214430

HP mp 3135 Manual

63
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/82
Next page
1
hp
mp3130 series
digitale projector
gebruikershandleiding
Kennisgeving
Dit handboek en alle hierin vermelde voorbeelden kunnen zonder voorafgaande kennisgeving
worden gewijzigd. Hewlett-Packard biedt ten aanzien van dit materiaal geen enkele garantie, met
inbegrip van, maar niet beperkt tot, de impliciete garanties van verkoopbaarheid en geschiktheid
voor bepaalde doeleinden. Hewlett-Packard is niet aansprakelijk voor fouten in dit materiaal noch
voor directe of indirecte schade als gevolg van of in verband met de levering, het functioneren of
het gebruik van dit materiaal.
Consumententransacties in Australië en het Verenigd Koninkrijk: De hierboven vermelde
kennisgeving en beperkingen zijn niet van toepassing op consumententransacties in Australië en
het Verenigd Koninkrijk, en zijn niet van invloed op de statutaire rechten van de consument.
© Copyright 2003-2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Niets uit deze uitgave mag
worden verveelvoudigd, aangepast of vertaald zonder voorafgaande schriftelijke toestemming,
behalve voor zover toegestaan op grond van de auteursrechtwetgeving.
De programma’s waarmee dit product wordt bestuurd, zijn auteursrechtelijk beschermd en alle
rechten zijn voorbehouden.
Reproductie, bewerking of vertaling van deze programma’s zonder voorafgaande schriftelijke
toestemming van Hewlett-Packard is verboden.
Microsoft® en Windows® zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation. Adobe®
en Acrobat® zijn handelsmerken van Adobe Systems Incorporated.
Hewlett-Packard Company
Digital Projection and Imaging
1000 NE Circle Blvd.
Corvallis, OR 97330, USA
Tweede editie (December 2004)
Gebruikershandleiding 3
Inhoud
1 Opstellen
Wat zit er in de doos?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Algemene functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
De projector in een oogopslag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Knoppen en lampjes op de projector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Het achterpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Afstandsbediening. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
De projector opstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
De positie van de projector bepalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Installatie op een tafel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Het netsnoer aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Een computer aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Een handheld organizer aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Videobronnen aansluiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
De projector in- of uitschakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
De projector inschakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
De projector uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
De projector herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Basisaanpassingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
De projector richten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
De focus en zoomfunctie aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
2 Een presentatie geven
De afstandsbediening gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Een presentatie weergeven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Presenteren vanaf een computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
De bron wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Het beeld weergeven of verbergen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
4 Gebruikershandleiding
Inhoud
3 De projector aanpassen
Het beeld en geluid aanpassen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
De vorm van het beeld aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Het beeld aanpassen aan het type afbeelding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Andere beeldinstellingen aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Het geluid aanpassen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
De projectorinstellingen aanpassen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Het schermmenu gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Instellingen wijzigen met het schermmenu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Menu Quick choice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Menu Input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Menu Adjust picture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Menu Audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Menu Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Menu Help. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
4 Onderhoud van de projector
Dagelijks onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
De status van de projector opvragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
De lens van de projector schoonmaken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
De lampmodule vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
De batterijen van de afstandsbediening vervangen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
De projector upgraden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
De firmware updaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
5 Permanente installatie
De projector installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
De projector op een statief bevestigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Installatie op een tafel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Montage aan het plafond. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Installeren voor projectie vanaf de achterzijde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
De projector vergrendelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Gebruikershandleiding 5
Inhoud
6 Problemen oplossen
Suggesties voor het oplossen van problemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Problemen met opstarten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Problemen met het beeld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Problemen met het geluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Onderbrekingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Problemen met de afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
De projector testen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Ga als volgt te werk om de diagnostische tests uit te voeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
7 Naslaginformatie
Technische specificaties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Veiligheidsinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Veiligheidsvoorschriften voor de laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Veiligheidsvoorschriften voor LED-units. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Veiligheidsvoorschriften voor kwik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Informatie over de voorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Internationaal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Index
6 Gebruikershandleiding
Inhoud
Gebruikershandleiding 7
1
Opstellen
In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u de digitale projector van HP moet installeren
en opstellen.
■ “Wat zit er in de doos?” op pagina 8
■ “Algemene functies” op pagina 9
■ “De projector opstellen” op pagina 16
■ “De projector in- of uitschakelen” op pagina 27
■ “Basisaanpassingen” op pagina 29
8 Gebruikershandleiding
Opstellen
Wat zit er in de doos?
Controleer de inhoud van de verzenddoos voordat u de projector instelt. Neem contact
op met HP als een of meerdere van de onderstaande items ontbreken.
De inhoud van de doos
Symbool Item Functie
1
Draagkoffer Hierin kunt u de projector dragen. Dient
tevens als bescherming.
2
Documentatie-cd Bevat documentatie over de projector.
3
Projector met lenskapje Hiermee kunt u afbeeldingen weergeven.
4
Afstandsbediening en twee
AAA-batterijen
Hiermee kunt u de projector bedienen.
5
Beknopte installatiegids en
documentatie over garantie,
ondersteuning en het activeren
van poorten
Documentatie over het in gebruik nemen
van de projector en het vragen van
ondersteuning.
6
Netsnoer Hiermee sluit u de projector aan op een
stopcontact.
7
M1-naar-VGA/USB-kabel Hiermee sluit u de projector aan op een
computer.
Gebruikershandleiding 9
Opstellen
Algemene functies
In deze sectie worden algemene voorzieningen en functies van de projector
beschreven.
■ “De projector in een oogopslag” op pagina 10
■ “Knoppen en lampjes op de projector” op pagina 11
■ “Het achterpaneel” op pagina 12
■ “Afstandsbediening” op pagina 13
■ “Accessoires” op pagina 15
8
S-videokabel Hiermee sluit u de projector aan op een
S-videoapparaat.
9
Samengestelde
RCA-videokabel
Hiermee sluit u de projector aan op een
apparaat met een samengestelde
RCA-video-uitgang.
-
Mini-phone audiokabel Hiermee sluit u een audiobron aan op de
projector.
De inhoud van de doos
(vervolg)
Symbool Item Functie
10 Gebruikershandleiding
Opstellen
De projector in een oogopslag
De projector
Symbool Item Functie
1
Knoppenpaneel Bevat knoppen en lampjes.
2
Zoomring Hiermee kunt u het beeld 100–120%
vergroten.
3
Focusring Hiermee kunt u het beeld scherpstellen op een
afstand van 1,2 tot 12 meter (4 tot 40 ft).
4
Lenskapje Hiermee beschermt u de lens.
5
Lampklem Hiermee maakt u de lampbehuizing los om
deze te vervangen.
6
Kantelknop Hiermee past u de hoogte van het beeld aan
en verlengt u de steunen.
7
Steun Extra stabiliteit voor de projector.
8
Beveiligingssleuf Hiermee beveiligt u de projector met een
kabelslot.
9
Ontvanger voor
afstandsbediening
Hiermee worden signalen van de
afstandsbediening ontvangen (één ontvanger
aan elke zijde).
Gebruikershandleiding 11
Opstellen
Knoppen en lampjes op de projector
Knoppen en lampjes op de projector
Symbool Item Functie
1
Knop Enter, knop Back en
pijlknoppen
Hiermee wijzigt u de projectorinstellingen in
het schermmenu.
2
Knop Source Hiermee schakelt u naar de volgende
invoerbron.
3
Knop voor videobeelden Hiermee optimaliseert u het beeld voor
video-invoer.
4
Knop voor zakelijke
afbeeldingen
Hiermee optimaliseert u het beeld voor
gegevensinvoer.
5
Aan/uit-knop Hiermee schakelt u de projector in of uit.
6
Lampindicator Gaat branden als de lamp kapot is.
7
Temperatuurindicator Gaat branden als de interne temperatuur
te hoog is.
8
Knop Auto sync Hiermee synchroniseert u de projector opnieuw
voor het invoersignaal.
12 Gebruikershandleiding
Opstellen
Het achterpaneel
Het achterpaneel
Symbool Item Functie
1
M1-aansluiting Hierop kunt u apparatuur met analoge en
digitale video-uitvoer, zoals een computer,
aansluiten. Ondersteunt ook USB-apparatuur
voor muisbesturing.
2
S-videoaansluiting Hierop kunt u videoapparatuur, zoals een
videorecorder of DVD-speler, aansluiten.
3
Samengestelde
videoaansluiting
Hierop kunt u videoapparatuur, zoals een
videorecorder, aansluiten.
4
Audioaansluiting Hierop kunt u een audiobron aansluiten.
5
Netsnoeraansluiting Hierop kunt u het netsnoer aansluiten.
Gebruikershandleiding 13
Opstellen
Afstandsbediening
✎
U kunt de afstandsbediening pas gebruiken als u hier twee AAA-batterijen in hebt
geplaatst. Zie “De batterijen van de afstandsbediening vervangen” op pagina 50.
De afstandsbediening (kastje dicht)
Symbool Item Functie
1
Pagina-omhoog en
pagina-omlaag
Hiermee kunt u omhoog en omlaag bladeren
door pagina’s op een aangesloten
computer.
2
Linkermuisklik en
rechtermuisklik
Hiermee kunt u links- en rechtsklikken op een
aangesloten computer.
3
Hide Hiermee verbergt u het beeld.
4
Source Hiermee schakelt u naar de volgende
invoerbron.
5
Aan/uit-knop Hiermee schakelt u de projector in of uit.
6
Laserring Hiermee schakelt u de laseraanwijzer in.
7
Muisknop Hiermee beweegt u de muisaanwijzer op
een aangesloten computer.
14 Gebruikershandleiding
Opstellen
Å
WAARSCHUWING: Voorkom oogbeschadigingen door niet direct in het laserlicht
van de afstandsbediening te kijken en het laserlicht niet in iemands ogen te schijnen.
De afstandsbediening (kastje open)
Symbool Item Functie
1
Knop voor videobeelden Hiermee optimaliseert u het beeld voor
video-invoer.
2
Menuknoppen Hiermee wijzigt u de projectorinstellingen in
het schermmenu.
3
Auto-sync Hiermee synchroniseert u de projector
opnieuw voor het invoersignaal.
4
Knop voor zakelijke
afbeeldingen
Hiermee optimaliseert u het beeld voor
gegevensinvoer.
Gebruikershandleiding 15
Opstellen
Accessoires
HP biedt accessoires waarmee u het gebruik van uw HP-projector kunt uitbreiden.
Neem contact op met de verkoper van uw HP-projector of ga naar http://www.hp.nl
om de volgende accessoires aan te schaffen:
■ Smart-aansluitingsmodule (sluit een computer aan via het lokale netwerk, voeg
een optionele 802.11b-kaart voor draadloze computerverbindingen toe, etc.)
■ Plafondbevestiging
■ Projectorscherm
■ Stroomkabels
■ Vervangende lampmodule
■ Videokabels
16 Gebruikershandleiding
Opstellen
De projector opstellen
In deze sectie wordt beschreven hoe u de projector moet opstellen, plannen en
aansluiten.
■ “De positie van de projector bepalen” op pagina 17
■ “Installatie op een tafel” op pagina 19
■ “Het netsnoer aansluiten” op pagina 19
■ “Een computer aansluiten” op pagina 20
■ “Een handheld organizer aansluiten” op pagina 22
■ “Videobronnen aansluiten” op pagina 23
Gebruikershandleiding 17
Opstellen
De positie van de projector bepalen
In de onderstaande tabellen ziet u waar u de projector moet plaatsen in verhouding tot
het scherm.
Beeldgrootte in verhouding tot afstand van scherm
Beeldgrootte (diagonaal) Beeldgrootte (breedte) Afstand (lens tot scherm)
30 in. 0,8 m 24 in. 0,6 m 47–48 in. 1,2 m
40 in. 1,0 m 32 in. 0,8 m 54–65 in. 1,4–1,6 m
60 in. 1,5 m 48 in. 1,2 m 81–97 in. 2,1–2,5 m
80 in. 2,0 m 64 in. 1,6 m 108–129 in. 2,7–3,3 m
100 in. 2,5 m 80 in. 2,0 m 135–161 in. 3,4–4,1 m
120 in. 3,0 m 96 in. 2,4 m 161–194 in. 4,1–4,9 m
150 in. 3,8 m 120 in. 3,0 m 202–242 in. 5,1–6,2 m
180 in. 4,6 m 144 in. 3,7 m 242–291 in. 6,2–7,4 m
200 in. 5,1 m 160 in. 4,1 m 269–323 in. 6,8–8,2 m
240 in. 6,1 m 192 in. 4,9 m 323–388 in. 8,2–9,8 m
270 in. 6,9 m 216 in. 5,5 m 363–436 in. 9,2–11,1 m
300 in. 7,6 m 240 in. 6,1 m 404–480 in. 10,3–12,0 m
330 in. 8,4 m 264 in. 6,7 m 444–480 in. 11,3–12,0 m
18 Gebruikershandleiding
Opstellen
Als u de tabel met afstanden niet wilt gebruiken, kunt u de volgende vergelijkingen
gebruiken voor het bepalen van de locatie waar u de projector ten opzichte van het
scherm moet installeren.
De projectieafstand berekenen
afstand tussen lens en scherm = A × breedte van scherm
minimale en maximale afstand van scherm = B
breedte van scherm = 0,8 × diagonaal van scherm (voor een 4:3 scherm)
projectorlens onder onderzijde van scherm = C × breedte van scherm
(voor een 4:3 scherm)
A = 1,67 tot 2,00
B = 1,2 tot 12 meter (4 tot 40 ft)
C = 0,21 tot 0,45
Gebruikershandleiding 19
Opstellen
Installatie op een tafel
1. Plaats de projector op een stabiele ondergrond op een afstand van 1,2 tot 12 meter
van de voorzijde van het scherm. De ondergrond moet zich idealiter lager
bevinden dan de onderzijde van het scherm.
2. Sluit het netsnoer aan op de achterzijde van de projector en op een stopcontact.
3. Als u de projector voor het eerst aanzet, moet u dezemogelijk instellen voor de
locatie ten opzichte van het scherm. Open het schermmenu en kies Setup >
Projector position. Selecteer vervolgens Front Table in de vervolgkeuzelijst.
Dit is de standaardinstelling.
Zie “De projector installeren” op pagina 53 als u de projector permanent aan het
plafond of achter het scherm wilt installeren.
Het netsnoer aansluiten
■ Sluit het netsnoer aan op de achterzijde van de projector 1 en op een
stopcontact
2.
20 Gebruikershandleiding
Opstellen
Een computer aansluiten
Computer met VGA-poort
1. Sluit de M1-naar-VGA/USB-kabel aan op de M1-poort van de projector
1 en de
VGA-poort van de computer
2.
2. (Optioneel) Als u de afstandsbediening wilt gebruiken als muis voor de computer,
sluit u de USB-plug van de M1-naar-VGA/USB-kabel aan op de USB-poort van
de computer
3.
3. (Optioneel) Als u audio wilt, sluit u de mini-phone audiokabel aan op de
audiopoort van de projector
4 en op de computer 5.
Gebruikershandleiding 21
Opstellen
Computer met DVI-poort
De aansluitingen zijn identiek aan de aansluitingen van de VGA-computer. Raadpleeg
de voorgaande afbeelding voor visuele ondersteuning.
1. Sluit een M1-naar-DVI/USB-kabel (verkrijgbaar bij HP) aan op de M1-poort van
de projector
1 en de DVI-poort van de computer 2.
2. (Optioneel) Als u de afstandsbediening wilt gebruiken als muis voor de computer,
sluit u de USB-plug van de M1-naar-DVI/USB-kabel aan op de USB-poort van de
computer
3.
3. (Optioneel) Als u audio wilt, sluit u de mini-phone audiokabel aan op de
audiopoort van de projector
4 en op de computer 5.
22 Gebruikershandleiding
Opstellen
Een handheld organizer aansluiten
1. Controleer of de handheld organizer een poort voor VGA-uitvoer heeft. Als dit
niet het geval is, moet u een kaart voor VGA-uitvoer in de organizer installeren.
✎
Niet alle handheld organizers beschikken over een poort voor VGA-uitvoer. Voor de
iPAQ Pocket PC hebt u bijvoorbeeld een pc-kaart voor VGA-uitvoer met een 15-pins
aansluiting nodig.
2. Sluit de M1-naar-VGA/USB-kabel aan op de M1-poort van de projector
1 en de
pc-kaart voor VGA-uitvoer
2 van de organizer.
Gebruikershandleiding 23
Opstellen
Videobronnen aansluiten
S-videoaansluiting
Veel DVD-spelers en videorecorders beschikken over een S-videoaansluiting.
1. Sluit de S-videokabel aan op de S-videopoort van de projector
1 en het
videoapparaat
2.
2. (Optioneel) Als u audio wilt, sluit u de mini-phone audiokabel aan op de
audiopoort van de projector 3 en op het videoapparaat 4 Als het videoapparaat
beschikt over RCA-audioaansluitingen, moet u een adapter of kabel voor
mini-phone naar RCA gebruiken.
24 Gebruikershandleiding
Opstellen
Samengestelde videoaansluiting
Veel videorecorders en andere videoapparaten beschikken over een samengestelde
videoaansluiting. Dit is een enkele aansluiting voor RCA-video-uitvoer.
1. Sluit de samengestelde videokabel (RCA-aansluiting) aan op de samengestelde
videopoort van de projector
1 en de RCA-videopoort van het videoapparaat 2.
2. (Optioneel) Als u audio wilt, sluit u de mini-phone audiokabel aan op de
audiopoort van de projector 3 en op het videoapparaat 4 Als het videoapparaat
beschikt over RCA-audioaansluitingen, moet u een adapter of kabel voor
mini-phone naar RCA gebruiken.
Gebruikershandleiding 25
Opstellen
Component-videoaansluiting
Veel DVD-spelers en andere videoapparaten van hoge kwaliteit beschikken over
component-video-uitgangen. Dit zijn doorgaans drie RCA-aansluitingen met het label
YPbPr of YCbCr.
1. Sluit een kabel voor M1-naar-component-video (verkrijgbaar bij HP) aan op
de M1-poort van de projector
1 en de YpbPr- of YCbCr-poort van het
videoapparaat
2.
2. (Optioneel) Als u audio wilt, sluit u de mini-phone audiokabel aan op de
audiopoort van de projector
3 en op het videoapparaat 4 Als het videoapparaat
beschikt over RCA-audioaansluitingen, moet u een adapter of kabel voor
mini-phone naar RCA gebruiken.
Als het videoapparaat beschikt over twist-on BNC-aansluitingen met het label RGB
of een gelijksoortig label, moet u een M1-naar-BNC-kabel gebruiken (verkrijgbaar
bij HP).
26 Gebruikershandleiding
Opstellen
SCART-aansluiting
Diverse typen videoapparaten beschikken over een SCART-videoaansluiting.
1. Sluit een adapterkabel voor M1-naar-SCART (verkrijgbaar bij HP) aan op de
M1-poort van de projector
1 en sluit vervolgens een SCART-kabel aan op de
adapter en het SCART-apparaat
2.
2. (Optioneel) Als u audio wilt, sluit u de mini-phone audiokabel aan op de
audiopoort van de projector
3 en op het videoapparaat 4 Als het videoapparaat
beschikt over RCA-audioaansluitingen, moet u een adapter of kabel voor
mini-phone naar RCA gebruiken.
✎
De SCART-stekker op de adapterkabel van HP bevat een schakelaar. Als op de
afbeelding niet duidelijk blijkt dat de schakelaar op één staat, zet u de schakelaar
op twee.
Gebruikershandleiding 27
Opstellen
De projector in- of uitschakelen
In deze sectie wordt beschreven hoe u de projector moet in- en uitschakelen.
■ “De projector inschakelen” op pagina 27
■ “De projector uitschakelen” op pagina 28
■ “De projector herstellen” op pagina 28
De projector inschakelen
1. Controleer of het netsnoer is aangesloten.
2. Verwijder het lenskapje door op de lipjes
1 aan beide kanten van het kapje te
drukken en het kapje vervolgens recht naar voren te trekken
2.
3. Druk op de aan/uit-knop
3 op de projector of afstandsbediening.
4. Sluit de bron aan, bijvoorbeeld een computer, handheld organizer of DVD-speler,
en zet dit apparaat vervolgens aan. Zie “De projector opstellen” op pagina 16 voor
meer informatie.
28 Gebruikershandleiding
Opstellen
De projector uitschakelen
1. Druk op de aan/uit-knop op de projector of afstandsbediening om de projector uit
te schakelen.
De aan/uit-knop knippert zolang de projector afkoelt. De projector wordt
vervolgens uitgeschakeld.
2. U kunt tijdens het afkoelen wel de video- en audioapparatuur loskoppelen van de
projector, maar niet het netsnoer.
3. Als u de projector wilt verwijderen, wacht u tot de aan/uit-knop stopt met
knipperen en haalt u vervolgens het netsnoer uit het stopcontact.
Ä
LET OP: Verwijder het netsnoer niet als de projector nog niet is afgekoeld. Het
apparaat is afgekoeld als de ventilator niet meer draait en de aan/uit-knop stopt
met knipperen. Als u zich niet aan deze regels houdt, verkort u de levensduur van
de lamp.
Als u de projector tijdens het afkoelen opnieuw probeert aan te zetten, wordt het
apparaat niet ingeschakeld. Wacht tot de projector is afgekoeld en de aan/uit-knop
stopt met knipperen.
De projector herstellen
Als de projector niet meer reageert, kunt u alle circuits herstellen door de spanning te
onderbreken.
1. Druk op de aan/uit-knop op de projector of afstandsbediening om de projector uit
te schakelen en wacht tot het apparaat is afgekoeld en de aan/uit-knop stopt met
knipperen. Ga verder met de volgende stap als de projector niet wordt
uitgeschakeld.
2. Trek het netsnoer uit het stopcontact. Wacht 15 seconden (of langer als de
projector nog niet is afgekoeld).
3. Sluit het netsnoer weer aan op het stopcontact en druk op de aan/uit-knop om de
projector opnieuw te starten.
Gebruikershandleiding 29
Opstellen
Basisaanpassingen
Deze sectie bevat aanwijzingen voor het maken van basisaanpassingen aan de projector.
■ “De projector richten” op pagina 29
■ “De focus en zoomfunctie aanpassen” op pagina 30
De projector richten
✎
U kunt de projector richten door op de kantelknop te drukken zodat er uit de
onderzijde van het apparaat steunen tevoorschijn komen die extra stabiliteit bieden.
■ Als u het geprojecteerde beeld op het scherm omhoog wilt brengen, drukt u op de
kantelknop
1 zodat de steunen tevoorschijn komen 2. Til de voorzijde van de
projector op naar de gewenste hoogte
3. Laat de kantelknop los om de projector
op deze hoogte te vergrendelen.
■ Als u het geprojecteerde beeld wilt verlagen, drukt u op de kantelknop terwijl u de
voorzijde van de projector laat zakken. Laat de kantelknop los om de projector op
deze hoogte te vergrendelen.
■ Als u de projector wilt opbergen, drukt u op de kantelknop en laat u de projector
zakken op de basis. Laat de kantelknop vervolgens los. Duw de steunen terug in
de projector.
Wanneer u de projector omhoog of omlaag kantelt, worden de zijkanten van het beeld
mogelijk schuin weergegeven. Het beeld wordt echter automatisch door de projector
aangepast zodat de zijkanten verticaal zijn. Zie “De vorm van het beeld aanpassen” op
pagina 35 als u deze aanpassing nauwkeurig wilt instellen.
30 Gebruikershandleiding
Opstellen
De focus en zoomfunctie aanpassen
1. Draai aan de focusring totdat het beeld scherp is. U kunt het beeld alleen
scherpstellen als de afstand tussen de projector en het scherm 1,2 tot 12 meter
bedraagt.
2. Draai aan de zoomring om de beeldgrootte aan te passen van 100 naar 120%.
Als het beeld niet op het scherm past, moet u de projector mogelijk dichter bij het
scherm plaatsen.
Gebruikershandleiding 31
2
Een presentatie geven
In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u met de projector een presentatie kunt geven.
■ “De afstandsbediening gebruiken” op pagina 31
■ “Een presentatie weergeven” op pagina 33
De afstandsbediening gebruiken
■ Als u de projector wilt in- of uitschakelen, drukt u op de aan/uit-knop 5.
■ Als u de laseraanwijzer wilt inschakelen, houdt u de blauwe laserring 6
ingedrukt.
■ Als u het geprojecteerde beeld wilt verbergen of weergeven, drukt u op de knop
hide
3.
■ Als u naar de volgende aangesloten invoerbron wilt gaan, drukt u op de knop
source
4.
32 Gebruikershandleiding
Een presentatie geven
■ Als u de projector wilt bedienen met een muis, beweegt u de muisknop 7
om de aanwijzer te verplaatsen en drukt u vervolgens op de knop voor een
linkermuisklik
2 of rechtermuisklik 2. Voor deze functie is een USB-verbinding
tussen de projector en computer vereist.
■ Als u door een presentatie wilt bladeren, drukt u op de knoppen voor
pagina-omhoog
1 en pagina-omlaag 1. Voor deze functie is een
USB-verbinding tussen de projector en computer vereist.
■ Schuif het kastje van de afstandsbediening open voor extra knoppen.
❏ Als u het beeld wilt optimaliseren voor het type invoersignaal, drukt u op de
knop voor zakelijke afbeeldingen of videobeelden .
❏ Als u de instellingen van de projector wilt wijzigen met behulp van het
schermmenu, drukt u op enter en gebruikt u de navigatieknoppen om de
wijzigingen door te voeren. Zie “Het schermmenu gebruiken” op pagina 38
voor meer details.
❏ Als u een schermmenu of instelling wilt sluiten, drukt u een of meerdere keren
op de knop back .
❏ Als u de synchronisatie wilt aanpassen, drukt u op de knop auto sync.
Zie “Afstandsbediening” op pagina 13 voor een afbeelding van de verborgen
onderdelen van de afstandsbediening.
✎
Richt de afstandsbediening op een afstand van maximaal 9 meter op de zijkant van de
projector. Als u de afstandsbediening meer naar de voor- of achterzijde van de
projector richt, kan de afstand maximaal 2 meter zijn.
Å
WAARSCHUWING: Voorkom oogbeschadigingen door niet direct in het laserlicht
van de afstandsbediening te kijken en het laserlicht niet in iemands ogen te schijnen.
Gebruikershandleiding 33
Een presentatie geven
Een presentatie weergeven
In deze sectie wordt beschreven wat u tijdens een presentatie kunt doen.
■ “Presenteren vanaf een computer” op pagina 33
■ “De bron wijzigen” op pagina 34
■ “Het beeld weergeven of verbergen” op pagina 34
Presenteren vanaf een computer
1. Zorg ervoor dat de computer is aangesloten op de projector. Zie “Een computer
aansluiten” op pagina 20 voor meer informatie.
2. Controleer of de computer en projector zijn ingeschakeld. Zie “De projector
inschakelen” op pagina 27 voor meer informatie.
✎
Als het beeld van de computer niet wordt geprojecteerd op het scherm, moet u
mogelijk op een functietoets drukken (bijvoorbeeld Fn + F4 of Fn + F5) om de
videopoort van de computer in te schakelen. Raadpleeg voor meer informatie de kaart
met videopoortgegevens die bij de projector is geleverd.
3. Lees “Het beeld en geluid aanpassen” op pagina 35 als u het geprojecteerde beeld
wilt aanpassen.
4. U kunt uw presentatie bedienen met de afstandsbediening.
Zie “De afstandsbediening gebruiken” op pagina 31 voor meer informatie.
❏ Als u door een presentatie wilt bladeren, drukt u op de knoppen voor
pagina-omhoog of pagina-omlaag .
❏ Als u de muisaanwijzer wilt verplaatsen, beweegt u de muisknop.
❏ Als u de laseraanwijzer wilt inschakelen, houdt u de laserring ingedrukt.
✎
U kunt alleen muisbewerkingen uitvoeren en omhoog of omlaag door een
presentatie bladeren als u de afstandsbediening op de zijkant van de projector richt
terwijl u zich maximaal 9 meter van de projector bevindt. Als u de afstandsbediening
meer naar de voor- of achterzijde van de projector richt, kan de afstand maximaal
2 meter zijn.
Voor deze bewerkingen is een USB-verbinding tussen de projector en de computer
vereist.
Å
WAARSCHUWING: Voorkom oogbeschadigingen door niet direct in het laserlicht
van de afstandsbediening te kijken en het laserlicht niet in iemands ogen te schijnen.
34 Gebruikershandleiding
Een presentatie geven
De bron wijzigen
U kunt de bron op een van de volgende manieren wijzigen:
■ Druk op de knop source op de projector of afstandsbediening.
■ Open het schermmenu, kies Input en selecteer de poort waarop de invoerbron is
aangesloten.
Het beeld weergeven of verbergen
U kunt het beeld tijdelijk voor het publiek verbergen.
■ Druk op de knop hide op de afstandsbediening.
■ Open het schermmenu en kies Quick choice > Hide.
Het scherm blijft leeg totdat u opnieuw op de knop hide of een andere knop op de
projector of afstandsbediening drukt.
✎
Als u Microsoft PowerPoint gebruikt, kunt u ook op de toets B of W drukken om het
beeld te verbergen. Het scherm blijft leegt totdat u opnieuw op de toets B of W drukt.
Gebruikershandleiding 35
3
De projector aanpassen
In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u de projector kunt aanpassen.
■ “Het beeld en geluid aanpassen” op pagina 35
■ “Het schermmenu gebruiken” op pagina 38
Het beeld en geluid aanpassen
Deze sectie bevat aanwijzingen voor het aanpassen van het beeld en geluid.
■ “De vorm van het beeld aanpassen” op pagina 35
■ “Het beeld aanpassen aan het type afbeelding” op pagina 36
■ “Andere beeldinstellingen aanpassen” op pagina 37
■ “Het geluid aanpassen” op pagina 37
■ “De projectorinstellingen aanpassen” op pagina 37
De vorm van het beeld aanpassen
Als het beeld op het scherm schuine randen heeft, kunt u deze recht maken. U doet dit
door lange randen korter te maken totdat het beeld recht is.
1. Open het schermmenu en kies Adjust picture > Keystone correction.
2. Pas de keystone-instellingen aan met behulp van de menuknoppen op de projector
of afstandsbediening:
❏ Als de bovenzijde van het beeld te breed of te smal is, drukt u op de knop voor
omhoog of omlaag tot de breedte is gecorrigeerd. Deze aanpassing
heeft voorrang op de automatische ‘verticale keystone-correctie’ van de
projector.
36 Gebruikershandleiding
De projector aanpassen
❏ Als een zijde van het beeld te groot of te klein is, drukt u op de knop voor
links of rechts tot de hoogte is gecorrigeerd.
❏ Als u automatische verticale keystone-correctie wilt inschakelen, drukt u op
de knop enter totdat deze optie is ingeschakeld.
❏ Als u de automatische correctie wilt uitschakelen, drukt u op de knop enter
totdat de optie is uitgeschakeld.
3. Druk op de knop back om de instellingen op te slaan.
✎
Als u de keystone-correctie aanpast met de knoppen voor omhoog of omlaag ,
wordt de automatische correctie onderbroken totdat u deze handmatig opnieuw
inschakelt of de projector uit zet.
Het beeld aanpassen aan het type afbeelding
Gebruik de knoppen voor de beeldmodus op de projector of afstandsbediening om het
beeld te optimaliseren.
■ Druk op de knop voor zakelijke afbeeldingen
om het beeld te optimaliseren voor gegevenspresentaties.
De knop voor zakelijke afbeeldingen wordt ingeschakeld.
■ Druk op de knop voor videobeelden om het beeld te optimaliseren voor video.
De knop voor videobeelden wordt ingeschakeld.
Als u de beeldinstellingen aanpast in het schermmenu, wordt de knop voor de
beeldmodus uitgeschakeld. Dit betekent dat er aangepaste instellingen zijn.
Gebruikershandleiding 37
De projector aanpassen
Andere beeldinstellingen aanpassen
Het schermmenu bevat vele instellingen waarmee u het beeld nauwkeurig kunt
afstemmen.
1. Open het schermmenu en kies Adjust Picture.
2. Wijzig de beeldinstellingen naar wens.
In het menu Adjust Picture kunt u zowel basisinstellingen als geavanceerde
instellingen voor het beeld wijzigen, zoals helderheid, contrast,
hoogte-breedteverhouding en keystone-correctie.
Zie “Menu Adjust picture” op pagina 42 voor beschrijvingen van alle beschikbare
beeldinstellingen.
✎
Als u een schermmenu of instelling wilt sluiten, drukt u een of meerdere keren op de
knop back .
Het geluid aanpassen
1. Open het schermmenu en kies Audio.
2. Stel de geluidsinstellingen in.
In het menu Audio kunt u geluidsinstellingen aanpassen, zoals dempen, volume
en hoge en lage tonen.
Zie “Menu Audio” op pagina 44 voor beschrijvingen van alle beschikbare
geluidsinstellingen.
De projectorinstellingen aanpassen
1. Open het schermmenu en kies Setup.
2. Wijzig de projectorinstellingen naar wens.
Het menu Setup bevat onder andere instellingen voor de menutaal, de positie van
de projector en de spaarmodus voor de lamp.
Zie “Menu Setup” op pagina 44 voor beschrijvingen van alle beschikbare
projectorinstellingen.
38 Gebruikershandleiding
De projector aanpassen
Het schermmenu gebruiken
In deze sectie wordt het gebruik van het schermmenu beschreven en worden de
verschillende functies gedefinieerd. De tabellen in deze sectie bevatten beschrijvingen
van alle beschikbare functies in het schermmenu voor de versie van de firmware bij
publicatie. Als u een andere versie hebt, kunnen sommige menu’s verschillen van de
menu’s in de tabellen.
■ “Instellingen wijzigen met het schermmenu” op pagina 39
■ “Menu Quick choice” op pagina 40
■ “Menu Input” op pagina 41
■ “Menu Adjust picture” op pagina 42
■ “Menu Audio” op pagina 44
■ “Menu Setup” op pagina 44
■ “Menu Help” op pagina 45
✎
Als u een schermmenu of instelling wilt sluiten, drukt u een of meerdere keren op de
knop back .
Gebruikershandleiding 39
De projector aanpassen
Instellingen wijzigen met het schermmenu
U kunt de instellingen in het schermmenu wijzigen met behulp van de knoppen op de
projector of afstandsbediening.
1. Druk op enter op de projector of afstandsbediening om het schermmenu te
openen.
2. Druk op omhoog of omlaag om het gewenste menu te markeren en druk
vervolgens op enter om dit menu te selecteren.
3. Druk op omhoog of omlaag om de gewenste parameter te markeren en
druk vervolgens op enter om de gemarkeerde optie te selecteren.
4. Druk op links of rechts of op omhoog of omlaag om de gewenste
instelling te selecteren. Voor bepaalde instellingen ziet u een ander beeld wanneer
u de wijziging doorvoert.
5. Druk op enter of een andere aangegeven knop om terug te keren naar het menu.
6. Als u naar een ander menu wilt gaan, drukt u op de knop back en selecteert u
het gewenste menu.
7. Als u het schermmenu wilt sluiten, drukt u een paar keer op de knop back
button totdat het menu is gesloten.
Als er gedurende een bepaalde periode geen activiteit is, wordt het schermmenu
automatisch gesloten. U kunt zelf bepalen na hoe lang het schermmenu moet worden
gesloten. Open hiervoor het schermmenu en kies Setup > Timeout for menu.
40 Gebruikershandleiding
De projector aanpassen
Menu Quick choice
Dit menu biedt snelle toegang tot veelgebruikte functies in andere menu’s. Het menu
op de projector verschilt mogelijk van het menu dat u hieronder ziet.
Quick choice
Keystone correction Hiermee corrigeert u de schuine randen van het
beeld. U kunt deze functie gebruiken indien het
beeld niet automatisch door de projector wordt
gecorrigeerd.
Reset keystone correction Hiermee stelt u de keystone-correctie in op nul.
Next input Hiermee zoekt u naar het volgende beschikbare
signaal van een invoerbron.
Auto-sync Hiermee synchroniseert u de projector opnieuw voor
het invoersignaal. U kunt deze functie gebruiken om
een wijziging in het signaal te compenseren.
Hide Hiermee verwijdert u alle afbeeldingen van het
scherm.
Mute Hiermee stopt u de audio-uitvoer.
Magnify Hiermee vergroot u een gedeelte van het beeld. Er
wordt een menu weergegeven waarmee u verticaal
en horizontaal kunt pannen en de vergrotingsfactor
kunt aanpassen. U kunt alleen pannen als u het
beeld hebt vergroot.
Gebruikershandleiding 41
De projector aanpassen
Menu Input
Zie “Het achterpaneel” op pagina 12 voor een visuele weergave.
Input
Digital/analog graphics (M1) Hiermee geeft u de digitale of analoge invoer naar
de M1-poort weer. Deze poort is verbonden met
verschillende typen apparaten, zoals analoge VGA-
en SCART-apparaten en digitale DVI-apparaten
(Digital Video Interface). Deze verbinding wordt
afhankelijk van het apparaat gebruikt voor grafische
of video-invoer.
Composite video Hiermee geeft u de invoer naar de gele samen-
gestelde poort weer (de ingang rechts van de
S-videopoort op het achterpaneel). Deze poort
wordt meestal gebruikt voor het aansluiten van een
tv of videorecorder. Deze ingang wordt normaal
gesproken beschouwd als een video-ingang.
S-video Hiermee geeft u de invoer naar de S-videopoort
weer. Deze poort wordt meestal gebruikt voor het
aansluiten van een video-apparaat, zoals een
videorecorder, camcorder of DVD-speler. Deze
ingang wordt normaal gesproken beschouwd als
een video-ingang.
Source auto-search Hiermee stelt u in of de projector automatisch moet
zoeken naar invoersignalen. Deze optie geeft het
volgende gevonden signaal weer.
42 Gebruikershandleiding
De projector aanpassen
Menu Adjust picture
Adjust picture
Picture mode Hiermee past u de kleurinstellingen voor het type
afbeelding aan. U kunt het beeld optimaliseren voor
computerpresentaties of video-uitvoer. U kunt de
beeldmodus wijzigen met de knoppen op de
afstandsbediening en projector.
Brightness Hiermee maakt u het beeld helderder of donkerder.
Contrast Hiermee stelt u het verschil tussen lichte en donkere
gebieden in.
Color space Hiermee selecteert u voor bepaalde
componentinvoer het type signaalcodering dat
wordt gebruikt door de invoerbron. Deze instelling
heeft voorrang op de selectie van de projector.
Advanced picture > Hiermee past u de geavanceerde beeldinstellingen
aan.
Color saturation Hiermee past u de intensiteit van de kleuren aan.
Tint Hiermee verschuift u de kleuren richting rood of
groen.
Sharpness Hiermee verscherpt of vervaagt u het beeld.
Color temperature Hiermee verschuift u de kleuren richting rood of
blauw.
Frequency Hiermee past u de timing van de projector aan aan
de grafische kaart van een computer.
Tracking Hiermee synchroniseert u de projector met de
grafische kaart van een computer.
Vertical position Hiermee schuift u het beeld omhoog of omlaag
binnen het projectiegebied.
Horizontal position Hiermee schuift u het beeld naar links of rechts
binnen het projectiegebied.
Gebruikershandleiding 43
De projector aanpassen
Keystone correction Hiermee corrigeert u de schuine randen van het
beeld. U kunt deze functie gebruiken indien het
beeld niet automatisch door de projector wordt
gecorrigeerd.
Reset keystone correction Hiermee stelt u de keystone-correctie in op nul.
Aspect ratio Hiermee selecteert u de verhoudingen van het beeld
indien dit niet automatisch door de projector wordt
gecorrigeerd.
• Als u de meeste invoer automatisch wilt
aanpassen, selecteert u Best Fit.
• Als u het beeld wilt uitrekken zodat het het
gehele projectiegebied beslaat, selecteert u Fill.
• Als een afbeelding in breedbeeld uitgerekt lijkt,
selecteert u 16:9.
• Als u elke beeldpixel wilt weergeven als één
geprojecteerde pixel, selecteert u 1-to-1.
Reset video settings Hiermee stelt u de standaardinstellingen van dit
menu in.
Adjust picture (vervolg)
44 Gebruikershandleiding
De projector aanpassen
Menu Audio
Menu Setup
Audio
Mute Hiermee stopt u de audio-uitvoer.
Volume Hiermee wijzigt u het volume van het geluid.
Treble Hiermee wijzigt u de instelling voor de hoge tonen.
Bass Hiermee wijzigt u de instelling voor de lage tonen.
Reset audio settings Hiermee stelt u de standaardwaarden van dit
menu in.
Setup
Language Hiermee selecteert u de taal voor de menu’s.
Lamp saver Hiermee stelt u een lagere lichtopbrengst in zodat de
lamp een langere levensduur heeft.
Projector position Hiermee past u het beeld aan aan de positie van de
projector: rechtop of ondersteboven, voor of achter
het scherm. Het beeld wordt afhankelijk van de
positie van de projector ondersteboven of negatief
weergegeven.
Auto keystone Hiermee stelt u in of schuine randen van een beeld
automatisch moeten worden gecorrigeerd.
Timeout for menu Hiermee stelt u in hoe lang het schermmenu moet
wachten op invoer voordat het wordt gesloten.
Reset lamp hours Hiermee stelt u het aantal verbruiksuren voor een
nieuwe lamp opnieuw in.
Reset all settings Hiermee stelt u de meeste menu-instellingen in op de
standaardwaarde.
Gebruikershandleiding 45
De projector aanpassen
Menu Help
Help
About this projector Hiermee geeft u informatie over en de status van de
projector weer.
Diagnostics Hiermee geeft u tests weer voor het functioneren van
de projector en afstandsbediening.
46 Gebruikershandleiding
De projector aanpassen
Gebruikershandleiding 47
4
Onderhoud van de projector
In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u de projector moet onderhouden.
■ “Dagelijks onderhoud” op pagina 47
■ “De projector upgraden” op pagina 51
Dagelijks onderhoud
Deze sectie bevat aanwijzingen voor het uitvoeren van dagelijkse
onderhoudswerkzaamheden.
■ “De status van de projector opvragen” op pagina 47
■ “De lens van de projector schoonmaken” op pagina 47
■ “De lampmodule vervangen” op pagina 48
■ “De batterijen van de afstandsbediening vervangen” op pagina 50
De status van de projector opvragen
■ Open het schermmenu en kies Help > About this projector. Op het scherm wordt
informatie over en de status van de projector weergegeven.
De lens van de projector schoonmaken
■ Voorkom beschadigingen aan het oppervlak van de lens en blaas stofdeeltjes van
de lens met schone, droge en gedeïoniseerde lucht.
Als deze methode niet werkt, gebruikt u de volgende methode:
■ Wrijf de lens in één richting schoon. Gebruik hiervoor een schone, droge doek.
Wrijf de doek niet heen en weer over de lens.
Was de doek als deze vuil is of strepen achterlaat op de lens. Vervang de doek als
deze nog steeds vuil is nadat u de doek hebt gewassen of als de stof is beschadigd.
48 Gebruikershandleiding
Onderhoud van de projector
Ä
LET OP: Denk om het volgende wanneer u de lens schoonmaakt:
■ Spuit geen vloeistof of schoonmaakmiddel direct op het oppervlak van de lens.
De lens kan hierdoor beschadigd raken.
■ Gebruik geen verzachtende middelen bij het wassen en drogen van de
schoonmaakdoek. Chemicaliën op de doek kunnen het oppervlak van de lens
beschadigen.
■ Bewaar de schoonmaakdoek en lens altijd apart. De lens kan beschadigd raken
door kleurstof van de doek. De doek kan echter ook vuil worden als u deze in
de open lucht laat liggen.
De lampmodule vervangen
Å
WAARSCHUWING: Denk om het volgende wanneer u de lampmodule vervangt:
■ De lamp kan breken wanneer de levensduur ervan bijna is verstreken. Wees
voorzichtig wanneer u de lampmodule verwijdert en voorkom letsel door
gebroken glas. Draag handschoenen en een veiligheidsbril bij het verwijderen
van de lampmodule als de projector aan het plafond is gemonteerd. Als de
lamp gebroken is, moet u contact opnemen met HP over reparaties die
eventueel nodig zijn.
■ Tijdens het gebruik van de projector wordt de lamp zeer heet. Wacht daarom
30 minuten voordat u de lampmodule verwijdert.
1. Zet de projector uit en laat deze 30 minuten afkoelen.
2. Schuif de klem aan de voorzijde van de projector omhoog.
3. Schuif de lampbehuizing van de projector.
4. Schuif de nieuwe lampbehuizing op de projector.
5. Duw de klem weer naar beneden.
Gebruikershandleiding 49
Onderhoud van de projector
6. Zet de projector aan. Als de lamp na de opwarmperiode niet aan gaat, moet u de
lamp opnieuw installeren.
7. Open het schermmenu en kies Setup > Reset lamp hours.
Å
WAARSCHUWING: De lamp bevat een kleine hoeveelheid kwik. Als de lamp
breekt, moet u de ruimte waarin dit is gebeurd, goed ventileren. Het is mogelijk dat
er uit milieuoverwegingen regels bestaan voor het weggooien van deze lamp.
Neem voor informatie over afvalscheiding of hergebruik contact op met de
gemeentereiniging of de Electronic Industries Alliance (http://www.eiae.org).
50 Gebruikershandleiding
Onderhoud van de projector
De batterijen van de afstandsbediening vervangen
1. Schuif het kastje van de afstandsbediening open om bij de batterijruimte te
komen.
2. Verwijder het batterijklepje
1 op de achterzijde van de afstandsbediening.
3. Verwijder de oude batterijen en plaats twee nieuwe AAA-batterijen
2.
4. Plaats het batterijklepje terug.
Neem contact op met uw lokale afvalverwerkingsbedrijf voor informatie over
afvalscheiding of hergebruik van batterijen.
Gebruikershandleiding 51
Onderhoud van de projector
De projector upgraden
De firmware updaten
HP brengt van tijd tot tijd bijgewerkte versies van de firmware uit ter verbetering van
de prestaties van de projector. In het schermmenu Help > About this projector ziet u
de firmwareversie van de projector. Bijgewerkte versies kunt u vinden op
http://www.hp.com/go/proj_firmware.
USB-methode
1. Ga op een computer met een VGA- en USB-poort naar de HP-website met
upgrades voor de projector (zie de inleiding van deze sectie) en download het
meest recente bestand voor een USB-upgrade.
2. Sluit de M1-naar-VGA/USB-kabel aan op de M1-poort van de projector en de
VGA-poort van de computer.
3. Sluit de USB-stekker van de M1-naar-VGA/USB-kabel aan op de USB-poort van
de computer. Deze aansluiting is vereist.
4. Voer op de computer het gedownloade bestand uit door erop te dubbelklikken.
Volg de aanwijzingen op het scherm. Schakel de projector pas uit als u daarom
wordt gevraagd.
52 Gebruikershandleiding
Onderhoud van de projector
Gebruikershandleiding 53
5
Permanente installatie
In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u de digitale projector op een vaste locatie kunt
installeren.
De projector installeren
Deze sectie bevat aanwijzingen voor het permanent installeren van de projector.
■ “De projector op een statief bevestigen” op pagina 53
■ “Installatie op een tafel” op pagina 54
■ “Montage aan het plafond” op pagina 55
■ “Installeren voor projectie vanaf de achterzijde” op pagina 56
■ “De projector vergrendelen” op pagina 57
De projector op een statief bevestigen
De projector is aan de onderzijde voorzien van een bevestigingspunt voor een statief.
Hiermee kunt u de projector bevestigen op een standaardstatief dat verkrijgbaar is bij
camerawinkels en andere elektronicawinkels.
Ä
LET OP:
■ Het statief moet een gewicht van minimaal 2,25 kg kunnen dragen. Raadpleeg
de handleiding bij het statief voor meer informatie.
■ Draai de bevestigingsschroef van het statief niet te strak aan. Zo voorkomt u dat
de schroef doldraait en de projector van het statief valt.
1. Verwijder indien nodig het bevestigingsblok van het statief.
2. Als het bevestigingsblok van het statief een leipen bevat, plaatst u deze in de
daarvoor bestemde uitsparing aan de onderzijde van de projector.
54 Gebruikershandleiding
Permanente installatie
3. Bevestig het statiefblok aan het montagegat aan de onderzijde van de projector.
4. Bevestig de projector en het statiefblok aan het statief volgens de instructies in de
handleiding die bij het statief is geleverd.
Installatie op een tafel
Deze installatie wordt uitvoerig beschreven in hoofdstuk 1. Zie “De projector
opstellen” op pagina 16 voor meer informatie.
Gebruikershandleiding 55
Permanente installatie
Montage aan het plafond
Å
WAARSCHUWING: Voorkom dat iemand gewond raakt door verkeerd
gemonteerde apparatuur en laat de projector door een professionele installateur
aan het plafond bevestigen.
1. Plaats het einde van de plafondbeugel op het middelste gat in de onderste
bevestigingsbeugel en draai de beugel stevig vast met een onderlegring en
moerbout.
2. Bevestig de plafondbeugel aan de projector. Raadpleeg hiervoor de instructies die
bij de plafondbevestiging zijn geleverd.
3. Bevestig de plafondbeugel aan het plafond en draai deze stevig vast met vier
schroeven die 4 kg kunnen dragen. De afstand tussen de plafondbeugel en het
scherm moet minimaal 1,2 en maximaal 12 meter bedragen. Raadpleeg hiervoor
de tabel in “De projector opstellen” op pagina 16.
4. Gebruik het schermmenu om de instellingen aan te passen. Open het schermmenu
en kies Setup > Projector position. Selecteer vervolgens Front Ceiling in de
vervolgkeuzelijst.
56 Gebruikershandleiding
Permanente installatie
Installeren voor projectie vanaf de achterzijde
1. Plaats de projector op een afstand van minimaal 1,2 en maximaal 12 meter achter
een doorschijnend scherm dat speciaal is ontworpen voor projectie vanaf de
achterzijde.
Zie “Installatie op een tafel” op pagina 19 of “Montage aan het plafond” op
pagina 55 voor meer aanwijzingen.
2. Open het schermmenu en kies Setup > Projector position. Selecteer vervolgens
Rear Table of Rear Ceiling in de vervolgkeuzelijst.
Gebruikershandleiding 57
Permanente installatie
De projector vergrendelen
De projector is voorzien van een sleuf om het apparaat vast te zetten met een kabel en
slot (bijvoorbeeld het slotsysteem Kensington MicroSaver dat verkrijgbaar is in de
meeste computerwinkels).
1. Wikkel de kabel rond een vast object, zoals een tafelpoot. Maak een lus in de
kabel voor een schuifknoop om het vaste object. Controleer of de knoop niet los
kan raken.
2. Plaats het slot
1 in de sleuf en draai de sleutel om 2.
58 Gebruikershandleiding
Permanente installatie
Gebruikershandleiding 59
6
Problemen oplossen
In dit hoofdstuk worden mogelijke problemen en suggesties voor het oplossen van
deze problemen beschreven.
■ “Suggesties voor het oplossen van problemen” op pagina 59
■ “De projector testen” op pagina 67
Suggesties voor het oplossen van problemen
Ga na wat de aard van uw probleem is en voer alle suggesties een voor een uit totdat
het probleem is opgelost. Neem contact op met HP als het probleem nog steeds niet is
opgelost nadat u alle suggesties hebt uitgevoerd. Raadpleeg de Ondersteuningsgids
die bij de projector is geleverd.
■ “Problemen met opstarten” op pagina 60
■ “Problemen met het beeld” op pagina 61
■ “Problemen met het geluid” op pagina 65
■ “Onderbrekingen” op pagina 65
■ “Problemen met de afstandsbediening” op pagina 66
60 Gebruikershandleiding
Problemen oplossen
Problemen met opstarten
Ga als volgt te werk als er geen lampjes gaan branden of als u geen geluiden
hoort:
❏ Controleer of het netsnoer juist is aangesloten op de projector en
op een werkend stopcontact.
❏ Druk opnieuw op de aan/uit-knop.
Ga als volgt te werk als er geen beeld wordt geprojecteerd maar de projector wel
is opgestart:
❏ Controleer of u het lenskapje hebt verwijderd.
❏ Controleer of aan de voorzijde van de projector de klem voor de
lampmodule omlaag staat.
❏ Als de lampindicator aan is, vervangt u de lampmodule of
installeert u deze opnieuw. Als de lampindicator knippert, zet u
de projector uit en laat u deze afkoelen voordat u het apparaat
opnieuw start. Vervang de lampmodule als de indicator blijft
knipperen.
❏ Als de temperatuurindicator aan is of knippert, zet u de projector
uit en laat u deze afkoelen voordat u het apparaat opnieuw start.
Neem contact op met HP voor ondersteuning als het
waarschuwingslampje opnieuw aan gaat of knippert.
Ga als volgt te werk als de projector een tikkend geluid maakt, als de
projectorlamp niet aan gaat en als de lampindicator aan is of knippert:
❏ De projectorlamp is te heet. Zet de projector uit en wacht tot deze
is afgekoeld voordat u het apparaat opnieuw start.
❏ De projectorlamp maakt geen verbinding. Zet de projector uit en
laat deze afkoelen. Schuif vervolgens de klem voor de
lampmodule aan de voorzijde van de projector omhoog en weer
omlaag. Zorg ervoor dat de klem helemaal omlaag staat.
❏ De levensduur van de projectorlamp is verstreken. Vervang de
lamp.
Gebruikershandleiding 61
Problemen oplossen
Problemen met het beeld
Ga als volgt te werk als u geen afbeelding ziet op het scherm maar alleen het
opstartscherm van HP:
❏ Druk op de knop source op de projector of afstandsbediening.
❏ Schakel de schermbeveiligingsfunctie van de notebookcomputer
of bureaucomputer uit.
❏ Controleer of de externe videopoort van de notebookcomputer
wel is ingeschakeld. Raadpleeg hiervoor de kaart met
videopoortgegevens die bij de projector is geleverd. Op sommige
notebooks moet u bijvoorbeeld op de functietoetsen
Fn + F4 drukken om de externe videopoort in te schakelen.
❏ Controleer of de juiste invoerbron is aangesloten. Open het
schermmenu en kies Input. Stel vervolgens de juiste invoerpoort
in waarop de apparatuur is aangesloten.
❏ Controleer of de functie voor automatisch zoeken is
ingeschakeld. Open het schermmenu en kies Input > Source
auto-search.
Ga als volgt te werk als de verkeerde invoerbron wordt weergegeven:
❏ Druk op de knop source op de projector of afstandsbediening om
een andere actieve invoerbron te selecteren.
❏ Controleer of de juiste invoerbron is aangesloten. Open het
schermmenu en kies Input. Stel de juiste invoerbron in.
❏ Controleer of de functie voor automatisch zoeken is ingeschakeld
op de projector. Open het schermmenu en kies Input > Source
auto-search.
❏ Als de invoerbron telkens in en uit wordt geschakeld, opent u het
schermmenu en kiest u Input. Stel Source auto-search in op
Disabled en selecteer de juiste invoerbron.
62 Gebruikershandleiding
Problemen oplossen
Ga als volgt te werk als het beeld onscherp is:
❏ Controleer of u het lenskapje hebt verwijderd.
❏ Open het schermmenu en draai aan de focusring. (De grootte van
het beeld mag hierbij niet veranderen. Als dit wel het geval is,
draait u aan de zoomring in plaats van de focusring.)
❏ Controleer of de afstand tussen het projectiescherm en de
projector 1,2 tot 12 meter bedraagt.
❏ Als er een computer is aangesloten, stelt u de beeldresolutie van
de computer in op 1024 x 768 pixels.
❏ Controleer of de projectielens vuil is.
Ga als volgt te werk als het beeld ondersteboven of negatief wordt weergegeven:
❏ De instelling voor de positie van de projector is onjuist. Open het
schermmenu, kies Setup > Projector position en selecteer de
juiste instelling.
Ga als volgt te werk als het beeld te klein of te groot is:
❏ Draai aan de zoomring bovenop de projector.
❏ Controleer of de afstand tussen het projectiescherm en de
projector 1,2 tot 12 meter bedraagt.
❏ Open het schermmenu en kies Adjust picture > Aspect ratio.
Stel de waarde in op Best Fit of Fill. Als u een afbeelding in
breedbeeld weergeeft, moet u de hoogte-breedteverhouding
instellen op 16:9.
Ga als volgt te werk als het beeld schuine randen heeft:
❏ Zet de projector zo neer dat het beeld middenboven of
middenonder het scherm wordt weergegeven.
❏ De projector kan schuine randen van het beeld automatisch
corrigeren wanneer het apparatuur naar boven of naar onderen is
gekanteld. In bepaalde situaties moet u het beeld echter extra
corrigeren. Open het schermmenu en kies Adjust picture >
Keystone correction. Pas de horizontale en verticale instellingen
naar wens aan of schakel de functie voor automatische
keystone-correctie in of uit.
Gebruikershandleiding 63
Problemen oplossen
Ga als volgt te werk als het beeld schuifbalken bevat of is afgekapt:
❏ Druk op de knop auto sync op de projector of afstandsbediening.
❏ Als digitale vergroting is geactiveerd, drukt u op enter om deze
functie te annuleren.
❏ Als er een computer is aangesloten, schakelt u alle apparatuur uit.
Zet eerst de projector aan en daarna pas de notebookcomputer of
bureaucomputer.
❏ Als u het weergegeven beeld met de bovenstaande stappen niet
kunt corrigeren, wijzigt u de resolutie van de notebookcomputer
of bureaucomputer naar 1024 x 768 pixels.
Ga als volgt te werk als het beeld flikkert of onstabiel is:
❏ Druk op de knop auto sync op de projector of afstandsbediening.
❏ Als er een computer is aangesloten, stelt u de beeldresolutie in op
1024 x 768 pixels.
❏ Als er een computer is aangesloten, opent u het schermmenu,
selecteert u Adjust picture > Advanced picture en past u de
instelling voor Frequency of Tracking aan.
Ga als volgt te werk als het beeld is uitgerekt:
❏ Open het schermmenu en kies Adjust picture > Aspect ratio.
Stel de waarde in op Best fit of Fill. Als u een afbeelding in
breedbeeld weergeeft, stelt u de hoogte-breedteverhouding in op
16:9. Of stel de hoogte-breedteverhouding in op 1-to-1.
Ga als volgt te werk als het beeld verdwijnt van het computerscherm:
❏ Voor een notebookcomputer kunt u proberen zowel de externe
VGA-poort als het ingebouwde scherm in te schakelen.
Raadpleeg hiervoor de handleiding bij de computer of de kaart
met videopoortgegevens die bij de projector is geleverd.
Ga als volgt te werk als de geprojecteerde kleuren enigszins verkeerd lijken:
❏ Als de knop voor videobeelden niet aan is op de projector, drukt u
op deze knop op de projector of afstandsbediening.
❏ Open het schermmenu en kies Adjust picture > Advanced
picture. Pas de geavanceerde instellingen naar wens aan.
64 Gebruikershandleiding
Problemen oplossen
❏ Open het schermmenu en kies Adjust picture > Color space.
Wijzig de selectie.
❏ Open het schermmenu en kies Help > Diagnostics. Vo e r
kleurentests uit.
Ga als volgt te werk als de geprojecteerde kleuren volledig verkeerd lijken:
❏ Controleer voor een YPbPr- of RGB-invoerapparaat of alle
videoaansluitingen juist zijn.
❏ Controleer of de pinnetjes van de kabelaansluitingen niet
verbogen of gebroken zijn.
❏ Open het schermmenu en kies Adjust picture > Color space.
Wijzig de selectie.
❏ Open het schermmenu en kies Help > Diagnostics. Vo e r
kleurentests uit.
❏ Herstel de beeldinstellingen naar de standaardfabriekswaarden.
Lees hiervoor het volgende probleem.
Ga als volgt te werk als de beeldinstellingen geheel verkeerd zijn en u ze niet kunt
herstellen:
❏ Herstel de projectie-instellingen naar de standaardfabriekswaarden.
Houd hiervoor de knoppen omlaag + omhoog + rechts
op de projector 5 seconden ingedrukt. (De instellingen van de
aangesloten module worden hierbij niet opnieuw ingesteld.)
Ga als volgt te werk als een DVI-apparaat een foutbericht of onzin weergeeft op
het scherm:
❏ Sommige digitale bronnen met hoge beeldresolutie maken
gebruik van HDCP (High-bandwidth Digital-Content Protection)
voor de beveiliging van inhoud. Dergelijke inhoud kan niet
worden weergegeven door deze projector. Als het apparaat een
andere uitvoerpoort heeft, zoals S-video, sluit u deze poort aan op
de projector.
Ga als volgt te werk als de projector niet meer reageert:
❏ Zet de projector uit, trek het netsnoer uit het stopcontact en wacht
minimaal 15 seconden voordat u het netsnoer opnieuw aansluit.
Gebruikershandleiding 65
Problemen oplossen
Problemen met het geluid
Ga als volgt te werk als u geen geluid hoort uit de projector:
❏ Controleer of de audiokabel tussen de projector en het
invoerapparaat juist is aangesloten.
❏ Controleer of de instellingen voor dempen en volume juist zijn op
het invoerapparaat, bijvoorbeeld een computer, DVD-speler of
camcorder.
❏ Open het schermmenu en kies Audio. Controleer de volgende
instellingen:
◆ De functie Mute is uitgeschakeld.
◆ Het volume is juist ingesteld.
Onderbrekingen
Ga als volgt te werk als de lamp- of temperatuurindicator aan gaat of knippert:
❏ Als de lampindicator aan gaat, doet de lamp het niet. Installeer
een nieuwe lamp.
❏ Als de lampindicator knippert, kan de lamp niet worden
ingeschakeld. Wacht tot de projector is afgekoeld en start het
apparaat opnieuw. Als de indicator weer knippert, moet u een
nieuwe lamp installeren.
❏ Als de temperatuurindicator aan gaat of knippert, is de projector
te heet. Lees hiervoor het volgende probleem.
Ga als volgt te werk als de projector plotseling uitschakelt en het
temperatuurlampje aan gaat:
❏ Als het temperatuurlampje knippert, werkt de ventilator niet. Laat
de projector enkele minuten afkoelen.
❏ Als het temperatuurlampje continu brandt, is de projector
oververhit. Laat de projector enkele minuten afkoelen.
❏ Als de luchttoevoer is verstopt, moet u deze vrij maken.
❏ Verwijder indien mogelijk alle bronnen uit de ruimte die teveel
warmte produceren.
❏ Neem contact op met HP als het probleem niet is opgelost nadat u
de projector opnieuw hebt gestart.
De projector wordt dan nagekeken en eventueel gerepareerd.
66 Gebruikershandleiding
Problemen oplossen
Ga als volgt te werk als de lamp wordt uitgeschakeld tijdens een presentatie:
❏ De lamp is mogelijk uitgeschakeld door een kleine schommeling
in de stroomtoevoer. Wacht enkele minuten en zet de projector
opnieuw aan.
❏ De lampmodule is mogelijk doorgebrand. Vervang de
lampmodule.
Ga als volgt te werk als de lamp doorbrandt of een knappend geluid maakt:
❏ Wanneer het einde van de levensduur van de lamp is bereikt,
brandt deze door en hoort u een knappend geluid. Als dit gebeurt,
kunt u de projector pas weer aanzetten als de lampmodule is
vervangen.
❏ Als de lamp breekt, moet u contact opnemen met HP over
eventuele benodigde reparaties.
Problemen met de afstandsbediening
Ga als volgt te werk als de afstandsbediening niet werkt:
❏ Als het indicatorlampje aan de voorzijde van de
afstandsbediening knippert wanneer u op een knop drukt, werkt
de afstandsbediening naar behoren.
Als dit lampje echter niet knippert, moet u de twee
AAA-batterijen van de afstandsbediening vervangen.
❏ Controleer of de ontvanger voor de afstandsbediening aan de
zijkant van de projector niet wordt geblokkeerd. De afstand
tussen u en de projector mag niet meer dan 9 meter bedragen. Als
u de afstandsbediening meer naar de voor- of achterzijde van de
projector richt, kan de afstand maximaal 2 meter zijn.
❏ Open het schermmenu en kies Help > Diagnostics. Voer de test
voor de afstandsbediening uit.
Ga als volgt te werk als alleen de knoppen voor de muis en pagina-omhoog en
pagina-omlaag niet werken:
❏ Controleer of er een USB-verbinding is tussen de projector en de
computer.
❏ Open het schermmenu en kies Help > Diagnostics. Voer de test
voor de afstandsbediening en USB-test uit.
Gebruikershandleiding 67
Problemen oplossen
De projector testen
In het schermmenu vindt u diagnostische tests die u kunt uitvoeren om te controleren
of de projector en afstandsbediening naar behoren functioneren.
Ga als volgt te werk om de diagnostische tests uit te voeren:
1. Open het schermmenu en kies Help > Diagnostics.
2. Selecteer de test die u wilt uitvoeren.
68 Gebruikershandleiding
Problemen oplossen
Gebruikershandleiding 69
7
Naslaginformatie
In dit hoofdstuk vindt u de technische specificaties, veiligheidsinformatie en
informatie over voorschriften voor de projector.
■ “Technische specificaties” op pagina 69
■ “Veiligheidsinformatie” op pagina 75
■ “Informatie over de voorschriften” op pagina 77
Technische specificaties
Omdat HP voortdurend werkt aan de verbetering van haar producten, kunnen de
onderstaande technische specificaties worden gewijzigd. Op de HP-website op
http://www.hp.nl vindt u de meest recente specificaties.
Technische specificaties van de projector
Resolutie XGA
Technologie DLP
Videoaansluitingen M1-DA (digitale en analoge) ingang, optionele
M1-DA-kabels voor VGA, DVI, component-video (3 RCA)
en SCART
S-videoaansluiting
Samengestelde videoaansluiting (1 RCA)
Audioaansluitingen Mini-phone audioaansluiting
70 Gebruikershandleiding
Naslaginformatie
Optionele aansluitingen Optionele smart-aansluitingsmodule voor ondersteuning
van netwerken, USB en Compact Flash
Infraroodontvangers Aan de linker- en rechterzijde van de projector
Afmetingen 197 mm x 78 mm x 231 mm
(7,8 in. × 3,0 in. × 9,1 in.)
Gewicht 1,7 kg
Lens Brandpuntsafstand 2,02 tot 1,68 (afstand/breedte)
Optische zoom 1.2:1
Digitale zoom Ja
Keystone Automatische correctie: maximaal ±30° verticaal
Handmatige correctie: maximaal ±30° verticaal,
maximaal ±12° horizontaal
Geluid 2-W piek geluid
Lamp 180-W P-VIP lamp, 1.1-mm arc
2000 uur (halveringstijd)
De lampspaarmodus vermindert het lampverbruik tot
156 W en verlengt de levensduur tot maximaal 3000 uur
Vervangende lamp: L1621A
Lichtmotor 0.7 12° DDR DMD
XGA
Kleurensysteem Twee vooraf ingestelde kleurmodi beschikbaar:
Business graphics (zakelijke afbeeldingen)
Theater video (videobeelden)
Afstandsbediening USB-muis met laseraanwijzer
Montageopties Plafond en tafel, statief, projectie vanaf voor- en
achterzijde
Technische specificaties van de projector
(vervolg)
Gebruikershandleiding 71
Naslaginformatie
Beveiliging Compatibel met Kensington-sloten
Voeding 100 tot 240 V bij 50 tot 60 Hz
Geluidsniveau 37 dBA
Omgeving In bedrijf:
Temperatuur: 10 tot 35°C (50 tot 95°F)
Vochtigheid: 80% relatieve luchtvochtigheid
maximaal, geen condensatie
Hoogte: maximaal 3000 meter (10.000 ft),
maximaal 25°C (77°F)
Bij opslag:
Temperatuur: -20 tot 55°C (-4 tot 131°F)
Vochtigheid: 80% relatieve luchtvochtigheid
maximaal, geen condensatie
Hoogte: maximaal 12.000 meter (40.000 ft)
Technische specificaties van de projector
(vervolg)
72 Gebruikershandleiding
Naslaginformatie
Compatibiliteit met analoge videomodus
Compatibiliteit Resolutie V-Sync (Hz) H-Sync (kHz)
VGA 640 x 350 70 31,5
640 x 350 85 37,9
640 x 400 85 37,9
640 x 480 60 31,5
640 x 480 72 37,9
640 x 480 75 37,5
640 x 480 85 43,3
720 x 400 70 31,5
720 x 400 85 37,9
SVGA 800 x 600 56 35,2
800 x 600 60 37,9
800 x 600 72 48,1
800 x 600 75 46,9
800 x 600 85 53,7
XGA 1024 x 768 60 48,4
1024 x 768 70 56,5
1024 x 768 75 60,0
1024 x 768 85 68,7
SXGA 1280 x 1024 60 63,98
1280 x 1024 75 79,98
SXGA+ 1400 x 1050 60 63,98
MAC LC 13 640 x 480 66,66 34,98
MAC II 13 640 x 480 66,68 35
Gebruikershandleiding 73
Naslaginformatie
MAC 16 832 x 624 74,55 49,725
MAC 19 1024 x 768 75 60,24
MAC 1152 x 870 75,06 68,68
MAC G4 640 x 480 60 31,35
MAC G4 640 x 480 120 68,03
MAC G4 1024 x 768 120 97,09
i Mac DV 640 x 480 117 60
i Mac DV 800 x 600 95 60
i Mac DV 1024 x 768 75 60
i Mac DV 1152 x 870 75 68,49
i Mac DV 1280 x 960 75 75
i Mac DV 1280 x 1024 75 90,9
Compatibiliteit met analoge videomodus
(vervolg)
Compatibiliteit Resolutie V-Sync (Hz) H-Sync (kHz)
74 Gebruikershandleiding
Naslaginformatie
Compatibiliteit met analoge videomodus
Compatibiliteit Resolutie V-Sync (Hz) H-Sync (kHz)
VGA 640 x 350 70 31,5
640 x 350 85 37,9
640 x 400 85 37,9
640 x 480 60 31,5
640 x 480 72 37,9
640 x 480 75 37,5
640 x 480 85 43,3
720 x 400 70 31,5
720 x 400 85 37,9
SVGA 800 x 600 56 35,2
800 x 600 60 37,9
800 x 600 72 48,1
800 x 600 75 46,9
800 x 600 85 53,7
XGA 1024 x 768 60 48,4
1024 x 768 70 56,5
1024 x 768 75 60,0
SXGA 1280 x 1024 60 63,98
Gebruikershandleiding 75
Naslaginformatie
Veiligheidsinformatie
Veiligheidsvoorschriften
Å
WAARSCHUWING: Neem de onderstaande voorschriften in acht om letsel te
voorkomen.
■
Voorkom oogbeschadigingen en kijk niet direct in de lens wanneer de lamp aan is.
Schijn nooit met de laseraanwijzer in iemands ogen.
■ Voorkom elektrische schokken en stel de projector niet bloot aan regen of vocht.
Open de projector alleen als dit in de handleiding wordt aangegeven.
■ Verklein het risico op brand of elektrische schokken en voorkom dat kleine
metalen objecten in de projector kunnen komen. Draag de projector alleen in de
beschermende koffer en bewaar hierin geen paperclips of andere kleine objecten.
■ Laat de projector afkoelen voordat u de kap verwijdert en de interne onderdelen
aanraakt, zoals in de handleiding wordt aangegeven.
■ Houd papier en ander brandbaar materiaal uit de buurt van de projectorlens om
brand te voorkomen.
■ Gebruik uitsluitend een goedgekeurd netsnoer dat geschikt is voor de waarden
voor spanning en stroom die op het productlabel worden aangegeven. Zorg ervoor
dat u het stopcontact of een verlengsnoer niet overbelast.
Veiligheidsvoorschriften voor de laser
De laseraanwijzer op de afstandsbediening is een klasse 2-laserapparaat volgens de
Amerikaanse standaard van het U.S. Department of Health and Human Services en de
internationale standaarden IEC 825/IEC 825-1 (EN60825/EN60825-1). Hoewel dit
apparaat niet als schadelijk wordt gezien, moet u de volgende voorzorgsmaatregelen
in acht nemen:
■ Lees en volg de instructies voor het gebruik.
■ Neem contact op met een geautoriseerd HP-servicepunt als de unit moet worden
gerepareerd.
■ Probeer de unit niet zelf aan te passen.
■ Voorkom direct oogcontact met de laserstraal.
76 Gebruikershandleiding
Naslaginformatie
Veiligheidsvoorschriften voor LED-units
De infraroodpoorten op de digitale projector en afstandsbediening zijn klasse 1
LED-apparaten volgens de internationale standaard IEC 825-1 (EN60825-1).
Hoewel dit apparaat niet als schadelijk wordt gezien, moet u de volgende
voorzorgsmaatregelen in acht nemen:
■ Neem contact op met een geautoriseerd HP-servicepunt als de unit moet worden
gerepareerd.
■ Probeer de unit niet zelf aan te passen.
■ Voorkom direct oogcontact met de infraroodstraal van de LED-unit. Houd er
rekening mee dat de infraroodstraal onzichtbaar licht is dat u niet kunt zien.
■ Probeer de infraroodstraal van de LED-unit niet te bekijken met een optisch
apparaat.
Veiligheidsvoorschriften voor kwik
Å
WAARSCHUWING: De lamp van deze digitale projector bevat een kleine
hoeveelheid kwik. Als de lamp breekt, moet u de ruimte waarin dit is gebeurd,
goed ventileren. Het is mogelijk
dat er uit milieuoverwegingen regels bestaan voor het weggooien van deze lamp.
Neem voor informatie over afvalscheiding of hergebruik contact op met de
gemeentereiniging of de Electronic Industries Alliance op http://www.eiae.org.
Gebruikershandleiding 77
Naslaginformatie
Informatie over de voorschriften
In deze sectie wordt aangegeven hoe uw digitale projector voldoet aan wettelijke
voorschriften in bepaalde regio’s. Het recht om de digitale projector in deze regio’s te
gebruiken, kan nietig worden verklaard indien u aan de digitale projector wijzigingen
aanbrengt die niet expliciet zijn goedgekeurd door HP.
78 Gebruik ershandleiding
Naslaginformati e
Internationaal
Voor identificatiedoeleinden is aan het product een gereglementeerd modelnummer
toegewezen. Het gereglementeerde modelnummer voor het product staat vermeld in
de verklaring van overeenstemming. Dit gereglementeerde nummer is anders dan de
marketingnaam en het productnummer.
VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
Volgens ISO/IEC-richtlijn 22 en EN 45014
Naam van fabrikant: Hewlett Packard Company
Adres van fabrikant: Hewlett Packard Company
Digital Projection & Imaging
1000 NE Circle Blvd.
Corvallis, OR 97330-4239, USA
Verklaart dat het product:
Productnaam: Digital Projector
Modelnummer: mp3130/mp3135 series
Gereglementeerd model: CRVSB-03AP
Overeenkomt met de volgende productspecificaties:
Veiligheid: IEC 60950:1999/ EN 60950:2000
IEC 60825-1:1993 +A1 / EN 60825-1:1994 +A11 Class 1 LED
GB4943-1995
EMC: EN 55022: 1998 Class B [1]
CISPR 24:1997 / EN 55024: 1998
IEC 61000-3-2:1995 / EN 61000-3-2:2000
IEC 61000-3-3:1994 / EN 61000-3-3:1995+A1:2001
GB9254-1998
FCC Title 47 CFR, Part 15 Class B/ANSI C63.4:1992
AS/NZS 3548:1995 Rules and Regulations of Class B
Aanvullende informatie:
Het product voldoet aan de eisen van de volgende richtlijnen en draagt derhalve het teken CE:
-Richtlijn aangaande laagspanningsmateriaal: 73/23/EEC
-EMC-richtlijn: 89/336/EEC
[1] Het product is getest in een standaardconfiguratie met pc-randapparatuur van Hewlett Packard.
Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. Bediening is afhankelijk van de vervulling van de
volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken, en (2) dit apparaat
moet alle ontvangen storing accepteren, inclusief storing waardoor het apparaat niet naar behoren werkt.
Corvallis, Oregon, 1 september 2003
Steve Brown, algemeen directeur
Contactadres in Europa uitsluitend voor kwesties aangaande regelgeving: Hewlett Packard GmbH, HQ-TRE,
Herrenberger Straße 140, 71034 Böblingen, Duitsland. (FAX:+49-7031-143143).
Contactadres in de VS: Hewlett Packard Co., Corporate Product Regulations Manager, 3000 Hanover Street, Palo
Alto, CA 94304. Telefoon: (650) 857-1501.
Gebruikershandleiding Index 79
Index
A
aanpassen, beeld 37
aansluiten, invoerbronnen
component-videoaansluiting
25
computer met DVI-poort
21
computer met VGA-poort
20
handheld organizer
22
met S-video
23
samengestelde videoaansluiting
24
SCART-aansluiting
26
aansluitingen
zie achterpaneel
accessoires
overzicht
15
achterpaneel
beschrijvingen
12
afbeelding
aanpassen
37
afmetingen
van scherm en ruimte
17
afstand
opstellen in verhouding tot beeld
16
afstandsbediening
batterijen vervangen
50
beschrijvingen, kastje dicht
13
beschrijvingen, kastje open
14
gebruiken
31
analoge videomodus
compatibiliteit
72
audio
zie geluid
B
beeldmodus
definitie
36
wijzigen
32, 36
beveiliging
vergrendelen
57
bron
wijzigen
34
business graphics, modus
zie beeldmodus
C
component-videoaansluiting
aansluiten, videobron
25
configuratie
schermmenu gebruiken
39
F
firmware
updaten
51
focus
aanpassen
30
bereik van
30
G
gebruiken 34
geluid
aanpassen
37
grafische modus
zie beeldmodus
Index 80 Gebruikershandleiding
Index
H
handheld organizer
aansluiten
22
herstellen
projector
28
I
inhoud
in de doos
8
inschakelen
27
installatie
zie installatie op een tafel
zie plafondmontage
zie projectie aan achterzijde, installeren
instellingen
aanpassen
37
invoer/uitvoer, aansluitingen
zie achterpaneel
K
Kensington-slot 57
keystone-correctie
aanpassen
35
knoppen
afstandsbediening
13
projector
11
kwik
49
L
lampjes
beschrijvingen
11
lampmodule
vervangen
48
lampspaarmodus
37
laser, veiligheidsvoorschriften
voorschriften
75
laseraanwijzer
31
LED, veiligheidsvoorschriften
voorschriften
76
lens
onderhoud
47
schoonmaken
47
locatie
zie installatie op een tafel
zie plafondmontage
zie projectie aan achterzijde, installeren
M
menu
zie schermmenu
O
onderhoud
dagelijks onderhoud
47
opnieuw instellen
projectie-instellingen
64
opstelling
zie ook installatie op een tafel
zie ook plafondmontage
zie ook projectie aan achterzijde
optimaliseren, beeld
36
P
paneel, achterzijde
zie achterpaneel
plafondmontage
opstellen
55
presentaties
bron wijzigen
34
vanaf een computer
33
problemen oplossen
onderbrekingen
65
problemen met de afstandsbediening
66
problemen met het beeld
61
problemen met het geluid
65
problemen met opstarten
60
suggesties
59
projectie aan achterzijde, installeren
opstellen
56
Gebruikershandleiding Index 81
Index
projector
aanpassen
35
beschrijvingen van onderdelen
10
onderhouden
47
opstellen
16
problemen oplossen
59
upgraden
51
R
richten, projector
verhogen en verlagen
29
S
samengestelde videoaansluiting
aansluiten, videobron
24
SCART-aansluiting
aansluiten, videobron
26
schermmenu
about, menu, definities
45
adjust picture, menu, definities
42
audio, menu, definities
44
gebruiken
38, 39
input, menu, definities
41
quick choice, menu, definities
40
setup, menu, definities
44
schuine randen
zie keystone-correctie
slot
57
spanning
inschakelen
27
uitschakelen
28
statief
bevestigen
53
status
van de projector
47
S-videoaansluiting
aansluiten, videobron
23
T
taal
wijzigen
37
tafel, installatie op
opstellen
19
technische specificaties
van de projector
69
testen
diagnostische tests
67
theater video, modus
zie beeldmodus
U
uitschakelen 28
upgraden
51
V
veiligheidsinformatie
laser, veiligheidsvoorschriften
75
LED
76
voorschriften
75
verbergen, knop
34
videobronnen
23
videomodus
zie beeldmodus
Z
zoomfunctie
aanpassen
30
bereik van
30
Index 82 Gebruikershandleiding
Index
… 63 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for HP mp 3135 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of HP mp 3135 in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 2,85 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info