Français
8
Résol ution des probl èmes cour ants
• Vériez que vous avez ins tallé la dernière version de l' application HP Smart ou du logiciel de l'imprim ante depuis le site 123.hp.c om.
• Si vous utilisez un câbl e USB, assurez -vous que le câbl e est correct ement connecté et que l 'imprimante est dénie comme
périphérique d'impression p ar défaut.
• Si votr e ordinateur es t connecté à l 'imprimante av ec une connexion sans l, assurez -vous que l 'imprimante es t connectée au
même rése au que celui du périphérique à partir duquel vous l ancez une impres sion. Pour plus d'inf ormations, visitez l 'adr esse
www.hp.com/ go/ wihelp.
Remarque à l 'attention des utilisateurs Windows® : C onsultez HP Diagnos tic T ools à l' adresse www.hp.com/ go/tools pour
corriger l es problème s d'impression c ourants.
Congur er le fax
Vo us pouvez congur er le fax à l 'aide du l ogiciel de l'imprimant e HP (recomm andé) ou du panneau de comm ande de l'imprimant e.
• Windows: Utilisez l ' Assistant F ax lors de l 'installation du l ogiciel. Pour congur er après l 'installation du l ogiciel, ouvrez le
logiciel d'impr ession en double-cliquant sur l 'icône av ec le nom de l 'imprimante sur le b ureau, acc édez à l' onglet Fa x tpuis
sélectionnez Assis tant de conguration F ax.
• OS X et macOS : Apr ès l'instal lation du logiciel, à partir de l 'utilitaire HP Utility , utilisez les Paramètr es F ax de base.
• Panneau de c ommande : T ouchez Fax sur l' écran d' accueil, faite s glisser pour fair e déler l e menu, puis to uchez Conguration.
Pour pl us d'informations, rendez -vous sur le site www.hp.com/ support /ENVY7800.
Informations de sécurit é
Utilisez uniquement le c ordon d'alimenta tion et l' adaptateur sect eur éventuell ement fournis parHP.
Numéro de modèle r églementaire: Po ur des motifs régl ementaires d'identication, un numér o réglementair e de modèle a été
aecté à v otre pr oduit. Ne confondez pas l e numéro régl ementaire de modèl e et le nom mark eting ou les r éférenc es du produit.
Ipsa et lantist, sunt re o icim olorissit, omnim e ario earum veniet id quat.
Microsoft et Windows sont soit des m arques soit des marque s déposées de Microsoft Corporation aux Éta ts-Unis et/ ou dans d'autr es pays. Mac,
OS X et macOS sont des mar ques déposées d' Apple, Inc. aux États -Unis et dans d'autres p ays.
Partagez l 'imprimante avec de s ordinateurs et d' autres périphériques de votr e réseau
Après a voir connecté v otre imprimant e à vo tre ré seau sans l, vo us pouvez l a partager avec plusieurs ordinat eurs et périphériques
portables connect és sur ce même r éseau. Sur chaque périphérique, instal lez l'application HP Sm art ou le logiciel de l'imprimante
dep uis le sit e 123.hp.com .
Utilisez l'impriman te sans l sans routeur (Wi-Fi Dir ect)
Assurez -vous que le pro tocol e Wi-Fi Direct est activ é. Pour vérier l' état de Wi-Fi Direct et connaîtr e le nom du rése au ainsi que le
mot de passe , ouvrez le tabl eau de bord; p uis touchez (Wi-Fi).
Plus d'inf ormations : www.hp.com/ go/widir ectprinting.
Ce produ it est conçu pour une utilisation en environnements ouverts (par ex emple, à domicile et sans connexion à un réseau
Internet p ublic), dans lesquels toute personne peut acc éder à l'imprimante et l'utiliser. Ainsi, les paramètres Wi-Fi Direct se
trouv ent par défaut en mode «Autom atique», sans mot de passe administr ateur , ce qui permet à to ute personne située dans la
zone c ouverte par le r éseau sans l de se connect er et d'accéder à toutes les f onctions et aux par amètres de l 'imprimante. Si vo us
souhaitez un niveau de sécurité pl us élev é, HP conseil le de modier la méthode de c onnexion Wi-Fi Direct de «Automatique» à
«Manuel» et de dé nir un mot de passe administr ateur. V ous pouvez modier les paramètres de sécurité depuis la page d' accueil de
l 'impr iman te (serv eur w eb i nté gré ou EWS). P our obtenir de l 'aide sur EWS , consult ez le guide de l 'utilisateur sur le sit e
www.hp.com/ support/ENV Y7800.
En savoir pl us
Obtenez une aide suppl émentaire et r etrouvez des avis, de s informations environnemental es et régl ementaires, y compris l es
déclarations de c onformité et l es avis d'application de l a réglementation de l 'Union européenne, les déclar ations EMC Amérique
du Nord, sans l et tél écoms, ainsi que d' autres déclar ations de conformité dans l a section «Informations techniques» du m anuel
de l'utilisat eur: www.hp.com/sup port /ENVY7800. Enregistr ement de l'imprimant e: www.register.hp.com. Déclar ation de
conformit é: www.hp.eu/ certicates. Consommation d' encre: www.hp.com/ go/inkusage.
Impression mobil e HP
www.hp.com/ go/ mobileprinting
Assistance pr oduit
www.hp.com/ support/ENV Y7800
A. Extension de gar antie limitée
1. Cette gar antie limit ée HP s'a pplique uniquement aux produits de ma rq ue HP vendus ou loués a) par HP Inc., ses succursales,
ses filiales, ses revendeurs agréés, ses distributeurs autorisés ou ses distributeurs dans les pays ; b ) ave c cette garantie
limitée HP.
2. HP Inc. (HP) garantit au client utilisateur final que le s produits HP spécifiés ci-dessus sont exe mpts de vices de matériaux et
de fabrication pendant la dur ée spécifiée ci-dessus (la «Pé riode de garantie limitée»), laquelle Période de gara ntie limitée
commence l e jour où l e produit maté riel HP a été détecté pour la pre mière fois lors du démarrage initial, dont la date est
réputée la «date du premier démarrage». Ou bien, si l e produit mat ériel HP n’ a pas été déte cté à ce moment-là, la P ériode
de garantie limitée c ommence au plus tar d à la date d'achat ou de l ocation auprès de HP, ou du fournisseur de ser vices agr éé
par HP ou, le cas éché ant, auprès du fournisseur de services agréé par HP qui a terminé l ’installation .
3. Po ur les l ogiciels, la garantie limitée HP est valable uniquement en cas d'impossibilit é d'ex écuter les instructions de
progra mmation. HP ne garantit pas que l e fonctionnement du l ogiciel ne co nnaîtra pas d'inte rruptions ni d'err eurs.
4. La garantie limitée HP ne couvr e que les défauts qui apparaissent dans le cadre de l'utilisation normale du produit et ne
couvre aucun autre pr oblème, y compris c eux qui surviennent du fait :
a. d'une mauvaise maintenance ou d'une modification ;
b. de logiciels, de supports, de pièce s ou de consommabl es non fournis ou non pris en charge par HP ;
c. du fonctionnement du produit hors de ses car actéristiques ; ou
d. d'une modification non autorisée ou d'une mauvaise utilisation .
5. Po ur les imprimantes HP, l 'utilisation d'une carto uche d'un autre fournisseur ou d'une car to uche re chargée n'entraîne pas la
résiliation de la garantie ni d'un contr at de support HP. Toutefois, si la panne ou les dégâts peuvent être attribués à
l'utilisation d'une carto uche d'un autr e fournisseur , d'une carto uche re chargée ou d'une carto uche périmée, HP facture ra les
montants correspondant au temps et au matériel nécessaires à la répar ation de l'imprimant e.
6. Si, pendant la période de garantie applicable, HP est inf ormé d'une défaillance concernant un produit couver t par la garantie
HP , HP choisir a de réparer ou de r emplacer l e produit défe ctueux.
7. Si HP est dans l'incapacité de r éparer ou de r emplacer , selo n le cas, un produit défe ctueux couver t par la garantie HP , HP
devra, dans un délai r aisonnable après av oir été informé du défa ut, rembourser le prix d' achat du produit.
8. HP ne sera tenu à aucune obligation de répar ation, de remplacement ou de r emboursement tant que le client n'a ura pas
retourné le produit défectueux à HP.
9. To ut pr oduit de remplacement peut êtr e neuf ou comme neuf et c omporte les fonctionnalités semblabl es au produit
remplacé.
10. Les produits HP peuvent contenir des pièces, des composants ou des matériels reconditionnés équivalents à des neufs en
termes de performances.
11. La garantie limit ée HP est valabl e dans tout pays dans l equel le produit HP couvert est distribué par HP. Des co ntra ts
apportant des services de garantie suppl émentaires, tels que la réparation sur site , sont disponibles auprès des services de
maintenanc e agréés par HP dans les pays dans l equel le produit est distribué par HP ou par un importat eur agr éé.
B. Res trictions de garantie
DANS LA MESURE OÙ LES L OIS LOCALES L'AUTORISENT , HP OU SES FOURNISSEURS TIERS NE FONT AUCUNE AUTRE GARANTIE
OU C ONDITION, EXPRESSE OU IMPLICITE, EN CE QUI CONCERNE LES PRO DUITS HP ET NIENT T OUTE GARANTIE IMPLICITE DE
COMMERCIALISA TION, DE QUALITÉ SA TISFAISANTE OU D'ADAPTAT ION À UN BUT P ARTICULIER .
C. Res trictions de responsabilit é
1. Dans la mesure où les l ois locales l' autorisent, les recours énoncés dans cette déclaration de garantie constituent les reco urs
exclusifs du client.
2. DANS LA MESURE OÙ LES LOIS L OCALES L'AUTORISENT , EXCEPTION FAITE DES OBLIGAT IONS SPÉC IFIQUEMENT ÉNONCÉES
DANS LA PRÉSENTE DÉCLARA TION DE GARANTIE, HP OU SES FOURNISSEURS TIERS NE POURR ONT ÊTRE TENUS POUR
RESPONSABLES DE DOMMAGES DIRE CTS, INDIRECTS, SPÉC IAUX OU ACCIDENTELS, QU'ILS SOIENT BASÉS SUR UN C ONTRAT, UN
PRÉJUDICE OU TOUTE A UTRE THÉORIE LÉGALE, QUE CES DOMMA GES SOIENT RÉPUTÉS POSSIBLES OU NON.
D. Lois locales
1. Cett e déclaration de gar antie donne au client des droits juridiques spécifiques. Le client peut également posséder d' autres
droits sel on les états des Etats-Unis, l es provinc es du Canada, et les autres pays ou régions du monde.
2. Si cette déclaration de gar antie est incompatibl e ave c le s lois local es, ell e sera considér ée comme étant modifiée pour être
conforme à la l oi local e. Selon ces l ois local es, certaines clauses de non-responsabilité, renonciations et limitations de cette
déclaration de gar antie peuvent ne pas s’a ppliquer au client.
Produit HP Pé riode de gara ntie limitée
Supports logiciels 90 jours
Imprimante Maté riel garanti 1 an
Carto uches d'encr e Jusqu'à épuisement de l'encre HP ou jusqu' à expiration de la date
de garantie imprimée sur la cartouche (sel on l e cas qui se produira
en premier ). Cette garantie ne co uvre pas les pr oduits utilisant de
l'encre HP qui ont été reconditionnés, mal utilisés ou altérés.