWEIS Wenn Sie für diese Aufgabe eine HP 8886

Kamera-Dockingstation verwenden, lesen Sie das

HP 8886 Kamera-Dockingstation Benutzerhandbuch.

HINWEIS Wenn Sie einen Macintosh Computer verwenden,

müssen Sie die Einstellung USB-Konfiguration im Menü

Einrichten in Laufwerk ändern. Siehe hierzu auch den

Abschnitt USB-Konfiguration auf Seite 69.

1 Im Lieferumfang Ihrer

Kamera ist ein spezielles

USB-Kabel enthalten, mit

dem Sie die Kamera an

einen Computer anschlie-

ßen können. Verbinden Sie

das größere Ende des USB-

Kabels mit dem Computer.

62 HP Photosmart 430 – Benutzerhandbuch

2 Öffnen Sie die Gummiklappe an der Seite der Kamera, und

verbinden Sie das kleine Ende des USB-Kabels mit dem

USB-Anschluss der Kamera.

HINWEIS Ist auf Ihrem Computer Windows XP installiert,

werden Sie beim Einschalten der Kamera (nächster Schritt)

eventuell durch ein Dialogfeld dazu aufgefordert, das Pro-

gramm auszuwählen, das bei dieser Aktion gestartet wer-

den soll. Klicken Sie einfach auf Abbrechen, um dieses

Dialogfeld zu schließen.

3 Schalten Sie die Kamera ein. Auf Ihrem Computer wird das

HP Kamera-Entladeprogramm gestartet. Wenn Sie die Soft-

ware so eingestellt haben, dass Bilder automatisch entladen

werden, beginnt das Entladen automatisch. Klicken Sie

andernfalls in der Willkommen-Anzeige auf die Option Ent-

laden starten. Haben Sie über das Menü Gemeinsam der

Kamera Bilder zum Drucken oder für den E-Mail-Versand

ausgewählt, werden die entsprechenden Aktionen nach dem

Entladen gestartet.

4 Erscheint am Computerbildschirm die Meldung Fertig, wur-

den Ihre Bilder entladen und verarbeitet. Sie können die

Verbindung zwischen Kamera und Computer jetzt trennen.

HINWEIS Wenn Sie Bilder auf einen Computer entladen

möchten, auf dem das HP Foto- und Bildbearbeitungspro-

gramm nicht installiert ist, stellen Sie die Kamera im Menü

USB-Konfiguration unter Einrichten als Laufwerk ein. Siehe

hierzu auch den Abschnitt USB-Konfiguration auf

Seite 69. Auf diese Weise wird die Kamera vom Compu-

ter als weiteres Laufwerk erkannt, so dass Sie die Bild-

dateien von der Kamera auf die Festplatte Ihres Computers

kopieren können.

Kapitel 5: Bilder entladen, drucken und anzeigen 63

HINWEIS Wenn Sie in Ihrer Kamera eine Speicherkarte ver-

wendet haben, können Sie die Bilder auch mit Hilfe eines

Speicherkarten-Lesegeräts oder über einen der Speicher-

kartensteckplätze in HP Photosmart Druckern entladen.

Informationen hierzu finden Sie im Handbuch Ihres HP

Photosmart Druckers.

Bilder drucken

HINWEIS Wenn Sie für diese Aufgabe eine HP 8886

Kamera-Dockingstation verwenden, lesen Sie bitte das

HP 8886 Kamera-Dockingstation Benutzerhandbuch.

Wenn Sie die auf den Computer entladenen Bilder drucken

möchten, können Sie das im Lieferumfang der Kamera enthal-

tene HP Foto- und Bildbearbeitungsprogramm verwenden.

Sie können die Kamera außerdem direkt mit einem HP Photo-

smart Drucker oder mit einem anderen HP Drucker verbinden,

sofern dieser im Bedienfeld über USB-Anschlüsse verfügt.

Anschließend können Sie die über das Menü Gemeinsam der

Kamera ausgewählten Bilder oder alle in der Kamera gespei-

cherten Bilder direkt drucken.

So drucken Sie direkt auf einem HP Photosmart Drucker bzw.

auf einem anderen

HP Drucker mit USB-Anschlüssen im vorderen Bedienfeld:

1 Schalten Sie die Kamera ein.

2 Stellen Sie sicher, dass der Drucker eingeschaltet und bereit

ist. (Am Drucker dürfen keine Leuchten blinken, und es dür-

fen keine Fehlermeldungen zum Drucker angezeigt werden.)

Legen Sie bei Bedarf Papier in den Drucker ein.

64 HP Photosmart 430 – Benutzerhandbuch

3 Im Lieferumfang Ihrer

Kamera ist ein spezielles

USB-Kabel enthalten, mit

dem Sie die Kamera direkt

an einen Drucker anschlie-

ßen können. Verbinden Sie

das quadratische Ende des

USB-Kabels mit der

Kamera.

4 Öffnen Sie die Gummi-

klappe an der Seite der

Kamera, und verbinden Sie

das kleine Ende des USB-Kabels mit dem USB-Anschluss der

Kamera.

Auf der Bildanzeige der Kamera

erscheint das Menü Drucker-

einrichtung. Wenn Sie im Menü

Gemeinsam der Kamera bereits

Bilder zum Drucken ausgewählt

haben, wird die Anzahl der aus-

gewählten Bilder wie in diesem

Beispiel angezeigt. Andernfalls erscheint die Meldung

Bilder: ALLE.

5 Sie können die Einstellungen im Menü Druckereinrichtung

anpassen, indem Sie mit Hilfe der Tasten und eine

Menüoption hervorheben. Anschließend drücken Sie die

Taste OK, um die Einstellung für die jeweilige Option zu

ändern.

HINWEIS In der rechten unteren Ecke des Menüs Druckerein-

richtung erscheint die Vorschau des für den Druck verwen-

deten Seitenlayouts. Diese Vorschau wird beim Ändern

der Einstellungen für die Optionen Druckformat und

Papierformat angepasst.

Kapitel 5: Bilder entladen, drucken und anzeigen 65

6 Drücken Sie die Taste OK, um mit dem Drucken zu

beginnen.

HINWEIS Wenn Sie in Ihrer Kamera eine Speicherkarte ver-

wendet haben, können Sie die Bilder auch direkt von der

Speicherkarte drucken, indem Sie diese in den passenden

Speicherkartensteckplatz eines HP Photosmart Druckers

einsetzen. Informationen hierzu finden Sie im Handbuch

Ihres HP Photosmart Druckers.

Bilder auf einem Fernsehgerät

anzeigen

Die in Ihrer Kamera gespeicherten Bilder können sehr einfach

in Form einer Diashow auf nahezu jedem Fernsehgerät ange-

zeigt werden.

HINWEIS Wenn Sie für diese Aufgabe eine HP 8886

Kamera-Dockingstation verwenden, lesen Sie das

HP 8886 Kamera-Dockingstation Benutzerhandbuch.

1 Wenn Sie die Kamera direkt an ein Fernsehgerät anschlie-

ßen möchten, benötigen Sie ein spezielles Audio/Video-

Kabel. Dieses Kabel ist im Kit für die HP 8886 Kamera-

Dockingstation enthalten oder kann separat erworben wer-

den (siehe hierzu den Abschnitt Kamerazubehör erwerben

auf Seite 105).

2 Ihre Kamera sendet entweder ein NTSC- oder ein PAL-

Videosignal an das Fernsehgerät. Das NTSC-Format wird

vor allem in Nordamerika und Japan verwendet, während

das PAL-Format hauptsächlich in Europa verbreitet ist. Die

entsprechende Einstellung wird beim Auswählen der Kame-

rasprache definiert. Wenn Sie das Videosignalformat

ändern möchten, ändern Sie die Einstellung der Option TV-

Konfiguration im Menü Einrichten. Siehe hierzu auch den

Abschnitt TV-Konfiguration auf Seite 70.

66 HP Photosmart 430 – Benutzerhandbuch

3 Ihre Kamera gibt das TV-Signal aus (wie ein Videorecorder

oder ein Camcorder). Folglich müssen Sie das Fernsehgerät

so einstellen, dass es Videosignale von einer externen

Videoquelle (Ihrer Kamera) anstatt von einer Antenne oder

einem Kabelanschluss empfängt. Die diesbezüglichen

Anweisungen finden Sie im Handbuch zu Ihrem Fernseh-

gerät.

4 Schalten Sie die Kamera ein.

Verbinden Sie dann das

A/V-Kabel mit dem A/V-Ein-

gang des Fernsehgeräts und

anschließend mit dem TV-

Anschluss Ihrer Kamera.

Nach Anschließen der Kamera

startet diese eine Diashow mit

allen gespeicherten Bildern.

Hierbei wird jeweils der zu

einem Bild verfügbare Audio-

und Videoclip angespielt. Anschließend wird zum nächsten

Bild übergeblendet. Mit Hilfe der Tasten und können

Sie auch manuell durch die Bilder blättern.

HINWEIS Ist die Kamera mit einem Fernsehgerät verbunden,

wird die Bildanzeige der Kamera ausgeschaltet. Ist die

Kamera mit dem Fernsehgerät verbunden, können Sie

dennoch auf die Menüs Wiedergabe und Gemeinsam

zugreifen, da diese Menüs auf dem Fernsehbildschirm

angezeigt werden.

Kapitel 6: Menü “Einrichten” verwenden 67

Kapitel 6:

Menü “Einrichten”

verwenden

1 Wenn Sie das Menü Einrichten anzeigen möchten, öffnen

Sie entweder das Menü Wiedergabe oder das Menü Erfas-

sung, und verwenden Sie die Tasten und , um die

Option Einrichten hervorzuheben. Drücken Sie anschlie-

ßend die Taste OK. (Informationen zu diesen Menüs finden

Sie in den Abschnitten Menü “Wiedergabe” verwenden auf

Seite 43 und Erweiterte Erfassungseinstellungen auf

Seite 32.)

2 Blättern Sie mit Hilfe der Tasten

und durch die Optionen

im Menü Einrichten.

3 Drücken Sie die Taste OK, um

eine hervorgehobene Option aus-

zuwählen und deren Untermenü

aufzurufen.

Menü “Wiedergabe”

Menü “Erfassung”

68 HP Photosmart 430 – Benutzerhandbuch

4 In einem Untermenü können Sie mit den Tasten und

sowie der Taste OK die Einstellung der Menüoption Ein-

richten ändern.

5 Wenn Sie das Menü Einrichten beenden möchten, wählen

Sie die Option “EINRICHTEN“ ENDE aus, und drücken

Sie die Taste OK.

Kameratöne

Diese Option im Menü Einrichten ermöglicht das Ein- und Aus-

schalten der Kameratöne.

Kameratöne sind Signaltöne, die die

Kamera beim Einschalten, beim Drü-

cken einer Taste und beim Aufneh-

men eines Bildes ausgibt. Die zu

einem Bild oder einem Videoclip

aufgenommenen Audiodaten sind

jedoch keine Kameratöne.

Die Standardeinstellung lautet Ein.

Datum & Zeit

Diese Option im Menü Einrichten

ermöglicht das Einstellen von Datum

und Uhrzeit sowie des Datums-/Zeit-

formats der Kamera. Diese Werte

werden in der Regel beim ersten Ein-

richten der Kamera eingestellt. Sie

müssen Datum und Uhrzeit jedoch

eventuell anpassen, wenn Sie in eine

andere Zeitzone reisen oder wenn die Einstellungen für Datum

und Zeit falsch sind.

Kapitel 6: Menü “Einrichten” verwenden 69

Wenn Sie Datum, Uhrzeit und das Datums- und Zeitformat ein-

stellen möchten, befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt

Datum und Zeit einstellen auf Seite 18.

USB-Konfiguration

Diese Option im Menü Einrichten

legt fest, wie die Kamera von einem

angeschlossenen Computer erkannt

wird.

! Digitalkamera – Der Computer

erkennt die Kamera als Digital-

kamera gemäß dem Standard-

protokoll PTP (Picture Transfer Protocol). Dies ist die Stan-

dardeinstellung der Kamera.

! Laufwerk – Der Computer erkennt die Kamera als Laufwerk

gemäß dem Standard MSDC (Mass Storage Device Class).

Anhand der folgenden Tabelle können Sie die erforderliche

USB-Konfigurationseinstellung für Ihren Computer bestimmen:

HP Foto- und Bild-

bearbeitungspro-

gramm:

Windows Macintosh

Installiert Digitalkamera Laufwerk

Nicht installiert Laufwerk Digitalkamera

(OSX-Systeme)

70 HP Photosmart 430 – Benutzerhandbuch

TV-Konfiguration

Über diese Option im Menü Einrich-

ten wird das Format des Video-

signals zum Anzeigen von Kamera-

bildern auf einem Fernsehgerät ein-

gestellt, das über ein optionales

Audio-/Videokabel oder über die

HP 8886 Kamera-Dockingstation mit

der Kamera verbunden ist.

! NTSC – wird hauptsächlich in Nordamerika und Japan ver-

wendet.

! PAL – wird hauptsächlich in Europa verwendet.

Die Standardeinstellung variiert je nach der Sprache, die Sie

beim ersten Einschalten der Kamera ausgewählt haben.

Weitere Informationen zum Verbinden der Kamera mit einem

Fernsehgerät finden Sie im Abschnitt Bilder auf einem Fernseh-

gerät anzeigen auf Seite 65 (bei Verwendung eines optionalen

Audio-/Videokabels) bzw. im HP 8886 Kamera-Dockingsta-

tion Benutzerhandbuch (bei Verwendung der HP Kamera-

Dockingstation).

Sprache

Diese Option im Menü Einrichten

ermöglicht das Einstellen der

Kamerasprache. Dies umfasst auch

die Texte in Menüs und auf der Bild-

anzeige. Die Standardeinstellung

lautet English.

Wenn Sie die Kamerasprache

ändern möchten, befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt

Sprache auswählen auf Seite 17.

Kapitel 6: Menü “Einrichten” verwenden 71

Bilder auf die Speicherkarte

verschieben

Mit dieser Option können Sie Bilder aus dem internen Speicher

der Kamera auf eine Speicherkarte verschieben. Diese Option

erscheint nur dann im Menü Einrichten, wenn sich eine Spei-

cherkarte in der Kamera befindet und wenn der interne Spei-

cher mindestens ein Bild enthält.

Wenn genügend Platz zum Verschie-

ben aller internen Dateien auf eine

Speicherkarte verfügbar ist, erscheint

eine entsprechende Bestätigung auf

der Bildanzeige. Wenn Sie Ja aus-

wählen, um die Bilder zu verschie-

ben, werden diese auf die Karte ver-

schoben. Außerdem werden alle ver-

schobenen Bilder aus dem internen Speicher gelöscht.

Wenn nur einige der Bilder auf die

Speicherkarte passen, erscheint eine

Anzeige, in der Sie so viele Bilder

auswählen können wie auf der Spei-

cherkarte Platz finden. Die verscho-

benen Bilder werden aus dem inter-

nen Speicher gelöscht, und die rest-

lichen Bilder verbleiben im internen

Speicher.

HINWEIS Befindet sich eine Speicherkarte in der Kamera,

können nur die Bilder auf der Speicherkarte auf der

Bildanzeige betrachtet werden. Wenn Sie die Bilder im

internen Speicher betrachten möchten, entfernen Sie die

Speicherkarte.

72 HP Photosmart 430 – Benutzerhandbuch

Kapitel 7: Fehlerbehebung und Support 73

Kapitel 7:

Fehlerbehebung und

Support

Probleme und Lösungen

HINWEIS Wenn Sie ein Problem nicht mit Hilfe der Informa-

tionen in der nachfolgenden Tabelle beheben können, las-

sen sich mit Ihrer Kamera Diagnosetests durchführen, um

das Problem zu isolieren und nach Möglichkeit selbst zu

beheben. Die Diagnosetests für die Digitalkamera werden

auf der folgenden Website zur Verfügung gestellt:

www.hp.com/support.

Problem Mögliche

Ursache

Lösung

Die Kamera

lässt sich

nicht ein-

schalten.

Die Batterien

funktionieren

nicht korrekt,

sind leer, falsch

installiert oder

fehlen.

Die Batterien sind möglicherweise

zu stark entladen oder sogar leer.

Setzen Sie neue oder aufgeladene

Batterien ein.

Stellen Sie sicher, dass die Batterien

korrekt eingesetzt wurden.

Verwenden Sie keine normalen

Alkali-Batterien. Verwenden Sie für

optimale Leistung Foto-Lithium- oder

aufladbare NiMH-Batterien. Wenn

Sie Alkali-Batterien verwenden müs-

sen, bevorzugen Sie die Ausführun-

gen “Ultra” oder “Premium”.

74 HP Photosmart 430 – Benutzerhandbuch

Problem Mögliche

Ursache

Lösung

Die Kamera

lässt sich

nicht ein-

schalten

(Fortsetzung).

Das Netzteil ist

nicht korrekt mit

der Kamera

verbunden,

oder es besteht

keine Verbin-

dung zwischen

Netzteil und

Netzsteckdose.

Stellen Sie Folgendes sicher:

! Das Netzteil ist mit dem richtigen

Anschluss der Kamera verbun-

den (siehe Seite 12).

! Das Netzteil ist mit einer funktio-

nierenden Netzsteckdose ver-

bunden.

Das HP Netzteil

funktioniert

nicht richtig.

Stellen Sie sicher, dass das HP

Netzteil nicht beschädigt und

dass es mit einer funktionierenden

Netzsteckdose verbunden ist.

Die Speicher-

karte ist defekt

oder enthält feh-

lerhafte Bilder.

Nehmen Sie die Speicherkarte

heraus.

Die Batterien

müssen häu-

fig ausge-

tauscht

werden.

Die von Ihnen

verwendeten

NiMH-Batte-

rien wurden

nicht korrekt

aufgeladen,

oder die Batte-

rien haben sich

mittlerweile

wieder entla-

den, da sie län-

gere Zeit nicht

verwendet wur-

den.

Wenn Sie neue NiMH-Batterien

verwenden oder sich diese Batte-

rien aufgrund von Nichtgebrauch

entladen haben, müssen Sie die

Batterien drei- bis viermal voll-

ständig laden und entladen, um

deren optimale Kapazität wieder

herzustellen. NiMH-Batterien ent-

laden sich von allein, wenn sich

diese nicht in der Kamera befin-

den. Wenn Sie Ihre Batterien

daher für eine Woche oder län-

ger nicht verwenden, wird emp-

fohlen, diese anschließend erneut

zu laden.

Kapitel 7: Fehlerbehebung und Support 75

Die Batterien

müssen häu-

fig ausge-

tauscht

werden

(Fortsetzung).

Bei intensiver

Nutzung der

Bildanzeige für

die Vorschau

oder der

Videoauf-

nahme bzw.

des Blitzes ver-

braucht die

Kamera ver-

gleichsweise

viel Strom.

Schränken Sie den Gebrauch der

Vorschau und der Videofunktio-

nen ein. Dies gilt insbesondere

dann, wenn Sie handelsübliche

Alkali-Batterien verwenden. Ver-

wenden Sie außerdem den Blitz

und den Zoom nur, wenn Sie diese

Funktionen tatsächlich benötigen.

Verwenden Sie ein HP Netzteil,

wenn Sie die Bildanzeige für einen

längeren Zeitraum nutzen. Verwen-

den Sie alternativ dazu den Sucher

anstelle der Bildanzeige.

Verwenden Sie keine normalen

Alkali-Batterien. Verwenden Sie

für optimale Leistung Foto-

Lithium- oder aufladbare NiMH-

Batterien. Wenn Sie Alkali-Batte-

rien verwenden müssen, bevorzu-

gen Sie die Ausführungen “Ultra”

oder “Premium”. (Siehe hierzu

den Abschnitt Seite 101.)

Die Kamera-

batterien wer-

den nicht

geladen.

Sie haben

keine auflad-

baren Batte-

rien eingesetzt.

Installieren Sie NiMH-Batterien.

Lithium- und Alkali-Batterien kön-

nen nicht aufgeladen werden.

Die Batterien

sind bereits

geladen.

Die Batterien werden nicht gela-

den, wenn diese erst kürzlich auf-

geladen wurden. Versuchen Sie,

die Batterien aufzuladen, wenn

Sie diese eine Zeit lang verwendet

haben.

Problem Mögliche

Ursache

Lösung

76 HP Photosmart 430 – Benutzerhandbuch

Die Kamera-

batterien wer-

den nicht

geladen

(Fortsetzung).

Das Laden

kann nicht

beginnen, da

die Batterie-

spannung zu

gering ist.

Die Kamera lädt keine Batterien

auf, die durch das Aufladen

beschädigt oder überlastet wer-

den könnten. Nehmen Sie die

Batterien aus der Kamera, laden

Sie diese in einem externen Lade-

gerät auf, und setzen Sie die Bat-

terien wieder in die Kamera ein.

Besteht das Problem weiterhin, ist

wahrscheinlich mindestens eine

Batterie fehlerhaft. Erwerben Sie

neue NiMH-Batterien, und versu-

chen Sie es erneut.

Sie verwenden

das falsche

Netzteil.

Verwenden Sie nur das von HP

für diese Kamera freigegebene

Netzteil. Siehe hierzu auch den

Abschnitt Kamerazubehör erwer-

ben auf Seite 105.

Die Batterien

sind beschädigt

oder fehlerhaft.

Die Leistung von NiMH-Batterien

lässt im Laufe der Zeit nach, und

die Batterien können Fehlfunktio-

nen aufweisen. Erkennt die

Kamera ein Batterieproblem, wird

das Aufladen nicht gestartet, oder

der Ladevorgang wird vorzeitig

abgebrochen. Erwerben Sie neue

Batterien.

Problem Mögliche

Ursache

Lösung

Kapitel 7: Fehlerbehebung und Support 77

Die Spei-

cher-/USB-

Leuchte blinkt

wie beim

Aufladen der

Batterien,

ohne dass

sich Batterien

in der

Kamera

befinden.

Die Kamera

erkennt nicht,

dass keine Bat-

terien installiert

sind.

Es ist keine Aktion von Ihrer Seite

erforderlich. Das Blinken ist harm-

los und hört innerhalb von 5 bis

30 Minuten auf.

Das falsche

Datum/die

falsche Uhr-

zeit wird

angezeigt.

Die Batterien

sind entladen

oder wurden

zu lange aus

der Kamera

entfernt.

Datum und Uhrzeit bleiben nach

dem Entfernen der Batterien für

10 Minuten erhalten. Setzen Sie

Datum und Uhrzeit mit Hilfe der

Option Datum/Uhrzeit im Menü

Einrichten zurück. (Siehe hierzu

den Abschnitt Seite 68.)

Problem Mögliche

Ursache

Lösung

78 HP Photosmart 430 – Benutzerhandbuch

Die Kamera

reagiert nicht

auf Tasten-

druck.

Die Kamera ist

ausgeschaltet

oder wurde

herunterge-

fahren.

Schalten Sie die Kamera ein, aus

und wieder ein.

Die Kamera ist

mit einem

Computer ver-

bunden.

Ist die Kamera mit einem Compu-

ter verbunden, funktioniert nur

der Objektivabdeckungs-/Netz-

schalter. Mit den übrigen Tasten

können Sie in diesem Fall ledig-

lich die Bildanzeige ein- und

unter besonderen Umständen

auch ausschalten.

Die Batterien

sind leer.

Tauschen Sie die Batterien aus,

oder laden Sie diese auf.

Möglicher-

weise sind Bil-

der auf der

Speicherkarte

fehlerhaft.

Nehmen Sie die Speicherkarte

heraus.

Die Kamera

funktioniert

nicht mehr.

Öffnen Sie die Klappe des Batte-

rie-/Speicherkartenfachs, und

schließen Sie diese wieder. Auf

diese Weise wird die Kamera

zurückgesetzt.

Problem Mögliche

Ursache

Lösung

Kapitel 7: Fehlerbehebung und Support 79

Zwischen

dem Drücken

des Auslö-

sers und dem

Aufnehmen

des Bilds tritt

eine lange

Verzögerung

auf.

Die Kamera

nimmt ein Bild

mit langer

Belichtungszeit

auf.

Verwenden Sie ein Stativ oder

den Blitz.

Die Rote-

Augen-Auto-

matik der

Kamera ist ein-

geschaltet.

Das Aufnehmen eines Bilds kann

länger dauern, wenn die Rote-

Augen-Automatik aktiviert ist. Die

Aufnahme wird aufgrund des

zweiten Blitzes verzögert. Stellen

Sie daher sicher, dass die aufge-

nommenen Personen auf den

zweiten Blitz warten.

Die Kamera

nimmt beim

Drücken des

Auslösers

kein Bild auf.

Sie haben den

Auslöser nicht

ganz herunter

gedrückt.

Drücken Sie den Auslöser ganz

herunter.

Der Speicher ist

vollständig

belegt (interner

Speicher oder

Speicherkarte).

Entladen Sie Bilder von der

Kamera auf Ihren Computer.

Löschen Sie danach alle Bilder

aus dem internen Speicher oder

von der Speicherkarte. Verschie-

ben Sie Bilder vom internen Spei-

cher auf eine Speicherkarte, um

internen Speicherplatz freizuge-

ben, oder ersetzen Sie die Spei-

cherkarte durch eine neue Karte.

Die Speicher-

karte ist

gesperrt.

Heben Sie die Sperre mit Hilfe

der Verriegelung an der Spei-

cherkarte auf.

Problem Mögliche

Ursache

Lösung

80 HP Photosmart 430 – Benutzerhandbuch

Die Kamera

nimmt beim

Drücken des

Auslösers

kein Bild auf

(Fortsetzung).

Der Blitz wird

aufgeladen.

Warten Sie mit dem Aufnehmen

des nächsten Bilds, bis der Blitz

aufgeladen ist.

Die Kamera

speichert noch

das zuvor auf-

genommene

Bild.

Warten Sie einige Sekunden, bis

die Kamera das Bild verarbeitet

hat. Drücken Sie anschließend

den Auslöser herunter.

Möglicher-

weise sind Bil-

der im Speicher

(interner Spei-

cher oder Spei-

cherkarte) feh-

lerhaft.

Formatieren Sie den Speicher.

(Siehe hierzu den Abschnitt

Seite 46.)

Das Bild ist

unscharf.

Der Abstand

zwischen

Kamera und

Objekt war zu

gering.

Unterschreiten Sie nicht den mini-

malen Fokusbereich der Kamera

(siehe Anhang B: Spezifikationen

auf Seite 107).

Die Kamera

wurde während

der Aufnahme

bewegt.

Halten Sie die Kamera beim Drü-

cken des Auslösers ruhig, oder

verwenden Sie ein Stativ.

Die Lichtver-

hältnisse rei-

chen nicht aus,

und die Einstel-

lung Blitz aus

ist aktiv.

Bei geringem Umgebungslicht ist

eine längere Belichtungszeit erfor-

derlich. Stabilisieren Sie die

Kamera mit einem Stativ, verbes-

sern Sie die Lichtverhältnisse,

oder wählen Sie die Einstellung

Blitz ein aus (siehe hierzu den

Abschnitt Seite 27).

Problem Mögliche

Ursache

Lösung

Kapitel 7: Fehlerbehebung und Support 81

Das Bild ist

zu hell.

Der Blitz hat

das Objekt zu

stark beleuch-

tet.

Verwenden Sie die Einstellung

Blitz aus (siehe Seite 27).

Der Abstand

zwischen

Objektiv und

Objekt war für

den Blitzein-

satz zu gering.

Vergrößern Sie den Abstand zum

Objekt, oder verwenden Sie die

Einstellung Blitz Aus. Nehmen Sie

das Bild erneut auf.

Eine andere

natürliche oder

künstliche Licht-

quelle war zu

hell.

Versuchen Sie, das Bild aus einem

anderen Winkel aufzunehmen.

Halten Sie die Kamera an einem

sonnigen Tag nicht in Richtung

einer hellen Lichtquelle oder einer

reflektierenden Fläche. Verwen-

den Sie die Einstellung Blitz ein

(siehe Seite 27), oder stellen Sie

die Belichtungskompensation ein

(siehe Seite 34).

Die Szene ent-

hielt viele

dunkle

Objekte, bei-

spielsweise

einen schwar-

zen Hund auf

einer schwar-

zen Couch.

Verringern Sie den Wert der

Belichtungskompensation (siehe

Seite 34), damit dunkle Objekte

nicht “verwaschen” erscheinen.

Problem Mögliche

Ursache

Lösung

82 HP Photosmart 430 – Benutzerhandbuch

Das Bild ist

zu dunkel.

Die Beleuch-

tung war nicht

ausreichend.

Warten Sie, bis sich die Lichtver-

hältnisse verbessern, verwenden

Sie indirekte Beleuchtung, oder

passen Sie die Belichtungskom-

pensation an (siehe Seite 34).

Der Blitz war

aktiviert, aber

das Objekt war

zu weit weg.

Stellen Sie sicher, dass sich das

Objekt in Reichweite des Blitzes

befindet (siehe Anhang B: Spezi-

fikationen auf Seite 107), oder

schalten Sie den Blitz aus (in

diesem Fall ist eine längere

Belichtungszeit erforderlich).

Hinter dem

Objekt befand

sich eine Licht-

quelle.

Verwenden Sie die Einstellung

Blitz ein (siehe Seite 27), um das

Motiv aufzuhellen. Sie können

auch die Belichtungskompensa-

tion anpassen (siehe Seite 27).

Ihr Finger hat

den Blitz oder

den Sensor

neben der

Leuchte

“Video/Selbst-

auslöser“ ver-

deckt.

Wenn Sie ein Bild aufnehmen,

achten Sie darauf, dass Sie den

Blitz und den Sensor nicht mit

Ihren Fingern verdecken.

Die Szene ent-

hält viele helle

Objekte, bei-

spielsweise

einen weißen

Hund im

Schnee.

Erhöhen Sie den Wert der Belich-

tungskompensation

(siehe

Seite 34)

, damit helle Objekte

nicht “dumpf” erscheinen.

Problem Mögliche

Ursache

Lösung

Kapitel 7: Fehlerbehebung und Support 83

Fehlermeldungen auf der Bild-

anzeige der Kamera

Meldung Mögliche

Ursache

Lösung

BATTERIEN LEER

Kamera wird her-

untergefahren

Die Batteriela-

dung reicht für

den weiteren

Betrieb nicht aus.

Tauschen Sie die Batterien

aus, laden Sie diese auf,

oder verwenden Sie ein

optionales HP Netzteil.

Batterien sind

zu schwach für

Vorschau

Der Ladezustand

der Batterien

reicht für eine

Vorschau auf der

Bildanzeige nicht

aus.

Erfassen Sie Motive mit

dem optischen Sucher an-

statt mit der Bildanzeige.

Tauschen Sie die Batterien

aus, laden Sie diese auf,

oder verwenden Sie ein

optionales HP Netzteil.

Batterien zu

schwach für

Videoaufnahme

Die Batterien sind

zu schwach, und

die Kamera wird

in Kürze ausge-

schaltet.

Laden Sie die Batterien

auf, oder tauschen Sie

diese aus.

Akkus können

nicht aufgeladen

werden

Mögliche Ursa-

chen: Beim La-

den ist ein Fehler

aufgetreten, beim

Laden wurde die

Stromversorgung

unterbrochen, Sie

verwenden das

falsche Netzteil,

die Batterien sind

defekt, oder es

sind keine Batte-

rien in der Ka-

mera enthalten.

Laden Sie die Batterien

mehrmals auf. Besteht das

Problem weiterhin, erwer-

ben Sie neue Batterien,

und versuchen Sie es

erneut.

84 HP Photosmart 430 – Benutzerhandbuch

Speicherkarte

nicht unterstützt

Die Karte im

Steckplatz ist

keine oder eine

nicht unterstützte

Speicherkarte.

Stellen Sie sicher, dass die

Speicherkarte mit Ihrer

Kamera kompatibel ist.

(Siehe hierzu den

Abschnitt Speicher auf

Seite 107.)

Falsches Karten-

format

Das Format der

Karte, z. B.

FAT32, wird nicht

unterstützt.

Drücken Sie die Taste OK

(um die Anzeige Spei-

cherk. formatieren aufzu-

rufen), oder formatieren

Sie die Speicherkarte mit

Hilfe der Option Spei-

cherk. formatieren im

Menü Löschen. Alle Daten

auf der Speicherkarte wer-

den gelöscht.

Speicherkarte

muss formatiert

werden

Die Speicherkarte

muss formatiert

werden.

Drücken Sie die Taste OK

(die Anzeige Speicherk.

formatieren sollte erschei-

nen), oder formatieren Sie

die Speicherkarte mit Hilfe

der Option Speicherk. for-

matieren im Menü

Löschen. Alle Daten auf

der Speicherkarte werden

gelöscht.

Meldung Mögliche

Ursache

Lösung

Kapitel 7: Fehlerbehebung und Support 85

Karte nicht lesbar Die Speicherkarte

wird nicht unter-

stützt oder ist

beschädigt.

Stellen Sie sicher, dass die

Speicherkarte mit Ihrer

Kamera kompatibel ist.

(Siehe Speicher auf

Seite 107.) Handelt es sich

um den richtigen Typ, ist

die Karte wahrscheinlich

beschädigt. Tauschen Sie

die Speicherkarte aus.

Karte gesperrt Die Karte ist

gegen Schreibzu-

griffe geschützt

(siehe Schieber

am Kartenrand).

Schieben Sie die Verriege-

lung der Speicherkarte in

die entriegelte Position,

oder setzen Sie eine neue

Speicherkarte ein.

Zu wenig Spei-

cherplatz auf

Speicherkarte

Es steht nicht ge-

nügend Speicher-

platz zur Verfü-

gung, um eine

der Dateien vom

internen Spei-

cher zur Karte zu

kopieren.

Entladen Sie Bilder von

der Kamera auf den Com-

puter, und löschen Sie alle

Bilder von der Speicher-

karte. Sie können die

Karte auch durch eine

neue Karte ersetzen.

Fehler beim Spei-

chern des Videos

Die Speicherkarte

wurde entfernt,

bevor die

Kamera den

Schreibvorgang

zur Karte been-

det hatte.

Warten Sie stets, bis die

Speicher-/USB-Leuchte

nicht mehr blinkt, bevor

Sie die Karte aus der

Kamera herausnehmen.

Meldung Mögliche

Ursache

Lösung

86 HP Photosmart 430 – Benutzerhandbuch

Erste Anzeige:

Keine Karte in der

Kamera

Zweite Anzeige:

Fehler beim Spei-

chern des Bilds

Die Speicherkarte

wurde entfernt,

bevor die

Kamera den

Schreibvorgang

zur Karte been-

det hatte.

Warten Sie stets, bis die

Speicher-/USB-Leuchte

nicht mehr blinkt, bevor

Sie die Karte aus der

Kamera herausnehmen.

Wird die Karte während

eines Schreibvorgangs ent-

fernt, geht das Bild verlo-

ren.

Datum ungültig Es wurde ver-

sucht, ein ungülti-

ges Datum einzu-

geben (z. B. 2/

31/2003).

Drücken Sie OK, um die

Meldung auszublenden,

und geben Sie dann ein

gültiges Datum ein.

Bilddatei nicht

unterstützt

Sie haben ver-

sucht, ein Bild zu

vergrößern, zu

drehen oder zu

drucken, das mit

einer anderen

Kamera aufge-

nommen wurde.

Drücken Sie OK, um die

Meldung auszublenden.

Sie können diese Opera-

tionen nicht für Bilder aus-

führen, die nicht auf Ihrer

Kamera erstellt wurden.

Zu wenig

Speicherplatz

auf der Speicher-

karte

Der Speicher-

platz im internen

Speicher oder

auf der Speicher-

karte reicht nicht

zum Drehen

eines Bilds.

Geben Sie Speicherplatz

frei, indem Sie einige Bil-

der löschen, oder drehen

Sie das Bild mit Hilfe von

Computersoftware.

Meldung Mögliche

Ursache

Lösung

Kapitel 7: Fehlerbehebung und Support 87

Kommunikations-

fehler

Von der Kamera

wurde ein Fehler-

code von der HP

Software auf

dem Computer

empfangen.

Lösen Sie das USB-Kabel

von der Kamera (oder

nehmen Sie diese aus der

HP Kamera-Dockingsta-

tion heraus). Schließen Sie

die Kamera dann für

einen erneuten Versuch

wieder an.

Blitz wird

geladen...

Die Kamera lädt

den Blitz auf.

Bei geringem Ladezu-

stand der Batterien dauert

das Laden des Blitzes län-

ger. Erscheint diese Mel-

dung häufiger, müssen Sie

die Batterien eventuell aus-

tauschen oder aufladen.

Speicherkarte voll

oder

Speicher voll

Der Speicher-

platz im internen

Speicher oder

auf der Speicher-

karte reicht nicht

zum Speichern

weiterer Bilder.

Entladen Sie Bilder von

der Speicherkarte auf

Ihren Computer, und

löschen Sie dann alle Bil-

der von der Speicherkarte

oder aus dem internen

Speicher. Sie können aber

auch eine neue Speicher-

karte in die Kamera einset-

zen.

Keine Bilder im

Speicher

oder

Keine Bilder auf

Speicherkarte

Sie haben ver-

sucht, Bilder oder

Videoclips zu

betrachten,

obwohl diese in

der Kamera nicht

gespeichert sind.

Nehmen Sie einige Bilder

oder Videoclips auf.

Meldung Mögliche

Ursache

Lösung

88 HP Photosmart 430 – Benutzerhandbuch

Bild kann nicht

angezeigt werden

Diese Fehlermel-

dung kann ange-

zeigt werden,

wenn ein Bild

unvollständig

vom Computer

auf die Speicher-

karte kopiert

wurde oder wenn

die Kamera ein

Bild vor dem

Ausschalten nicht

korrekt gespei-

chert hat.

Entladen Sie die Bilder auf

Ihren Computer, und ver-

wenden Sie das Foto- und

Bildbearbeitungspro-

gramm, um die Bilder

anzuzeigen. Entfernen Sie

weder die Batterien noch

die Speicherkarte, wenn

die Kamera eingeschaltet

ist.

Druckformat ist

größer als

gewähltes Papier-

format

Das Druckformat

ist größer als das

im Menü “Dru-

ckereinrichtung”

ausgewählte

Papierformat.

Drücken Sie die Taste OK,

um die Meldung zu

löschen. Ändern Sie

anschließend im Menü

“Druckereinrichtung” ent-

weder das Druckformat

oder das Papierformat.

Unbekanntes

USB-Gerät

Die Kamera ist

mit einem USB-

Gerät verbun-

den, das nicht

erkannt wurde.

Stellen Sie sicher, dass die

Kamera mit einem unter-

stützten Drucker oder

Computer verbunden ist.

Meldung Mögliche

Ursache

Lösung

Kapitel 7: Fehlerbehebung und Support 89

Drucker nicht

unterstützt

Der Drucker wird

nicht unterstützt.

Verbinden Sie die Kamera

mit einem unterstützten

Drucker, beispielsweise mit

einem HP Photosmart Dru-

cker oder einem anderen

HP Drucker mit USB-

Anschlüssen im Bedien-

feld. Sie können die

Kamera auch mit einem

Computer verbinden und

über diesen drucken.

Kommunikation

mit Drucker nicht

möglich

Die Kamera ist

nicht mit dem

Drucker verbun-

den.

Stellen Sie sicher, dass die

Kamera bzw. die HP 8886

Kamera-Dockingstation

über das entsprechende

Kabel ordnungsgemäß mit

dem Drucker verbunden

ist. Besteht das Problem

weiterhin, schalten Sie die

Kamera aus, und trennen

Sie die Verbindung. Schal-

ten Sie den Drucker aus

und wieder ein. Verbinden

Sie die Kamera erneut mit

dem Drucker, und schal-

ten Sie diese ein.

Mit der Kamera

ist entweder kein

unterstützter Dru-

cker verbunden,

oder der Drucker

ist ausgeschaltet.

Stellen Sie sicher, dass die

Kamera mit einem unter-

stützten Drucker verbun-

den und dass der Drucker

eingeschaltet ist.

Meldung Mögliche

Ursache

Lösung

90 HP Photosmart 430 – Benutzerhandbuch

Fotoeinzug deak-

tivieren

Das ausge-

wählte Papierfor-

mat kann mit

dem Fotoeinzug

des Druckers

nicht verwendet

werden.

Deaktivieren Sie den Foto-

einzug, oder ändern Sie

das Papierformat.

Druckerabde-

ckung offen

Der Drucker ist

offen.

Schließen Sie die obere

Abdeckung des Druckers.

Falsche oder feh-

lende Druck-

patrone

Sie verwenden

die falsche

Druckpatrone,

oder die Druck-

patrone fehlt.

Setzen Sie eine neue

Druckpatrone ein, schal-

ten Sie den Drucker aus

und wieder ein.

Papierstau im

Drucker

Im Drucker liegt

ein Papierstau

vor.

Schalten Sie den Drucker

aus. Beheben Sie den Pa-

pierstau, und schalten Sie

den Drucker wieder ein.

Papier fehlt im

Drucker

Der Papierein-

zug des Dru-

ckers ist leer.

Legen Sie Papier in den

Drucker ein, und drücken

Sie am Drucker die Taste

OK oder Fortsetzen.

Druck abgebro-

chen

Der Druckauf-

trag wurde abge-

brochen.

Drücken Sie an der

Kamera die Taste OK.

Senden Sie den Druckauf-

trag erneut.

Angezeigte Feh-

lercodes

Möglicherweise

liegt ein Problem

mit der Kamera-

hardware oder

-firmware vor.

Schalten Sie die Kamera

aus und wieder ein.

Besteht das Problem wei-

terhin, wenden Sie sich an

den HP Support (siehe

Seite 94).

Meldung Mögliche

Ursache

Lösung

Kapitel 7: Fehlerbehebung und Support 91

Fehlermeldungen auf dem Computer

Meldung Mögliche

Ursache

Lösung

Verbindung zwi-

schen Bilderfas-

sungsgerät und

Computer fehlge-

schlagen

Möglicherweise

ist die Kamera

über einen USB-

Hub mit dem

Computer ver-

bunden.

Versuchen Sie, die Kam-

era direkt mit dem Com-

puter zu verbinden, oder

trennen Sie die Verbin-

dung zu anderen Geräten

am Hub.

Die Software

kann die Informa-

tionen zum Menü

“Gemeinsam”

nicht aus der

Kamera abrufen.

Der Computer

muss bei der Ein-

richtung von HP

Instant Share

Dateien in den

Speicher schrei-

ben. Entweder ist

jedoch der Spei-

cher voll, oder

die Speicher-

karte ist gesperrt.

Geben Sie im internen

Speicher bzw. auf der

Speicherkarte Speicher-

platz frei. Wenn Sie eine

SD Speicherkarte verwen-

den, heben Sie die Sperre

auf, indem Sie die Verrie-

gelung an der Speicher-

karte in die entriegelte

Position schieben.

92 HP Photosmart 430 – Benutzerhandbuch

Der Computer

erkennt die ange-

schlossene

Kamera nicht.

Die Kamera ist

ausgeschaltet.

Schalten Sie die Kamera

ein.

Die Kamera

funktioniert nicht

korrekt.

Verbinden Sie die Kamera

direkt mit einem HP Pho-

tosmart Drucker bzw. mit

einem HP Drucker, der im

vorderen Bedienfeld über

USB-Anschlüsse verfügt.

Drucken Sie anschließend

ein Bild aus. Auf diese

Weise können Sie prüfen,

ob Bild, Speicherkarte,

USB-Verbindung und USB-

Kabel korrekt funktionieren

oder nicht.

Das Kabel ist

nicht korrekt

angeschlossen.

Stellen Sie sicher, dass das

Kabel korrekt mit Compu-

ter und Kamera verbunden

ist.

Die Kamera ist

im Untermenü

USB-Konfigura-

tion des Menüs

Einrichten auf

Digitalkamera

eingestellt. Der

Computer kann

die Kamera

jedoch nicht als

Digitalkamera

erkennen.

Ändern Sie die Einstellung

der Option USB-Konfigu-

ration im Menü Einrichten

in Laufwerk. (Siehe hierzu

den Abschnitt USB-Konfi-

guration auf Seite 69.) Auf

diese Weise wird die

Kamera vom Computer als

weiteres Laufwerk erkannt,

so dass Sie die Bilddateien

von der Kamera auf die

Festplatte Ihres Computers

kopieren können.

Meldung Mögliche

Ursache

Lösung

Kapitel 7: Fehlerbehebung und Support 93

Der Computer

erkennt die ange-

schlossene

Kamera nicht

(Fortsetzung)

Die Kamera ist

über einen USB-

Hub mit dem

Computer ver-

bunden, und

dieser USB-Hub

ist nicht mit der

Kamera kompa-

tibel.

Verbinden Sie die Kamera

direkt mit dem USB-

Anschluss des Computers.

Sie verwenden

die HP 8886

Kamera-

Dockingstation

und haben nicht

die Taste Spei-

chern/Drucken

gedrückt.

Drücken Sie die Taste

Speichern/Drucken

an der HP

Kamera-Station.

Die Speicher-

karte ist gesperrt.

(Nur SD

Speicherkarten.)

Heben Sie die Sperre mit

Hilfe der Verriegelung an

der Speicherkarte auf.

Die USB-Verbin-

dung ist fehlge-

schlagen.

Starten Sie den Computer

neu.

Meldung Mögliche

Ursache

Lösung

94 HP Photosmart 430 – Benutzerhandbuch

Unterstützung

Dieser Abschnitt enthält Support-Informationen für Ihre Digital-

kamera. Hierzu zählen Informationen zur Support-Website,

eine Erläuterung zum Support-Verlauf und eine Liste mit Sup-

port-Rufnummern.

HP Website für behindertengerechte

Produkte

Kunden mit Behinderungen erhalten unter der Adresse

www.hp.com/hpinfo/community/accessibility/prodserv

zusätzliche Unterstützung.

HP Photosmart Website

Unter den Adressen www.photosmart.hp.com und

www.hp.com/photosmart erhalten Sie folgende Informationen:

! Tipps zur effizienten und kreativen Verwendung Ihrer

Kamera

! Treiber-Updates und Software für Ihre HP Digitalkamera

! Informationen zur Produktregistrierung

! Informationen zum Abonnieren von Newslettern, Treiber-

und Software-Updates und Support-Mitteilungen

Support-Verlauf

Der HP Support verläuft am effizientesten, wenn Sie die folgen-

den Schritte in der angegebenen Reihenfolge ausführen:

1 Lesen Sie im Benutzerhandbuch den Abschnitt zur Fehlerbe-

hebung ab Seite 73.

Kapitel 7: Fehlerbehebung und Support 95

2 Besuchen Sie für Support die HP Consumer Support Web-

site. Wenn Sie über einen Internet-Zugang verfügen, können

Sie umfassende Informationen zu Ihrer Digitalkamera abru-

fen. Besuchen Sie die HP Website für Produktunterstützung,

Treiber und Software-Updates unter

www.hp.com/support.

Die Kundenunterstützung steht in folgenden Sprachen zur

Verfügung: Niederländisch, Englisch, Französisch, Deutsch,

Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Schwedisch, traditionel-

les und vereinfachtes Chinesisch, Japanisch und Koreanisch.

(Support-Informationen für Dänemark, Finnland und Norwe-

gen stehen nur in englischer Sprache zur Verfügung.)

3 Nutzen Sie den HP e-Support. Wenn Sie über einen Inter-

net-Zugang verfügen, können Sie unter folgender Adresse

per E-Mail Kontakt zu HP aufnehmen: www.hp.com/sup-

port. Hier erhalten Sie eine persönliche Antwort von einem

Mitarbeiter der HP Kundenunterstützung. E-Mail-Support ist

in den auf der Website genannten Sprachen verfügbar.

4 Wenden Sie sich an Ihren HP Fachhändler. Liegt bei Ihrer

Digitalkamera ein Hardwarefehler vor, bringen Sie diese zu

Ihrem HP Fachhändler. Der Service ist innerhalb des

Gewährleistungszeitraums Ihrer Digitalkamera kostenlos.

5 Kontaktieren Sie die HP Kundenunterstützung per Telefon.

Auf der folgenden Website erhalten Sie Informationen zu

den Bedingungen für Telefon-Support in Ihrem Land/Ihrer

Region: www.hp.com/support. Da wir unsere Informationen

zu Telefon-Support ständig weiter verbessern, wird empfoh-

len, sich regelmäßig auf der HP Website über unser Ange-

bot zu informieren. Lässt sich das Problem mit den zuvor

genannten Optionen nicht beheben, begeben Sie sich zum

Standort Ihres Computers und Ihrer Kamera, und rufen Sie

HP an. Halten Sie für die reibungslose Service-Abwicklung

folgende Informationen bereit:

96 HP Photosmart 430 – Benutzerhandbuch

• Modellnummer der Digitalkamera (an der Vorderseite

der Kamera)

• Seriennummer der Digitalkamera (auf der Kameraunter-

seite)

• Betriebssystem des Computers

• Softwareversion der Digitalkamera (auf dem Etikett der

Kamera-CD)

• Wortlaut der Meldungen, die beim Auftreten des Pro-

blems angezeigt werden

Änderungen der Bedingungen für HP Telefon-Support bleiben

vorbehalten.

Sofern nicht anders angegeben, ist der Telefon-Support für den

genannten Zeitraum kostenlos.

Standort Zeitraum für kostenlosen Tele-

fon-Support

Afrika 30 Tage

Asiatisch-pazifi-

scher Raum

1 Jahr

Europa 1 Jahr

Kanada 1 Jahr

Lateinamerika 1 Jahr

Naher Osten 30 Tage

Vereinigte Staaten 90 Tage

Kapitel 7: Fehlerbehebung und Support 97

Telefon-Support in den Vereinigten

Staaten

Der Support ist auch nach Ablauf der Gewährleistung verfüg-

bar.

Im Gewährleistungszeitraum ist der Telefon-Support kostenlos.

Rufen Sie die Nummer (208) 323-2551 an. Sollte dies für Sie

ein Ferngespräch sein, fallen die entsprechenden Gebühren

an. In den Vereinigten Staaten ist Telefon-Support rund um die

Uhr in englischer und spanischer Sprache verfügbar (Änderun-

gen der Geschäftszeiten bleiben vorbehalten).

Rufen Sie nach Ablauf der Gewährleistung die Nummer (208)

323-2551 an. Die Gebühren betragen 25 Dollar pro Fall und

werden über Ihre Kreditkarte abgerechnet. Wenn Sie glauben,

dass Ihr HP Produkt gewartet werden muss, wenden Sie sich an

die HP Kundenunterstützung. Hier erfahren Sie, ob eine War-

tung erforderlich ist.

Telefon-Support in Europa, im Nahen

Osten und in Afrika

Änderungen der Rufnummern und Richtlinien der HP Kunden-

unterstützung vorbehalten. Auf der folgenden Website erhalten

Sie Informationen zu den Bedingungen für Telefon-Support in

Ihrem Land/Ihrer Region: www.hp.com/support.

Ägypten +20 02 532 5222

Algerien +213 (0) 61 56 45 43

Bahrain +973 800 728

Belgien 070 300 005 (Niederländisch)

070 300 004 (Französisch)

Dänemark +45 70202845

98 HP Photosmart 430 – Benutzerhandbuch

Deutschland +49 (0)180 5652 180 (Euro 0,12/Min.)

Finnland +358 (0)203 66 767

Frankreich +33 (0) 892 6960 22 (Euro 0,34/Min.)

Griechenland +30 10 60 73 603

Irland 1890 923902

Israel +972 (0) 9 830 4848

Italien 848 800 871

Luxemburg 900 40 006 (Französisch)

900 40 007 (Deutsch)

Marokko +212 224 04747

Niederlande 0900 2020 165 (Euro 0,10/Min.)

Norwegen +47 815 62 070

Österreich +43 (0)0820 87 4417

Polen +48 22 865 98 00

Portugal 808 201 492

Rumänien +40 1 315 44 42

Russische Föderation +7 095 797 3520 (Moskau)

+7 812 346 7997 (St. Petersburg)

Saudi-Arabien +966,800,897 14440

Schweden +46 (0) 77 120 4765

Schweiz 0848 672 672 (Deutsch, Französisch, Italienisch –

zu Spitzenzeiten 0,08 CHF/zu Nebenzeiten 0,04 CHF)

Slowakei +421 2 6820 8080

Spanien 902 010 059

Kapitel 7: Fehlerbehebung und Support 99

Südafrika 086 000 1030 (innerhalb RSA)

+27-11 258 9301 (außerhalb RSA)

Tschechische Republik +42 (0)2 6130 7310

Tunesien +216 1 891 222

Türkei +90 216 579 71 71

Ukraine +7 (380 44) 490-3520

Ungarn +36 (0)1 382 1111

Vereinigte Arabische Emirate 800 4910

Vereinigtes Königreich 44 (0)870 010 4320

Sonstiger Telefon-Support weltweit

Änderungen der Rufnummern und Richtlinien der HP Kunden-

unterstützung vorbehalten. Auf der folgenden Website erhalten

Sie Informationen zu den Bedingungen für Telefon-Support in

Ihrem Land/Ihrer Region: www.hp.com/support.

Argentinien +54 0 810 555 5520

Australien +61 (3) 8877 8000 (oder lokal (03) 8877 8000)

Brasilien +55 (11) 3747 7799 (Großraum São Paulo)

+55 0800 157751 (außerhalb des Großraums São Paulo)

Chile +56,800 22 5547 (Geschäftskunden)

+56,800,360,999 (Privatkunden)

China +86 (10) 6564 5959

Guatemala +502 1 800 999 5105

Hongkong SAR +852 3002 8555

Indien 1 600 112267 oder +91 11 682 6035

(Hindi und Englisch)

100 HP Photosmart 430 – Benutzerhandbuch

Indonesien +62 (21) 350 3408

Japan 0570 000 511 (in Japan)

+81 3 3335 9800 (außerhalb von Japan)

Kanada +1,905,206 4663 (im Gewährleistungszeitraum)

+1,877,621 4722 (nach Ablauf der Gewährleistung)

Kolumbien +57 9 800 114 726

Malaysia +60 1 800 805 405

Mexiko +52 58 9922 (Mexiko Stadt)

+52 01 800 472 6684 (außerhalb von Mexiko Stadt)

Mittelamerika und Karibik +1 800 711 2884

Neuseeland+64 (9) 356 6640

Peru +51 0 800 10111

Philippinen +63 (2) 8673551

Puerto Rico +1 877 2320 589

Republik Korea +82 (2) 3270 0700 (Seoul)

0 80-999-0700 (außerhalb von Seoul)

Singapur +65 6272 5300

Taiwan +886 0 800 010055

Thailand +66 (2) 661 4000

Venezuela +58 0 800 4746 8368

Vereinigte Staaten +1 (208) 323-2551

Vietnam +84 (0) 8 823 4530

Anhang A: Batterien und Kamerazubehör 101

Anhang A:

Batterien und Kamera-

zubehör

Batteriestatus

Ihre Kamera benötigt zwei Mignonzellen. Verwenden Sie für

optimale Leistung Foto-Lithium- oder aufladbare NiMH-Batte-

rien. Wenn Sie Alkali-Batterien verwenden müssen, bevorzu-

gen Sie die hochwertigen Ausführungen “Ultra” oder “Pre-

mium” anstelle normaler Alkali-Batterien.

Die folgende Tabelle enthält eine Übersicht zur Leistung ver-

schiedener Batterien in verschiedenen Nutzungszenarien.

Nutzungsart Alkali

Foto-

Lithium

NiMH

Wirtschaftlich (mehr als 30 Bilder

pro Monat)

gering

ausrei-

chend

gut

Wirtschaftlich (weniger als 30 Bil-

der pro Monat)

ausrei-

chend

gut

ausrei-

chend

Häufiger Blitzeinsatz, viele Bilder

gering gut gut

Häufige Videoaufnahmen gering gut gut

Häufige Verwendung der Vorschau

gering gut gut

Längste Haltbarkeit aller Batterien

gering gut

ausrei-

chend

Geringe Temperaturen/Einsatz im

Winter

gering gut

ausrei-

chend

Unregelmäßige Nutzung (ohne

Kamera-Dockingstation)

ausrei-

chend

gut

ausrei-

chend

102 HP Photosmart 430 – Benutzerhandbuch

HINWEIS Wenn Sie Ihre Kamera für einen längeren Zeitraum

(länger als einen Monat) nicht benötigen, wird

dringend empfohlen, die Batterien aus der Kamera zu

nehmen.

Auf der Bildanzeige wird der Batteriestatus mit folgenden Sym-

bolen angezeigt:

Unregelmäßige Nutzung (mit

Kamera-Dockingstation)

ausrei-

chend

gut gut

Batterien aufladen

Nein Nein gut

Sym-

bol

Beschreibung

Der Ladezustand der Batterien liegt zwischen 40 und

100 %.

Der Ladezustand der Batterien liegt zwischen 10 %

und 40 %.

Der Ladezustand der Batterien liegt unter 10 %. Die

Kamera wird in Kürze ausgeschaltet. Die Vorschau

wird deaktiviert.

Die Kamera wird über das Netzteil mit Strom ver-

sorgt.

Nutzungsart Alkali

Foto-

Lithium

NiMH

Anhang A: Batterien und Kamerazubehör 103

Sie werden eventuell feststellen, dass die Ladezustandsanzeige

beim gleichen Batteriesatz variiert. Dieses Phänomen tritt auf,

weil bestimmte Betriebsmodi, wie beispielweise Vorschau und

Videoaufnahme, wesentlich mehr Strom verbrauchen als

andere Betriebsmodi. Daher wird ein geringer Ladezustand

angezeigt, weil die verfügbare Betriebszeit in diesen Modi kür-

zer ist. Wenn Sie in einen Modus mit geringerem Stromver-

brauch wechseln (beispielsweise Wiedergabe), wird eventuell

ein höherer Ladazustand angezeigt, da sich die Betriebszeit in

diesem Modus verlängert.

HINWEIS Werden die Batterien aus der Kamera entfernt,

bleiben die Einstellungen für Datum und Uhrzeit für ca.

zehn Minuten erhalten. Werden die Batterien länger aus

der Kamera entfernt, wird die Uhr auf das Datum/die

Uhrzeit der letzten Nutzung der Kamera eingestellt. Mög-

licherweise werden Sie zum Aktualisieren von Datum und

Uhrzeit aufgefordert.

Aufladbare Batterien

Nickel-Metallhybrid-Batterien (NiMH) können mit einem Lade-

gerät aufgeladen werden. NiMH-Batterien können auch in der

Kamera aufgeladen werden, sofern diese ausgeschaltet und

mit einem optionalen HP Netzteil oder mit einer HP 8886

Kamera-Dockingstation verbunden ist. Die Batterien können

mit Hilfe des optionalen HP Netzteils oder der HP Kamera-

Dockingstation innerhalb von 15 Stunden vollständig aufge-

laden werden.

Beachten Sie bei der Verwendung von NiMH-Batterien Folgen-

des:

! Laden Sie stets beide NiMH-Batterien gleichzeitig auf. Eine

Batterie mit geringem Ladezustand reduziert die Lebens-

dauer beider Batterien in der Kamera.

104 HP Photosmart 430 – Benutzerhandbuch

! Damit NiMH-Batterien ihre optimale Kapazität und Leistung

erreichen, müssen diese zunächst viermal komplett entladen

und wieder aufgeladen werden.

! NiMH-Batterien entladen sich bei Nichtgebrauch. Hierbei

spielt es keine Rolle, ob sich die Batterien in einem Gerät

(beispielsweise in einer Kamera) befinden oder nicht. Liegt

das letzte Aufladen mehr als zwei Wochen zurück, laden

Sie die Batterien vor dem erneuten Gebrauch auf.

Batterielebensdauer verlängern

! Schränken Sie den Gebrauch der Vorschau und der Video-

funktionen ein. Dies gilt insbesondere dann, wenn Sie

Alkali-Batterien verwenden.

! Erfassen Sie Motive nach Möglichkeit mit dem Sucher und

nicht mit der Bildanzeige. Lassen Sie die Bildanzeige mög-

lichst ausgeschaltet.

! Verwenden Sie die Einstellung Automatischer Blitz anstelle

der Einstellung Blitz Ein.

! Verwenden Sie das optionale HP Netzteil oder die HP 8886

Kamera-Dockingstation, wenn die Kamera längere Zeit ein-

geschaltet bleibt bzw. wenn Sie Bilder auf Ihren Computer

entladen oder drucken oder die Kamera mit einem Fernseh-

gerät verbinden.

Strom sparen

Die Bildanzeige wird nach 60 Sekunden ohne Aktivität auto-

matisch ausgeschaltet, um Strom zu sparen. Drücken Sie in

einem Zeitraum von fünf Minuten keine Kamerataste, wird die

Kamera ausgeschaltet (sofern diese nicht druckt bzw. mit einem

Computer oder Fernsehgerät verbunden ist).

Anhang A: Batterien und Kamerazubehör 105

Kamerazubehör erwerben

Weiteres Zubehör für Ihre Kamera erhalten Sie bei Ihrem

Händler oder online unter www.hpshopping.com. Die fol-

gende Liste enthält einen Auszug aus möglichem Zubehör für

diese Digitalkamera:

! HP Photosmart 8886 Kamera-Dockingstation (mit Kamera-

Dockingstation, Fernbedienung, zwei aufladbaren NiMH-

Batterien, Audio-/Videokabel, USB-Kabel und Netzteil):

•

Vereinigte Staaten und Kanada – C8886A Nr. A2L

• Mexiko, Brasilien, Chile, Argentinien und Uruguay –

C8886A Nr. ABM

• Korea, Australien und Neuseeland – C8886A Nr. UUF

• Europa (ausgenommen Großbritannien, siehe nachfolgende

Option) – C8886A Nr. AC2

• Großbritannien und Südafrika – C8886A Nr. ABU

! HP Photosmart Digitalkamera Deluxe Starter-Kit

(C8889A für Nordamerika, C8884B Nr. UUS für Kontinen-

taleuropa und C8884B Nr. ABU für das Vereinigte König-

reich). Inhalt:

•

Gepolsterte Kameratasche

• Ladegerät

• Vier aufladbare NiMH-Batterien

• DC-Autoadapter für Ladegerät

• SD Speicherkarte mit 32 MB

! HP Photosmart Digitalkamera Starter-Kit

(Y1789B, Option Nr. A2L für Nordamerika, Nr. UUS für

Kontinentaleuropa und Nr. ABU für das Vereinigte König-

reich). Inhalt:

•

Gepolsterte Kameratasche

• Ladegerät

• Vier aufladbare NiMH-Batterien

106 HP Photosmart 430 – Benutzerhandbuch

! HP Photosmart 3,3 V Netzteil (HP unterstützt nur von HP

freigegebene Netzteile und Zubehörkomponenten):

•

Vereinigte Staaten und Kanada – C8912 Nr. A2L

• Korea, Australien und Neuseeland – C8912 Nr. UUF

• Europa – C8912 Nr. UUS

! Speicherkarte – Secure digital (SD) oder MultiMediaCard

(MMC). Die größte von HP getestete Speicherkapazität

beträgt 128 MB. Speicherkarten mit höherer Kapazität

wurden nicht getestet, können jedoch (auf eigene Gefahr)

verwendet werden. Dieses Produkt unterstützt nur die Ver-

wendung von MMC Speicherkarten, die kompatibel zur

MultiMediaCard

Spezifikation von Januar 2000 sind.

Kompatible MMC Speicherkarten tragen das MultiMedia-

Card

Logo ( ). Folgende Speicherkarten werden

von HP angeboten:

•

32 MB SD Speicherkarte – C8895A

• 64 MB SD Speicherkarte – C8896A

• 128 MB SD Speicherkarte – C8897A

! SD/CF Speicherkartenadapter – C8885A (nur in den USA

unter www.hpshopping.com)

! Gepolsterte HP Photosmart Kameratasche – C8905A

! HP Audio/Video-Zubehörkabel

für den Anschluss an ein Fernseh-

gerät.

HINWEIS Sie können jedes Audio-

kabel mit Y-Adapter und Dual-RCA-Steckern an einem

Ende und einem 3,175 mm Mini-Stereostecker am ande-

ren Ende verwenden. Außerdem benötigen Sie einen

Adapterstecker (3,175 mm) für einen Kopfhöreranschluss

(2,38 mm).

Anhang B: Spezifikationen 107

Anhang B:

Spezifikationen

Merkmal Beschreibung

Auflösung

Einzelbilder:

! 3,27 MP (2069x1560) effektive Pixel

! 3,14 MP (2048x1536) effektive Pixel

Videoclips:

! 1/4 VGA (320x240 effektive Pixel)

Sensor CCD-Chip mit 6,73 mm Diagonale (1/2,7’’, For-

mat 4:3)

Farbtiefe 30 Bit (10 Bit x 3 Farben)

Speicher

! 16 MB interner Flash-Speicher

! Speicherkartensteckplatz; Secure Digital (SD)

oder MultiMediaCard

(MMC) Speicherkarten

werden unterstützt (siehe Seite 106)

Die Anzahl speicherbarer Bilder (intern oder auf

der Speicherkarte) variiert je nach eingestellter

Bildqualität (siehe Seite 33).

Objektiv Feste Brennweite:

! 5,67 mm

! 35 mm entspricht ungefähr 36 mm

Blendenstufe: f/4.0 und f/8,0

Sucher Optischer Sucher, keine Dioptrienanpassung

Zoom

! 3-fach Digital-Zoom (HP 433 Kamera)

! 5-fach Digital-Zoom (HP 435 Kamera)

Focus Fester Focusbereich von 0,85 m (33,5’’) bis

unendlich

108 HP Photosmart 430 – Benutzerhandbuch

Belichtungszeit 1/1000 bis 4 Sekunden

Stativhalterung Ja

Integrierter Blitz Aufladen in 1 bis 6 Sekunden

Blitzentfer-

nungen

2,5 m (9,8 Fuß), Leitnummer 7

Externer Blitz Nein

Blitzeinstel-

lungen

Auto (Standard), Auto mit Vorblitz, Blitz ein,

Nacht, Blitz aus

Bildanzeige 1,5-Zoll-TFT-LCD-Anzeige mit Hintergrundbe-

leuchtung und 61.380 Bildpunkten

Bildaufnahme-

modi

! Einzelbild (Standard)

! Selbstauslöser – standardmäßig 10 Sekunden

Verzögerung (bei Einzelbildern und Videos)

! Video – Übertragung in den Speicher mit 15

Einzelbildern pro Sekunde (Streaming), maxi-

male Länge nur durch verfügbaren Speicher

begrenzt

Audioauf-

nahme

! Einzelbilder – Audio kann für jedes Einzelbild

aufgenommen werden. Halten Sie dazu den

Auslöser gedrückt. Audiodaten können aber

auch später hinzugefügt werden (über Menü

Wiedergabe). Die maximale Länge ist nur durch

den verfügbaren Speicher begrenzt.

! Video – Automatische Audioaufnahme im Vide-

omodus

Belichtungsein-

stellungen

Auto (Standard) und Action

Belichtungs-

kompensation

Manuelle Einstellung von -2.0 bis +2.0 EV

(Exposure Value, Belichtungswert) in Schritten

von 0,5 EV

Merkmal Beschreibung

Anhang B: Spezifikationen 109

Einstellungen

für den Weiß-

abgleich

Autom. (Standard), Sonne, Schatten, Kunstlicht,

Fluoreszierend

Einstellungen

für die ISO-

Empfindlichkeit

Autom. (Standard), 100, 200, 400 manuell

auswählbar

Farbeinstel-

lungen

Vollfarbe (Standard) und Schwarzweiß

Qualitäts-

einstellung

– Optimal

– Besser (Standard)

– Gut

Beibehaltene

und Standard-

einstellungen

der Kamera

Beibehaltene Einstellungen (Einstellungen, die

beim Ausschalten der Kamera gespeichert

werden):

! Qualität

! Sprache

! USB-Konfiguration

! TV-Konfiguration

! Angepasste HP Instant Share Ziele

! Parameter für den Direktdruck (Papierformat,

Papiertyp und Druckformat)

! Kameratöne

Standardeinstellungen (Einstellungen, die beim

Ausschalten der Kamera auf die Standardwerte

zurückgesetzt werden):

! Blitz (Standard = Autom.)

! Digital-Zoom (Standard = Aus)

! Erkassungsmodus (Standard = Kein)

! EV-Belichtungskompensation (Standard = 0.0)

! Weißabgleich (Standard = Autom.)

! ISO (Standard = Autom.)

! Farben (Standard = Vollfarbe)

Merkmal Beschreibung

110 HP Photosmart 430 – Benutzerhandbuch

Kontrast Nicht einstellbar

Vergrößerung

bei Wieder-

gabe

Ja, etwa 3- bis 6-fach

Komprimie-

rungsformat

! JPEG (EXIF) bei Einzelbildern

! MPEG-1 für Videoclips

Schnittstellen

! USB für Computer oder Drucker (alle

HP Photosmart Drucker bzw. HP Drucker mit

USB-Anschlüssen im vorderen Bedienfeld).

! Audio-/Video-Verbindung zu Fernsehgeräten

! Gleichstromeingang 3,3 VDC bei 2500 mA

! HP 8886 Kamera-Dockingstation

Standards

! PTP (15740)

! MSDC-Transfer

! NTSC/PAL

! JPEG

! MPEG-1

! DPOF1.1

! EXIF 2.2

! DCF 1.0

Außenmaße

des Gehäuses:

115 mm (B) x 57,7 mm (H) x 39,5 mm (T)

11,43 cm (B) x 5,84 cm (H) x 3,81 cm (T)

Gewicht 180 g ohne Batterien

Temperatur-

bereich

Bei Betrieb:

! 5 °C bis 45 °C

! 15 bis 85 % relative Luftfeuchtigkeit

Bei Lagerung:

! -30 °C bis 65 °C

! 15 bis 90 % relative Luftfeuchtigkeit

Merkmal Beschreibung

Anhang B: Spezifikationen 111

Stromversor-

gung

Die Kamera hat maximal einen gleichbleiben-

den Stromverbrauch von 2,64 W (800 mA bei

3,3 VDC)

Mögliche Stromquellen:

! 2 Mignonzellen (2 nicht aufladbare Mignonzel-

len sind im Lieferumfang enthalten). Verwenden

Sie Foto-Lithium-, “Ultra”- oder “Premium”-

High-Energy-Alkali-Batterien bzw. wiederauf-

ladbare NiMH-Batterien. NiMH-Batterien kön-

nen mit Hilfe des optionalen HP Netzteils oder

mit der HP 8886 Kamera-Dockingstation in der

Kamera aufgeladen werden.

! Optionales HP Netzteil (Eingang: 100-240

VAC, Ausgang: 3,3-3,7 VDC bei 2500 mA):

• Vereinigte Staaten und Kanada – C8912

Nr. A2L

• Europa – C8912 Nr. UUS

• Korea, Australien und Neuseeland – C8912

Nr. UUF

! Optionale HP 8886 Kamera-Dockingstation

(unterschiedliche Produktnummern für jede

Region – siehe Kamerazubehör erwerben auf

Seite 105).

! Auto-Gleichstromadapter

Schonende Aufladung in der Kamera mit optio-

nalem HP Netzteil oder HP 8886 Kamera-

Dockingstation (100 % in 15 Stunden)

Automatische erweiterte Energieverwaltung

Gewährleistung

! 90 Tage begrenzte Gewährleistung in den USA

! 1 Jahr begrenzte Gewährleistung in anderen

Ländern

Merkmal Beschreibung

112 HP Photosmart 430 – Benutzerhandbuch

Index

113Index

Alkali-Batterien

101

Anschlüsse

Audio/Video (TV)

12, 65

HP Kamera-Dockingstation

Netzteilanschluss an der

Kamera

USB

Anzahl der Bilder auf der Spei-

cherkarte

Anzeige, verwenden

Anzeigen von Bildern und

Videoclips

Audio/Video (TV)

Anschluss

Anschluss an der Kamera

Kabel

106

Audioclips

Aufnehmen

13, 28, 47

Aufladbare Batterien

103

Aufnahmemodi

Aufnehmen

Audioclips

13, 28, 47

Videoclips

Auslöser

Beschreibung

Automatische Belichtung außer

Kraft setzen

Batterien

aufladbar

103

Installieren

Klappe an der Kamera

Ladezustände

102

Lebensdauer verlängern

104

Symbole

102

zu verwendende Arten

101

Belichtungskompensation,

Einstellung

Belichtungsmodus, einstellen

Belichtungszeit

Bereich

108

Bereich

Belichtungskompensation

108

Blendenstufe

107

Blitz

108

Fokus

107

Bildansicht

23, 24

Bildanzeige

Beschreibung

Statusanzeige

verwenden

Bilder

Abdunkeln

Anzahl verbleibende

Aufhellen

Belichtungsmodus, einstellen

Bildansicht

Drehen

Einzelbilder aufnehmen

114 Index

Empfindlichkeit (ISO)

einstellen

gemeinsam nutzen

Kamera auf Computer

entladen

Löschen

Miniaturansichten

Rote-Augen-Automatik,

einstellen

Vergrößern

von internem Speicher auf die

Speicherkarte

verschieben

Weißabgleich einstellen

zu dunkel/zu hell

Bilder abdunkeln

Bilder anschauen

Bilder aufhellen

Bilder drucken

direkt von der Kamera

HP Instant Share verwenden

vom Computer

Bilder entladen

Kamera auf Computer

Bilder gemeinsam nutzen

Bilder überbelichten

Bilder und Videoclips am Fern-

sehgerät anzeigen

Bilder unterbelichten

Bilder vergrößern

Blinkende Leuchten

Selbstauslöser

Speicher/USB

Sucher

Blitz

Bereich

108

Einstellungen

Taste

verwenden

Bonussoftware

20, 21

Computer

Verbinden der Kamera mit

Dateien

DPOF

Größe und Qualität

Löschen von der Speicherkarte

Datum und Uhrzeit, einstellen

18, 68

Diagnosetests für Kamera

Diashow, am Fernsehgerät

anzeigen

Digital Print Order Format

Digital-Zoom

DPOF

Drehen von Bildern

Drucker

Verbinden mit Kamera

Ein-/Ausschalten

Bildanzeige

11, 25

HP Instant Share

Kameratöne

Stromversorgung der Kamera

Wiedergabe

Einstellung für bessere Bild-

qualität

Beschreibung

115Index

Einstellung für beste Bildqualität

Beschreibung

Einstellung für gute Qualität

Beschreibung

Einstellungen, wiederherstellen

Einzelbilder, aufnehmen

E-Mail

Adressen, Menü "Gemein-

sam" anpassen

Bilder vom Computer

Fehler beheben

Fehlermeldungen

an der Kamera

auf dem Computer

Fernsehgerät

Anschluss an der Kamera

Kabel zum Anschluss der

Kamera

106

Konfigurationseinstellung

Verbinden der Kamera mit

Fokus

Bereich

107

Foto-Lithium-Batterien

101

Frühere Einstellungen wieder-

herstellen

Halteschlaufe

An der Kamera befestigen

Befestigung an der Kamera

Hilfe durch die Kundenunter-

stützung

HP Instant Share

Beschreibung

9, 51

Ein-/Ausschalten

Menü “Gemeinsam“

Taste “Gemeinsam”

11, 51

HP Kamera-Dockingstation

Anschließen

Beschreibung

Einsatz

Erwerben

105

HP Netzteil

Anschluss an der Kamera

Erwerben

106

HP Websites

Installieren

Batterien

Halteschlaufe

HP Kamera-Dockingstation

Software

19, 20

Speicherkarte

Interner Speicher

Bilder auf Speicherkarte

verschieben

ISO-Empfindlichkeit, einstellen

Kamera, ein-/ausschalten

Kameraspezifikationen

107

Kameratöne, Einstellungen

Kamerazubehör

105

Komprimierungsformat

110

Kundenunterstützung

116 Index

Laufwerk, verbinden als

LEDs (Leuchten) an der Kamera

Selbstauslöser

Speicher/USB

Sucher

Leere Batterien, Symbol

102

Leuchten

an der Kamera

11, 12

Löschen

Videoclips während der Bild-

ansicht

von der Speicherkarte

während der Bildansicht

Macintosh Computer

Anschließen

Bonussoftware

Software installieren

USB-Einstellung der Kamera

Meldungen

an der Kamera

auf dem Computer

Menü “Einrichten”, verwenden

Menü “Erfassung”

verwenden

Menü “Gemeinsam“

Anpassen

Beschreibung

E-Mail-Service

verwenden

Menü “Wiedergabe”,

verwenden

Menüs

Erfassung

Gemeinsam

Wiedergabe

Mignonzellen

101

Mikrofon

Miniaturansichten, Anzeigen

Netzteil

Anschluss an der Kamera

Erwerben

106

HP Teilenummer

111

Netzteil, HP

Anschluss an der Kamera

Erwerben

106

NiMH-Batterien

101

Online-Handbuch, Speicherort

Optischer Sucher

Optischer Zoom

Pfeiltasten

Picture Transfer Protocol

Probleme, beheben

Produktunterstützung

PTP

Qualitätseinstellung

Auswirkungen auf Größe von

Bilddateien

Rote-Augen-Automatik,

einstellen

117Index

Selbstauslöser

Verwenden

Selbstauslöser-Aktivitätsan-

zeige

Software installieren

19, 20

Speicher-/USB-Leuchte

Speicherkarte

Dateien löschen

Erwerben

106

Installieren

Verbleibende Bilder

Verschieben von Bildern aus

dem internen Speicher

Speicherkarte formatieren

Spezifikationen

107

Spracheinstellungen

Ändern

Auswählen beim ersten

Starten

Stativhalterung

Statusanzeige

Stromversorgung

Ein-/Ausschalten

Frühere Einstellungen wieder-

herstellen

Schalter

Spezifikationen

111

Symbole für Batterieladezu-

stände

102

Sucher

Sucherleuchten

Taste “Gemeinsam”

Taste “OK”

Taste “Video”

Taste “Wiedergabe”

Taste MODUS

Tasten

an der Kamera

technischer Support

Töne der Kamera

Uhrzeit und Datum, einstellen

18, 68

Unterstützung für Kunden

USB

Anschluss an der Kamera

Konfigurationseinstellung

Verbindungen

mit einem Computer

mit einem Drucker

mit einem USB-Massenspei-

chergerät (Mass Storage

Device Class, MSDC)

mit Fernsehgerät

Verbleibende Bilder, Anzahl

Verbleibender Speicherplatz auf

der Speicherkarte

Vergrößern von Bildern

Videoclips

Aufnehmen

Bildansicht

Videomodus

Verwenden

Videosucherleuchte

Volle Batterien, Symbol

102

Vorschau

Taste

verwenden

118 Index

Websites für HP

Weißabgleich, einstellen

Wiedergabe

Ein-/Ausschalten

verwenden

Wiederherstellen früherer

Einstellungen

Windows Computer

Anschließen

Bonussoftware

Software installieren

Zoom

Spezifikationen

107

Taste “Verkleinern/

Vergrößern”

Verwenden von optischem

oder digitalem Zoom

Zubehör für die Kamera

105

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of HP Photosmart 435 in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 3,16 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of HP Photosmart 435

HP Photosmart 435 User Manual - Dutch - 115 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

HP Photosmart 435 Manual

Product: