Manual HP PageWide Enterprise Color 556 series (page 18 of 32) (All languages)

655087

Zoom out

Zoom in

1/32

PageWide Enterprise Color 556

www.hp.com/support/pagewidecolor556

556dn 556xh

Installation Guide

Guide d’installation

Installationshandbuch

Panduan Pemasangan

Guía de instalación



Guia d’instal·lació







Installatiehandleiding



Asennusopas



Telepítési útmutató











Guia de instalação

















Lea esto primero

G1W46-90902.indd 1 30-10-2015 22:32:20



sunlight to position the printer.



et à l’

imprimante.

























































































































G1W46-90902.indd 2 30-10-2015 22:32:23

�

3.1 3.2

3.3

3.4

G1W46-90902.indd 3 30-10-2015 22:32:25

4.2 4.3

��

�0

��

�

67$5783

�

��

4.1

Insert the cartridges.











Inseriu els cartutxos.





Isæt patronerne.

Plaats de cartridges.



















Insira os cartuchos.

















G1W46-90902.indd 4 30-10-2015 22:32:28

556xh

6.1

6.2

6.3

HW�

H�

�;

��

�

Oﬀi

Oﬀ

se C

olo

r X

G1W46-90902.indd 5 30-10-2015 22:32:32

5.1

5.2

5.7

5.8

5.6

5.3 5.4

5.5

met, c

ips

met,

nse

tetu

sen

t in

cil

avi

da.

ttis

leo

lobo

qui

viv

pien

ntu

nte

vel

mod.

ntu

erit

s e

os,

rdiet

auris

ﬀi

uci

bus.

nis

git

tis

ita

ort

ell

tesqu

stibulu

uctu

ele

orem

et,

ect

all

unc m

a s

um.

Int

veh

cula ve

end

cus

ale

ﬀ

us.

rab

etu

agit

et,

ell

ndi

Lore

dol

or si

met

, c

cte

acus.

aese

in e

a feli

sis g

Nun

tti

us n

leo

rtis, qui

a s

pien

ndimen

tum.

ehic

vel

elit no

smo

Duim

tum.

uspend

s, ma

iet

eﬀicitu

ibu

etus, sa

ittis

r et,

que

ngue

llu

ibul

bland

ment

um.

nc mat

lobortis, quis

condimentum. I

ehicula vel el

euismod. D

Suspen

5.1

5.2

5.7

5.8

5.6

5.3

5.4

5.5

met, c

ips

met,

nse

tetu

sen

t in

cil

avi

da.

ttis

leo

lobo

qui

viv

pien

ntu

nte

vel

mod.

ntu

erit

s e

os,

rdiet

auris

ﬀi

uci

bus.

nis

git

tis

ita

ort

ell

tesqu

stibulu

uctu

ele

orem

et,

ect

unc

lacu

c l

bor

a s

um.

Int

veh

cul

a ve

cus

ﬀ

us.

rab

etu

agit

et,

ell

ndi

Lore

dol

or si

met

, c

cte

acus.

aese

in e

a feli

sis g

Nun

tti

us n

leo

rtis, qui

a s

pien

ndimen

tum.

ehic

vel

elit no

smo

Duim

tum.

uspend

s, ma

iet

eﬀicitu

ibu

etus, sa

ittis

r et,

que

ngue

llu

ibul

bland

ment

um.

nc mat

lobortis, quis

condimentum. I

ehicula vel el

euismod. D

Suspen



now. CAUTION: Do not connect the USB cable now.

NOTE: The cable is not included with the printer.



maintenant. ATTENTION



’’imprimante.



VORSICHT: Schließen



HINWEIS

enthalten.



PERHATIAN

CATATAN



PRECAUCIÓN

NOTA: El cable no se incluye con la impresora.









Si us connecteu a una xarxa, connecteu el cable de xarxa ara.

PRECAUCIÓ: no connecteu encara el cable USB.

NOTA: el cable no s’inclou amb la impressora.



OPREZ

NAPOMENA





POZNÁMKA



ADVARSEL



BEMÆRK



LET OP

OPMERKING



ETTEVAATUST

MÄRKUS



MUISTUTUS

HUOMAUTUS











FIGYELEM

MEGJEGYZÉS

















PASTABA



FORSIKTIG

MERK



sieciowy. PRZESTROGA

UWAGA



CUIDADO: Não conecte o cabo USB agora.

OBSERVAÇÃO





: Cablul nu este inclus cu imprimanta.











G1W46-90902.indd 6 30-10-2015 22:32:33



OPREZ

NAPOMENA



UPOZORNENIE

POZNÁMKA



OPOZORILO

OPOMBA



VARNING

OBS





NOT











G1W46-90902.indd 7 30-10-2015 22:32:33

�

(

�

RU�

;� �

�

8.3

�

8.1 8.4

8.2

Connect the power cable between the product and a grounded AC outlet. Turn on the product. On the control panel, set the language,



Initial Setup

NOTE



button on the product control panel.

CAUTION



’



’imprimer, ce qui prendra un certain temps. Lorsque l’écran d’accueil s’ et



’adresse IP du produit dans la barre d’adresse

d’’installation du produit. Pour connaître l’

sur le panneau

de commande de l’appareil.

ATTENTION’alimentation est adaptée à la tension nominale du produit. La tension nominale est indiquée

’’’

’







Initialisierungseinrichtung

HINWEIS







VORSICHT:









muncul, sentuh Initial Setup

CATATAN





PERHATIAN



G1W46-90902.indd 8 30-10-2015 22:32:34





 

NOTA



Red

en el panel de control del producto.

PRECAUCIÓN





ADVERTENCIA





Initial Setup





















trigarà un temps. Quan aparegui la pantalla d'inici, toqueu 

NOTA



al tauler de control del

producte.

PRECAUCIÓ









NAPOMENA





OPREZ











POZNÁMKA















Startopsætning

BEMÆRK







ADVARSEL





G1W46-90902.indd 9 30-10-2015 22:32:35





Begininstellingen

OPMERKING



aan



LET OP







Home (Kodu), puudutage Initial Setup

MÄRKUS





ETTEVAATUST







Alkuasetukset

HUOMAUTUS





MUISTUTUS































MEGJEGYZÉS



gombot.

VIGYÁZAT









Initial Setup















G1W46-90902.indd 10 30-10-2015 22:32:35





Initial Setup



















PASTABA











Første



MERK





FORSIKTIG







Initial Setup



UWAGA





PRZESTROGA











OBSERVAÇÃO





CUIDADO





AVISO





Initial Setup





de pe panoul de control al produsului.







G1W46-90902.indd 11 30-10-2015 22:32:35

























Initial Setup

NAPOMENA





OPREZ







Initial Setup

POZNÁMKA







UPOZORNENIE











OPOMBA





OPOZORILO









OBS





VARNING









NOT









G1W46-90902.indd 12 30-10-2015 22:32:35

Windows: Do not connect the USB cable until prompted during



was connected in step 7, proceed to step 10.

Mac: Connect the USB cable now.

NOTE: The cable is not included with the printer.

’y êtes

’installation du logiciel à l’

’

’



’’imprimante.

Windows: 







Mac: 

HINWEIS

enthalten.

Windows: 







Mac: 

CATATAN

Windows: No conecte el cable USB hasta que se le indique





Mac: Conecte ahora el cable USB.

NOTA: El cable no se incluye con la impresora.

Windows: 







Mac: 





Windows: 





Mac: Connecteu el cable USB ara.

NOTA: el cable no s’inclou amb la impressora.

Windows: 





Mac: 

NAPOMENA







Mac: 

POZNÁMKA





Initial Setup

















G1W46-90902.indd 13 30-10-2015 22:32:38

Windows: 





Mac: 

BEMÆRK

Windows: 







Mac: 

OPMERKING

Windows: 





Mac: 

MÄRKUS

Windows: 







Mac: 

HUOMAUTUS

Windows: 







Mac: 



Windows: 





lépéssel.

Mac: 

MEGJEGYZÉS

Windows: 







Mac: 



Windows: 







Mac: 



„Windows“: 





„Mac“: 

PASTABA

Windows: 







Mac: 

MERK

Windows: 







Mac: 

UWAGA

Windows: 







Mac: Conecte o cabo USB agora.

OBSERVAÇÃO

Windows: 





pasul 10.

Mac: 

: Cablul nu este inclus cu imprimanta.

Windows: 







Mac: 





Windows: 





Mac: 

NAPOMENA

Windows: 





Mac: 

POZNÁMKA

Windows: 





Mac: 

OPOMBA

Windows: 





Mac: 

OBS

Windows: 





Mac: 

NOT

Windows. 







Mac. 





G1W46-90902.indd 14 30-10-2015 22:32:38

EN 



Select either the HP Easy Start method or the support Web site



HP Easy Start

1. Go to 123.hp.com.

2. Begin.

3. Follow the onscreen instructions to download and launch the



4. 

installation.

Product support Web site

1. Go to www.hp.com/support/pagewidecolor556

2. Under Download options

, and then select the appropriate operating system.

3. From , determine

Download

button next to it.

4. 

as necessary.

5. Follow the onscreen instructions.





instructions.



CD that came with the printer.





NOTE: 









NOTE: 



NOTE:







Install Notes







’installation de

l’UPD HP





Web d’



HP Easy Start

1. 123.hp.com.

2. ’

.

3. ’écran pour télécharger et lancer le

’installation.

4. ’écran pour exécuter l’installation

du logiciel.

Site Web d’assistance produit

1. 

www.hp.com/support/pagewidecolor556

2. Dans les 



d’exploitation approprié.

3. Dans ’installation du produit

l’

Télécharger.

4. ’



5. ’écran.

’

’imprimante dans l’

’écran.

’

’imprimante.











’





Les utilisateurs supplémentaires sur le même

’installation du logiciel.



’

’installation sur le CD

de l’

’installation du logiciel.

Notes d’installation

’installation importantes



supplémentaires pour l’

’installation sur le CD de l’imprimante.

G1W46-90902.indd 15 30-10-2015 22:32:40

DE 

Installationsdateien









HP Easy Start

1. 123.hp.com

2. 

Starten.

3. 



4. 





1. Besuchen Sie die Website

www.hp.com/support/pagewidecolor556.

2. Klicken Sie unter den Downloadoptionen 





3. 





 Download (Herunterladen).

4. 



5. 













der Dateien aus dem Internet.

HINWEIS: 









HINWEIS: 



HINWEIS: Wie Sie eine USB-Verbindung mit dem









Installationshinweise









IT 









HP Easy Start

1. 123.hp.com.

2. Begin (Mulai).

3. 



4. 



Situs web dukungan produk

1. www.hp.com/support/pagewidecolor556

2. Dalam Download options



lalu pilih sistem operasi yang sesuai.

3. Dari 





Download di sebelahnya.

4. 

bila perlu.

5. 

Menginstal dari CD printer











CATATAN: 







drop-down printer, tergantung pada model.

CATATAN: 



CATATAN:







Catatan Penginstalan







G1W46-90902.indd 16 30-10-2015 22:32:40

ES 

del controlador

Descarga de la Web

Seleccione el método de HP Easy Start o el método del sitio





HP Easy Start

1. Vaya a 123.hp.com.

2. Seleccione el modelo de la impresora y, a continuación,

.

3. Siga las instrucciones en pantalla para descargar e iniciar



4. 



Sitio Web de asistencia del producto

1. Vaya a www.hp.com/support/pagewidecolor556

2. En Opciones de descarga, haga clic en

y, luego, seleccione el sistema



3. En ,



Descargar

4. 



5. Siga las instrucciones que se muestran en la pantalla.





que se muestran en pantalla.



proporcionan en el CD que se suministra con el producto.





NOTA: 







controlador de HP correspondiente al modelo concreto en la lista

desplegable de impresoras.

NOTA: Los usuarios adicionales de la misma red deberían repetir



NOTA:



Vista, consulte las Notas sobre la instalación del CD de la















BG 











HP Easy Start

1. 123.hp.com.

2. 

Begin

3. 



4. 





1. www.hp.com/support/pagewidecolor556

2. Download options







3. 





Download

4. 



5. 

















































G1W46-90902.indd 17 30-10-2015 22:32:40

CA 

controlador





de suport per obtenir el programari de controlador més recent



HP Easy Start

1. Aneu a 123.hp.com.

2. Begin

(Comença).

3. Seguiu les instruccions de la pantalla per descarregar i iniciar



4. Seguiu les instruccions que apareguin en pantalla per



Lloc web de suport tècnic per al producte

1. Aneu a www.hp.com/support/pagewidecolor556.

2. A Download options 

(Controladors, programari i

microprogramari) i seleccioneu el sistema operatiu adequat.

3. A  (Controlador -

Programari d'instal·lació del producte), determineu l'opció



botó Download (Descarrega) que hi ha al costat.

4. 

5. Seguiu les instruccions de la pantalla.



Inseriu el CD de la impressora a l'ordinador i seguiu les

instruccions de la pantalla.









NOTA: 



és l'Apple AirPrint. Per instal·lar el controlador d'HP amb totes



llista desplegable el controlador d'HP corresponent al model

d'impressora.

NOTA: la resta d'usuaris de la mateixa xarxa han de repetir els

passos d'instal·lació del programari.

NOTA:







d'instal·lar el programari.





així com més detalls i opcions de programari addicionals





HR 









HP Easy Start

1. 123.hp.com.

2. .

3. 



4. 





1. Idite na www.hp.com/support/pagewidecolor556

2. U  odaberite 





3.  - 





4. 



5. 













NAPOMENA: 











NAPOMENA: 



NAPOMENA:

















G1W46-90902.indd 18 30-10-2015 22:32:40

CS 









HP Easy Start

1. 123.hp.com.

2. Begin



3. 

soubor.

4. 



1. www.hp.com/support/pagewidecolor556

2. Download options





3. 



Download

4. 

5. 















POZNÁMKA: 









POZNÁMKA: 



POZNÁMKA:

















DA 



Vælg enten HP Easy Start-metoden eller Websted til support-



HP Easy Scan

1.  123.hp.com.

2. Start.

3. 



4. 



Websted til produktsupport

1. www.hp.com/support/pagewidecolor556

2. Under Download options







3. Fra 





Download

4. 

5. 















BEMÆRK: 









BEMÆRK: 



BEMÆRK:









Install Notes







G1W46-90902.indd 19 30-10-2015 22:32:40

NL 











HP Easy Start

1. Ga naar 123.hp.com.

2. Begin

(Beginnen).

3. Volg de instructies op het scherm om het installatiebestand

te downloaden en starten.

4. 





1. Ga naar www.hp.com/support/pagewidecolor556

2. 



besturingssysteem.

3. bepaalt u



 Download ernaast.

4. 



5. Volg de instructies op het scherm.















OPMERKING: 











OPMERKING: 



OPMERKING:







Install Notes







ET 







HP Easy Start

1. 123.hp.com.

2. Begin (Alusta).

3. 



4. 



1. www.hp.com/support/pagewidecolor556

2. Download options 





3. 



 Download (Laadi alla).

4. 

5. 













MÄRKUS. 









MÄRKUS. 



MÄRKUS:







installimisel teha.

Install Notes







G1W46-90902.indd 20 30-10-2015 22:32:40

FI 







HP Easy Start

1. Siirry osoitteeseen 123.hp.com.

2. Begin (Aloita).

3. 



4. 



1. Go to www.hp.com/support/pagewidecolor556

2. Valitse Download options







3. 





Download

4. 



5. 













HUOMAUTUS: 









HUOMAUTUS: 



HUOMAUTUS:

















EL 











HP Easy Start

1. 123.hp.com.

2. 

Begin

3. 



4. 





1. 

www.hp.com/support/pagewidecolor556

2. 





3. 







4. 



5. 























































G1W46-90902.indd 21 30-10-2015 22:32:40

HU 









HP Easy Start

1. 123.hp.com webhelyet.

2. Kezdés elemre.

3. 



4. 





1. www.hp.com/support/pagewidecolor556

weblapra.

2. A Download options







3. 





Download

4. 



5. 















MEGJEGYZÉS: 











MEGJEGYZÉS: 



MEGJEGYZÉS:



















KK 











HP Easy Start

1. 123.hp.com.

2. Begin



3. 



4. 





1. 

www.hp.com/support/pagewidecolor556

2. Download

options





3. 





Download

4. 



5. 



















































G1W46-90902.indd 22 30-10-2015 22:32:40

LV 









HP Easy Start

1. 123.hp.com.

2. Begin

3. 



4. 





1. www.hp.com/support/pagewidecolor556.

2. Download options







3. 





Download

4. 



5. 

















































LT 















1. 123.hp.com.

2. Begin



3. 



4. 





1. www.hp.com/support/pagewidecolor556

2.  „Download options“ 







3. 





Download

4. 



5. 

















internetu.

PASTABA. 









PASTABA. 



PASTABA.

















G1W46-90902.indd 23 30-10-2015 22:32:41

NO 



Velg enten HP Easy Start-metoden eller





HP Easy Start

1. 123.hp.com.

2. Begynn.

3. 



4. 





1. www.hp.com/support/pagewidecolor556

2. Under 





3. Fra menyen 



nedlastingsknappen

4. 



5. 















MERK: 









MERK: 



MERK:

















PL 



Pobierz z Internetu





HP Easy Start

1. 123.hp.com.

2. Begin



3. 



4. 



Witryna wsparcia technicznego produktu

1. www.hp.com/support/pagewidecolor556.

2. W menu Download options







3. 





Download

4. 

5. 

















UWAGA: 









UWAGA: 



UWAGA:



















G1W46-90902.indd 24 30-10-2015 22:32:41

PT 



Download da Web

Selecione o método do HP Easy Start ou o método do site de



impressora.

HP Easy Start

1. Acesse 123.hp.com.

2. Selecione o modelo da impressora e clique em .

3. 



4. 



Site de suporte do produto

1. Acesse www.hp.com/support/pagewidecolor556

2. Em clique em

e depois selecione o sistema operacional

apropriado.

3. Em , determine



Download ao lado dela.

4. 



5. 















OBSERVAÇÃO: 







lista suspensa de impressoras, dependendo do modelo.

OBSERVAÇÃO: 



OBSERVAÇÃO:



ou o Windows Vista, consulte as Notas sobre a instalação

no CD da impressora para obter as etapas adicionais após











no CD da impressora.













HP Easy Start

1. 123.hp.com.

2. Begin



3. 



4. 





1. www.hp.com/support/pagewidecolor556

2. Sub Download options

pe 



3. De la 



Download



4. 



5. 





de pe ecran.

































Note de instalare









G1W46-90902.indd 25 30-10-2015 22:32:41

RU 









HP Easy Start

1. 123.hp.com.

2. Begin

3. 



4. 





1. 

www.hp.com/support/pagewidecolor556.

2. Download options







3. 





Download



4. 

5. 























































SR 













1. Posetite adresu 123.hp.com.

2. Begin



3. 



4. 





1. Posetite adresu www.hp.com/support/pagewidecolor556

2. Download options 







3. 





Download



4. 



5. 













NAPOMENA: 











NAPOMENA: 



NAPOMENA:

















G1W46-90902.indd 26 30-10-2015 22:32:41

SK 









HP Easy Start

1. 123.hp.com.

2. Begin

3. 



4. 



1. www.hp.com/support/pagewidecolor556

2. Download options





3. 



Download

4. 



5. 















POZNÁMKA: 









POZNÁMKA: 



POZNÁMKA:

















SL 

Prenos iz spleta





HP Easy Start

1. 123.hp.com.

2. .

3. 



4. 





1. 

www.hp.com/support/pagewidecolor556.

2. 

 in



3. 

izdelka

gumb Prenos

4. 



5. 















OPOMBA: 









OPOMBA: 



OPOMBA:





















G1W46-90902.indd 27 30-10-2015 22:32:41

SV 









HP Easy Scan

1. 123.hp.com.

2. Starta.

3. 



4. 





1. www.hp.com/support/pagewidecolor556

2. Under





3. I 



 intill det.

4. 



5. 













OBS! 









OBS! 



OBS!









Installationsanteckningar







TR 







HP Easy Start

1. 123.hp.com.

2. 

3. 



4. 



Ürün destek Web sitesi

1. www.hp.com/support/pagewidecolor556

2. 



sistemini seçin.

3. 





4. 



5. 







CD'de bulunur.





NOT: 









NOT: 



NOT:















G1W46-90902.indd 28 30-10-2015 22:32:41

UK 











HP Easy Start

1. 123.hp.com.

2. Begin



3. 



4. 





1. 

www.hp.com/support/pagewidecolor556

2. Download options







3. 





Download



4. 



5. 





















































G1W46-90902.indd 29 30-10-2015 22:32:42



go to www.hp.com/support/pagewidecolor556. Press the Help

button on the printer control panel to access Help topics.

Pour plus d’

l’’

www.hp.com/support/pagewidecolor556

Aide sur le panneau de commande de l’imprimante pour accéder

aux rubriques d'aide.



www.hp.com/support/pagewidecolor556.







www.hp.com/support/pagewidecolor556.









www.hp.com/support/pagewidecolor556. Toque el botón Ayuda

en el panel de control de la impresora para acceder a los temas

de ayuda.





www.hp.com/support/pagewidecolor556







la impressora o aneu a www.hp.com/support/pagewidecolor556.







www.hp.com/support/pagewidecolor556.







na adrese www.hp.com/support/pagewidecolor556









www.hp.com/support/pagewidecolor556





www.hp.com/support/pagewidecolor556.







www.hp.com/support/pagewidecolor556.







www.hp.com/support/pagewidecolor556. Voit









www.hp.com/support/pagewidecolor556









www.hp.com/support/pagewidecolor556 weblapot.









www.hp.com/support/pagewidecolor556









www.hp.com/support/pagewidecolor556







www.hp.com/support/pagewidecolor556









www.hp.com/support/pagewidecolor556







www.hp.com/support/pagewidecolor556





G1W46-90902.indd 30 30-10-2015 22:32:44



impressora ou acesse www.hp.com/support/pagewidecolor556.









www.hp.com/support/pagewidecolor556

de pe panoul de control al imprimantei pentru a accesa subiectele







www.hp.com/support/pagewidecolor556









www.hp.com/support/pagewidecolor556. Da biste pristupili









www.hp.com/support/pagewidecolor556









www.hp.com/support/pagewidecolor556







www.hp.com/support/pagewidecolor556





www.hp.com/support/pagewidecolor556.









www.hp.com/support/pagewidecolor556





G1W46-90902.indd 31 30-10-2015 22:32:44



Reproduction, adaptation or translation without prior written permission

is prohibited, except as allowed under the copyright laws.







Nothing herein should be construed as constituting an additional



omissions contained herein.

Edition 1, 5/2016

FCC Regulations

































companies.

www.hp.com



La reproduction, l’adaptation ou la traduction de ce document sans











les déclarations de garantie expresse qui accompagnent ces produits et





erreurs d’ordre technique ou éditorial ou des omissions contenues dans

ce document.





Ce matériel a été testé et respecte les limitations concernant les







































G1W46-90902.indd 32 30-10-2015 22:32:45

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of HP PageWide Enterprise Color 556 series in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 6,74 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of HP PageWide Enterprise Color 556 series

HP PageWide Enterprise Color 556 series User Manual - English - 152 pages

HP PageWide Enterprise Color 556 series User Manual - German - 152 pages

HP PageWide Enterprise Color 556 series User Manual - Dutch - 152 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

HP PageWide Enterprise Color 556 series Manual

Product: